Hitachi RAC-X18CBT Скачать руководство пользователя страница 2

OUTDOOR UNIT

 Please mount the outdoor unit on stable ground to prevent 

vibration and increase of noise level.

 Open the side plate by unscrewing the screws as shown below.

Gas Leakage Inspection

Please use gas leakage detector to check if leakage occurs 
at the connection of Flare nut as shown on the right.

If gas leakage occurs, further tighten the connection to 
stop leakage.

<

IA811: A 

>

   Preparation of Pipe

1

 Use a pipe cutter to cut

  the copper pipe.

 Jagged edge will cause leakage.

 Point the side to be trimmed downwards during trimming to prevent copper 

chips from entering the pipe.

 Before fl aring,  please 

  put on the fl are  nut.

   Pipe Connection

2

INST

ALLA

TION OF REFRIGERA

TING PIPES 

AND 

AIR REMOV

AL

CAUTION

!

CAUTION

!

In case of removing Flare nut of an indoor unit, fi rst remove a nut of 
small diameter side, or else seal cap of big diameter side will fl y out.

Please face this side (suction 
side) of the unit to the wall.

Please remove side cover 
when connecting the piping 
and connecting cord.

Pull downward

CAUTION

!

Please make sure to remove all spacers inside the unit.

 Open the Top, Back and Side cover of the unit.

 Pull out the spacers inside.

  (Spacers are only for transportation purpose).

  If not remove, vibration and noise will occur.

Top cover

Back cover

Side cover

Removal Of Air From The Pipe And Gas Leakage Inspection

3

Proced res of  sing  ac

 P

p for Air Re o al

AIR REMOV

AL

When the meter reaches - 101KPa 
(-76cmHg) during pumping, fully 
tighten the shuttle.

Lo

Hi

Meter showing pressure

Closed

R410A
Manifold valve

Vacuum 
pump

Valve

Charge hose

Valve

Vacuum pump
adapter

When pumping starts, slightly loosen the 
fl are nut to check of air sucked in. Then 
tighten the fl are  nut.

As shown in right fi gure, remove the cap of 
valve core. Then, connect the charge hose. 
Remove the cap of valve head. Connect the 
vacuum pump adapter to the vacuum pump 
and connect the charge hose to the adapter.

Fully tighten the “Hi” knob of the manifold 
valve and completely unscrew the “Lo” knob. 
Run the vacuum pump for about 10~15 
minutes, then completely tighten the “Lo” knob 
and switch off the vacuum pump.

2

Completely unscrew the spindle of the 
service valve (at 2 places) in anti-clockwise 
direction to allow the fl ow of refrigerant (using 
Hexagonal Wrench key).

Re-cap the service valve and tighten using 
wrench. Check the cap’s periphery if there is 
any gas leakage. The task is then completed.

Remove the charge hose and tighten the cap 
of valve core. Check the cap’s periphery if 
there is any gas leakage. 

4

5

1

3

Outer
Diameter (mm)

6.35 (1/4)

9.52 (3/8)

12.70 (1/2)

15.88 (5/8)

1.0 ~ 1.5

1.0 ~ 1.5

1.0 ~ 1.5

1.0 ~ 1.5

Clutch type

A (mm)

1.5 ~ 2.0

1.5 ~ 2.0

1.5 ~ 2.5

1.5 ~ 2.5

Wing nut type

Thickness

(mm)

0.8

0.8

0.8

1.0

0.0

~

 0.5

0.0

~

 0.5

0.0

~

 0.5

0.0

~

 0.5

Flare tool for R410A

Clutch type

Conventional fl are  tool

 You may not be able to close the side 

cover due to the connecting cord, under 
such situation, please press against the 
wall of side cover to fi x it.

 Be sure that the hooks (6 places) are 

plugged in.

  Otherwise, water leakage may occur and 

this causes short circuit or faults.

