background image

– 30 –

– 3  0 –

H

SI

L

G

N

E

INFO FUNCTION

  By pressing 

 (INFO) button, temperature around remote controller and monthly power consumption 

will be displayed on the remote controller.

● 

After changing the batteries, direct the remote controller towards the indoor unit and press 

 (INFO) 

button.

     Current calendar and clock  will be transmitted from indoor unit.

  In order to receive information from indoor unit, the distance between remote controller and receiver of indoor 

units is within 2 meters.

 

Current  calendar  and  clock  can  be  retrieved 
from  indoor  unit

 

To  check  monthly  power  consumption

Press 

 (INFO) button.

Temperature will be displayed for  10 seconds.

meters in front of indoor unit) and press  

 (INFO) button. Wait 

for 2 seconds for signal transmission.

Once received the current calendar and clock, check whether they 
are correct or not by pressing 

 (CLOCK) button.

  If there is no power supply to indoor unit or calendar and clock 

have not been set, INFO function cannot be used for sending or 
receiving information.

Direct the remote controller towards the receiver of indoor unit (within 2 

meters in front of  indoor unit) and press 

 (INFO) button. Wait 

for 2 seconds for signal transmission.

(INFO) button repeatedly. The display will show as below:

this  month  power  consumption  amount  for  heating 

  last  month 

power consumption for heating 

 this month power consumption 

amount  for  cooling 

  last  month  power  consumption  amount  for 

cooling 

 temperature around remote control 

 this month power 

consumption amount for heating ...... cyclically.

  If indication is not given, bring remote controller closer to the 

receiver of the indoor unit.

 

1

NOTE

● 

In case failure occurs to the air conditioner, by pressing 

 (INFO) button, an error code will 

   be  displayed.
  Direct the remote controller towards the receiver of indoor unit (within 2 meters in front of indoor unit)  

and  press 

  (INFO)  button.  Wait  for  2  seconds  for  signal  transmission.

   An error code will be displayed.
   Call  service  center  and  inform  the  error  code.

While  temperature  around  remote  controller  is  displayed,  press              

 

To check temperature around remote controller

  lndicated value shall be regarded as a guide only.

Direct the remote controller towards the receiver of indoor unit (within 2 

– 3  1 –

H

SI

L

G

N

E

OPERATION MODE LOCK

The remote controller can be set to fix the HEATING mode (including FAN), COOLING mode (including FAN) and 

DEHUMIDIFYING mode (including FAN) operations.

■ 

 Method to lock HEATING mode (including FAN) operation.

Press 

  (ECO)  and 

  (POWERFUL)  buttons  simultaneously  for  about  5 

seconds when remote controller is OFF.

“ 

 ”, “ 

 ” and “ 

 ” will be displayed for about 10 seconds. Later, “ 

 ” and          

“ 

 ” will remain.

This indicates that HEATING mode operation is locked.

 (MODE) button, “   ” or “ 

 ” will be displayed.

■ 

Method to unlock HEATING mode (including FAN) operation.

Press 

  (ECO)  and 

  (POWERFUL)  buttons  simultaneously  for  about  5 

seconds when the remote controller is OFF.
All operation mode symbols will appear on the display for about 10 seconds. After 
that, operation mode symbol before cancellation will be displayed.
This indicates that HEATING mode operation is unlocked.

  Method  to  lock  COOLING  and  DEHUMIDIFYING  modes  (including  FAN) 

operations.

Press  

 (ECO) and 

 (SILENT) buttons simultaneously for about 5 seconds 

when the remote controller is OFF.

“ 

 ”, “

”, “ 

 ” and “ 

 ” will be displayed for about 10 seconds. Later, “ 

” 

and “

 ” will remain.

This indicates that COOLING and DEHUMIDIFYING mode operation is locked. 

 (MODE) button, “ 

 ”, “ 

 ” or “ 

 ” will be displayed.

  Method  to  unlock  COOLING  and  DEHUMIDIFYING  modes  (including  FAN) 

operations.

Press  

 (ECO) and 

 (SILENT) buttons simultaneously for about 5 seconds 

when the remote controller is OFF.
All operation mode symbols will appear on the display for about 10 seconds. After 
that, operation mode symbol before cancellation will be displayed.
This indicates that COOLING and DEHUMIDIFYING modes operation is unlocked.

NOTE

  Operation  Mode  Lock  function  will  not  activate  if  TIMER  reservations  activate.

  TIMER reservations shall be deactivated first. Then, Operation Mode Lock function can be activated.

   HEATING, COOLING and DEHUMIDIFYING mode (including FAN) operations can be unlocked by pressing 

the 

 (RESET) button. However, by pressing the 

 (RESET) button, all the information stored 

in the remote controller will disappear. You may need to set the necessary information again.

   For  multi  connections,  unit  and  mode  which  is  set  to  lock  HEATING  and  switched  on  first shall  have 

higher  priority.  Other  units  which  are  chosen  to  operate  at  different  modes  shall  be  in  STANDBY  until 
either  the  first unit  operation  is  switched  off  or  the  mode  is  selected  to  be  same  as  the  first unit.

When preessing 

When pressing 

 

   

 

   

 

   

Содержание RAC-25RPA

Страница 1: ...eitung aufmerksam durch um durch richtige Bedienung jahrelangen und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten Manual de instruções Página 61 72 A fim de obter um bom funcionamento e de garantir uma utilização sem falhas durante muitos anos é favor ler este manual de instruções completamente Mode d emploi Page 25 36 Des performances optimales et un fonctionnement à long terme seront assurés en appliq...

Страница 2: ...as leaks around it Piping shall be suitable supported with a maximum spacing of 1m between the supports 噝 Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose 噝 Make sure that a single phase 220V or 230V power source is used The use of other power sources may cause electrical components to overheat and lead to fire PRECAUTIONS DURING INSTALLATION PROHIBITION CONNECT EARTH LINE PROHIBI...

Страница 3: ...with the door and windows opened the room humidity is always above 80 and with the air deflector facing down or moving automatically for a long period of time water will condense on the air deflector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time 噝 If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of...

Страница 4: ... Front panel Signal receiver OUTDOOR UNIT FOR SINGLE SPLIT MODEL Remote controller OUTDOOR UNIT for single split model H T P E D T H G I E H H T D I W L E D O M RAF 25RPA RAF 35RPA 760mm 600mm 235mm RAF 50RPA INDOOR UNIT RAC 25FPA 750mm 548mm 288mm RAC 35FPA 750mm 548mm 288mm RAC 50FPA 792mm 600mm 299mm RAC 25FPA RAC 35FPA RAC 50FPA ...

Страница 5: ... operation For about 2 3 minutes after start up 2 During defrosting heating operation Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchanger of the outdoor unit for 5 10 minutes each time If the piping length used is longer than usual frost will likely to form TEMPORARY SWITCH Top left and right corners TEMPORARY SWITCH TEMPORARY SWITCH If the remote controller does...

Страница 6: ...e same time as other heating appliances 3 Using the timer is recommended before going to sleep or going out 4 The following must never be used for cleaning the indoor and outdoor units s Benzine thinner and scrub can damage plastic surfaces or coating s Hot water above 40 C can shrink the filter and deform plastic parts 5 Do not block the air intake and air outlet s Do not block the air outlets an...

Страница 7: ...t The batteries will last for approximately 1 year However if the remote controller display begins to fade and degradation of reception performance occurs within a year replace both batteries with new size AAA LR03 alkaline The attached batteries are provided for the initial use of the system The usable period of the batteries may be short depending on the manufactured date of the air conditioner ...

Страница 8: ...ng the batteries 1 Press RESET button 2 Direct remote control towards indoor unit and press INFO button 3 The calendar and clock from indoor unit will be transmitted Calendar and clock will not be transmitted from indoor unit when the following occurs When there is a power failure When breaker is OFF by user unit is not in STANDBY MODE NOTE Note on setting the calendar and clock If the calendar an...

Страница 9: ... use When pressing any button the LCD will turn on The LCD will not turn off during TIMER setting Signal Transmitting Receiving Window Point this window towards the indoor unit when controlling it Sensor A temperature sensor inside the remote controller senses ambient temperature around the remote controller Display ROOM TEMPERATURE setting Buttons Press these buttons to set the room temperature P...

Страница 10: ...e device may stop for about 3 minutes for protection POWERFUL Button Use this button to set the POWERFUL mode INFORMATION Button ONE TOUCH CLEAN Button ON OFF TIMER setting Buttons MODE selector Button Use this button to select the operating mode Every time you press this button the mode will change from AUTO HEAT DEHUMIDIFY COOL and FAN cyclically SILENT Button Use this button to set the SILENT m...

Страница 11: ...l is not available when Timer or Sleep Timer mode is set Press the MODE selector button so that the display indicates the AUTO mode of operation When AUTO has been selected the device will automatically determine the mode of operation HEAT or COOL depending on the current room temperature However the mode of operation will not change when indoor unit is connected to multi type outdoor unit If the ...

Страница 12: ...ting temperature is large fan starts to run at HI speed After room temperature reaches the preset temperature fan speed will be changed to lower speed to obtain optimum room temperature condition for natural healthy heating START STOP Defrosting Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchange of the outdoor unit for 5 10 minutes each time During defrosting ope...

Страница 13: ...oom conditions Set the desired room temperature with the ROOM TEMPERATURE setting buttons the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperature for dehumidifying Press the START STOP button Dehumidifying operation starts with a beep Press the button again to stop operation As the settings are stored in the memory of the remote controller you START STOP butto...

Страница 14: ... with a beep Press the button again to stop operation The cooling function does not start if the temperature setting is higher than the current room temperature even though the OPERATION lamp lights The cooling function will start as soon as user set the temperature below the current room temperature As the settings are stored in the memory of the remote controller you only have to press the START...

Страница 15: ...r START STOP 1 2 Press the MODE selector so that the display indicates FAN Press the START STOP button Fan operation starts with a beep Press the button again to stop operation Set the desired FAN SPEED with the FAN SPEED button the display indicates the setting AUTO HIGH MED LOW SILENT ...

Страница 16: ...recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below AUTO SWING OPERATION To start Vertical Auto Swing To cancel Vertical Auto Swing NOTE During cooling and dehumidifying operation do not keep the deflectors swinging or in the lower position in the case of vertical auto swing for a long time It may cause dew condensation on the deflectors Press AUTO S...

Страница 17: ...WERFUL operation is cancelled During POWERFUL operation capacity of the air conditioner will not increase if the air conditioner is already running at maximum capacity just before defrost operation when the air conditioner is running in HEATING operation After auto restart POWERFUL operation is cancelled and previous operation shall start Press POWERFUL button during operation is displayed on the ...

Страница 18: ...OP button Or Press SILENT button again or FAN SPEED button Fan speed will return to previous fan speed before SILENT operation starts SILENT operation stops disappears from the LCD 1 NOTE When POWERFUL operation is selected SILENT operation is cancelled Fan speed will return to previous fan speed before SILENT operation After auto restart SILENT operation is cancelled Fan speed will return to prev...

Страница 19: ...on the Press START STOP button Or Press ECO button again disappears from the LCD NOTE ECO function will not be effective when power consumption is low By pressing POWERFUL button ECO operation is cancelled After auto restart ECO operation is cancelled and previous operation mode shall start For multi model connections energy saving operation shall only start by changing set temperature higher conn...

Страница 20: ...g Leave Home button implementation of Weekly Timer or One Timer only Timer is cancelled In case of power supply shut down after autorestart all setting for number of days operation will be reset and unit shall be in continuous operation For multi connections when each room is running in different operation mode such as FAN only COOLING DEHUMIDIFYING or AUTO mode Leave Home operation cannot operate...

Страница 21: ...CD Press START STOP button Or Press CLEAN button again 1 NOTE When CLEAN operation finish unit will switch OFF automatically For multi connections when pressing CLEAN button operation is limited to FAN operation For multi connections when one room operates CLEAN operation first other rooms can operate COOLING DEHUMIDIFYING or FAN operation However when other rooms need to operate HEATING operation...

Страница 22: ...cate the sequence of switching operations 1 Press OFF TIMER button so that and blink on the display 2 Set the turn off time with TIME button After setting direct the remote controller towards the indoor and press SEND button 3 Press ON TIMER button so that and set turn off time light up The and blink 4 Set the turn on time with TIME button 5 After setting direct the remote controller towards the i...

Страница 23: ...d emitted from indoor unit and the TIMER lamp on the indoor unit turns off SLEEP TIMER operation is cancelled 1 1 H 2 H 3 H 7 H SLEEP TIMER off will change as below continue to operate for the designated number of hours and then turn off the remote controller indicates the turn off time ECO SLEEP TIMER OPERATION By pressing SLEEP button during AUTO HEATING DEHUMIDIFYING COOLING or FAN operation g ...

Страница 24: ...o energy saving without losing comfort The level of energy consumption depends on outside temperature room temperature set temperature or air conditioner type Cooling operation diagram representation for illustrative purpose only In this case air conditioner will turn off in 2 hours at 1 38 and it will be turned on at 6 00 the next morning NOTE Heating operation diagram representation for illustra...

Страница 25: ...to select a program number The number changes from 1 2 3 4 5 6 1 2 If program number has been set follow above in order to make changes 1 2 Step 1 Set the reservation schedule to the remote controller Send the registered reservation to indoor unit and then operate Step 2 Select Mode A or Mode B and activate or deactivate WEEKLY TIMER Step 3 Copy and cancel the reservation schedule Step 1 Set reser...

Страница 26: ...ction has been completed The reservation contents will appear on the remote controller display If TIMER lamp on the indoor unit does not light up press SEND button while directing the remote controller towards the indoor unit for about 3 seconds CAUTION Do not press CANCEL button during reservation setting because this will result in all reservation contents to be lost The reservation contents wil...

Страница 27: ...ler towards the indoor unit and press CANCEL button Beep sound will be emitted from indoor unit and TIMER lamp will be OFF Reservation indication on remote display will also disappear This indicates that non active WEEKLY TIMER has been confirmed To activate back the setting of WEEKLY TIMER repeat the steps for How to select Mode A or Mode B of WEEKLY TIMER setting NOTE When setting ONCE TIMER ope...

Страница 28: ...Y PASTE button one more time to paste only blinks on the display 7 To continue copying to other days press or or or Then start from step 3 8 After copy and paste completed press SEND button while directing the remote controller towards the indoor unit for about 3 seconds Timer lamp on the indoor unit will blink rapidly After beep sound emitted from indoor unit TIMER lamp will light up Please ensur...

Страница 29: ...o edit 4 Press to select program number Selected program number will blink 5 Press DELETE button Reservation of selected program number is deleted 6 After deleting press SEND button while directing the remote controller towards the indoor unit for about 3 seconds Timer lamp on the indoor unit will blink rapidly After beep sound emitted from indoor unit TIMER lamp will light up Please ensure that t...

Страница 30: ...lamp on the indoor unit will blink rapidly After beep sound emitted from indoor unit TIMER lamp will light up Please ensure that the TIMER lamp lights up Reservation will not change if SEND button is not pressed 1 1 2 NOTE If all reservations in the remote controller were deleted and pressed SEND button no signal will be transmitted to indoor unit TIMER lamp will remain off and no changes will be ...

Страница 31: ...n Direct the remote controller towards the receiver of indoor unit within 2 meters in front of indoor unit and press INFO button Wait for 2 seconds for signal transmission INFO button repeatedly The display will show as below this month power consumption amount for heating last month power consumption for heating this month power consumption amount for cooling last month power consumption amount f...

Страница 32: ... remain This indicates that COOLING and DEHUMIDIFYING mode operation is locked MODE button or will be displayed Method to unlock COOLING and DEHUMIDIFYING modes including FAN operations Press ECO and SILENT buttons simultaneously for about 5 seconds when the remote controller is OFF All operation mode symbols will appear on the display for about 10 seconds After that operation mode symbol before c...

Страница 33: ...ilters 4 CAUTION s Do not wash with hot water at more than 40 C The filter may shrink s When washing it shake off moisture completely and dry it in the shade do not expose it directly to the sun The filter may shrink And also use a soft sponge to wash Using a scrubber or brush cause the metal film on the surface to come off s Don t operate the unit without filter Fault may occur if you continue Cl...

Страница 34: ...t panel 3 CLEANING OF FRONT PANEL The front panel can be washed in water It can be kept clean at all times s Front panel can be removed and washed in water Gently clean the front panel using a soft sponge s When the air conditioner is to be cleaned without removing the front panel clean both the body and remote controller with a dry soft cloth s Wipe off water completely If water remains on the di...

Страница 35: ...ters remove the air filters and attach them onto the hooks of the front cover frame s The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air cleansing filters are used So set the fan speed to HIGH when using it in this condition s The air cleansing filters can be used for 2 years Air cleansing filters H S I L G N E ...

Страница 36: ...emote controller before starting manual operation and the buttons are released the indication of settings will go off in 10 seconds and only the operation mode will be displayed s Pressing the button while the unit is in operation will let the protective circuit work so that the unit will not operate for approximately 3 minutes s During heating operation the indoor unit s color indicator lamp may ...

Страница 37: ...of operation mode different from other indoor units When it does not operate When it does not cool well When it does not heat well The following phenomena do not indicate unit failure Operation start The unit is preparing to blow warm air Please wait In operation The outdoor unit is defrosting Please wait Hissing or fizzy sounds Refrigerant flow noise in the pipe or valve sound generated when flow...

Страница 38: ...stable s Foreign matter or water accidentally enters the unit interior s The power cord gets excessively hot or its insulation is torn or stripped s TIMER lamp on the indoor unit display blinks As the nature of the failure can be identified by the blinking cycle check the blinking cycle before turning off the circuit breaker s Please contact your sales agent immediately if the air conditioner stil...

Отзывы: