Hitachi WM-200GX2, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 12

4
PRECAUTIONS
ขอควรระวัง
Prohibition
หาม
Do not touch the pump motor while the pump is
running.
หามสัมผัส Motor ปมนํ้าในขณะเดินเครื่อง
•
Due to the high temperature, it may cause a scald.
เนื่องจากอุณหภูมิสูงอาจทําใหเกิดการพุพองได
Caution
ระวัง
While maintaining this product you should wear
gloves.
การบํารุงรักษาผลิตภัณฑนี้ ควรสวมถุงมือ
ในขณะปฏิบัติงาน
•
To prevent possible injury. เพื่อปองกันการบาดเจ็บ
ที่อาจเกิดขึ้นได
Caution
ระวัง
Check the ground whether it has good water
drainage.
ตรวจสอบดูวาที่พื้นมีการปองกันนํ้าหรือ
การระบายนํ้าดีหรือไม
•
Otherwise, in the case of a water leak, it may
cause damage to the pump.
กรณีเกิดนํ้ารั่ว อาจ
สงผลใหเกิดความเสียหายได
Prohibition
หาม
Do not dry run it. หามเดินเครื่องโดยไมมีนํ้า (Dry
Run)
•
The water left in the pump may overheat and
cause damage.
นํ้าที่คางอยูภายในตัวปมจะรอนทํา
ใหเปนสาเหตุของความเสียหายไดเชนชิ้นสวนพลาสติก
Prohibition
หาม
Do not use the pump with other liquids except clean
water such as oil, thinner or hot water at 40
°
C or
more. หามนําปมนี้ไปใชกับของเหลวอื่น นอกจาก นํ้า
สะอาด เชน นํ้ามัน , ทินเนอร หรือนํ้ารอนที่อุณหภูมิ
มากกวา 40
°
C
•
Otherwise, it may cause injury or a short circuit.
อาจเกิดการบาดเจ็บหรือไฟฟาชอตจากการเสียหายได
•
Components of the pump,
such as plastic, rubber
parts, can be damaged.
อาจทําใหชิ้นสวนไดรับ
ความเสียหายได
เชน
พลาสติก , ยาง
Caution
ระวัง
Check the site of installation. ตรวจสอบพื้นที่การติด
ตั้งปมนํ้า
•
Avoid sites that are easily fl ooded, as it may cause
damage to the pump. หลีกเลี่ยงบริเวณพื้นที่มีนํ้าทวม
ขังไดงาย เพราะอาจทําใหเกิดความเสียหายกับปม
1 Be careful after fi lling water, tighten the hopper cap to prevent
leaking water. ระมัดระวัง หลังจากเติมนํ้าลอเสร็จแลว ควรขันฝาจุก
ปด ( Hopper cap ) ใหแนนไมใหเกิดนํ้ารั่วออกมา
2 Check the possibility of leaking in step of installing pump (by
turning on pump) with certainty before closing the cover. ควร
ทําการเช็ครอยรั่วที่อาจเกิดขึ้น จากการติดตั้งของปมนํ้า ( โดยเดิน
เครื่องปมนํ้า ) ใหแนใจกอนทําการปดฝาครอบปมนํ้า
3 Do not open the cover while using. ไมควรเปดฝาครอบปมนํ้าออกขณะใชงาน
Check valve วาลว
The area where
there is stagnant
water
บริเวณนํ้าขัง
•
Please read the operational manual with understanding before installing and using Pump. โปรดอานคูมือใหเขาใจ กอนทําการติดตั้งปมนํ้าและกอนการ
ใชงาน
Hopper cap
∗ When installation of the pump is made, please check for leaking
water. เมื่อทําการติดตั้งกรุณาตรวจสอบวาไมมีนํ้ารั่วเกิดขึ้น
COVER
WATER-PROTECTING
TRAY
ถาดกั้นนํ้า
DRAIN PIPE
ทอระบายนํ้า
CAUTION
ขอควรระวัง
3PPL067465.indd 4 3PPL067465.indd 4 8/2/11 9:45 AM 8/2/11 9:45 AM