Checking for the electric source and the voltage range

  Before installation, the power source must be checked and necessary wiring work must be completed. To make the proper 

wiring capacity, use the wire gauges list below for the lead-in from a pole transformer and for the wiring from a switch board 
of fuse box to the outlet in consideration of the locked rotor current.

● 

Investigate the power supply capacity and other electrical conditions at the installation location.

 

Depending on the model of room air conditioner to be installed, request the customer to make arrangements for the necessary 

electrical work etc.

 

The electrical work includes the wiring work up the outlet. In localities where electrical conditions are poor, use of a voltage

regulator is recommended.

Wiring Of The Outdoor Unit

 Please remove the side cover for wire connection.

CONNECTION OF POWER CORD

Cable length

up to 15m
up to 25m

Wire cross-section

2.5mm

2

4.0mm

2

IMPORTANT

Fuse Capacity

20A time delay fuse

WARNING

 THIS APPLIANCE MUST 

BE EARTHED.

Procedures of Wiring

Power is supplied from Outdoor Unit

 The naked part of the wire core should be 10 mm and 

fi x it to the terminal tightly. Then try to pull the individual 
wire to check if the contact is tight. Improper insertion 
may burn the terminal.

 Be sure to use only power cables approved from the 

authorities in your country. For example in Germany: 
Cable type: NYM 3x1.5mm

2

, (fuse = 20A time delay)

  Please refer to the installation manual for wire connection 

to the terminals of the units. The cabling must meet the 
standards of electrical installation.

 There is a AC voltage of 220V between the L and N 

terminals. Therefore, before servicing, be sure to remove 
the plug from the AC outlet or switch off the main switch.

WARNING

Wiring Of The Indoor Unit

For wire connection of the Indoor unit, you need to remove 
front panel and electrical cover.

  Method to remove front panel

Refer to “How to Remove The Front Cover”.

Method to remove electrical cover

 Remove the screw and electrical cover.

 Insert the connecting cord (A,B,C,D) from the bottom of 

unit.

  Fixed the wire to terminal wires fi rmly as shown in Figure 

1 at right side.

AUTO

RESTART

SWITCH

Screw

Power line

Control line

GRN + YEL

Indoor Unit

GRN + YEL

Outdoor Unit

Strip wires

How To Connect The Optional Parts

(RAC Adapter, Weekly Timer, Wired Remote Control)

[For all optional part, please refer catalog for part number]

Connection to the electrical box:

 Remove the cover of electrical box.

 Connect the connector of Weekly Timer/wired remote 

controller to CN1102.

 Assemble back the cover of electrical box.

  Please refer to the respective user manual of Weekly Timer/

wired remote controller for further details.

 Please be careful not to damage lead wires by edge of 

plate when connecting the optional parts.

[For all optional part, please refer catalog for part number]

As for connecting to H-Link, a separately purchased 
RAC Adapter is required.

  To install the wiring the electrical box cover must be opened.

 Connect the connector of RAC adapter to CN1101.

 Assemble back the cover of electrical box.

  Please refer to the respective user manual of RAC Adapter 

for further details.

 Please be careful not to damage lead wires by edge of 

plate when connecting the optional parts.

WEEKLY TIMER / WIRED REMOTE CONTROLLER

H-LINK

A

B

C

D

Connect the
earth cord

After remove the screw 
and band, put the 
connecting cords and fi x 
the band with screw.

Earth
terminal

N

L

C D

A B

Weekly timer / Wired 
remote controller

CN1102

RAC

Adaptor

cord

CN1101

Figure 1

FINAL

 ST

AGE OF INST

ALLA

TION

Ins lation And Maintenance Of Pipe Connection

1

 The connected terminals should be completed sealed with 

heat insulator and then tied up with rubber strap.

 Please tie the pipe and power line together with plastic tape 

as shown in the fi gure of installation of both the indoor and 
outdoor units. Then fi x their position with holders.

 To enhance the heat insulation and to prevent water 

condensation, please cover the outdoor part of the drain hose 
and pipe with insulation pipe.

 Completely seal any gap with putty.

  Installation Of Remote Control

2

  Earth Line And Circuit Breaker

3

Power Source And Operation Test

4

 The remote controller can be placed in its holder which is 

fi xed on wall or beam.

 To operate the remote controller at its holder, please ensure 

that the unit can receive signal transmitted from the controller 
at the place where the holder is to be fi xed. The unit will beep 
when signal is received from the remote controller. The signal 
transmission is weaken by the fl orescent light. Therefore, 
during the installation of the remote control holder, please 
switch on the light, even during day time, to determine the 
mounting location of the holder.

CAUTION

 The earth line terminal of the outdoor unit is below the 

service valve.

  To avoid short circuit, it is necessary to install circuit breaker 

depending on the mounting location of the unit.

 Do not place earth line near the following objects:

 (1) Water 

pipe

  (2)  Gas pipe – There is danger of catching fi re.
  (3)  The earth line of lightning conductor and telephone —
   

short circuit may occur during lightning.

Power Source

WARNING

 Do not alter the plug of power cord.

  Do not make extension to the power cord.

CAUTION

 Please use a new socket. Accident may occur due to the 

use of old socket because of poor contact.

 Please plug in and then remove the plug for 2 – 3 times. 

This is to ensure that the plug is completely plugged into 
the socket.

 Keep additional length for the power cord and do not 

render the plug under external force as this may cause 
poor contact.

 Do not fi x the power cord with U-shape nail.

Operation Test

  Please ensure that the air conditioner is in normal operating 

condition during the operation test.

 Explain to your customer the proper operation procedures 

as described in the user’s manual.

How to Remove the Front Cover

 Open the cap and remove the screw    .

 Open the front panel.

 Remove the fi lter, release the axis by pulling the center 

portion of front cover in the direction of arrow   .

 Push vertical air defl ector handle to the right or left side.

 After raise the front cover from bottom side as    , release 

the front cover by pull the right or left sides as   .

How to Install the Front Cover

 Insert the two hooks    at the upper side certainly.

 Open Front Panel, push the center down in the direction 

of the arrow as

 to insert the axis at the center of the 

front cover into the hook at the outlet frame.

 Fixed the screw and cap    .

1

2

3

4

5

1

The controller should 
be insert from top into 
bottom side of the 
holder as shown in 
fi gure  below.

  How to check pipe bending.

  –  Compare bended pipe with the picture below.
  –  If bended pipe is not good enough, cut bended area 

and bend it again.

  a  all areas are smooth, no notching area
  b  no scratch or mark inside
  c  all have the same length
  d  phase of bending is too long
 e slanting
  f  there are scratches around bending area
 g crack
 h different 

length

  i  sample of bending pipe cannot be used

!

!

WARNING

!

!

!

!

6

Outer

diameter

of pipe

6.35 (1/4")

9.52 (3/8")
12.7 (1/2")

6.35 (1/4")

9.52 (3/8")
12.7 (1/2")

Valve core cap

Torque N.m

(kgf

 cm)

13.7 ~ 18.6 (140 ~ 190)

34.3 ~ 44.1 (350 ~ 450)
44.1 ~ 53.9 (450 ~ 550)

19.6 ~ 24.5 (200 ~ 250)

19.6 ~ 24.5 (200 ~ 250)
29.4 ~ 34.3 (300 ~ 350)

12.3 ~ 15.7 (125 ~ 160)

Small dia. side

Large dia. side

Valve   

head cap

Small dia. side

Large dia. side

 Recommend to use 

R410A fl aring tool.

CAUTION

!

In case of removing fl are nut of an Indoor unit, fi rst remove a nut of 
small diameter side, or a seal cap of big diameter side will fl y  out. 
Prevent water from entering into the piping when working.

Electrical cover

INS RAS-X18CBT DD0002851Z (2).indd 1

6/29/11 10:37 AM

Отзывы: