Hitachi RAC-30EH2 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 51

– 35 –

РУССКИЙ

режим нагрева

●

Скорость вентилятора будет изменяться автоматически в соответствии с

температурой воздуха на выходе.

●

Если разница между температурой воздуха в помещении и установленным

значением температуры велика, вентилятор начинает работать в режиме

ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ.

●

Когда температура воздуха в помещении достигает установленного значения,

вентилятор автоматически переходит в режим НИЗКАЯ СКОРОСТЬ.

●

Если разница между температурой воздуха в помещении и установленным

значением температуры велика, вентилятор начинает работать в режиме

ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ.

●

После того, как температура воздуха в помещении достигает установленного

значения, начинается работа системы в режиме охлаждения, при котором
скорость вентилятора и температура

в помещении меняется для

создания естественной, здоровой атмосферы.

режим охлаждения

РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА

Устройство можно использовать только для циркуляции воздуха. Режимом вентилятора можно воспользоваться для

снижения влажности в помещении, где находится внутренний блок, в конце лета.

Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА. На экране отобразится значок

(ВЕНТИЛЯТОР).

Нажмите кнопку

(СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА).

(ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ)

Наиболее сильный поток воздуха.

(СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ)

Скорость вентилятора низкая.

(НИЗКАЯ СКОРОСТЬ)

Скорость вентилятора еще ниже.

(БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ)

Скорость вентилятора самая низкая.

Нажмите кнопку

(ПУСК

СТОП). Прозвучит звуковой сигнал и начнется

работа вентилятора. Повторное нажатие приведет к остановке работы

вентилятора.

ПУСК

СТОП

1
2

СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ)

.....

Если для вентилятора установлен
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ при
охлаждении

нагреве

Содержание RAC-30EH2

Страница 1: ...0EH2 MODEL RAS 30EH2 RAC 30EH2 Instruction manual Page 1 24 To obtain the best performance please read this instruction manual completely Инструкция по эксплуатации стр 25 48 Для правильной работы данного устройства обязательно полностью прочитайте данную инструкцию SPLIT TYPE ...

Страница 2: ...nger of electric shock exists Do not install near location where there is ﬂammable gas The outdoor unit may catch ﬁre if ﬂammable gas leaks around it Please ensure smooth ﬂow of water when installing the drain hose CAUTION PRECAUTIONS DURING OPERATION Avoid an extended period of direct air ﬂow for your health W A R N I N G Do not insert a ﬁnger a rod or other objects into the air outlet or inlet A...

Страница 3: ... water will condense on the air deﬂector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intende...

Страница 4: ...245 298 NOTE In case of removing the air purifying ﬁlters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air purifying ﬁlters are used So set the fan speed to HIGH when using it in this condition Air purifying ﬁlters are washable and reusable up to 20 times by using vacuum cleaner or water rinse under running tap water Typ...

Страница 5: ...r 5 10 minutes each time FILTER LAMP When the device is operated for a total of about 200 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the ﬁlter The lamp goes out when the AUTO SWING button is pressed while the device is on STANDBY MODE TEMPORARY SWITCH Use this switch to start and stop when the remote controller does not work Use non conductor stick example toothpick By press...

Страница 6: ...n Use this button to set and check the time and date RESET buttons FUNCTION selector Use this button to select the operating mode Every time you press it the mode will change from AUTO to HEAT to DEHUMIDIFY to COOL and to FAN cyclically FAN SPEED selector This determines the fan speed Every time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW to SILENT ...

Страница 7: ...eep Timer mode is set As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the START STOP button next time Press the FUNCTION selector so that the display indicates the AUTO mode of operation When AUTO has been selected the device will automatically determine the mode of operation HEAT COOL or DEHUMIDIFY depending on the current room temperature However the mode of ...

Страница 8: ...er Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions Press the START STOP button Heating operation starts with a beep Press the button again to stop operation As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the START ST...

Страница 9: ...ll stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature The preset room temperature may not be reached depending on the number of people present in the room or other room conditions Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperatu...

Страница 10: ...n speed slower SILENT Fan speed ultra slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary some how depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop operation The cooling function does not start if the temperature s...

Страница 11: ...to run at HI speed After room temperature reaches the preset temperature the cooling operation which changes the fan speed and room temperature to obtain optimum conditions for natural healthful cooling will be performed For the cooling operation FAN OPERATION You can use the device simply as an air circulator Use this function to dry the interior of the indoor unit at the end of summer Press the ...

Страница 12: ...of the remote controller toward the indoor unit and press the CANCEL button The RESERVED sign goes out with a beep and the TIMER lamp turns off on the indoor unit 1 Set the TIME button 1 Press the OFF TIMER button The OFF mark blinks on the display 1 Press the ON TIMER button the ON mark blinks on the display 2 Set the turn off time with the TIMER control button Press the RESERVE button 3 Press th...

Страница 13: ...et the turn off time with the TIMER control button The setting of turn off time is now complete Example The device will turn off at 11 00p m Example The device will turn on at 7 00 a m The setting of the turn on time is now complete 4Set the turn on time with the TIMER control button 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark ...

Страница 14: ...ion will be displayed on the remote controller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit When the sleep timer has been set the display indicates the turn off time Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m 2 Press the SLEEP button and set the sleep timer The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer How to Cancel Reser...

Страница 15: ...ration The deﬂector can be swung up and down continuously and also set to the desired angle using the AUTO SWING button If the PARALLEL SWING button is pressed once the vertical air deﬂectors swing left and right to parallel If the button is pressed again the deﬂectors stop in their current position Several second about 6 seconds may be required before the deﬂectors start to move If the SYMMETRY S...

Страница 16: ... of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION CIRCUIT BREAKER When you do not use the room air conditioner set the circuit breaker to OFF TEMPORARY SWITCH If the remote controller does not work due to battery failure press this switch to start and stop operation This temporary operation will be at the setting made most recently ...

Страница 17: ...ther with your wake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty pre ﬁlter will reduce the air volume and the cooling efﬁciency To prevent from wasting electric energy please clean the pre ﬁlter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air ﬂow direction when operating the unit for baby children and ...

Страница 18: ...noise interference please place the indoor unit and its remote controller at least 1m away from electrical products Product Operating Life This term is valid only for the products being purchased on the territory of Russian Federation In accordance with the article 5 2 of the Law On Protection of Consumers in operational conditions in Russian Federation the operating life of a domestic air conditi...

Страница 19: ...ttaching the pre ﬁlters push the front panel at three arrow portion as shown in ﬁgure and close it Cleaning and maintenance must be carried out only by qualiﬁed service personal Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air purifying ﬁlter as it may cause damage to the structure NOTE In case of removing the air purifying ﬁlters please follow the...

Страница 20: ...he pre filter and air purifying ﬁlter using vacuum cleaner If there is too much dust pre ﬁlter only rinse under running tap water and gently brush it with soft bristle brush Allow ﬁlters to dry in shade 3 Re insert the air purifying ﬁlter to the ﬁlter frame Set the ﬁlter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the filters push the front panel at three arr...

Страница 21: ...ld the front panel with both hands to detach and attach it CAUTION Do not splash or direct water to the body of the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never use hot water above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the coating Removing the Front Panel When the front panel is fully opened with both hands push the right arm ...

Страница 22: ...it tilted or unstable Is the plug of power line ﬁrmly plugged into the socket Please ensure no loose contact between them Cleaning and maintenance must be carried out only by qualiﬁed service personal Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION 3 MAINTENANCE AT BEGINNING OF LONG OFF PERIOD Running the unit setting the operation mode to FAN and the fan speed to HI for abo...

Страница 23: ... rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the air ﬁlter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if the air conditioner still ...

Страница 24: ...ly Companies are to be observed Minimum Maximum Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 20 27 Wet bulb C 15 23 12 19 Outdoor Dry bulb C 21 43 2 21 Wet bulb C 15 26 1 15 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below Cooling Heatin...

Страница 25: ...formance please read this instruction manual completely Инструкция по эксплуатации стр 25 48 Для правильной работы данного устройства обязательно полностью прочитайте данную инструкцию ВНУТРЕННИЙ БЛОК НАРУЖНЫЙ БЛОК НАРУЖНЫЙ БЛОК ВНУТРЕННИЙ БЛОК МОДЕЛЬ RAS 30EH2 RAC 30EH2 СПЛИТ СИСТЕМА ...

Страница 26: ...ражения электрическим током Не устанавливайте кондиционер в местах где возможна утечка горючего газа При скоплении горючего газа рядом с наружным блоком возможно возгорание При установке дренажного шланга обеспечьте бесперебойный сток воды ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Не находитесь под прямым потоком охлажденного воздуха длительное время Это может нанести вред В...

Страница 27: ...лектора в режим автоматического движения на длительный период времени вода будет конденсироваться на частях воздушного дефлектора и периодически стекать вниз Это приведет к попаданию воды на мебель Поэтому не эксплуатируйте систему при таких условиях в течение длительного времени Если нагрев помещения не соответствует охлаждающей или нагревающей способности системы например количество людей в поме...

Страница 28: ...45 298 ПРИМЕЧАНИЕ Для замены воздухоочистительных фильтров следуйте описанию выше При использовании очистительных фильтров уровень и скорость охлаждения воздуха уменьшаются В этом случае переключите скорость подачи воздуха на режим HIGH Воздухоочистительные фильтры можно чистить с помощью пылесоса или мыть водой и снова использовать до 20 раз Тип модели фильтра SPX СFH19 Используйте этот номер для...

Страница 29: ...дикатор ФИЛЬТРА что говорит о необходимости чистки фильтра Индикатор выключается при нажатии кнопки АВТОЖАЛЮЗИ когда система находится в РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИНДИКАТОР РЕЖИМА РАБОТЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Используется для запуска и остановки системы при неработающем пульте дистанционного управления Воспользуйтесь тонким предметом не проводящим ток например зубочистк...

Страница 30: ...НИЯ Установка времени отключения по таймеру Кнопка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ Установка времени включения по таймеру Кнопка ЗАДАНИЙ ТАЙМЕРА Установка заданий таймера Кнопка ОТМЕНА Отмена установки заданий таймера ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Управляет работой внутреннего блока Диапазон работы пульта около 7 метров Диапазон работы может быть меньше если управление освещением в комнате производится электр...

Страница 31: ... дистанционного управления 2 При включении таймера или таймера отключения функция Автоматического повторного пуска недоступна АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Устройство автоматически определяет режим работы НАГРЕВ ОХЛАЖДЕНИЕ или ПОНИЖЕНИЕ ВЛАЖНОСТИ в зависимости от температуры в помещении При изменении температуры в помещении установленный режим работы меняется Однако режим работы не будет изменен есл...

Страница 32: ... ниже БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ Скорость вентилятора самая низкая С помощью кнопок установки ТЕМПЕРАТУРЫ установите необходимую температуру для помещения установка отобразится на экране Установленная температура и фактическая температура в помещении может несколько различаться в зависимости от условий Нажмите кнопку ПУСК СТОП Прозвучит звуковой сигнал и начнется работа системы в режиме нагрева Повторное наж...

Страница 33: ...в помещении станет ниже установленных значений работа кондиционера остановится прекратится выход воздуха из внутреннего блока Установленные значения температуры могут не быть достигнутыми в зависимости от количества человек в помещении или от других условий С помощью кнопки установки ТЕМПЕРАТУРЫ установите необходимую температуру воздуха для помещения установка отобразится на экране Для понижения ...

Страница 34: ...кая НИЗКАЯ СКОРОСТЬ Скорость вентилятора еще ниже БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ Скорость вентилятора самая низкая С помощью кнопки установки ТЕМПЕРАТУРЫ установите необходимую температуру воздуха для помещения установка отобразится на экране Установленная температура и фактическая температура в помещении могут несколько различаться в зависимости от условий Нажмите кнопку ПУСК СТОП Прозвучит звуковой сигнал и на...

Страница 35: ...ри котором скорость вентилятора и температура в помещении меняется для создания естественной здоровой атмосферы режим охлаждения РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА Устройство можно использовать только для циркуляции воздуха Режимом вентилятора можно воспользоваться для снижения влажности в помещении где находится внутренний блок в конце лета Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА На экране отобразится значок ВЕНТИЛЯТОР Нажм...

Страница 36: ...ВКЛЮЧЕНИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ Устройство включится в установленное время ВРЕМЯ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДАНИЯ ТАЙМЕРА ОТМЕНА 2Установите время отключения при помощи кнопки управления ТАЙМЕРОМ Нажмите кнопку ЗАДАНИЯ ТАЙМЕРА Устройство включится отключится или отключится включится в установленное время Сверху отображается время первого срабатывания таймера Стрелка на экране показывает последовате...

Страница 37: ...ления ТАЙМЕРОМ 5Направьте пульт дистанционного управления на внутренний блок и нажмите кнопку ЗАДАНИЯ ТАЙМЕРА Значок ВКЛЮЧЕНИЕ перестанет мигать и загорится ровно также загорится значок ЗАДАНИЕ ТАЙМЕРА УСТАНОВЛЕНО Прозвучит звуковой сигнал и на внутреннем блоке загорится индикатор ТАЙМЕР 3Направьте пульт дистанционного управления на внутренний блок и нажмите кнопку ЗАДАНИЯ ТАЙМЕРА Значок ВКЛЮЧЕНИЕ...

Страница 38: ... о таймере Прозвучит звуковой сигнал и на внутреннем блоке загорится индикатор ТАЙМЕР После установки таймера продолжительности работы на экране отобразится время отключения Пример если время работы 3 часа было установлено в 23 38 время отключения будет в 2 38 2Нажмите кнопку ТАЙМЕР ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ и установите время работы Устройство отключится по таймеру продолжительности работы и включ...

