manualshive.com logo in svg

Hitachi RAC-70YH7A, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Hitachi RAC-70YH7A Скачать руководство пользователя страница 29

– 28 –

AFTER SALE SERVICE AND WARRANTY

When it does not operate

 

●

Is the fuse all right?

 

●

Is the voltage extremely high or low?

 

●

Is the circuit breaker “ON”?

 

●

Is the setting of operation mode different from other indoor units?

 

●

Is the pre-

fi

 lter blocked with dust?

 

●

Does sunlight fall directly on the outdoor unit?

 

●

Is the air 

fl

 ow of the outdoor unit obstructed?

 

●

Are the doors or windows opened, or is there any source of heat 
in the room?

 

●

Is the set temperature suitable?

 

●

Are the air inlets or air outlets of indoor and outdoor units 
blocked?

 

●

Is the fan speed “LOW” or “SILENT”?

CONDITION

CHECK THE FOLLOWING POINTS

Notes

 

●

In quiet operation or stopping the operation, the following phenomena may 
occassionally occur, but they are not abnormal for the operation.
(1) Slight 

fl

 owing noise of refrigerant in the refrigerating cycle.

(2)  

Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then 
gradually warmed as operation stops.

 

●

The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the 
various odor, emitted by smoke, foodstuffs, cosmetics and so on, sticks to it. 
So the pre-

fi

 lter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the 

odor.

 

●

Please contact your sales agent immediately if the air conditioner still fails to operate normally after the above 
inspections. Inform your agent of the model of your unit, production number, date of installation. Please also 
inform him regarding the fault.

 

●

Power supply shall be connected at the rated voltage, otherwise the unit will be broken or could not reach       
the speci

fi

 ed capacity.

When it does not cool well
When it does not hot well

If the remote controller is not 
transmitting a signal.

 

●

Do the batteries need replacement?

 

●

Is the polarity of the inserted batteries correct?

Remote controller 
display is dim or blank.

NOTE:

 

●

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the special cord obtainable at authorized service 
parts centers.

 

●

On switching on the equipment, particularly when the room light is dimmed, a slight brightness 

fl

 uctuation 

may occur. This is of no consequence.
The conditions of the local Power Supply Companies are to be observed.

WHEN ASKING FOR SERVICE, CHECK THE FOLLOWING POINTS

Содержание RAC-70YH7A

Страница 1: ...D WIRING BOARD LOCATION DIAGRAM 41 BLOCK DIAGRAM 44 BASIC MODE 45 REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM 59 DESCRIPTION OF MAIN CIRCUIT OPERATION 61 SERVICE CALL Q A 74 TROUBLE SHOOTING 78 PARTS LIST AND DIAGRAM 98 RAS 70YH7 RAC 70YH7A After installation RAC 70YH7A W A kW B T U h W A kW B T U h W H D kg WALL TYPE TYPE MODEL POWER SOURCE TOTAL INPUT TOTAL AMPERES CAPACITY TOTAL INPUT TOTAL AMPERES CAPACITY DI...

Страница 2: ...r use in repairs or inspection should be accurately calibrated in advance 7 In installing the unit having been repaired be careful to prevent the occurence of any accident such as electrical shock leak of current or bodily injury due to the drop of any part 8 To check the insulation of the unit measure the insulation resistance between the power cord plug and grounding terminal of the unit The ins...

Страница 3: ...ing of parts Even rejected goods should be handled in the same way Fig 1 Conductive Container 2 When any part is handled uncovered in counting packing and the like the handling person must always use himself as a body earth Make yourself a body earth by passing 1M earth resistance through a ring or bracelet 3 Be careful not to touch the parts with your clothing when you hold a part even if a body ...

Страница 4: ...the screwed part using a rag plate Soldering iron Grounding wire Fig 4 Grounding a soldering iron Use a high insulation mode 100V 10M or higher when ordinary iron is to be used 7 In checking circuits for maintenance inspection or some others be careful not to have the test probes of the measuring instrument shortcircuit a load circuit or the like Metal plate of aluminium stainless steel etc Staple...

Страница 5: ... or missoperation and re start in a moment there is occasion that the cooling and heating operation does not start for 3 minutes it is not abnormal and this is the result of the operation of IC delay circuit This IC delay circuit ensures that there is no danger of blowing fuse or damaging parts even if operation is restarted accidentally 5 This room air conditioner should not be used at the coolin...

