manualshive.com logo in svg

Hitachi RAC-18LH1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hitachi RAC-18LH1 Скачать руководство пользователя страница 49

– 49 –

РУССКИЙ

ДЛЯ ЗАМЕТОК

..................................................................................................................................................................................................................................................... 
..................................................................................................................................................................................................................................................... 
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................

Содержание RAC-18LH1

Страница 1: ...IT Instruction manual Page 1 24 To obtain the best performance please read this instruction manual completely Инструкция по эксплуатации стр 25 48 Для правильной работы данного устройства обязательно полностью прочитайте данную инструкцию RAS 18LH1 RAS 24LH1 SPLIT TYPE AIR CONDITIONER RAC 18LH1 RAC 24LH1 ...

Страница 2: ... ask your sales agent or qualified technician for the installation of your unit Water leakage short circuit or fire may occur if you install the unit by yourself Please use earth line Do not place the earth line near water or gas pipes lightning conductor or the earth line of telephone Improper installation of earth line may cause electric shock Be sure to use the specified piping set for R410A Other...

Страница 3: ... amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Youn...

Страница 4: ...end out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 6 OUTDOOR UNIT Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back and Left side Air outlet WIDTH mm 1030 850 MODEL RAS 18LH1 RAS 24LH1 RAC 18LH1 RAC 24LH1 HEIGHT mm 295 650 DEPTH mm 207 298 MODEL NAME AND DIMENSIONS CAUTION When heating operation drain or de...

Страница 5: ...on to how to open or close the front panel OPERATION LAMP This lamp lights during operation The OPERATION LAMP flashes in the following cases during heating 1 During preheating For about 2 3 minutes after starting up 2 During defrosting Defrosting will be performed about once an hour when frost forms on the heat exchanger of the outdoor unit for 5 10 minutes each time TIMER LAMP This lamp lights wh...

Страница 6: ...buttons FUNCTION selector Use this button to select the operating mode Every time you press it the mode will change from AUTO to HEAT to DEHUMIDIFY to COOL and to FAN cyclically FAN SPEED selector This determines the fan speed Every time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW during the FAN mode from HI to MED to LOW AUTO SWING button Controls ...

Страница 7: ... button Operation starts with a beep Press the button again to stop operation You can raise or lower the temperature setting as necessary by maximum of 3 C Press the temperature button and the temperature setting will change by 1 C each time The preset temperature and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions The display does not indicate the preset temperature in the A...

Страница 8: ...e has been reached HI Economical as the room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Quiet LOW More quiet Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The range of 18 22 C is recommended as the room temperature for heating If the temperature setting is 20 C the room temperature will be controlled at around 20 C The t...

Страница 9: ...ature Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended as the room temperature for dehumidifying Press the START STOP button Dehumidifying operation starts with a beep Press the button again to stop operation 2 As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the START STOP button ...

Страница 10: ...ton the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for cooling If the temperature setting is 27 C the room temperature will be controlled at around 27 C The temperature setting and the actual room temperature may vary some how depending on conditions Press the START STOP button Cooling operation starts with a beep Press the button again to stop operat...

Страница 11: ...ure and setting temperature is large fan starts to run at HI speed After room temperature reaches the preset temperature the cooling operation which changes the fan speed and room temperature to obtain optimum conditions for natural healthful cooling will be performed For the cooling operation FAN OPERATION You can use the device simply as an air circulator Use this function to dry the interior of...

Страница 12: ... remote controller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit When the sleep timer has been set the display indicates the turn off time Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer How to Cancel Reservation Point the signal window of the remote controller toward the indoor uni...

Страница 13: ...et to LOW setting 30 minutes after the setting of the sleep timer Fan Heating The room temperature will be controlled 5 C below the temperature and the FAN SPEED will be set to LOW setting 30 minutes after the setting of the sleep timer Operation with the sleep timer If date or current time is not set sleep timer can not be set If you set the sleep timer after the off on off or off on timer has be...

Страница 14: ... set only one of the OFF timer ON timer and ON OFF timer The device will turn on at the designated times TIME DAY MONTH current time day month OFF TIMER ON TIMER RESERVE CANCEL 1 Press the ON TIMER button the ON mark blinks on the display 1 Press the ON OFF button so that the OFF mark blinks 2 Set the turn off time with the TIMER control button Press the RESERVE button 3 Press the ON TIMER button ...

Страница 15: ...et the turn on time with the TIMER control button 3 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indoor unit 2Set the turn on time with the TIMER control button Example The device will turn off at 10 30 p m and then autom...

Страница 16: ...ove Use the horizontal air deflector within the adjusting range shown on the right When the operation is stopped the horizontal air deflector moves and stops at the position where the air outlet closes CAUTION In Cooling operation do not keep the horizontal air deflector swinging for a long time Some dew may form on the horizontal air deflector and dew may drop Adjustment of the conditioned air in the...

Страница 17: ...e figure and take out the old batteries 2 Install the new batteries The direction of the batteries should match the marks in the case 1 Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION ...

Страница 18: ...ortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old folks who have difficulty in movement THE IDEAL WAYS OF OPERATION Caution Do not...

Страница 19: ...oid noise interference please place the indoor unit and its remote controller at least 1m away from electrical products Product Operating Life This term is valid only for the products being purchased on the territory of Russian Federation In accordance with the article 5 2 of the Law On Protection of Consumers in operational conditions in Russian Federation the operating life of a domestic air con...

Страница 20: ...carried out when filter lamp lights Before cleaning stop operation and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air purifying filter as it may cause damage to the structure NOTE In case of removing the air purifying filters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air purifying filters are used So set ...

Страница 21: ...ntly brush it with soft bristle brush Allow filters to dry in shade 3 Re insert the air purifying filters to the filter frame Set the pre filters with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the pre filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The filters may shrink When wash...

Страница 22: ...e to hold the front panel with both hands to detach and attach it CAUTION Do not splash or direct water to the body of the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never use hot water above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the coating Removing the Front Panel When the front panel is fully opened with both hands push the rig...

Страница 23: ...NG POINTS BY QUALIFIED SERVICE PERSONAL EITHER EVERY HALF YEARLY OR YEARLY CONTACT YOUR SALES AGENT OR SERVICE SHOP Is the earth line disconnected or broken Is the mounting frame seriously affected by rust and is the outdoor unit tilted or unstable Is the plug of power line firmly plugged into the socket Please ensure no loose contact between them Cleaning and maintenance must be carried out only b...

Страница 24: ...ks to it So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if the air conditioner still fails to operate normally after the above inspections Inform your agent of the model of your unit production number date of installation Please also inform him regarding the fault Power supply shall be connected at the rated voltage othe...

Страница 25: ...lease read this instruction manual completely Инструкция по эксплуатации стр 25 48 Для правильной работы данного устройства обязательно полностью прочитайте данную инструкцию RAS 18LH1 RAS 24LH1 RAC 18LH1 RAC 24LH1 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА СПЛИТ СИСТЕМА ВНУТРЕННИЙ БЛОК НАРУЖНЫЙ БЛОК НАРУЖНЫЙ БЛОК ВНУТРЕННИЙ БЛОК МОДЕЛЬ ...

Страница 26: ...ражения электрическим током Не устанавливайте кондиционер в местах где возможна утечка горючего газа При скоплении горючего газа рядом с наружным блоком возможно возгорание При установке дренажного шланга обеспечьте бесперебойный сток воды ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Не находитесь под прямым потоком охлажденного воздуха длительное время Это может нанести вред В...

Страница 27: ...лектора в режим автоматического движения на длительный период времени вода будет конденсироваться на частях воздушного дефлектора и периодически стекать вниз Это приведет к попаданию воды на мебель Поэтому не эксплуатируйте систему при таких условиях в течение длительного времени Если нагрев помещения не соответствует охлаждающей или нагревающей способности системы например количество людей в поме...

Страница 28: ...е пыли во внутренний блок См стр 45 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВОЗДУХОПРИЕМНИК ИНДИКАТОРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Световой индикатор отражающий режим работы См стр 29 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ДЕФЛЕКТОР ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ДЕФЛЕКТОР ВОЗДУХОВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ См стр 40 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Передает сигнал управления на внутренний блок Для управления всей системой См стр 30 НАРУЖНЫЙ БЛОК ТРУБА ДЛЯ ОТВОДА КОНДЕНСАТА Выводи...

Страница 29: ...оты системы ИНДИКАТОР РЕЖИМА РАБОТЫ мигает в следующих случаях работы в режиме нагрева 1 Во время предварительного нагрева В течение 2 3 минут после запуска 2 Во время оттаивания Оттаивание производится в течение 5 10 минут примерно один раз в час при намерзании инея на устройство теплообмена наружного блока ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА Этот индикатор горит во время работы таймера ЛАМПА ФИЛЬТРА Когда прибор ...

Страница 30: ...ва Место выхода сигнала управления значок передачи сигнала При управлении внутренним блоком направляйте на него пульт обращая его к блоку местом выхода сигнала управления При передаче сигнала управления мигает значок передачи сигнала Экран Отображает установленную температуру время состояние таймера режим работы и интенсивность выбранной циркуляции воздушного потока Кнопка ПУСК СТОП Для запуска си...

Страница 31: ...ры можно изменять по желанию Максимальное значение 3 C Нажимая кнопку установки температуры можно менять установку с шагом 1 C Установленная температура и фактическая температура в помещении могут несколько различаться в зависимости от условий В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ установленная температура на экране не отображается При изменении установки во внутреннем блоке прозвучит звуковой сигнал Поскольку ...

Страница 32: ...ОСТЬ затем когда будет достигнута температура воздуха соответствующая установленному значению вентилятор автоматически перейдет в режим работы СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ или НИЗКАЯ СКОРОСТЬ ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ Это экономичный режим поскольку воздух в помещении быстро нагревается СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ Медленное вращение НИЗКАЯ СКОРОСТЬ Eще более медленное вращение СпомощьюкнопокустановкиТЕМПЕРАТУРЫустановитенеобходи...

Страница 33: ...ой сигнал и начнется работа в режиме понижения влажности Повторное нажатие приведет к остановке работы системы 2 Поскольку настройки сохраняются в памяти пульта дистанционного управления при следующем включении необходимо только нажать кнопку ПУСК СТОП ПУСК СТОП Режим понижения влажности Если температура воздуха в помещении выше значения установленной температуры устройство начнет работу в режиме ...

Страница 34: ...мещении быстро охлаждается СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ Медленное вращение НИЗКАЯ СКОРОСТЬ Eще более медленное вращение СпомощьюкнопкиустановкиТЕМПЕРАТУРЫустановитенеобходимую температуру воздуха для помещения установка отобразится на экране В качестве устанавливаемого значения температуры в помещении в режиме охлаждения рекомендуется Диапазон 25 28 С При установленном значении температуы 27 C температура в п...

Страница 35: ...цамеждутемпературойвоздухавпомещениииустановленным значениемтемпературывелика вентиляторначинаетработатьврежиме ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ Когда температура воздуха в помещении достигает установленного значения вентилятор автоматически переходит в режим НИЗКАЯ СКОРОСТЬ Если разница между температурой воздуха в помещении и установленным значением температуры велика вентилятор начинает работать в режиме ВЫСОК...

Страница 36: ...тся информация о таймере Прозвучит звуковой сигнал и на внутреннем блоке загорится индикатор ТАЙМЕР После установки таймера продолжительности работы на экране отобразится время отключения Пример если время работы 3 часа было установлено в 23 38 время отключения будет в 2 38 2Нажмите кнопку ТАЙМЕР ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ и установите время работы Устройство отключится по таймеру продолжительности ...

Страница 37: ...тключения получает приоритет перед этими таймерами Во время действия таймера продолжительности работы невозможно установить другой таймер Если по истечении времени таймера продолжительности работы снова нажать кнопку таймера продолжительности работы он будет снова установлен с прежними настройками Достаточно один раз настроить таймер продолжительности работы ПРИМЕЧАНИЕ Функция Операция Будет подде...

Страница 38: ...ния таймера Стрелка на экране показывает последовательность операций включения отключения таймер ВКЛЮЧЕНИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ 1Нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ На экране начнет мигать значок ВКЛЮЧЕНИЕ 3Нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ Загорится значок ОТКЛЮЧЕНИЕ а значок ВКЛЮЧЕНИЕ начнет мигать ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 1Нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ На экране начнет мигать значок ВКЛЮЧЕНИЕ Поряд...

Страница 39: ...гнал и на внутреннем блоке загорится индикатор ТАЙМЕР 2Установите время включения при помощи кнопки управления ТАЙМЕРОМ 4Снова нажмите кнопку ВРЕМЯ Отображение времени перестанет мигать и отобразится ровно 3Направьте пульт дистанционного управления на внутренний блок и нажмите кнопку ЗАДАНИЯ ТАЙМЕРА Значок ОТКЛЮЧЕНИЕ перестанет мигать и загорится ровно также загорится значок ЗАДАНИЕ ТАЙМЕРА УСТАНО...

Страница 40: ...тии клавиши дефлектор останавливается в занимаемом в данный момент положении До начала поворота дефлектора может пройти несколько секунд около 6 секунд Диапазон регулирования поворота горизонтального дефлектора потока воздуха показан на рисунке справа По окончании работы устройства горизонтальный рефлектор воздуха двигается и затем останавливается в положении при котором выходные отверстия воздуха...

Страница 41: ...тановите новые батарейки Положение батареек должно соответствовать отметкам в отсеке 1 Не устанавливайте одновременно старые и новые батарейки или батарейки различных типов 2 Если Вы не планируете использовать пульт дистанционного управления в течение 2 или 3 месяцев извлеките батарейки из пульта ОСТОРОЖНО Надавите и сдвиньте в направлении стрелки 2 ...

Страница 42: ...НИЯ совмещая его настройки с временем утреннего пробуждения Это позволит Вам ощутить преимущества комфортной комнатной температуры Используйте таймер эффективно Воздушный фильтр забитый пылью сократит объем выходящего воздуха и эффективность охлаждения Во избежание напрасного расхода электроэнергии производите очистку фильтра каждые 2 недели При использовании системы для грудного ребенка детей и п...

Страница 43: ... и пульт дистанционного управления на расстоянии не менее 1 м от электроприборов Люминесцентная лампа инверторного типа Телевизор Чтобы избежать помех установите на расстоянии не менее 1 м ОТКЛЮЧЕН Действующая производственная линия Hастоящее положение действительно только для оборудования приобретаемого на территории Российской федерации В соответствии со статьей 5 2 Закона о защите прав потребит...

Страница 44: ...го в каркас Установите префильтры При установке префильтров убедитесь что надпись FRONT находится сперед После установки префильтров надавите на переднюю панель в местах указанных стрелками на рисунке и закройте ее Для замены воздухоочистительных фильтров следуйте описанию выше При использовании очистительных фильтров уровень и скорость охлаждения воздуха уменьшаются В этом случае переключите скор...

Страница 45: ...Кроме того устройство может работать довольно шумно Для очистки префильтра следуйте описанию ниже Откройте переднюю панель и выньте префильтр Аккуратно поднимите и выньте воздухоочистительный фильтр из каркаса префильтра С помощью пылесоса очистите префильтр и воздухоочистительный фильтр от пыли Если пыли слишком много сполосните префильтр под струей воды и аккуратно потрите мягкой щеткой Высушите...

Страница 46: ... переднюю панель обеими руками при снятии и установке ОСТОРОЖНО Порядок снятия передней панели После того как полностью откроете переднюю панель обеими руками надавите на правую сторону чтобы освободить крепление затем слегка прикрыв панель вытащите ее на себя Порядок установки передней панели Установите выступы левого и правого крепления во фланцы блока и надежно вставьте выступы в отверстия Во в...

Страница 47: ... ИЛИ РАЗ В ГОД ОБРАТИТЕСЬ ПО МЕСТУ ПРИОБРЕТЕНИЯ СИСТЕМЫ ИЛИ В СЕРВИСНУЮ МАСТЕРСКУЮ Есть ли заземление и не нарушена ли целостность линии заземления Насколько серьезно монтажный кронштейн поврежден ржавчиной и не наклонился ли и не качается ли наружный блок Надежно ли подключена вилка к розетке электропитания Неплотное прилегание должно быть исключено Очистка и техническое обслуживание должны произ...

Страница 48: ...пахи от дыма пищи косметики и т п Поэтому воздушный фильтр и испаритель необходимо регулярно очищать чтобы уменьшить запах Незамедлительно обратитесь по месту приобретения кондиционера если кондиционер воздуха не работает нормально после проведенной проверки как указано выше Сообщите наименование модели системы номер изделия и дату установки Также сообщите о характере неисправности Электропитание ...

Страница 49: ... 49 РУССКИЙ ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Страница 50: ... 50 ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Страница 51: ... 51 РУССКИЙ ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды