Hitachi RAS-AJ18CMT Скачать руководство пользователя страница 2

<

IA1994: A 

>

   Preparation of Pipe

1

 Use a pipe cutter to cut the copper pipe.

 Jagged edge will cause leakage.

 Point the side to be trimmed downwards during trimming to prevent copper 

chips from entering the pipe.

 Before 

fl

 aring, 

  please put on 
 the 

fl

 are  nut.

   Pipe Connection

2

INST

ALLA

TION OF REFRIGERA

TING PIPES 

AND 

AIR REMOV

AL

CAUTION

!

Removal Of Air From The Pipe And Gas Leakage Inspection

3

Outer
Diameter (mm)

6.35 (1/4)

9.52 (3/8)

12.70 (1/2)

15.88 (5/8)

1.0 ~ 1.5

1.0 ~ 1.5

1.0 ~ 1.5

1.0 ~ 1.5

Clutch type

A (mm)

1.5 ~ 2.0

1.5 ~ 2.0

1.5 ~ 2.5

1.5 ~ 2.5

Wing nut type

Thickness

(mm)

0.8

0.8

0.8

1.0

0.0 

~

 0.5

0.0 

~

 0.5

0.0 

~

 0.5

0.0 

~

 0.5

Flare tool for R32

Clutch type

Conventional 

fl

 are  tool

Outer

diameter

of pipe

6.35 (1/4")

9.52 (3/8")
12.7 (1/2")

15.88 (5/8")

6.35 (1/4")
9.52 (3/8")
12.7 (1/2")

15.88 (5/8")

Valve core cap

Torque N.m

(kgf 

 cm)

13.7 ~ 18.6 (140 ~ 190)

34.3 ~ 44.1 (350 ~ 450)
44.1 ~ 53.9 (450 ~ 550)

49 ~ 58.8 (500 ~ 600)

19.6 ~ 24.5 (200 ~ 250)

19.6 ~ 24.5 (200 ~ 250)
29.4 ~ 34.3 (300 ~ 350)
29.0 ~ 31.0 (296 ~ 316)

12.3 ~ 15.7 (125 ~ 160)

Small dia. side

Large dia. side

Valve   

head cap

Small dia. side

Large dia. side

CAUTION

!

In case of removing 

fl

 are nut of an Indoor unit, 

fi

 rst remove a nut of 

small diameter side, or a seal cap of big diameter side will 

fl

 y  out. 

Prevent water from entering into the piping when working.

  Recommend to use 

R32 

fl

 aring  tool

AIR REMOV

AL

When the meter reaches - 101KPa (-76cmHg) 
during pumping, fully tighten the shuttle.

Lo

Hi

Meter showing pressure

Closed

R32
Manifold valve

Vacuum pump

Valve

Charge hose

Valve

Vacuum 
pump
adapter

When pumping starts, slightly loosen the 

fl

 are nut to check of air sucked in. Then 

tighten the 

fl

 are  nut.

Procedures of using Vacuum Pump for Air Removal

OUTDOOR UNIT

 Please mount the Outdoor unit on stable ground to prevent 

vibration and increase of noise level.

 Decide the location for piping after sorting out the different 

types of pipe available.

  When removing side cover, please pull the handle after undoing 

the hook by pulling it downward.

Please face this side (suction 
side) of the unit to the wall.

Please remove 
side cover when 
connecting 
the piping and 
connecting cord.

Pull downward

W

ARNING

 Use the two spanners of the service valve 

fl

 are nut and 

tighten, loosen so that the service valve will not deform. Gas 
leak from the crushed part, stagnation, touching 

fi

 re,  rarely 

cause ignition.

Gas Leakage Inspection

Please use gas leakage detector 
to check if leakage occurs at 
the connection of Flare nut as 
shown on the right.

If gas leakage occurs, further 
tighten the connection to stop 
leakage. (Use the detector 
provided for R32)

As shown in right 

fi

 gure, remove the cap of 

valve core. Then, connect the charge hose. 
Remove the cap of valve head. Connect the 
vacuum pump adapter to the vacuum pump 
and connect the charge hose to the adapter.

Fully tighten the “Hi” knob of the manifold 
valve and completely unscrew the “Lo” knob. 
Run the vacuum pump for about 10~15 
minutes, then completely tighten the “Lo” knob 
and switch off the vacuum pump.
After vacuuming, con

fi

 rm that the needle of 

the manifold gauge is stable for 3~5 minutes.

2

Completely unscrew the spindle of the 
service valve (at 2 places) in anti-clockwise 
direction to allow the 

fl

 ow of refrigerant (using 

Hexagonal Wrench key).

Re-cap the service valve and tighten using 
wrench. Check the cap’s periphery if there is 
any gas leakage. The task is then completed.

Remove the charge hose and tighten the cap 
of valve core. Check the cap’s periphery if 
there is any gas leakage. 

4

5

1

3

 Prevent moisture from entering pipe connection.

  Refrigerating machine oil not be applied to the outside 

of the 

fl

 are.

  When refrigerating machine oil is applied to the 

outside of the 

fl

 are, excessive tightening of the 

fl

 are 

nut, cracking of the 

fl

 are nut, destruction of the 

fl

 are 

and gas leakage.

 When using the control valve, do not use deteriorated 

packing. And, do not overtighten the steering wheel.

  Gas leakage from the service valve part, stagnation, 

touching 

fi

 re, rarely cause ignition.

CAUTION

!

CONNECTION OF POWER CORD

WARNING

 

If you cannot attach the side plate due to the 

connecting cord, please press the connecting 
cord in the direction to the front panel to 

fi

 x 

it.

 Be sure that the hooks of the side cover is 

fi

 xed in certainly. Otherwise water leakage 

may occur and this causes short circuit or 
faults.

Checking for the electric source and the 
voltage range

 

Before installation, the power source must be checked and 
necessary wiring work must be completed. To make the 
wiring capacity proper, use the wire gauge list below for the 
wiring from house distribution fuse box to the outdoor unit 
in consideration of the locked rotor current.

  Investigate the power supply capacity and other electrical 

conditions at the installing location.

  Depending on the model of room air conditioner to be 

installed, request the customer to make arrangements for 
the necessary electrical work etc.

  The electrical work includes the wiring work up the outdoor 

unit. In localities where electrical conditions are poor, use of 
a voltage regulation is recommended.

  Install outdoor for the room air conditioner within the reaching 

range of the line cord.

Wire cross-section

2.5 mm

2

Wire length

up to 20m

Wire cross-section

1.5mm

2

For (Power cord - L, N, Earth)

For (Connecting cord - 1, 2, 3, Earth)

 

THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

Wiring Of The Outdoor Unit

    

Please remove the side cover for wire connection.

!

WARNING

!

WARNING

!

Wiring Of The Indoor Unit

 

For wire connection of the Indoor unit, you need to remove the front 
cover, the low cover under the body of the unit and terminal cover.

  Remove the cover from the terminal base and screw the cable.

  The naked part of the wire core should be 10 mm 

fi

 x it to the 

terminal tightly. Then try to pull the individual wire to check if the 
contact is tight. Improper insertion may burn the terminal.

  Be sure to use only wire speci

fi

 ed for the use of air-conditioner.

  Please refer to the manual for wire connection and the wiring 

technique should meet the standard of the electrical installation.

  There is an AC voltage drop between the LN terminal if the power 

is on. Therefore, be sure to remove the plug from its socket.

IMPORTANT

16A

Circuit Breaker

Detail of cutting the connecting cord

!

CAUTION

Note:

  Outdoor supply cords shall not 

be lighter than polychloroprene 
sheathed 

fl

 exible cord with code 

designation, 60245 IEC 57.

Method to remove electrical cover

  Remove the screw and electrical cover.

 Insert the connecting cord (1, 2, 3) from the back of unit.

 Fixed the wire to terminal wires 

fi

 rmly as shown as below.

Connecting cord

Electrical cover

Screw

Indoor Unit

Procedures of Wiring

CAUTION

!

  A circuit breaker must be installed. Without a circuit 

breaker or fuse the danger of electric shock exists.

  A main switch with a contact gap of more than 3mm 

has to be installed in the power supply line to the 
outdoor unit.

  Do not install the unit near a location 

where there is flammable gas. The 
outdoor unit may catch 

fi

 re if  

fl

 ammable 

gas leaks around it.

   

Do not install the indoor unit in a machine shop or 
kitchen where vapor from oil or its mist 

fl

 ows to the 

indoor unit. The oil will deposit on the heat exchanger, 
thereby reducing the indoor unit performance and may 
deform and in the worst case, break the plastic parts 
of the indoor unit.

   

Observe the rules and regulations of the electrical 
installation and the methods described in the installation 
manual when dealing with the electrical work. Use power 
cables approved by the authorities of your country.

  Be sure to use the speci

fi

 ed wire for connecting the indoor 

and outdoor units. Please ensure that the connections 
are tight after the conductors of the wire are inserted into 
the terminals. Improper insertion and loose contact may 
cause over-heating and 

fi

 re.

WARNING

!

  Leave some space in the connecting cord 

for maintenance purpose and be sure to 
secure it with the cord band.

  Secure the connecting cord along the coated 

part of the wire using the cord band. Do not 
exert pressure on the wire as this may cause 
overheating or 

fi

 re.

  Supply cords, current- carrying conductors 

become taut before earthing conductor, if 
the cord slips out of the cord band.

FINAL

 ST

AGE OF INST

ALLA

TION

Pump Down Method When Reuse
Existing Piping (R410A Model) for 
R32 Model

Proper Pump Down Method

 

Compressor oil of R410A model is insoluble in 
compressor oil of R32 model. The mixing of compressor 
oil may cause damage of compressor.

Possibility of Mixing

  Reuse of piping of R410A model is dangerous because 

of its compressor oil.

  When reuse piping of R410A model, pump down must 

be carried out properly to ensure compressor oil which 
is remained inside piping is collected away.

To Reuse Old Piping

 Piping of R410A model can be reused only when air-

conditioner is properly pumped down.

 The purpose of pump down is to collect back the 

compressor oil (which is mixed with refrigerant and 
circulating inside refrigeration cycle) properly into the 
outdoor unit of air conditioner.

1

 

Operate air conditioner at 
cooling mode for 10~15 
minutes

2

 

After 10~15 minutes of pre 
operation, close 2s valve. 
After 3 minutes, close 4s 
valve.

Reuse of piping R410A model only apply if previous 
model is Hitachi and proper pump down method is 
used.

CAUTION

3

 

Take out air conditioner unit.

4  Install New Refrigerant air 

conditioner

Most Important 
Process

Purpose: To make the 
oil & refrigerant mix 
together. They are in 
separated condition 
when air conditioner is 
stopped.

Mixed 
refrigerant 
& oil will be 
collected into 
outdoor unit.

It is advisable to 

fl

 ush the piping with 

R32 to avoid any 
contamination remain 
before new installation. 

!

Insulation And Maintenance Of 
Pipe Connection

1

 

The connected terminals should be completely 
sealed with heat insulator and then tied up with 
rubber strap.

  Please tie the pipe and power line together with vinyl 

tape as shown in the 

fi

 gure showing the installation 

of Indoor and Outdoor units. Then 

fi

 x their position 

with holders.

 To enchance the heat insulation and to prevent 

water condensation, please cover the outdoor part 
of the drain hose and pipe with insulation pipe.

 Completely seal any gap with putty.

 The remote controller can be placed in its holder 

which is 

fi

 xed on wall or beam.

  To operate the remote controller at its holder, please 

ensure that the unit can receive signal transmitted 
from the controller at the place where the holder is to 
be 

fi

 xed. The unit will beep when signal is received 

from the remote controller. The signal transmission 
is weaken by the fluorescent light. Therefore, 
during the installation of the remote control holder, 
please switch on the light, even during day time, 
to determine the mounting location of the holder.

Power Source And Operation 
Test

3

Power Source

CAUTION

!

 

Please use a new socket. Accident may occur 
due to the use of old socket because of poor 
contact.

 Please plug in and then remove the plug for 

2 – 3 times. This is to ensure that the plug is 
completely plugged into the socket.

 Keep additional length for the power cord and 

do not render the plug under external force as 
this may cause poor contact.

 Do not 

fi

 x the power cord with U-shape nail.

Operation Test

 

Please ensure that the air conditioner is in normal 
operating condition during the operation test.

 Explain to your customer the proper operation 

procedures as described in the user’s manual.

The controller should be insert from top into 
bottom side of the holder as shown below.

Installation Of Remote 
Controller

2

If a wrong supply voltage is applied.

 

If a 220-230V model is connected to a 100V power 
supply, all the indicators of the indoor unit blink. 
Correct the voltage of the power outlet (It is not a 
failure).

Perform a trial run to make sure that the air 

conditioner operates properly.

1.  Press the COOL button (in summer) or HEAT button 

(in winter) of the remote controller.

2.  Press the ROOM TEMPERATURE button to set the 

temperature to 16°C for cooling mode or 32°C for 
heating mode. Set the fan speed to “ 

 ” (HI).

3.  Operate the air conditioner for at least 20 minutes 

and make sure that the air from the air conditioner 
is cool or warm.

4.  Press the STOP button on the remote controller to 

make sure that the air conditioner stops running. 

  If the indicators of the indoor unit blink during the 

trial run, perform a check following the procedures 
below.

Trial run

 Be sure to measure the 

supply voltage before 
connecting the power cord 
into the power outlet.

 

To reset the power supply by switching the circuit 
breaker OFF, and ON only after

 

 

waiting for at least 5 minutes; or

 

 

pressing the temporary switch button only once 

while the power is OFF.

Indicator Blinking Mode

What to check

Make sure that the 
voltage of the power 
outlet is correct 
according to the product 
speci

fi

 cation.

Make sure that the 
connecting cord is 
connected correctly and 
securely.

All indicators blink 
once repeatedly 
(220-230V model).

All indicators blink 
twice repeatedly.

Outdoor Unit

Содержание RAS-AJ18CMT

Страница 1: ...erating pipes are placed into the space available under the Indoor unit The projection of Indoor unit must hook to the mounting plate CAUTION Selecting the installation location Suitable location that will reduce the impact from rain and direct sun that may affect the unit performance Besides that ventillation must be good and clear of obstruction The air blown out of the unit should not point dir...

Страница 2: ...cal cover Remove the screw and electrical cover Insert the connecting cord 1 2 3 from the back of unit Fixed the wire to terminal wires firmly as shown as below Connecting cord Electrical cover Screw Indoor Unit Procedures of Wiring CAUTION A circuit breaker must be installed Without a circuit breaker or fuse the danger of electric shock exists A main switch with a contact gap of more than 3mm has...

Страница 3: ... างชินส วนระบบ ทําความเย นได ต องมีวาล วสุญญากาศ สําหรับปลดท อทีเชือมต อระหว างกัน และ หรือระบบทําความเย นทีไม ได ชาร จ คอนเนคเตอร เชิงกลทีใช ในร มต องตรงตาม มาตรฐาน ISO 14903 เมือมีการใช คอน เนคเตอร เชิงกลซําในร ม จะต องเปลียนชิน ส วนกันรัว เมือใช ขัวต อแฟร ซําในร ม จะ ต องประกอบชินส วนแฟร ใหม ท อสารทําความเย นจะต องได รับการ ป องกันหรือหุ มเพือหลีกเลียงความเสียหาย ใช การเชือมต อด วยแฟร ทีภายนอกอ...

Страница 4: ...ีมีอํานาจใน ประเทศของคุณ คุณต องใช สายไฟทีระบุในการเชือมต อตัวเครืองปรับอากาศ กับตัวเครืองภายนอกอาคาร โปรดตรวจสอบให แน ใจว าการ เชือมต อมีความแน นหนา หลังจากทีเสียบลวดตัวนําสาย ไฟลงในขัวไฟฟ าแล ว การเสียบอย างผิดวิธีและจุดสัมผัสที หลวมอาจทําให เกิดความร อนสูงและเพลิงไหม ได ขันตอนในการเดินสายไฟ คําเตือน อุปกรณ นีต องเดินสายดิน ตัวเครืองปรับอากาศ ตัวเครืองภายนอกอาคาร สายไฟเชือมต อ สายไฟ รายละเอียดขอ...

Отзывы: