DICHIARA
ZIONE CE DI CONFORMITÀ’
La ditta Hitares S..L. Poligono Ind. Castilla, Esquina Vial 2-Vial 5, 46380 CHESTE (Valencia),
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto:
VIETOR MAX 150-P;151-PL;251-PL;401-PL:802-PL;803-PL;405-IEX;8015-IEX
Anno di costruzione: 2011
Al quale questa dichiarazione si riferisce, risulta conforme alle seguenti norme:
Direttive CE: 2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108
Norme armonizzate: EN 60335-1; EN 60335-2-69; EN 61000-6-2; EN 55014-2; EN 55012
DECLARATION OF CE CONFORMITY
The company Hitares S..L. Poligono Ind. Castilla, Esquina Vial 2-Vial 5, 46380 CHESTE
(Valencia), declares under its own responsibility that the product:
VIETOR MAX 150-P;151-PL;251-PL;401-PL:802-PL;803-PL;405-IEX;8015-IEX
Manufactured in year: 2011
to which this declaration refers, is in compliance with the following standards:
CE Directives: 2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108
Harmonized norms: EN 60335-1; EN 60335-2-69; EN 61000-6-2; EN 55014-2; EN 55012
EG ÜBEREINSTIMMUNSKERKLÄRUNG
Die Firma Hitares S..L. Poligono Ind. Castilla, Esquina Vial 2-Vial 5, 46380 CHESTE (Valencia),
erklärt, auf ihre Verantwortung, das Produkte
VIETOR MAX 150-P;151-PL;251-PL;401-PL:802-PL;803-PL;405-IEX;8015-IEX
Baujahr: 2011
Worauf sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen und Vorschriften entspricht:
CE Richtlinien: 2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108
Harmonisierte Normen: EN 60335-1; EN 60335-2-69; EN 61000-6-2; EN 55014-2; EN 55012
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nosotros Hitares S..L. Poligono Ind. Castilla, Esquina Vial 2-Vial 5, 46380 CHESTE (Valencia)
Declara bajo la propria responsabilidad que la maquina
VIETOR MAX 150-P;151-PL;251-PL;401-PL:802-PL;803-PL;405-IEX;8015-IEX
Año de costrucción: 2011
Es conforme a las siguientes especificaciones del producto:
Normas CE: 2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108
Normas Armonizadas: EN 60335-1; EN 60335-2-69; EN 61000-6-2; EN 55014-2; EN 55012
DECLARATION DE CONFORMITE’
Nous, Hitares S..L. Poligono Ind. Castilla, Esquina Vial 2-Vial 5, 46380 CHESTE (Valencia)
déclarons sous notre responsabilité que la machine:
VIETOR MAX 150-P;151-PL;251-PL;401-PL:802-PL;803-PL;405-IEX;8015-IEX
Année de construction : 2011
Est en conformité avec les spécifications ci-dessous mentionnées :
Directives CE: 2006/42/CE; 2006/95/CE; 2004/108
Normes Harmonisées: EN 60335-1; EN 60335-2-69; EN 61000-6-2; EN 55014-2; EN 55012
Firma/Signature
Anno/Year/Année 2011
Antonio Bartual Espinosa