Страница 6: ...RY SWITCH TEST SERVICE SWITCH TRANSFORMER VARISTOR NOISE SUPPRESSOR THERMOSTAT REMOTE CONTROL SWITCH LIQUID CRYSTAL FUSE CAPACITY RAS 70YH7 30 W NO NO NO NO NO 3 15A G4A NO YES NO NO 416NR NO YES IC YES NO NO JU1015D9 NO YES INTERNAL YES 3 15A G4A NO NO YES NO 450NR NO YES IC NO 30 A TIME DELAY FUSE 1850g UNIT REFRIGERANT CHARGING VOLUME Refrigerant R410A CHARGELESS PIPES MAX 30m PIPES MIN 3m RAC ...

Страница 7: ...l should all be insulated with insulation pipe and then wrapped with vinyl tape The insulator will deteriorate if it is not wrapped with tape The connection of insulated drain hose Please use insulated drain hose for the indoor piping commercial product The indoor piping should be insulated with the enclosed insulation pipe If the insulator is insufficient please use commercial products ...

Страница 8: ...AC 70YH7A HEIGHT mm 333 800 DEPTH mm 245 298 MODEL NAME AND DIMENSIONS OUTDOOR UNIT DRAIN PIPE Condensed water drain to outside CONNECTING CORD AIR INLET BACK LEFT SIDE AIR OUTLET Air cleansing filters are not washable and can be use in 1 year time Type number for this air cleansing filter is SPX CFH12 Please use this number for ordering when you want to renew it Air cleansing filter should be cle...

Страница 9: ...FILTER LAMP When the device is operated for a total of about 200 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter The lamp goes out when the AUTO SWING button is pressed while the device is on STANDBY MODE TEMPORARY SWITCH Use this switch to start and stop when the remote controller does not work Use non conductor stick example toothpick By pressing the temporary switch...

Страница 10: ...2 19 Outdoor Dry bulb C 21 43 2 21 Wet bulb C 15 26 1 15 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 10 C 14 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below Cooling Heating ...

Страница 11: ...ur if you remove and reinstall the unit yourself improperly If the supply cord is damaged it must be replaced by the special cord obtainable at authorized service parts centers W A R N I N G During thunder storm disconnect and turn off the circuit breaker WARNING PRECAUTIONS DURING INSTALLATION Do not reconstruct the unit Water leakage fault short circuit or fire may occur if you reconstruct the u...

Страница 12: ...ter will condense on the air deflector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended ...

Страница 13: ...mer OFF TIMER button Select the turn OFF time ON TIMER button Select the turn ON time RESERVE button Time setting reservation CANCEL button Cancel time reservation REMOTE CONTROLLER This controls the operation of the indoor unit The range of control is about 7 meters If indoor lighting is controlled electronically the range of control may be shorter This unit can be fixed on a wall using the fixtu...

Страница 14: ... type outdoor unit As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the START STOP button next time Press the FUNCTION selector so that the display indicates the AUTO mode of operation When AUTO has been selected the device will automatically determine the mode of operation HEAT COOL or DEHUMIDIFY depending on the current room temperature However the mode of ope...

Страница 15: ...d ultra slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions Press the START STOP button Heating operation starts with a beep Press the button again to stop operation As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press ...

Страница 16: ...top the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature The preset room temperature may not be reached depending on the number of people present in the room or other room conditions Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperature f...

Страница 17: ...W Fan speed slower SILENT Fan speed ultra slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary some how depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop operation The cooling function does not start if the temperatu...

Страница 18: ...ain to stop operation START STOP 1 2 For the heating operation When the difference of room temperature and setting temperature is large fan starts to run at HI speed After room temperature reaches the preset temperature the heating operation which changes the fan speed and room temperature to obtain optimum conditions for natural healthful heating will be performed When the difference of room temp...

Страница 19: ...lete Example The current time is 1 30 p m 3 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The OFF mark starts lighting instead of flashing and the sign RESERVED lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indoor unit 2 Set the turn off time with the TIMER control button The setting of turn off time is now complete Example The device ...

Страница 20: ...ts and the ON mark blinks NOTE You can set only one of the OFF timer ON timer and ON OFF timer 4 Set the turn on time with the TIMER control button 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indoor unit Example The d...

Страница 21: ...on the remote controller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit When the sleep timer has been set the display indicates the turn off time Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m 2Press the SLEEP button and set the sleep timer The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer How to Cancel Reservation Point the signal...

Страница 22: ...r 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION CIRCUIT BREAKER When you do not use the room air conditioner set the circuit breaker to OFF TEMPORARY SWITCH If the remote controller does not work due to battery failure press this switch to start and stop operation This temporary operation will be at the setting made most recently The unit will immedia...

Страница 23: ...mer operation mode together with your wake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty pre filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit...

