– 57 –
Vi
ệ
t Nam
CH
Ế
ĐỘ
AIR SLEEP
B
ộ
c
ả
m bi
ế
n phát hi
ệ
n nh
ữ
ng thay
đổ
i
đố
i v
ớ
i tia h
ồ
ng ngo
ạ
i phát ra t
ừ
c
ơ
th
ể
con ng
ườ
i.
Do
đ
ó, tính chính xác c
ủ
a b
ộ
c
ả
m bi
ế
n có th
ể
b
ị
ả
nh h
ưở
ng trong các tr
ườ
ng h
ợ
p sau:
■
M
ứ
c
độ
ho
ạ
t
độ
ng r
ấ
t th
ấ
p (
đọ
c sách, xem Ti-vi, v.v.) ho
ặ
c c
ơ
th
ể
ng
ườ
i b
ị
ch
ắ
n b
ở
i m
ộ
t màn che, t
ủ
ho
ặ
c t
ấ
m ch
ắ
n b
ằ
ng th
ủ
y tinh.
■
Nhi
ệ
t
độ
trong phòng r
ấ
t cao và v
ượ
t quá ho
ặ
c g
ầ
n b
ằ
ng nhi
ệ
t
độ
c
ơ
th
ể
ng
ườ
i (khi dàn l
ạ
nh v
ừ
a b
ắ
t
đầ
u ho
ạ
t
độ
ng).
■
Ng
ườ
i s
ử
d
ụ
ng m
ặ
c qu
ầ
n áo dày và quay l
ư
ng v
ề
phía máy
đ
i
ề
u hòa không khí.
■
Rèm c
ử
a ho
ặ
c lá cây
đ
u
đư
a do chuy
ể
n
độ
ng c
ủ
a v
ậ
t nuôi trong nhà ho
ặ
c gió th
ổ
i.
V
ớ
i b
ộ
c
ả
m bi
ế
n ch
ế
độ
ng
ủ
, máy
đ
i
ề
u hòa không khí có th
ể
theo dõi m
ứ
c
độ
ho
ạ
t
độ
ng/chuy
ể
n
độ
ng trong phòng
và
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh nhi
ệ
t
độ
và
độ
ẩ
m t
ự
độ
ng nh
ằ
m mang l
ạ
i gi
ấ
c ng
ủ
th
ư
thái và ti
ế
t ki
ệ
m n
ă
ng l
ượ
ng.
1
2
Nh
ấ
n nút
(Air Sleep).
●
Ch
ế
độ
ng
ủ
b
ắ
t
đầ
u ho
ạ
t
độ
ng khi có ti
ế
ng “bíp”. (
Đ
èn Air Sleep
trên dàn l
ạ
nh sáng khi ho
ạ
t
độ
ng.)
Tùy ch
ọ
n cài
đặ
t nhi
ệ
t
độ
trong phòng b
ằ
ng nút TEMPERATURE (màn
hình hi
ể
n th
ị
cài
đặ
t).
Nên
để
nhi
ệ
t
độ
trong phòng
ở
m
ứ
c 25°C
đế
n
28°C
để
mang l
ạ
i gi
ấ
c ng
ủ
ngon.
●
Tr
ướ
c tiên, dàn l
ạ
nh s
ẽ
ho
ạ
t
độ
ng
ở
ch
ế
độ
làm l
ạ
nh trong vòng
m
ộ
t gi
ờ
theo
đ
i
ề
u ki
ệ
n cài
đặ
t.
●
N
ế
u ch
ỉ
có ho
ạ
t
độ
ng/chuy
ể
n
độ
ng nh
ỏ
ho
ặ
c ch
ế
độ
ng
ủ
đượ
c
xác nh
ậ
n, nhi
ệ
t
độ
s
ẽ
đượ
c
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh t
ă
ng thêm 1°C và dàn l
ạ
nh
s
ẽ
ti
ế
p t
ụ
c ho
ạ
t
độ
ng trong vòng m
ộ
t gi
ờ
. T
ố
c
độ
qu
ạ
t s
ẽ
đượ
c
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh
đế
n ch
ế
độ
KHÔNG
Ồ
N (SILENT).
●
N
ế
u
đ
i
ề
u ki
ệ
n ho
ạ
t
độ
ng trong phòng
ổ
n
đị
nh, dàn l
ạ
nh s
ẽ
ti
ế
p
t
ụ
c ho
ạ
t
độ
ng v
ớ
i nhi
ệ
t
độ
cài
đặ
t
đượ
c
đ
i
ề
u ch
ỉ
nh t
ă
ng thêm
1°C.
●
Trong khi ch
ạ
y
ở
ch
ế
độ
Air Sleep, n
ế
u phát hi
ệ
n th
ấ
y ho
ạ
t
độ
ng/
di chuy
ể
n m
ạ
nh nhi
ệ
t
độ
và t
ố
c
độ
qu
ạ
t s
ẽ
tr
ở
v
ề
cài
đặ
t tr
ướ
c
đ
ó.
●
Có th
ể
ch
ọ
n t
ố
c
độ
qu
ạ
t mong mu
ố
n b
ằ
ng cách nh
ấ
n nút
.
Để
tr
ở
v
ề
t
ố
c
độ
qu
ạ
t SILENT, hãy nh
ấ
n nút
.
Chú ý:
H
Ủ
Y B
Ỏ
ch
ế
độ
Ho
ạ
t
độ
ng AIR SLEEP
H
ủ
y ch
ế
độ
đ
i
ề
u hòa
Ch
ế
độ
v
ậ
n hành sau l
ệ
nh h
ủ
y
Nh
ấ
n nút
D
ừ
ng ho
ạ
t
độ
ng
Nh
ấ
n nút
HO
Ạ
T
ĐỘ
NG HÚT
Ẩ
M
Nh
ấ
n nút
(1)
v
ậ
n hành
ở
ch
ế
độ
POWERFUL : V
ậ
n hành
ở
ch
ế
độ
POWERFUL
đượ
c
ư
u tiên h
ơ
n so v
ớ
i v
ậ
n
hành
ở
ch
ế
độ
AIR SLEEP.
Chú ý:
LÀM MÁT ho
ạ
t
độ
ng
RAS-SD10CD-SX10CD-SD13CD-SX13CD (Viet1) 57
RAS-SD10CD-SX10CD-SD13CD-SX13CD (Viet1) 57
2/26/14 7:23 PM
2/26/14 7:23 PM