ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
SP
ANISH
POR
TUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
O
pen
t
h
e
f
ront
panel
• T
o
o
p
en
the
front
p
anel
,
use
the
re
m
ote
controller
to
sto
p
unit
o
p
eration
. T
hen
p
ress
at
the
to
p
left
and
right
corners
of
the
front
p
anel
.
• G
ras
p
the
left
and
right
sides
of
the
front
p
anel
and
o
p
en
it
toward
you
.
C
lose
t
h
e
f
ront
panel
• T
o
close
the
front
p
anel
, p
ress
at
the
to
p
left
and
right
corners
of
the
front
p
anel
.
•
Press
the
u
pp
er
center
p
art
of
the
front
p
anel
to
close
p
ro
p
erly
.
TI
M
ER
lamp
T
his
la
mp
lights
when
the
ti
m
er
is
working
.
OPERATION
lamp
T
his
la
mp
lights
during
o
p
eration
.
D
uring
heating
,
the
o
p
eration
indicator
m
ay
blink
,
blowing
very
lightly
or
totally
sto
pp
ing
under
the
following
conditions
:
(1)
D
uring
pre
h
eating
(h
eating
operation
)
F
or
about
2
~
3 m
inutes
after
start
u
p.
(2)
D
uring
de
f
rosting
(h
eating
operation
)
D
efrosting
will
be
p
erfor
m
ed
about
once
an
hour
when
frost
for
m
s
on
the
heat
e
x
changer
of
the
outdoor
unit
,
for
5
~
10 m
inutes
each
ti
m
e
. (I
f
the
p
i
p
ing
length
used
is
longer
than
usual
,
frost
will
likely
to
for
m.)
TE
M
PORARY SWITCH
T
o
p
left
and
right
corners
TE
M
PORARY SWITCH
TE
M
PORARY SWITCH
I
f
the
re
m
ote
controller
does
not
work
due
to
battery
failure
, p
ress
this
switch
to
start
and
sto
p
o
p
eration
.
• T
his
te
mp
orary
o
p
eration
will
be
at
the
m
ost
recent
setting
m
ade
. (T
he
unit
will
i
mm
ediately
go
into
auto
m
atic
o
p
eration
once
p
ower
is
switched
on
.)
Upp
er
center
p
art
INDOOR UNIT INDICATORS
HOW TO OPEN OR CLOSE THE FRONT PANEL
FILTER
lamp
T
his
la
mp
lights
when
the
device
is
o
p
erated
for
a
total
of
about
200
hours
,
it
is
ti
m
e
to
clean
the
filter
. T
he
la
mp
goes
out
when
the
“
(AUTO
S
WING)”
button
is
p
ressed
while
the
o
p
eration
is
sto
pp
ed
.
1 RAF RAC25FX8 EN(B) p65
11/04/2008 02:35 pm
5
– 5 –
