Hitachi RPC-(1.5-6.0)FSN3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH

MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT

MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO

INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING

INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

INSTALLATIONS- OCH DRIFTHANDBOK

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ

ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ

Ȁǹǿ

ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

INDOOR UNITS SYSTEM FREE
RPC-(1.5-6.0)FSN3

Ceiling Type

Содержание RPC-(1.5-6.0)FSN3

Страница 1: ...UEL D INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS OCH DRIFTHANDBOK ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ Ȁǹǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ INDOOR UNITS SYSTEM FREE RPC 1 5 6 0 FSN3 Ceiling Type ...

Страница 2: ... HUURUL GL VWDP SD FKH HVXODQR GDO SURSULR FRQWUROOR Português V HVSHFL FDo HV DSUHVHQWDGDV QHVWH PDQXDO HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDo HV VHP DYLVR SUpYLR GH PRGR D TXH D 7 SRVVD RIHUHFHU DRV VHXV FOLHQWHV GD IRUPD PDLV H SHGLWD SRVVtYHO DV LQRYDo HV PDLV UHFHQWHV SHVDU GH VHUHP IHLWRV WRGRV RV HVIRUoRV SDUD DVVHJXUDU TXH WRGDV DV HVSHFL FDo HV DSUHVHQWDGDV VmR FRUUHFWDV TXDLV TXHU HUURV GH LPSUHVVmR H...

Страница 3: ...O DPELHQWH H VXOOD VDOXWH H IDYRULVFH LO ULFLFOR GHL PDWHULDOL GL FXL q FRPSRVWD O DSSDUHFFKLDWXUD 1RQ WHQWDWH GL VPRQWDUH LO VLVWHPD R O XQLWj GD VROL SRLFKq FLz SRWUHEEH FDXVDUH HIIHWWL GDQQRVL VXOOD YRVWUD VDOXWH R VXOO DP ELHQWH 9RJOLDWH FRQWDWWDUH O LQVWDOODWRUH LO ULYHQGLWRUH R OH DXWRULWj ORFDOL SHU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL R VPDOWLPHQWR DEXVLYR GHO SURGRWWR GD SDUWH GHOO XWHQWH SXz FRPSRUWDU...

Страница 4: ...1 5 b 7 0 77 781 1 866 781 1 16 866 7 67 8 3 57 21 7 211 0 17 1 250 7 216 e1e5 6 6e 85 7e 5 0 548 6 03257 17 6 9 17 21 7 211 0 17 35 1 3 8 20326 176 7e e 200 1 6321 5 7 21 8 e 7 5 2175Ð 8720 7 48 0 17 1 1 e3 11 3 57 167 7 21 120 1 785 6 3 Ê 6 9 17 167 7 21 167 7 21 81 7e 17e5 85 75 9 8 78 87 5 5 25 48 78 8 e9 8 7 21 Æ e 75 48 7 67 21 7 211 0 17 1 Ë1 3 57 81 21 0 172 1 250 21 1 5 6 85 127 03257 17 ...

Страница 5: ... 1 167 7 21 51 6 1 01 g5 167 7 21 1 167 7 21 g5 120 86 1 7 5 5g56 5 7 5b1 5 1 65g5 75 6 5 3529 g51 1 ȂǼȇȅȈ ǿ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ īǼȃǿȀǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ǹȈĭǹȁǼǿǹ ȈǾȂǹȃȉǿȀǾ ȆǹȇǹȉǾȇǾȈǾ Ȇȇǿȃ ȉǾ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ ȀȊȇǿǹ ǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ ǻǿǹĬǼȈǿȂȅȈ ǻǿǹȀȅȆȉǾȈ ȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅȊ ȀǹȉǼȊĬȊȃȈǾ ȇȅǾȈ ǹǼȇǹ ǹȊȉȅȂǹȉȅȈ ǼȁǼīȋȅȈ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾ ȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ ȂǼȇȅȈ ǿǿ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȅȃȅȂǹȉǹ ǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ Ȇȇǿȃ ȉǾȃ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ǼȈȍȉǼȇǿȀ...

Страница 6: ...DKHU NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV EHVWLPPWH LOGHU RGHU DWHQ GLH XU OOXVWULHUXQJ GLHVHV RNXPHQWV YHUZHQGHW ZHUGHQ DXI VSH L VFKH 0RGHOOH QLFKW DQZHQGEDU VLQG U DWHQ EELOGXQ JHQ XQG HVFKUHLEXQJHQ LQ GLHVHP DQGEXFK ZLUG NHLQH DI WXQJ EHUQRPPHQ 2KQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH HQHKPLJXQJ GHV HUVWHOOHUV G UIHQ DQ GHU QODJH NHLQH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 0 1 1 250 7 21 1 0 1 1 6 352 8 7h 56 7 9RUKHULJH hEHUSU...

Страница 7: ...VWDWWHW HQQ DVVHU PLW GHQ HOHNWULVFKHQ DXWHLOHQ LQ HU KUXQJ NRPPW NRPPW HV X HLQHP VFKZHUHQ 6WURPVFKODJ HLQH 9HUlQGHUXQJHQ XQG LQVWHOOXQJHQ DQ GHQ 6LFKHU KHLWVYRUULFKWXQJHQ LP QQHUHQ GHU QQHQ XQG X HQJHUl WH YRUQHKPHQ LH 9HUlQGHUXQJ E Z LQVWHOOXQJ GHU HUl WH NDQQ VFKZHUH 8QIlOOH YHUXUVDFKHQ HGHU GLH DUWXQJVNODSSH QRFK GLH XJDQJVEOHQGH X GHQ QQHQ XQG X HQJHUlWHQ IIQHQ RKQH GLH DXSW VWURPYHUVRUJXQJ ...

Страница 8: ... DV HUlW QLFKW DQ 2UWHQ LQVWDOOLHUHQ DQ GHQHQ 6LOL LXPJDV YRU KDQGHQ LVW HQQ VLFK GDV 6LOL LXPJDV DXI GHU 2EHUÀlFKH GHV lUPHWDXVFKHUV DEVHW W ZLUG GLHVHU ZDVVHUDEZHLVHQG Q HL QHP VROFKHQ DOO VSULW W GDV RQGHQVZDVVHU EHU GLH XIIDQJ ZDQQH KLQDXV XQG JHODQJW ELV LQV QQHUH GHV 6FKDOWNDVWHQV P QGH N QQHQ DVVHUOHFNV RGHU HOHNWULVFKH 6W UXQJHQ DXIWUHWHQ DV HUlW QLFKW DQ HLQHP 6WDQGRUW LQVWDOOLHUHQ DQ GHP...

Страница 9: ...H XIWDXVODVVZLQNHO LVW XQJHIlKU HQQ GLH KOXQJ QLFKW DXVUHLFKHQG LVW lQ GHUQ 6LH GLH XIWVWURPULFKWXQJ XIWNODSSHQZLQNHO XIWDXVODVVZLQNHO XIWVWURPPHQJH 0 VROOWH JHZ KQOLFK YHUZHQGHW ZHU GHQ HQQ GLH XIWVWURPPHQJH DXI HLQJHVWHOOW LVW ZLUG GHU XIWVWURP ZHLWHU HUVWUHXW DOV EHL 0 7HPSHUDWXU GLH HPSIRKOHQH LQVWHOOWHPSHUDWXU LVW ELV HQQ GLH KOXQJ QLFKW DXVUHLFKHQG LVW VWHOOHQ 6LH HLQH QLHGULJHUH 7HPSHUDWXU ...

Страница 10: ...HU IWHUJHKlXVH DQJH HLJW 3U IHQ 6LH HV GXUFK gIIQHQ GHV XIWHLQODVVJLWWHUQ HIHVWLJHQ 6LH GDV 1DPHQVVFKLOG DP 3URGXNW EHIHVWLJW DQ GHU HUQEHGLHQXQJ 5181 6 6FKLOG 1 6 U FNHQ 6LH GLH 7DVWHQ XU HGLHQXQJ GHU HUQEHGLHQXQJ OHLFKW U FNHQ GLH HUQEHGLHQXQJ QLFKW PLW VFKDUIHQ HJHQVWlQGHQ ZLH HLQHQ OHLVWLIW V NDQQ GDV UHFKHQ GHV 6WHXHUWHLOV YHUXUVD chen XU 6WHXHUXQJ GHV QQHQJHUlWV EHU GLH RSWLRQDOH NDEHOORVH H...

Страница 11: ...W DDJHUHFKW HQQ GLH XVVWU POXIWWHPSHUDWXU K KHU DOV LVW ZLUG GHU XIWNODSSHQZLQNHO DXWRPDWLVFK DXI GLH LQVWHOOXQJVEHGLQJXQJHQ XU FN JHVHW W 9 2 56 7 HZHJHQ 6LH GLH XIWNODSSH QLFKW PLW GHU DQG QGHUQIDOOV ZLUG GHU XIWNODSSHQPHFKDQLVPXV EHVFKlGLJW XQG GLH XIWVWURPULFK tung kann nicht eingestellt werden XIWNODSSH HZHJHQ 6LH GLH XIWNODSSH QLFKW PLW GHU DQG 8720 7 6 67 8 581 DV 6 VWHP LVW PLW IROJHQGHQ X...

Страница 12: ...eheizen des Raums eingeschaltet 5067 NDQQ ZlKUHQG RGHU GLUHNW QDFK GHP QWIURVWXQJV EHWULHE DQJH HLJW ZHUGHQ V ZLUG DNWLYLHUW XP NDOWH XJOXIW X YHUPHLGHQ V KDQGHOW VLFK 1 7 XP HLQH HKOIXQNWLRQ 6 08 7 1 75 0HKUHUH QQHQJHUlWH N QQHQ EHU HLQH HUQEHGLHQXQJ JHVWHXHUW ZHUGHQ LQ HOQ PD HUlWH RSSHOW PD HUlWH UHLIDFK PD HUlWH 9LHUIDFK PD HUlWH 6HW HQ 6LH VLFK PLW HLQHP lQGOHU RGHU 9HUWUDJVSDUWQHU LQ 9HUELQG...

Страница 13: ...FKW ZLUG GLH Q HLJH HLQJHVFKDOWHW XQG LQ VWHOOXQJ GHDNWLYLHUW ZLUG DQJH HLJW U FNHQ 6LH 0HQ lKOHQ 6LH LOWHU XU FNVHW HQ LP 0HQ XQG GU FNHQ 6LH 2 HU HVWlWLJXQJV LOGVFKLUP ZLUG DQJH HLJW MENÜ Wochentimer einstellen Einfacher Timer Funktion 3 Luftgitter hoch runter 01 03 Filter zurücksetzten 15 10 Fr Best Wahl OK lKOHQ D GXUFK U FNHQ YRQ Ż RGHU Ź XQG GU FNHQ 6LH 2 LH Q HLJH YRQ LOW ZLUG DXVJHVFKDOWHW...

Страница 14: ... DOWHUXQJ XQG VFKLHEHQ 6LH GDV XIWHLQODVVJLWWHU YRUZlUWV 5HLQLJHQ 6LH GDV XIWHLQODVVJLWWHU HIHVWLJHQ 6LH GDV XIWHLQODVVJLWWHU HIHVWLJHQ 6LH GDV XIWHLQODVVJLWWHU LP XPJHNHKUWHQ 9HUIDKUHQ ZLH EHLP QWIHUQHQ LH DOWHVFKQXU ZLUG DQ GHU 6HLWHQSODWWH EH IHVWLJW DUWXQJVEHJLQQ XQG 9HUZHQGXQJVHQGH 9HUZHQGXQJVEHJLQQ QWIHUQHQ 6LH LQGHUQLVVH DQ GHQ XIWHLQODVVJLWWHUQ GHV QQHQJH UlWV XQG GHV X HQJHUlWV XQG DP XIW...

Страница 15: ...HKlXVH RGHU WURSIW KHUXQWHU LHV WULWW DXI ZHQQ GHU HWULHE ODQJH HLW LQ HLQHU 8PJHEXQJ PLW KRKHU HXFKWLJNHLW UHODWLYH XIWIHXFKWLJNHLW LVW FD GXUFKJHI KUW ZLUG 7HPSHUDWXU 8QUHJHOPl LJNHLW LH XIWVWURPPHQJH YRQ MHGHP XIWDXVODVV XQG MHGH XIWDXVODVVWHPSHUDWXU VLQG XQUH JHOPl LJ LH 7HPSHUDWXU 8QUHJHOPl LJNHLWHQ ZHUGHQ GXUFK GLH U H GHV XIWDXVODVVHV XQG GLH 6WUXNWXU ZLH GLH 3RVLWLRQ GHV lUPHWDXVFKHUV YHUX...

Страница 16: ...DE MODEL b 02 Alarm Code 22 01 02 ALM RST ADDR ENT OK QQHQJHUlWHQXPPHU 6LHKH GLH ODUPFRGH 7DEHOOH 6HW HQ 6LH VLFK PLW KUHP lQGOHU LQ 9HUELQGXQJ XQG LQIRUPLHUHQ 6LH LKQ EHU GLH Q HLJHGHWDLOV DQ GHU HUQEHGLHQXQJ QIRUPLHUHQ 6LH GHP lQGOHU EHU IROJHQGH DWHQ HUlWHPRGHOO 6FKLOGHUXQJ GHV 3UREOHPV ODUPFRGH 1U DQ GHU RGHU LQ HOKHLWHQ EHU GLH EOLQNHQGH Q HLJH 6 7 1 6 6 0 7 0 b1 5 1 9 5 1 81 HQQ GDV 3UREOHP ...

Страница 17: ...WV DOVFKH LQVWHOOXQJ GHU DQGHUHQ QQHQJHUlWH 1U DOVFKH LQVWHOOXQJ GHU QQHQJHUlWH 1U DOVFKH RPELQDWLRQ YRQ QQHQJHUlWHQ UIDVVXQJVIHKOHU 6FKXW VWURPNUHLV LP X HQJHUlW RPSUHVVRU DOVFKHU HWULHEVVWURP I U DXHUGUHK DKONRPSUHVVRU UXFN hEHUODVW EHLP KOHQ hEHUODVW EHLP HL HQ 6FKXW YRUULFKWXQJ NWLYLHUXQJ GHU 6FKXW YRUULFKWXQJ EHL VLQNHQGHP UXFNYHUKlOWQLV NWLYLHUXQJ GHU 6FKXW YRUULFKWXQJ EHL VLQNHQGHP 1LHGHUGU...

Страница 18: ...EH HLFKQXQJ 1XPPHU 7HLOHEH HLFKQXQJ IWHU QVFKOXVV GHU lOWHPLWWHOÀ VVLJNHLWVOHLWXQJ IWHUPRWRU EÀXVVOHLWXQJVDQVFKOXVV lUPHWDXVFKHU 0RWRU GHU DXWRPDWLVFKHQ XIWNODSSH 9HUWHLOHU EÀXVVZDQQH 6LHE XIWHLQODVVJLWWHU 0LNURFRPSXWHUJHVWHXHUWHV SDQVLRQVYHQWLO XIW OWHU 6FKDOWNDVWHQ XIWDXVODVV QVFKOXVV GHU lOWHPLWWHOJDVOHLWXQJ XIWHLQODVV 0RGHOO a E c d 53 61 53 61 53 61 53 61 53 61 53 61 53 61 ...

Страница 19: ...XIWHLQODVVJLWWHU IIQHQ QWIHUQHQ 6LH GLH HIHVWLJXQJVVFKUDXEH 0 HIHVWLJXQJVVFKUDXEH 0 6FKLHEHQ 6LH GLH VHLWOLFKH EGHFNXQJ QDFK YRUQH XP GLH D NHQ XQG GLH LQKlQJHSODWWH X HQWIHUQHQ 3RVLWLRQ GHU HIHVWLJXQJVVFKUDXEH LQKlQJHSODWWH DNHQ QWIHUQHQ 6LH GLH VHLWOLFKH EGHFNXQJ LQ GHP 6LH VLH DQKHEHQ HQQ GDV QQHQJHUlW DXVJHSDFNW EHZHJW XQG LQVWDOOLHUW ZLUG IDVVHQ 6LH HV QLFKW DQ GHP XIWHLQODVVJLWWHU GHU XIWNOD...

Страница 20: ...J RGHU HK OHUVWU PHQ NRPPHQ 0 7 57 6 8 g5 hEHUSU IHQ 6LH RE IROJHQGHV XEHK U PLW GHP QQHQJHUlW JHOLH IHUW ZRUGHQ LVW LH 6FKODXFKVFKHOOH 6FKUDXEHQ 8QWHUOHJVFKHLEHQ XQG DEHO NOHPPHQ EH QGHQ VLFK LQ GHU 5RKUOHLWXQJVLVROLHUXQJ 1 6 6ROOWHQ XEHK UWHLOH LQ GHU 9HUSDFNXQJ IHKOHQ EHQDFKULFKWL JHQ 6LH ELWWH KUHQ LHIHUDQWHQ LH HUQEHGLHQXQJ GLH E ZHLJURKUH XQG GLH hEHUOHLWXQJV NDEHO VLQG RSWLRQDOHV XEHK U GDV...

Страница 21: ...VFKHV LFKW XQG 7UHQQZlQGH GLH GHQ XIWHLQODVV XQG XIWDXVODVVVWURP EHKLQGHUQ N QQHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH HFNHQVWlUNH DXVUHL FKHQG I U GDV HZLFKW GHV QQHQJHUlWHV LVW 3U IHQ 6LH RE GLH DQG YHUWLNDO XQG ÀDFK LVW QVWDOOLHUHQ 6LH GDV QQHQJHUlW QLFKW LQ HUNVWlWWHQ RGHU FKHQ LQ GHQHQ gOQHEHO RGHU XQVW LQ GDV HUlW HLQGULQ JHQ NDQQ DV gO ODJHUW VLFK DP lUPHWDXVFKHU DE UHGX LHUW KLHUGXUFK GLH HLVWXQ...

Страница 22: ...KHQ 6WUDKOXQJVTXHOOH DQ F QVWDOOLHUHQ 6LH GLH HUQEHGLHQXQJ LQ HLQHP 6WDKOJHKlX VH 9HUOHJHQ 6LH GDV HUQEHGLHQXQJVNDEHO LQ 6WDKONDEHO I KUXQJHQ 6FKOLH HQ 6LH DQVFKOLH HQG GDV UGXQJVNDEHO DQ GDV HKlXVH XQG GLH DEHOI KUXQJ DQ G QVWDOOLHUHQ 6LH HLQHQ 6W UVFKXW OWHU ZHQQ 6W UIHOGHU DXI WUHWHQ 167 7 21 3RVLWLRQ GHU HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ HJHQ 6LH GHQ HQGJ OWLJHQ QVWDOODWLRQVRUW XQG GLH 5LFKWXQJ GHV QQHQJHU...

Страница 23: ...UKDQGHQ LVW KlQJHQ 6LH GDV QQHQJHUlW PLW GHU 0HWKRGH XIKlQJHQ GHV QQHQJHUlWV PLW 0RQWDJHKDOWHUXQJ DXI D HVWLPPHQ 6LH GLH 3RVLWLRQ I U GDV QEULQJHQ GHU HIHVWL JXQJVVFKUDXEH E 0XWWHUQ XQG 6FKHLEHQ DXI GLH HIHVWLJXQJVVFKUDXEH DXIGUHKHQ F 0RQWLHUHQ 6LH GDV QQHQJHUlW DQ GHQ HIHVWLJXQJV VFKUDXEHQ HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW 0XWWHU QLFKW PLWJHOLHIHUW 8QWHUOHJVFKHLEH QLFKW PLWJHOLHIHUW HIHVWLJ...

Страница 24: ...3 61 6WHOOHQ 6LH YRU 2UW OLHIHUEDUH XSIHUURKUH EHUHLW 6DXEHUH XSIHUURKUOHLWXQJHQ DXVZlKOHQ 6LFKHUVWHOOHQ GDVV GLH QQHQVHLWHQ IUHL YRQ 6WDXE XQG HXFKWLJNHLW VLQG HQQ GDV QHXH lOWHPLWWHO 5 DQJHZHQGHW ZLUG ZLUG DXFK GDV lOWHPLWWHO O JHZHFKVHOW ZDV GXUFK UHPGN USHU ZLH HXFKWLJNHLW 5RVW OP XQG HWW EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ NDQQ KUHQ 6LH GLH QVWDOODWLRQVDUEHLW VR GXUFK GDVV NHLQH HXFKWLJNHLW 6WDXE RGHU DOWH...

Страница 25: ... EÀXVVPHFKDQLVPXV EHIHVWLJW LVW VLHKH GHV VHQ QVWDOODWLRQVKDQGEXFK 3RVLWLRQ GHV HLWXQJVDQVFKOXVVHV DSSH KLQWHUH 6HLWH DVOHLWXQJ XIKlQJXQJVEDQG O VVLJNHLWV OHLWXQJ EÀXVV OHLWXQJ HQQ GLH O VVLJNHLWVOHLWXQJ X VHKU RQWDNW PLW GHU 3ODWWH KDW NDQQ GLH HUlXVFKELOGXQJ GXUFK GDV ÀLH HQGH lOWHPLWWHO HUK KW ZHUGHQ lQJHQ 6LH GLH ORNDOH O VVLJNHLWVOHLWXQJ PLW GHU HIHVWLJXQJVVFKHOOH DXI XP DXPHOQ X YHUKLQGHUQ 5...

Страница 26: ...DJHQ 6LH GDV lOWHPLWWHO O LQ HLQHU G QQHQ 6FKLFKW LQ GHU QQHQVHLWH GHV RQXVWHLOV DXI EHYRU 6LH GLH RQXVPXWWHU DQ LHKHQ LH RQXVPXWWHU PXVV PLW ZHL 6FKUDXEHQVFKO VVHOQ JHPl GHP Q XJVGUHKPRPHQW VLHKH XQWHUH EELOGXQJ DQJH RJHQ ZHUGHQ DV Q LHKHQ LVW HLQIDFKHU ZHQQ GDV RQXVURKU QDFK GHU O VVLJNHLWVOHLWXQJ XQG GHU DVOHLWXQJ DQJH RJHQ ZLUG 3U IHQ 6LH GLH HLWXQJ QDFK Q LHKHQ DXI lOWHPLWWHOOHFNV 1 6 HQQ GDV...

Страница 27: ... 6LH GDV 9LQ OEDQG XP 7DXZDVVHU RQGHQVDWLRQ DP 5RKU X YHUPHLGHQ HQQ GLH LFNH GHU VROLHUXQJ I U GLH DVOHLWXQJ PP LVW EHIHVWLJHQ 6LH GLH VROLHUXQJ VLFK XP QQHQJHUlW EHZHJHQG ZLH GLHV LQ GHU EELOGXQJ JH HLJW ZLUG LFNHOQ 6LH GDEHL GLH VROLHUXQJ O FNHQORV ZLVFKHQ VROLHUXQJ XQG GHU ORNDOHQ VR OLHUXQJ QQHQ JHUlW DEHONOHPPH LFNHOQ 6LH GDV DQG O FNHQORV lOWHPLWWHOOHLWXQJ QLFKW PLWJHOLHIHUW VROLHUXQJ I U GL...

Страница 28: ...OXVVULFKWXQJ GHU EÀXVVOHLWXQJ LH 6WDQGDUGULFKWXQJ GHV EÀXVVOHLWXQJVDQVFKOXVVHV LVW GLH UHFKWH 6HLWH YRQ GHU 9RUGHUVHLWH DXV JHVHKHQ HU QVFKOXVV NDQQ MHGRFK DXFK DQ GHU OLQNHQ 6HLWH HUIROJHQ ZHQQ GLH HElXGHNRQVWUXNWLRQ GLHV HUIRUGHUW LQNH 6HLWH 5HFKWH 6HLWH lOWHPLWWHO OHLWXQJVDQVFKOXVV U EÀXVVOHLWXQJHQ DQ GHU OLQNHQ 6HLWH DEHONOHPPH EÀXVVZDQQH VROLHUXQJ 9HUVFKOXVVVWRSIHQ QWIHUQHQ 6LH GHQ 9HUVFKOXVV...

Страница 29: ...LHUXQJ XEHK U HVW YHUELQGHQ EÀXVV ZDQQH LQH 9HUNOHEXQJ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK 1 6 6FKOLH HQ 6LH GLH QLFKW PLWJHOLHIHUWH EÀXVVOHLWXQJ PLW GHP 3RO YLQ O KORULG OHEVWRII DQ GHQ EÀXVVVFKODXFK DQ 5HLQL JHQ 6LH GLH QVFKOXVVREHUÀlFKH VRUJIlOWLJ ZHQGHQ 6LH GHQ OHEHU DQ I KUHQ 6LH GDV 5RKU HLQ KDOWHQ XQG KlUWHQ 6LH HV JHPl GHQ QIRUPDWLRQHQ GHV OHEVWRII HUVWHOOHUV DXV V ZLUG GHU OHEVWRII VORQ 1U 6HNLVXL KHP...

Страница 30: ...DEHO ZLFNHOQ XQG GLH DEHODQ VFKOXVV IIQXQJHQ PLW GHP LFKWXQJVPDWHULDO DEGLFKWHQ XP GDV 3URGXNW YRU RQGHQVZDVVHU XQG QVHNWHQ X VFK W HQ 6LFKHUQ 6LH GLH DEHO PLW GHU DEHONOHPPH LP QQHUHQ GHV QQHQJHUlWV KUHQ 6LH GLH DEHO GXUFK GLH XVVSDUXQJ LQ GHU VHLWOLFKHQ EGHFNXQJ ZHQQ 6LH HLQH DEHOI KUXQJ YHUZHQGHQ 6LFKHUQ 6LH GDV DEHO GHU HUQEHGLHQXQJ PLW HLQHU DEHO NOHPPH LQQHUKDOE GHV 6FKDOWNDVWHQV 1 6 LH 9HUN...

Страница 31: ...OOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH DEHO VLFKHU EHIHVWLJW VLQG GDVV NHLQH lX HUHQ UlIWH DXI GLH QVFKO VVH GHU DEHO HLQZLUNHQ N QQHQ LQH QLFKW NRUUHNWH HIHVWLJXQJ NDQQ X lUPHELOGXQJ RGHU UDQG I KUHQ LH QVFKO VVH DQ GHU QVFKOXVVOHLVWH I U GDV QQHQJHUlW ZHUGHQ LQ GHU EELOGXQJ XQWHQ JH HLJW 3U IHQ 6LH GDV X HQJHUlW I U GLH RPELQDWLRQ YRU GHU DEHOYHUOHJXQJ LH 6FKUDXEHQ DQ GHU QVFKOXVVOHLVWH P VVHQ JHPl GHP Q XJVG...

Страница 32: ...XIHQ LQVWDOOLHUW LVW VFKDOWHQ 6LH GLH HUQEHGLHQXQJ DXI IWHU GUHK DKOVWXIHQ HQQ GLHV QLFKW JHWDQ ZLUG ZLUG QLFKW DQJH HLJW XQG NDQQ QLFKW DXVJHZlKOW ZHUGHQ G QVFKOXVV GHU HUQEHGLHQXQJ EHLP QVFKOXVV ZLVFKHQ KONUHLVOlXIHQ X HQJHUlW HUQEHGLHQXQJ X HQJHUlW QQHQJHUlW QQHQJHUlW QQHQJHUlW QQHQJHUlW OHLFK HLWLJ QGLYLGXHOOHV 7KHUPR 21 2 QGLYLGXHOO QGLYLGXHOO HUQEHGLHQXQJ HUQEHGLHQXQJ 1 6 LH LQVWHOOXQJ GHU L...

Страница 33: ...JVNDEHO QLFKW PLWJHOLHIHUW EJHVFKLUPWHV 7RUVLRQVNDEHO PP LHVHV DEHO EHQ WLJW NHLQH 3RODULWlW Q GLHVHV DEHO GDUI NHLQH EHUPl LJ KRKH 6SDQQXQJ DQJHOHJW ZHUGHQ 1HQQVSDQQXQJ 9 1HW NDEHO FKWHQ 6LH EHLP 9HUNDEHOQ DXI GLH 3KDVH GHU 6WURPYHUVRUJXQJ 6WHXHUNDEHO EJHVFKLUPWHV 7RUVLRQVNDEHO PP LHVHV DEHO EHQ WLJW NHLQH 3RODULWlW Q GLHVHV DEHO GDUI NHLQH EHUPl LJ KRKH 6SDQQXQJ DQJHOHJW ZHUGHQ 1HQQVSDQQXQJ 9 HU...

Страница 34: ...HGLHQXQJ 2SWLRQDO UGXQJV NDEHO 0RGHOO DXSW schalter DEHOJU H PP2 RPELQDWLRQ Q P 1HQQVWURP VWlUNH Sicherung sleistung 1HW NDEHO hEHUOHLWXQJVNDEHO ZLVFKHQ XQG Erdungs NDEHO HUQEHGLH QXQJV NDEHO 6WURP versorgung 6WHXHUNUHLV P LQ HOJHUlW RSSHO UHLIDFK XQG 9LHUIDFK V VWHPH UGVFKOXVVVFKDOWHU 7UHQQVFKDOWHU QQHQJHUlW X HQJHUlW 1 6 QIRUPDWLRQ XU HVDPWNDEHOOlQJH YRQ PHKU DOV 0HWHU QGHQ 6LH LP QVWDOODWLRQV X...

Страница 35: ...P EHWUDJHQ 9HUZHQGHQ 6LH DGULJH SDDUYHUVHLOWH DEHO I U GDV HUQEHGLHQXQJVNDEHO XQG GDV 6WHXHUNDEHO ZLVFKHQ QQHQJHUlWHQ LH HVDPW NDEHOOlQJH VROOWH ZHQLJHU DOV P EHWUDJHQ HQQ GLH HVDPWNDEHOOlQJH ZHQLJHU DOV P EHWUlJW N QQHQ DQGHUH DEHO YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH DEHOJU H LVW PP2 lKOHQ 6LH GLH DEHOJU H GHQ UGVFKOXVVVFKDOWHU XQG GHQ VROLHUXQJVVFKDOWHU JHPl GHQ MHZHLOLJHQ UHJLRQDOHQ 5HJXOLHUXQJHQ XQG GHP QVWD...

Страница 36: ...WLRQ HLQ LH LQVWHOOXQJ GHU HUl WHQXPPHU VROOWH EHL EHJLQQHQ U GLH HQWUDOVWHXHUXQJ LVW GLHVH LQVWHOOXQJ HUIRUGHUOLFK HUNVHLWLJH LQVWHOOXQJ 6 HKQWHOVWHOOH 56 LQHUVWHOOH 1 2 3 4 5 6 ON 0 9 8 7 654 3 2 1 1 6 U HUlWH GLH 1 XQWHUVW W HQ LH HUlWHQXPPHUQ N QQHQ I U PD QQHQJHUlWH 1U HLQJHVWHOOW ZHUGHQ U HUlWH GLH 1 XQWHUVW W HQ LH HUlWHQXPPHUQ N QQHQ I U PD QQHQJHUlWH 1U HLQJHVWHOOW ZHUGHQ HLVSLHO LQJHVWHO...

Страница 37: ...em Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter des Systems zu YRU EHUHLWV PLQGHVWHQV 6WG HLQJHVFKDOWHW ZDU GDPLW GLH XUEHOJHKlXVHKHL XQJ GDV RPSUHVVRU O HUZlUPHQ NRQQWH 925 0 7 67 8 3U IHQ 6LH HUQHXW GDVV NHLQH 3UREOHPH DQ GHU QVWDOODWLRQ YRU KDQGHQ VLQG XQG I KUHQ 6LH GHQ 7HVWODXI QLFKW GXUFK EHYRU DOOH IROJHQGHQ 3U ISXQNWH JHNOlUW ZXUGHQ 3U IHQ 6LH RE GLH lOWHPLWWHOOHLWXQJ XQG GDV hEHUWUDJXQJV NDE...

Страница 38: ...PMML0254A rev 0 09 2013 P5415282 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание RPC-(1.5-6.0)FSN3

Отзывы:

Похожие инструкции для RPC-(1.5-6.0)FSN3

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RPC-(1.5-6.0)FSN3, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RPC-(1.5-6.0)FSN3

Отзывы:

Похожие инструкции для RPC-(1.5-6.0)FSN3

Бренды по названию

Популярные бренды