Страница 24: ...e used for a long period of time please switch off the power from the mains If the power from mains remains ON the indoor unit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interferenc...

Страница 25: ...rs push the front panel at three arrow portion as shown in figure and close it Cleaning and maintenance must be carried out only by qualified service personnel Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air purifying filter as it may cause damage to the structure NOTE Claws 4 places 1 2 3 4 In case of removing the air purifying filters please fol...

Страница 26: ...front and slot them into the original state After attaching the pre filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The pre filter may shrink When washing it shake off moisture completely and dry it in the shade do not expose it directly to the sun The pre filter may shrink Do not use detergent on the air pur...

Страница 27: ...clean water When front panel is not removed wipe it with a soft dry cloth Wipe the remote controller thoroughly with a soft dry cloth Wipe the water thoroughly If water remains at indicators or signal receiver of indoor unit it causes trouble Method of removing the front panel Be sure to hold the front panel with both hands to detach and attach it When the front panel is fully opened with both han...

Страница 28: ...ble Is the plug of power line firmly plugged into the socket Please ensure no loose contact between them Cleaning and maintenance must be carried out only by qualified service personnel Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION 3 MAINTENANCE BEFORE LONG OFF PERIOD Confirm Air Blow Run the unit by setting the operation mode to COOL the temperature to 32 C and the fan sp...

Страница 29: ...because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the pre filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if the air conditioner still fails to operate normally after the above inspections Inform your agent of the model of your unit production number date of installation Please also inform him...

Страница 30: ...3 Piping length is within 30m 4 Height different of the piping between the indoor unit and the outdoor unit should be within 20m 5 Power supply cord length is about 2m 6 Connecting cable 2 5mm dia x 3 AB Line 1 6mm dia x 2 CD Line is used for the connection About 380 Viewed from back bottom direction pipe lead out MODEL RAS 70YH7 When piping is drawn horizontally exchange the drain hose for the dr...

Страница 31: ... 30 MODEL RAC 70YH7A ...

Страница 32: ... 0 68 0 OFF 15 3 59 5 20 7 69 3 ON 23 6 74 5 28 0 82 4 OFF 23 3 73 9 28 7 83 7 ON 31 6 88 9 36 0 96 8 OFF 31 3 88 3 36 7 98 1 MODEL RAS 70YH7 POWER SOURCE DC 100 322V OUTPUT 30W Control circuit built in BLU BLUE YEL YELLOW BRN BROWN WHT WHITE GRY GRAY ORN ORANGE GRN GREEN RED RED BLK BLACK PNK PINK VIO VIOLET COIL MODEL RAC 70YH7A POWER SOURCE DC 120 380V OUTPUT W MAX 47 OUTDOOR FAN MOTOR Fan Moto...

Страница 33: ...crushed or with too little refrigerant check the color of the refrigerant oil inside the compressor If the color has been changed conspicuously replace the compressor MODEL COMPRESSOR MODEL PHASE SINGLE RATED VOLTAGE AC 220 240 V RATED FREQUENCY 50 60 Hz POLE NUMBER 4 CONNECTION 20 C 68 F 75 C 167 F RESISTANCE VALUE RAC 70YH7A JU1015D9 2M 1 2984 2M 1 7671 ...

Страница 34: ... 33 WIRING DIAGRAM MODEL RAS 70YH7 RAC 70YH7A BLU BLUE YEL YELLOW BRN BROWN WHT WHITE GRY GRAY ORN ORANGE GRN GREEN RED RED BLK BLACK PNK PINK VIO VIOLET IVO IVORY ...

Страница 35: ... 35 CIRCUIT DIAGRAM Remote Control ...

Страница 36: ... 37 CIRCUIT DIAGRAM MODEL RAS 70YH7 ...

Страница 37: ... 39 CIRCUIT DIAGRAM MODEL RAC 70YH7A ...

Страница 38: ... 41 PRINTED WIRING BOARD LOCATION DIAGRAM MODEL RAS 70YH7 MAIN P W B Marking on P W B COMPONENT SIDE SOLDERING SIDE RECEIVING P W B Marking on P W B ...

Страница 39: ... 42 MODEL RAC 70YH7A P W B MAIN ...

Страница 40: ... 43 P W B IPM BOARD P W B CAPA BOARD ...

Страница 41: ... 44 BLOCK DIAGRAM MODEL RAS 70YH7 RAC 70YH7A ...

Страница 42: ... 45 ...

Страница 43: ...CKYMAX 4000 min 1 CJKMAX 4000 min 1 CBEMAX 2300 min 1 WMIN 1200 min 1 CMIN 1200 min 1 STARTMC 60 Seconds DWNRATEW 100 DWNRATEC 100 SHIFTW 0 00 C SHIFTC 1 00 C CLMXTP 30 00 C YNEOF 25 00 C TEION 2 00 C TEIOF 9 00 C SFTDSW 0 66 C DFTIM_OTP0 50 Minutes DFTIM_OTP10 50 Minutes DFTIM_OTP5 60 Minutes STARCPL 1600 min 1 RAS 70YH7 5700 min 1 ...

Страница 44: ...MAX will maintain for 60 minutes if indoor temperature is lower than CLMXTP No time constrain if indoor tem perature is higher than CLMXTP 6 When fan is set to Hi compressor rpm will be limited to CKYMAX 7 When fan is set to Med compressor rpm will be limited to CJKMAX 8 When fan is set to Lo compressor rpm will be limited to CBEMAX 9 During Cool Dashed when room temperature reaches set temperatur...

Страница 45: ...own to the initial set temperature is made at a rate of 0 33 C 5 min 6 If the operation mode is changed during sleep operation the set temperature is cleared and shift starts from the point when switching is made 7 The indoor fan speed does not change even when the fan speed mode is changed 8 When operation is stopped during sleep operation the set temperature when stopped as well as the time cont...

Страница 46: ... 53 ...

Страница 47: ...mode starts it will enter into Hotkeep mode if indoor heat exchanger temperature is lower than YNEOF 0 33 C 8 When fan is set to Med or Lo compressor rpm will be limited to WBEMAX 9 In Ultra Lo fan mode if indoor temperature is lower than 18 C indoor fan will stop If indoor temperature is higher than 18 C 0 33 C fan will continue in Ultra Lo mode During Hotkeep or Defrost mode fan will continue in...

Страница 48: ... 57 ...

Страница 49: ... 59 REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM MODEL RAS 70YH7 RAC 70YH7A ...

Страница 50: ...ACH MODE ONE SWING CLOSING AIR DEFLECTOR 1 DOWNWARD 2 UPWARD INITIALIZE 1 DOWNWARD INITIALIZE 1 DOWNWARD 2 UPWARD STOP AT THE MOMENT START SWINGING 1 DOWNWARD 2 UPWARD 3 DOWNWARD STOP AT THE MOMENT START SWINGING 1 DOWNWARD 2 UPWARD 3 DOWNWARD STOP AT THE MOMENT ONE SWING CLOSING AIR DEFLECTOR 1 DOWNWARD 2 UPWARD INITIALIZE AT NEXT OPERATION INITIALIZE AT NEXT OPERATION STOP DURING ONE SWING STOP ...

Страница 51: ...V VHW WR Rµ DW WKLV WLPH 4 LV WXUQHG 2 DQG WKH UHVHW LQSXW RI WKH PLFUR FRPSXWHU LV VHW WR Rµ 7KHQ WKH YROWDJH RI 9 OLQH DQG 9 OLQH DUH LQFUHDVH KHQ WKH YROWDJH RI 9 OLQHV UHDFKHV DERXW 9 LV WXUQ 21 7KH SRWHQWLDO RI 4 ҋV EDVH ULVHV DQG 4 LV WXUQHG 21 7KH 9 OLQH YROWDJH DOUHDG VWDEOH DW WKLV WLPH DQG DQG WKH PLFUR FRPSXWHU VWDUWV RSHUDWLRQV KHQ WKH SRZHU LV WXUQHG 2 WKH YROWDJH RI WKH 9 OLQH GHFUHD...

Страница 52: ... frequency is applied to the buzzer and the diaphragm of the buzzer vibrates to output 4kHz sound 3 Initial setting IC401 The pre heating operation start value ratings of the compressor maximum rotation speed etc are preset in the micro computer 4 Receive circuit Infrared signals from the wireless remote controller are received by the light receiving unit and output after being amplified and shape...

Страница 53: ...utput from pins of the micro computer Fig 5 2 Micro computer Output Signals As the micro computer s outputs change as shown in Fig 5 2 the core of the auto sweep motor is excited to turn the rotor Table 5 1 shows the rotation angle of horizontal air deflectors Rotation angle per step 0 0879 Time per step ms 10 Horizontal air deflectors Table 5 1 Auto sweep Motor Rotation 15 18 ...

Страница 54: ...e thermistor circuit The voltage at A depends on the room temperature as shown in Fig 6 2 The circuit detects the indoor heat exchanger temperature and controls the following 1 Low temperature defrosting during cooling and dehumidifying operation The voltage at A depends on the heat exchanger temperature as shown in Fig 7 2 ...

Страница 55: ...hru Joint Connector with VDC Motor Drive Voltage VCC Motor Controller Power Supply VSC RPM Instruction motor WCC return the FG sinal under frequency RPM The circuit produces fan motor drive from 340V DC supplied from the indoor unit and controls the fan motor speed CAUTION 1 Indoor fan motor circuit will be connected with primary power source line and please take care of the electrical shock CAUTI...

Страница 56: ... 66 ...

Страница 57: ... 67 ...

Страница 58: ... 68 ...

Страница 59: ... 69 9ROWDJH EHWZHHQ SLQ DQG 1 ...

Страница 60: ... 70 ...

Страница 61: ... 71 ...

Страница 62: ... 72 ...

Страница 63: ... 73 ...

Страница 64: ... 74 SERVICE CALL Q A 22 1 02 80 1 02 7 1 02 ...

Страница 65: ... 75 ...

Страница 66: ... 76 ...

Страница 67: ... 77 ...

Страница 68: ... 78 TROUBLE SHOOTING ...

Страница 69: ... 79 ...

Страница 70: ... 80 ...

Страница 71: ... 81 ...

Страница 72: ... 82 ...

Страница 73: ...or IC402 data reading error When data read from IC401 or IC402 is incorrect 1 Reversing valve defective 2 Heat exchanger thermistor dis connected only in the heating mode Note The malfunction mode is entered the 3rd time this abnormal indication ap pears read every 3 minutes Electrical parts in the outdoor unit 1 Indoor interface circuit 2 Outdoor interface circuit Please check at the outdoor elec...

Страница 74: ... 84 1 Power does not come on no operation CHECKING INDOOR UNIT ELECTRICAL PARTS ...

Страница 75: ... 85 ...

Страница 76: ...nly indoor fan does not operate other is normal 4 Air deflector does not move others are normal 5 All systems stop from several seconds to several minutes after operation is started all indicators are also off ...

Страница 77: ... 87 6 Check the main P W B power circuit ...

Страница 78: ... 88 ...

Страница 79: ... 89 ...

Страница 80: ... 90 ...

Страница 81: ... 91 ...

Страница 82: ...in power supply continuously ON outdoor microcomputer will keep showing diagnosis result LD303 will ON and LD301 will blinks Case 2 If main power supply OFF at once then switch ON again a Outdoor microcomputer will wait the self check command by pressing test service switch within 3 minutes LD302 blinks 1 time If test service signal input is not received unit will return to normal operation mode a...

Страница 83: ... 93 ...

Страница 84: ... 94 ...

Страница 85: ... 95 ...

Страница 86: ... 96 CHECKING THE REMOTE CONTROLLER ...

Страница 87: ... 97 ...

Страница 88: ... 98 PARTS LIST AND DIAGRAM INDOOR UNIT MODEL RAS 70YH7 ...

Страница 89: ... R01 4 AUTO SWEEP MOTOR 12 PMRAS 70YH7 R04 1 P W B LED 13 PMRAS 80YH5 003 1 FRONT COVER ASSY 14 PMRAS 80YH5 002 1 FRONT PANEL 15 PMRAS 10C7M 008 3 CAP 16 PMRAS 72CHA3 009 1 FILTER R 17 PMRAS 70YH7 R02 1 REMOTE CONTROL ASSY 18 PMRAS 10C3M 003 1 REMOTE CONTROL SUPPORT 19 PMRAS 72CHA3 008 1 FILTER L 20 PMRAS 72CHA3 R22 1 THERMISTOR 21 PMRAS 70YHA1 006 1 S COVER R 22 PMRAS 70YH7 R01 1 P W B MAIN 23 SV...

Страница 90: ... 100 PARTS LIST AND DIAGRAM OUTDOOR UNIT MODEL RAC 70YH7A ...

Страница 91: ... S01 1 P W B MAIN 16 PMRAC 50YH7A S02 1 P W B IPM 17 PMRAS 25NH4 S13 1 TERMINAL BOARD 4P 18 PMRAM 72Q8 S03 1 THERMISTOR OUTSIDE TEMPERATURE 19 PMRAC 70YHA 907 1 PROPELLER FAN 20 PMRAC 70YHA S12 1 SUPPORT FAN MOTOR 21 PMRAC 70YHA2 S05 1 FAN MOTOR 22 PMRAC 70YHA S01 1 CABINET 23 PMRAC 70YHA S06 1 NET 24 PMRAC 24CP5 905 1 TOP COVER 25 PMRAC 70YHA S09 1 SIDE PLATE R 26 PMRAC 70YHA2 S04 1 STRAINER COND...

Страница 92: ...PM NO 0509E Printed in Malaysia RAS 70YH7 RAC 70YH7A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды