Hitachi RAC-18C9 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

ENGLISH

– 1 –

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

MODEL

RAS-E18CY

(J)

/ RAC-18C9

(J)

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

Instruction manual

Page 1~22

To obtain the best performance, please read this instruction manual completely.

Arahan pengendalian

Muka surat 23~44

Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi, sila baca arahan ini sepenuhnya.

RAS-E18CY

(J)

RAC-18C9

(J)

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

(EN1) RAS-E18CY (J)-DD 0000167C.indd 1

6/30/10 9:21 AM

Содержание RAC-18C9

Страница 1: ... INDOOR UNIT Instruction manual Page 1 22 To obtain the best performance please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 23 44 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi sila baca arahan ini sepenuhnya RAS E18CY J RAC 18C9 J SPLIT TYPE AIR CONDITIONER ...

Страница 2: ...Please contact your agent for maintenance Improper self maintenance may cause electric shock and re Please contact your agent if you need to remove and reinstall the unit Electric shock or re may occur if you remove and reinstall the unit yourself improperly If the supply cord is damaged it must be replaced by the special cord obtainable at authorized service parts centers Make sure to connect ear...

Страница 3: ... cooling capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended for use by young children unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Young children should be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 4: ...rizontal de ector Vertical de ector Air Outlet Refer page 12 Remote controller Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 6 OUTDOOR UNIT WIDTH mm 1030 750 MODEL RAS E18CY J RAC 18C9 J HEIGHT mm 295 570 DEPTH mm 207 280 MODEL NAME AND DIMENSIONS Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back and ...

Страница 5: ...ing under a new timer setting OPERATION INDICATOR This gure shows the opening condition of front panel Refer to page 16 in relation to how to open or close the front panel OPERATION LAMP This lamp lights during operation TIMER LAMP This lamp lights when the timer is working FILTER LAMP When the device is operated for a total of about 200 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to ...

Страница 6: ...n Press this button to stop operation only SLEEP button Use this button to set the sleep timer FAN SPEED selector This determines the fan speed Every time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW AUTO SWING button Controls the angle of the horizontal air de ector TEMPERATURE button Use this button to raise or lower the temperature setting Keep pr...

Страница 7: ...with the FAN SPEED button the display indicates the setting AUTO The FAN SPEED is HI at rst and varies to MED or LOW automatically when the preset temperature has been reached HI Economical as the room will become cool quickly MED Fan speed slow LOW Fan speed slower Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as...

Страница 8: ...ing temperature DEHUMIDIFYING OPERATION Use the device for dehumidifying when the room temperature is over 16 C When it is under 15 C the dehumidifying function will not work As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the DEHUMIDIFY button next time Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of ...

Страница 9: ...ERATION Press the CIRCULATION button so that the display indicates pointing to button Circulating operation starts with a beep Press the FAN SPEED button and select the desired FAN SPEED the display indicates your choice Press the temperature control button to set to the desired temperature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the CIRCULATION button ...

Страница 10: ...n the remote controller The TIMER lamp lights with a beep from the indoor unit SLEEP Mode Sleep timer 4 4 4 1 4 Indication 1 hr 2 hrs 3 hrs 10 hrs 11 hrs 12 hrs Sleep timer off 4 4 Explanation of the sleep timer The device will control the FAN SPEED and room temperature automatically so as to be quiet and good for people s health You can not set other timer during sleep timer operation After sleep...

Страница 11: ...he ON TIMER by pressing the ON Button Setting time will change according to the below sequence ON Timer Reservation Operation will start for setting temperature at setting time The starting time may different depend on the room temperature and set temperature ...

Страница 12: ...e range as recommended in the illustration Adjusting the air ow louvers will direct air ows to assist in reducing the room temperature and to correct any temperature imbalance During the Cooling operating mode do not adjust the horizontal air ow louvers to swing outside the range as indicated by arrows in the illustration Do not operate the horizontal air ow louvers in durations longer than it is ...

Страница 13: ... or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months 3 Use high quality and high performance AAA batteries to avoid short operating life and electrolyte leakages When using the remote control there is no response from the air conditioner unit and or the remote control has fading and dim displays the batteries in the remote c...

Страница 14: ...fortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air lter will reduce the air volume and the cooling ef ciency To prevent from wasting electric energy please clean the lter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air ow direction when operating the unit for baby children and old folks who have dif culty in movement THE IDEAL WAYS OF OPERATION Warning Freezing...

Страница 15: ...rol circuit even if it is in OFF mode Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interference please place the indoor unit and its remote controller at least 1m away from electrical products Caution If the amount of heat in the room is above the cooling capability of the air conditioner for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room tem...

Страница 16: ...ach the air purifying and deodorizing lters to the frame by gently compress its both sides and release after insertion into lter frame Do not bend the air purifying and deodorizing lter as it may cause damage to the structure In case of removing the air purifying and deodorizing lters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower ...

Страница 17: ...aching the lters push the front panel at three arrow portions as shown in gure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The lter may shrink When washing it shake off moisture completely and dry it in the shade do not expose it directly to the sun The lter may shrink Do not use detergent on the air purifying and deodorizing lter as some detergent may deteriorate the lter el...

Страница 18: ...f the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never use hot water above 40 C benzine gasoline acid thinner or a brush because they will damage the plastic surface and the coating Removing the Front Panel When the front panel is fully opened with both hands push the right arm to the inside to release it and while closing the front panel slightly put it out forward Attaching the Front ...

Страница 19: ... should be installed depending on the mounting site of the unit Without a circuit breaker the danger of electric shock exists IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green and yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals i...

Страница 20: ...ibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the air lter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if the air conditioner still fails to operate normally after the above inspections Inform your agent of the model of your unit production number...

Страница 21: ...trical equipment designed for use within certain voltage limits Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 Wet bulb C 15 23 Outdoor Dry bulb C 21 52 Wet bulb C 15 31 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below ...

Страница 22: ... 22 MEMO ...

Страница 23: ...BILIK UNIT LUAR BILIK UNIT LUAR BILIK UNIT DALAM BILIK RAS E18CY J RAC 18C9 J Instruction manual Page 1 22 To obtain the best performance please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 23 44 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi sila baca arahan ini sepenuhnya ...

Страница 24: ...karan mungkin berlaku Hubungi wakil jualan untuk membaiki kerosakan Membaiki kerosakan dengan sendiri boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran Hubungilah wakil jualan jika anda hendak mengalihkan penyaman udara untuk dipasang di tempat lain Pengalihan dan pemasangan semula dengan sendiri yang tidak sempurna boleh mengakibatkan kejutan elektrik dan kebakaran Tali bekalan yang rosak mesti d...

Страница 25: ...semasa pengawal aliran udara hala ke bawah atau pengawal aliran udara beroperasi secara automatik Jika tidak air akan terkondensasi pada pengawal aliran udara mendatar dan akan menitis ke bawah dan membasahi perkakas rumah Jika terdapat sumber haba yang melebihi kapasiti penyaman udara terdapat terlalu ramai orang atau menggunakan alat pemanasan suhu dalam bilik tidak akan mencapai suhu yang ditet...

Страница 26: ...NG UDARA KELUAR Lihat mukasurat 34 ALAT KAWALAN JAUH Memberi isyarat kepada unit dalam bilik untuk mengawal operasi penyaman udara Lihat mukasurat 28 LEBAR mm 1030 750 MODEL RAS E18CY J RAC 18C9 J TINGGI mm 295 570 TEBAL mm 207 280 UNIT DALAM BILIK UNIT LUAR BILIK NOMBOR SIRI DAN UKURAN LUAR SALUR AIR Menyalurkan air terkondensasi keluar PAIP DAN KABEL PENYAMBUNG LUBANG UDARA MASUK SEBELAH KIRI DI...

Страница 27: ...ah ini menunjukkan keadaan di mana panel depan dibuka Cara membuka dan menutup panel depan boleh dirujuk di mukasurat 38 LAMPU OPERASI Lampu ini bernyala semasa unit beroperasi LAMPU PEMASA Lampu ini bernyala apabila menggunakan fungsi pemasa LAMPU PENAPIS UDARA Apabila unit ini telah beroperasi selama 200 jam lampu penapis udara akan menyala sebagai peringatan untuk membersihkan penampis udara La...

Страница 28: ... ini untuk berhenti operasi Butang TIDUR Gunakan butang ini untuk menentukan pemasa Pemilih KELAJUAN KIPAS Butang ini adalah untuk memilih kelajuan kipas Setiap kali anda menekan butang ini tekanan peredaran akan bertukar dari AUTO ke TINGGI ke SEDERHANA ke RENDAH Butang PENYELARAS ARAH ALIRAN UDARA AUTOMATIK Menyelaras sudut arah aliran udara mendatar Butang SUHU Gunakan butang ini untuk menaik a...

Страница 29: ...i pendinginan akan bermula sebaik sahaja anda membuat tetapan suhu di bawah suhu semasa bilik berkenaan Tetapkan KELAJUAN KIPAS yang dikehendaki dengan butang KELAJUAN KIPAS paparan akan menunjukkan tetapan AUTO KELAJUAN KIPAS pada permulaan ialah TINGGI dan ia akan berubah kepada SEDERHANA atau RENDAH secara automatik apabila suhu tetapan dicapai TINGGI Lebih ekonomi untuk pendinginan bilik secar...

Страница 30: ...RINGAN Gunakan unit ini untuk pengeringan apabila suhu bilik melebihi 16 C Apabila ia di bawah 15 C fungsi pengeringan tidak akan berlaku Tetapkan suhu bilik yang dikehendaki dengan butang SUHU paparan akan menunjukkan tetapan Jarak di antara 20 26 C adalah suhu bilik yang disyorkan untuk pengeringan Tekan butang BERHENTI untuk menghentikan operasi 2 Disebabkan tetapan telah disimpan di dalam memo...

Страница 31: ... UDARA Tekan butang PEREDARAN dan paparan akan menunjukkan mengarah ke arah butang Operasi peredaran udara bermula dengan bunyi beep Tekan butang KELAJUAN KIPAS dan pilih KELAJUAN KIPAS yang diingini paparan akan menunjukkan pilihan anda Tekan butang kawalan suhu untuk tetapan suhu yang diingini Tekan butang BERHENTI untuk menghentikan operasi Disebabkan tetapan telah disimpan di dalam memori alat...

Страница 32: ...an jauh Lampu pemasa bernyala dengan bunyi beep daripada penyaman udara Mode Pemasa Tidur 4 4 4 4 4 4 Penunjuk 1 jam 2 jam 3 jam 10 jam 11 jam 12 jam Sleep timer off 1 Penerangan pemasa tidur Unit akan mengawal KELAJUAN KIPAS dan suhu bilik secara automatik untuk mewujudkan suasana yang tenang dan baik untuk kesihatan Anda tidak boleh membuat tetapan pemasa yang lain semasa pemasa tidur beroperasi...

Страница 33: ... dengan menekan butang ON Penetapan masa akan berubah mengikut turutan di bawah setiap kali anda menekan butang HIDUPKAN Penyelarasan Pemasa Operasi akan bermula untuk penetapan suhu pada masa tertentu Masa permulaan mungkin boleh berubah bergantung kepada suhu bilik dan suhu yang ditetapkan ...

Страница 34: ...di dalam ilustrasi Melaraskan pengawal aliran udara akan mengawal aliran udara supaya dapat mengurangkan suhu bilik dan memperbaiki sebarang ketidak stabilan suhu Semasa operasi Penyejukan jangan biarkan pengawal aliran udara melintang bergerak ke arah lingkungan yang ditunjukkan di dalam ilustrasi Jangan biarkan pengawal aliran udara melintang beroperasi melebihi masa yang diperlukan Titisan air ...

Страница 35: ...k atau kebocoran elektroli PERKARA YANG PERLU DIAMBIL PERHATIAN BAGAIMANA MENUKAR BATERI ALAT KAWALAN JAUH Keluarkan penutup seperti yang ditunjukkan dalam gambarajah dan keluarkan bateri lama Pasangkan bateri baru Arah bateri mesti sepadan dengan tanda dalam kotak Semasa menggunakan alat kawalan jauh sekiranya tidak ada tindak balas daripada unit penghawa dingin atau paparan pada alat kawalan jau...

Страница 36: ...pendinginan Sila bersihkan penapis udara setiap 2 minggu untuk menjimatkan tenaga elektrik Laraskan suhu bilik yang sesuai untuk bayi dan kanak kanak Sila ambil perhatian terhadap suhu dalam bilik dan arah aliran udara apabila terdapat bayi kanak kanak atau orang tua di dalam bilik Biasanya suhu bilik yang berbeza sebanyak 5 C dengan suhu luar bilik adalah sesuai Amaran Suhu yang terlalu rendah bo...

Страница 37: ...ktrik akan dibazirkan dalam litar pengawal kira kira 8W Gangguan Daripada Alat Alat Elektrik Amaran Semasa berlakunya kilat hentikan operasi penyaman udara dan keluarkan plagnya demi melindungi unit ini Perhatian Jika terdapat sumber haba yang melebihi kapasiti pendinginan penyaman udara terdapat terlalu ramai orang atau peralatan pemanasan dalam bilik suhu dalam bilik tidak akan mencapai suhu yan...

Страница 38: ... penapis pembersih udara ke rangka dengan menekan perlahan ke dua sisi dan dilepaskan setelah memasuki rangka penapis udara Jika ingin menanggalkan penapis pembersih udara sila ikuti prosedur diatas Kapasiti penyejuk berkurang sedikit dan kecepatan penyejukan menjadi lebih lambat bila penapis pembersih udara digunakan Oleh itu set kelajuan kipas pada HIGH jika menggunakannya dengan cara seperti in...

Страница 39: ...akan sabun pada penapis pembersih udara kerana sabun boleh mengakibatkan ia kehilangan keupayaan elektrostatik Buka panel depan dan keluarkan penapis udara Angkat dan keluarkan penapis pembesih udara daripada pra penapis dengan perlahan Masukkan semula penapis pembersih udara ke pra penapis Pastikan bahagian penapis udara yang bertanda FRONT menghala ke atas dan sorongkan penapis udara ke keduduka...

Страница 40: ...a membersihkan panel depan Tanggalkan panel depan dan basuh dengan air bersih Gunakan span lembut Selepas membasuh dengan sabun bilas dengan air bersih Sekiranya panel depan tidak dibuka cuci dengan menggunakan kain basah Bersihkan alat kawalan jauh dengan menggunakan kain kering dan lembut Lapkan air sekeringnya Sekiranya air didapati pada bahagian penunjuk atau penanda penerima ia boleh menyebab...

Страница 41: ...kiranya warna wayar utama tidak bersamaan dengan warna terminal di palam ikuti arahan berikut Wayar yang berwarna hijau dan kuning mesti disambungkan ke palam terminal yang bertanda E atau simbol Earth atau warna hijau atau hijau dan kuning Wayar yang berwarna biru mesti disambungkan keterminal bertanda N atau warna hitam Wayar yang berwarna coklat mesti di sambungkan ke terminal bertanda L atau w...

Страница 42: ...n tersebar keluar dari bilik penyaman udara kerana bau bauan daripada rokok makanan kosmetik dan sebagainya yang terperangkap dalamnya Oleh itu kerap bersihkan penapis udara dan alat pengewap untuk menghilangkan bau bauan Jika penyaman udara masih tidak dapat beroperasi dengan normal setelah memeriksa perkara di atas sila beritahu wakil jualan tentang jenis unit kod penghasilan tarikh pemasangan d...

Страница 43: ...ik dengan had voltage yang tertentu Minima Maxima Dalam Bangunan Bebuli Kering C 21 32 Bebuli Basah C 15 23 Luar Bangunan Bebuli Kering C 21 52 Bebuli Basah C 15 31 Nota Apabila suhu luar bilik dibawah 21 C 70 F elakkan daripada menggunakan penyaman udara untuk operasi kesejukan Suhu operasi maksimum dan minimum untuk bahagian sejuk dan panas adalah seperti berikut ...

Страница 44: ... 44 MEMO ...

Страница 45: ... 45 BAHASA MALAYSIA MEMO ...

Страница 46: ... 46 MEMO ...

Страница 47: ... 47 BAHASA MALAYSIA MEMO ...

Страница 48: ... 48 MEMO ...

Результаты поиска

Содержание RAC-18C9

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-18C9

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi RAC-18C9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAC-18C9

Отзывы:

Похожие инструкции для RAC-18C9

Бренды по названию

Популярные бренды