Страница 39: ...ЛЕБАНИЕ СИММЕТРИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ КОЛЕБАНИЕ КОЛЕБАНИЕ СИММЕТРИИ Горизонтальных воздушных дефлекторов РЕГУЛИРОВКА ДЕФЛЕКТОРОВ ПОТОКА ВОЭДУХА Регулировка потока воздуха от кондиционера в направлении вверх и вниз Горизонтальный дефлектор потока воздуха автоматически устанавливается под углом требуемым для каждого конкретного режима Кнопка АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВОРОТ позволяет устанавливать режим постоянного ...

Страница 40: ...онного управления в течение 2 или 3 месяцев извлеките батарейки из пульта ОСТОРОЖНО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ Когда комнатный кондиционер воздуха не используется установите выключатель электрической цепи в положение ВЫКЛ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Если в пульте дистанционного управления сели батарейки нажмите этот переключатель для запуска или остановки работы кондиционера Эта операция буд...

Страница 41: ...ВКЛЮЧЕНИЯ и ОТКЛЮЧЕНИЯ совмещая его настройки с временем утреннего пробуждения Это позволит Вам ощутить преимущества комфортной комнатной температуры Используйте таймер эффективно В случае забивания пыли в префильтр скорость подачи воздуха и уровень охлаждения уменьшаются Для экономии электроэнергии чистите префильтр каждые 2 недели При использовании системы для грудного ребенка детей и пожилых лю...

Страница 42: ...ульт дистанционного управления на расстоянии не менее 1 м от электроприборов Люминесцентная лампа инверторного типа Телевизор Чтобы избежать помех установите на расстоянии не менее 1 м ОТКЛЮЧЕН Действующая производственная линия Hастоящее положение действительно только для оборудования приобретаемого на территории Российской федерации В соответствии со статьей 5 2 Закона о защите прав потребителей...

Страница 43: ...на вперед После установки фильтра надавите на переднюю панель в трех местах как показано на рисунке стрелками и закройте ее Очистка и техническое обслуживание должны производиться только квалифицированными механиками Выключите систему и отключите ее от питания перед очисткой ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО Не сгибайте воздухоочистительные фильтры во избежание их повреждения ПРИМЕЧАНИЕ Для замены воздухоочисти...

Страница 44: ...ы в тени 3 Вставьте воздухоочистительный фильтр в каркас Убедитесь что надпись FRONT находится спереди и вставьте его на место После установки фильтра надавите на переднюю панель в трех местах как показано на рисунке стрелками и закройте ее ОСТОРОЖНО Не промывайте фильтр горячей водой с температурой выше 40 C Фильтр может уменьшиться в размерах После промывки полностью стряхните остатки воды и про...

Страница 45: ...ерживайте переднюю панель обеими руками при снятии и установке ОСТОРОЖНО Порядок снятия передней панели После того как полностью откроете переднюю панель обеими руками надавите на правую сторону чтобы освободить крепление затем слегка прикрыв панель вытащите ее на себя Порядок установки передней панели Установите выступы левого и правого крепления во фланцы блока и надежно вставьте выступы в отвер...

Страница 46: ...ся ли наружный блок Надежно ли подключена вилка к розетке электропитания Неплотное прилегание должно быть исключено Очистка и техническое обслуживание должны производиться только квалифицированными механиками Выключите систему и отключите ее от питания перед очисткой ОСТОРОЖНО 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ Запустите систему в режиме ВЕНТИЛЯТОР а скорость вентилятора в режиме...

Страница 47: ...ора если он был охлажден и затем быстро нагрелся при остановке работы От комнатного кондиционера воздуха может исходить запах поскольку в нем задерживаются различные запахи от дыма пищи косметики и т п Поэтому воздушный фильтр и испаритель необходимо регулярно очищать чтобы уменьшить запах Незамедлительно обратитесь по месту приобретения кондиционера если кондиционер воздуха не работает нормально ...

Страница 48: ... кондиционер воздуха в режиме охлаждения если температура наружного воздуха ниже 21 C 70 F Рекомендованные максимальные и минимальные температуры горячей и холодной сторон ДЛЯ ЗАМЕТОК Охлаждение Нагрев Минимум Максимум Минимум Максимум Внутренний блок Температура по сухому термометру C 21 32 20 27 Температура по влажному термометру C 15 23 12 19 Наружный блок Температура по сухому термометру C 21 ...

Страница 49: ... 49 РУССКИЙ ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Страница 50: ... 50 ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Страница 51: ... 51 РУССКИЙ ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Результаты поиска

Содержание RAC-30EH2

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-30EH2

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RAC-30EH2, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание RAC-30EH2

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-30EH2

Бренды по названию

Популярные бренды