Hitachi RAD-50DH7 / RAC-50DH7 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 38

– 145 –

УССКИЙ

MEMO

.....................................................................................................................................................................................

(PYC2) RAD/RAC-50/60/70DH7

13/4/07, 2:11 PM

145

Содержание RAD-50DH7 / RAC-50DH7

Страница 1: ...re prestazione e la più lunga durataleggere attentamente e al completo le seguanti istruzioni Manual de instrucciones Página 73 90 Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de problemas lea cuidadosamente este manual de instrucciones Manual de instruções Página 91 108 A fim de obter um bom funcionamento e de garantir uma utilização sem falhas durante muitos anos é favor ler...

Страница 2: ...able gas The outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose CAUTION PRECAUTIONS DURING SHIFTING OR MAINTENANCE PRECAUTIONS DURING OPERATION Avoid an extended period of direct air flow for your health W A R N I N G Should abnormal situation arises like burning smell please stop operating the unit and turn off the circui...

Страница 3: ...e room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Young children should be...

Страница 4: ...MODEL RAD 50DH7 RAD 60DH7 RAD 70DH7 RAC 50DH7 RAC 60DH7 RAC 70DH7 HEIGHT mm DEPTH mm MODEL NAME AND DIMENSIONS 900 850 270 800 720 298 DRAIN PIPE Condensed water drain to outside CONNECTING CORD AIR INLET BACK LEFT SIDE AIR OUTLET EN1 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 03 PM 4 ...

Страница 5: ...lecting the optimal or preferred fan speed for each operation mode Precautions for Use Do not put the remote controller in the following places Under direct sunlight In the vicinity of a heater Handle the remote controller carefully Do not drop it on the floor and protect it from water Once the outdoor unit stops it will not restart for about 3 minutes unless you turn the power switch off and on o...

Страница 6: ...resumed with previous operation mode As the operation is not stopped by remote controller If you intend not to continue the operation when the power is resumed switch off the power supply When you switch on the circuit breaker the operation will be automatically restarted with previous operation mode Note 1 If you do not require Auto Restart Control please consult your sales agent or OFF by remote...

Страница 7: ...aries to MED or LOW automatically when the preset temperature has been reached HI Economical as the room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Fan speed slow LOW Fan speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on condi...

Страница 8: ...ng The function will stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperature for dehumidifying Press the START STOP button Dehumidifying operation starts with a beep Press the button...

Страница 9: ...an speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary some how depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop operation The cooling function does not start if the temperature setting is higher than the cur...

Страница 10: ...t the beginning of setting time 6 hours was set Setting time will change according to the below sequence The value change quicker if you keep pressing the button ON Timer Reservation 0 5 1 0 1 5 9 5 10 11 12 0 5 hour interval 1 hour interval 1 Press the Cancel button As the time settings are stored in remote controller memory you only have to press the Reserve button in order to use the same setti...

Страница 11: ...tinue working for the designated number of hours and then turn off Press the SLEEP button indoor unit will produce a beep The timer information will be displayed on the remote controller How to Cancel Reservation Press the CANCEL button The RESERVED sign goes out with a beep Example Setting 3 hours sleep time Hr EN1 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 03 PM 11 ...

Страница 12: ...sleep timer after the off or on timer has been set the sleep timer becomes effective instead of the off or on timer set earlier You can not set other timer during sleep timer operation After sleep timer time is up and when press sleep button again the sleep timer will be set as last setting Sleep timer effective only once NOTE EN1 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 03 PM 12 ...

Страница 13: ...and windows should be opened to let fresh air in Make sure the room is ventilated when operating the air conditioner at the same time as other heating appliances 3 Using the timer is recommended before going to sleep or going out 4 The following must never be used for cleaning the indoor and outdoor units Benzine thinner and scrub can damage plastic surfaces or coating Hot water above 40 C can shr...

Страница 14: ...e in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old folks who have difficu...

Страница 15: ... period of time please switch off the power from the mains If the power from mains remains ON the indoor unit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket OFF Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interference please plac...

Страница 16: ... exchanger fins CAUTION 1 AIR FILTER Clean the air filter as it removes dust inside the room Be sure to clean the filter once every two weeks so as not to consume electricity unnecessarily Screws 2 Remove dust from the filter using a vacuum cleaner If there is too much dust use neutral detergent After using neutral detergent wash with clean water and dry in the shade 3 Install the filters Slightly...

Страница 17: ... CONDITION CHECK THE FOLLOWING POINTS Notes In quiet or stop operation the following phenomena may occassionally occur but they are not abnormal for the operation 1 Slight flowing noise of refrigerant in the refrigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner beca...

Страница 18: ...e observed Minimum Maximum Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 20 27 Wet bulb C 15 23 12 19 Outdoor Dry bulb C 21 43 2 21 Wet bulb C 15 26 1 15 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below Cooling Heating EN2 RAD RAC 50 60 7...

Страница 19: ...ore prestazione e la più lunga durataleggere attentamente e al completo le seguanti istruzioni Manual de instrucciones Página 73 90 Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de problemas lea cuidadosamente este manual de instrucciones Manual de instruções Página 91 108 A fim de obter um bom funcionamento e de garantir uma utilização sem falhas durante muitos anos é favor le...

Страница 20: ... на утверженные центры service parts ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не вносите изменения в конструкцию устройства При попытке самостоятельно внести изменения в конструкцию устройства может произойтн утечка воды отказы короткое замыкание или воспламенение Для монтажа устройства необходимо обратиться к Вашему торговому агенту или к квалифицированному техническому специалисту Результатом самостоятельного монтажа уст...

Страница 21: ...вить на него какие либо предметы Если устройство работает при открытой двери и открытом окне влажность воздуха в помещении всегда превышает 80 и в случае если воздушный дефлектор направлен вниз или автоматически перемещается в течении длительного периода времни на воздушном дефпекторе могут образоваться капли воды которые могут падать вниз Это приведет к намоканию Вашей мебели В связи с этим не сл...

Страница 22: ...AD 50DH7 RAD 60DH7 RAD 70DH7 RAC 50DH7 RAC 60DH7 RAC 70DH7 ВЫСОТА мм ТОЛЩИНА мм НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ И РАЗМЕСЫ 900 850 270 800 720 298 ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА Сток сконденсированной воды СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ПРОВОД ВХОД ВОЗДУХА СЗАДИ ЛЕВАЯ СТОРОНА ВЫХОД ВОЗДУХА PYC1 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 11 PM 130 ...

Страница 23: ...уты это не распространяется на выключение и включение устройства посредством выключателя электропитания а также на случай если шнур сетевого питания был вынут из розетки а затем вставлен обратно Данное время задержки предназначено для предохранения устройства и не свидетельствует о неисправности В случае если во время работы устройства был задействован переключатель ФУНКЦИЯ может произойти прекращ...

Страница 24: ... пульта ДУ Если вы не хотите чтобы после появления напряжения работа возобновилась отключите кондиционер от сети Kогда Вы выключаете выключатель способ операции будет автоматически повторно начатый с предыдущего способа операции Примечания 1 Если вы не требуете автоматического управления рестарта то пожалуйста советуйте с вашим веществом сбываний или дистанционным управлением 2 Функция автоматичес...

Страница 25: ...чески меняется на режим СРЕДНЯЯ или НИЗКАЯ ВЫСОКАЯ Экономичный режим так как помещение достаточно быстро нагревается Однако на начальной стадии может возникнуть ощущение холода СРЕДНЯЯ Медленное вращение НИЗКАЯ Eще более медленное вращение С помоНРХ клаВим ТЕМПЕРАТУРА устаноВитС желаемуХ С помощью клавиш ТЕМПЕРАТУРА установить желаемую температуру в помещении установленное значение бтдет показано ...

Страница 26: ...е если температура в помещении превышает установленное значение температуры кондиционер осуществит сушку воздуха в помещении снизив температуру в помещении до установленного уровня В случае если температура в помещении ниже установленного значения температуры сушка воздуха осуществляется при установленном значении температуры несколько ниже текущей температуры в помещении Когда температура в помещ...

Страница 27: ...ие НИеКАЯ Eще более медленное вращение С помощью клавиш ТЕМПЕРАТУРА установить желаемую температуру в помещении установленное значение будет показано на дисплее Реальная температура в помещении может несколько отличаться от установленного значения температуры в зависимости от условий Нажать клавишу CTAPT CTOП Kондиционер начнет работать в режиме охлаждения издав звуковой сигнап Для прекращения раб...

Страница 28: ...едующим образом Параметр будет меняться быстрее если держать кнопку нажатой Установления таймера ВКЛЮЧЕНИЕ 0 5 1 0 1 5 9 5 10 11 12 0 5 hour interval 1 hour interval 1 Нажмите кнопку ОТМЕНА Поскольку заказанное время сохраняется в памяти дистанционного управления для получения того же параметра в следующий раз достаточно просто нажать кнопку РЕЗЕРВ ОТМЕНА заказанного времени 2 Нажмите кнопку РЕЗЕР...

Страница 29: ...ку SLEEP внутренняя единица произведет звуковой сигнал На дисплее пульта дистанционного управления будет показана информация таймера Отмена Резервирования Нажать клавишу ОТМЕНА Символ РЕЗЕРВИРОВАНО исчезнет лри этом раздастся звуковой сигнал Пример Установка времени задержки отключения равное 3 часам Индикация 1 час 2 часа 3 часа 7 часа отключение таймером задержки 4 4 4 1 Hr PYC2 RAD RAC 50 60 70...

Страница 30: ...к прочъ на таймере был установлен coн таймер вступит в силу вместо прочъ или на таймере набнр ранее Во время работы таймера задержки отключения невозможно устанавливать другие таймеры Если после окончания работы таймера задержки отключения снова нажать кнопку задержки отключения таймер задержки отключения будет установлен по последнему установленному значению Таймер задержки отключения работает то...

Страница 31: ...тобы впустить свежий воздух OCTOPOЖHO Помещение обязательно должно проветриваться если кондиционер работает одновременно с другими обогревательными приборами 3 Перед тем как уходить из дому или ложиться спать рекомендуется использовать таймер 4 Ни в коем случае не допускается использование следующих средств для чистки внутреннего и наружного блоков Бензол растворитель и применение щетки может повр...

Страница 32: ... эффективность охлаждения Во избежании лишней траты электроэнергии производите чистку фильтра каждые 2 недели При использовании устройства в помещениях где находятся грудные младенцы дети или престарелые то есть те кому трудно самим передвигаться следите за состоянием t и н а п р а в л е н и е м в ы х о д я щ е г о п о т о к а воздуха Осторожно Не оставляйте помещение закрытым в течении длительног...

Страница 33: ...го не используется При молниях Если комнатный кондиционер долго не используется выключите его из сети При неотсоединенной сети он продолжает потреблять около 8W из котрольной цепи даже будучи выключенным Предупреждение При молниях чтобы обезопасить прибор от повреждений выключите его и выньте штепсель из розетки Desligar Выключить Люфт от Электрического Шума Предостережение Чтобы избегать шумового...

Страница 34: ... 142 PYC2 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 11 PM 142 ...

Страница 35: ...ература выставлена нормально Когда прибор не работает Если у Вас все таки возникают какие либо проблемы в процессе эксплуатации прибора обращайтесь к Вашему продавцу или квалифицированному специалисту Сообщайте Вашему агенту насчеу модели номера производства и числа установки прибора Используйте только напряжение указанное для данного кондиционера В противном случае устройство может испортиться ил...

Страница 36: ...имума максимум минимума максимум Внутренний сухой шарик C 21 32 20 27 влажный шарик C 15 23 12 19 напольно сухой шарик C 21 43 2 21 влажный шарик C 15 26 1 15 Примечание Избегите использовать кондиционер комнаты для охлаждая деятельности когда внешняя температура под 21 ч 70ф Порекомендованные максимальные и минимальные температуры горячих и холодных сторон должны быть как ниже охлаждающ нагрюющ P...

Страница 37: ... 145 РУССКИЙ MEMO PYC2 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 11 PM 145 ...

Страница 38: ... 146 MEMO PYC2 RAD RAC 50 60 70DH7 13 4 07 2 11 PM 146 ...

Результаты поиска

Содержание RAD-50DH7 / RAC-50DH7

Отзывы:

Похожие инструкции для RAD-50DH7 / RAC-50DH7

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RAD-50DH7 / RAC-50DH7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAD-50DH7 / RAC-50DH7

Отзывы:

Похожие инструкции для RAD-50DH7 / RAC-50DH7

Бренды по названию

Популярные бренды