manualshive.com logo in svg

Hitachi RAC-10C9G, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hitachi RAC-10C9G Скачать руководство пользователя страница 1

– 1 –

ENGLISH

INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT

MODEL

RAS-10C9G/RAC-10C9G
RAS-13C9G/RAC-13C9G

OUTDOOR UNIT

INDOOR UNIT

RAS-10C9G
RAS-13C9G

RAC-10C9G
RAC-13C9G

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

Instruction manual

Page 1~20

To obtain the best performance and ensure years of trouble free use, please read this instruction manual completely.

Arahan pengendalian

Muka surat 21~40

Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi dan mengelakkan masalah untuk jangka masa yang lama, sila baca arahan ini
sepenuhnya.

Содержание RAC-10C9G

Страница 1: ...AC 13C9G SPLIT TYPE AIR CONDITIONER Instruction manual Page 1 20 To obtain the best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 21 40 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi dan mengelakkan masalah untuk jangka masa yang lama sila baca arahan ini sepenuhnya ...

Страница 2: ...e may occur if you install the unit by yourself Please use earth line Do not place the earth line near water or gas pipes lightning conductor or the earth line of telephone Improper installation of earth line may cause electric shock A circuit breaker should be installed depending on the mounting site of the unit Without a circuit breaker the danger of electric shock exists Do not install near loc...

Страница 3: ... air deflector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved Do not climb on the outdoor unit or put objects on it P...

Страница 4: ... allows better and smoother air flows that will provide a quiet and refreshing environment Sleep mode with automatic adjustable temperature controls After adjusting the sleep mode timer before sleep the temperature will be automatically controlled and adjusted accordingly to the lowering or body temperature during sleep and lower temperature throughout the night to provide a conducive environment ...

Страница 5: ... deflector Air Outlet Refer page 13 Remote controller Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 7 OUTDOOR UNIT Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord Air inlet Back Left side Air outlet WIDTH mm 815 700 MODEL RAS 10C9G RAS 13C9G RAC 10C9G RAC 13C9G HEIGHT mm 298 570 DEPTH mm 208 210 MODEL NAME AND DIMENSIONS INDOOR UNIT NAMES AND F...

Страница 6: ... to indicate that it is time to clean the filter The lamp goes out when the POWER SWITCH set to OFF and ON again OPERATION INDICATOR TEMPORARY SWITCH When the remote control device is not functioning use the Temporary Switch mode 1 When the Temporary Switch is pressed the unit will operate as per the previous setting Should there be a discontinuation of power supply the unit will operate as per it...

Страница 7: ...selector This determines the fan speed Every time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW during the FAN mode from HI to MED to LOW AUTO SWING button Controls the angle of the horizontal air deflector and to turn off filter lamp TEMPERATURE button Use this button to raise or lower the temperature setting Keep pressed and the value will change mo...

Страница 8: ...TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for cooling If the temperature setting is 27 C the room temperature will be controlled at around 27 C The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions Press the COOLING button Cooling operation starts with a beep Press the STOP button to ...

Страница 9: ...room temperature regardless of the temperature setting The function will stop the indoor unit will stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the DEHUMIDIFY button next time Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the sett...

Страница 10: ... the display indicates your choice Press the temperature control button to set to the desired temperature As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the CIRCULATION button next time 2 1 3 Press the CIRCULATION button Circulating operation starts with a beep Press the STOP button to stop operation STOP ...

Страница 11: ... has been set the display indicates the turn off time Cooling and dehumidifying Explanation of the sleep timer The device will control the FAN SPEED and room temperature automatically so as to be quiet and good for people s health You can set the sleep timer to turn off after 1 2 3 or 7 hours The FAN SPEED and room temperature will be controlled as shown below Function Operation The settings of ro...

Страница 12: ...ton OFF Timer Reservation Operation stop at setting time 1 2 3 9 10 11 12 1 hour interval ON TIME setting Select the ON TIMER by pressing the ON Button Setting time will change according to the below sequence ON Timer Reservation 1 2 3 9 10 11 12 1 hour interval Operation will start for setting temperature at setting time The starting time may different depend on the room temperature and set tempe...

Страница 13: ...thin the range as recommended in the illustration Adjusting the air flow louvers will direct air flows to assist in reducing the room temperature and to correct any temperature imbalance During the Cooling operating mode do not adjust the horizontal air flow louvers to swing outside the range as indicated by arrows in the illustration Do not operate the horizontal air flow louvers in durations lon...

Страница 14: ... different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months 3 Use high quality and high performance AAA batteries to avoid short operating life and electrolyte leakages CAUTION When using the remote control there is no response from the air conditioner unit and or the remote control has fading and dim displays the batteries in the rem...

Страница 15: ...our wake up time in the morning This will enable you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old folks w...

Страница 16: ...e used for a long period of time please switch off the power from the mains If the power from mains remains ON the indoor unit still consumes about 8W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket OFF Interference From Electrical Products Inverter type fluorescent lamp...

Страница 17: ...n the dust accumulated at the dust filter screen If the accumulated dust is too much to be removed by vacuum cleaning apply mild detergent and flush the dust from the dust filter screen with water After thorough rinsing leave the dust filter screen at a cool shaded place to dry 3 Re install the dust filter screen to its original position With FRONT marker facing front Slightly lift up the opened f...

Страница 18: ... clean the front panel as they could damage the plastic finishing and paintwork of the front panel CAUTION On a fine weather day operate the air conditioner unit for half a day under the operating mode FAN with the fan speed set as HIGH FAN This will dehumidify the unit The air conditioner unit is not operating Check whether the power supply plug is properly plugged in Abnormal air conditioning ef...

Страница 19: ...peration 1 Slight flowing noise of refrigerant in the refrigerating cycle 2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So please clean the air filter and the evaporator regularly to reduce th...

Страница 20: ...ly when the room light is dimmed a slight brightness fluctuation may occur This is of no consequence The conditions of the local Power Supply Companies are to be observed Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 Wet bulb C 15 23 Outdoor Dry bulb C 21 43 Wet bulb C 15 26 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended m...

Страница 21: ... best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 21 40 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi dan mengelakkan masalah untuk jangka masa yang lama sila baca arahan ini sepenuhnya PENYAMAN UDARA UNIT BERASINGAN UNIT DALAM BILIK UNIT LUAR BILIK UNIT LUAR BILIK UNIT DALAM BILIK ...

Страница 22: ...kan Membaiki kerosakan dengan sendiri boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran Hubungilah wakil jualan jika anda hendak mengalihkan penyaman udara untuk dipasang di tempat lain Pengalihan dan pemasangan semula dengan sendiri yang tidak sempurna boleh mengakibatkan kejutan elektrik dan kebakaran Tali bekalan yang rosak mesti digantikan dengan tali bekalan yang boleh didapati daripada pusat...

Страница 23: ...tangential dan menyebabkan air menyimbah dari unit dalam bilik Jangan pasangkan penyaman udara untuk jangka masa yang panjang semasa pintu dan tingkap terbuka kelembapan dalam bilik melebihi 80 serta semasa pengawal aliran udara hala ke bawah atau pengawal aliran udara beroperasi secara automatik Jika tidak air akan terkondensasi pada pengawal aliran udara mendatar dan akan menitis ke bawah dan me...

Страница 24: ... bunyi yang baru ini membolehkan pengaliran udara yang lebih lancar dan lebih baik Ini akan memberikan persekitaran yang lebih senyap dan segar Operasi tidur dengan kawalan suhu boleh laras secara automatik Selepas menyelaraskan operasi pemasa tidur sebelum tidur suhu akan dikawal secara automatik dan diselaraskan mengikut suhu badan semasa tidur sepanjang malam Ini dapat memberikan persekitaran y...

Страница 25: ...ihat mukasurat 33 Alat kawalan jauh Memberi isyarat kepada unit dalam bilik untuk mengawal operasi penyaman udara Lihat mukasurat 27 UNIT LUAR BILIK Salur air Menyalurkan air terkondesasi keluar Paip dan kabel penyambung Lubang udara masuk Sebelah kiri di belakang Lubang udara keluar Mengeluarkan udara panas LEBAR mm 815 700 MODEL RAS 10C9G RAS 13C9G RAC 10C9G RAC 13C9G TINGGI mm 298 570 TEBAL mm ...

Страница 26: ...atan kepada pengguna untuk membersihkan penapis udara Lampu penapis udara akan terpadam apabila suis bekalan kuasa diset ke OFF dan ON semula BAHAGIAN OPERASI SUIS SEMENTARA Ketika alat kawalan jauh tidak berfungsi gunakan mode Suis Sementara 1 Apabila Suis Sementara ditekan penyaman udara akan beroperasi dalam mode operasi yang terdahulu ditetapkan Sekiranya terdapat gangguan dalam bekalan kuasa ...

Страница 27: ...uk memilih kelajuan kipas Setiap kali anda menekan butang ini tekanan peredaran akan bertukar dari AUTO ke TINGGI ke SEDERHANA ke RENDAH ketika mode KIPAS dari TINGGI ke SEDERHANA ke RENDAH Butang PENYELARAS ARAH ALIRAN UDARA AUTOMATIK Menyelaras sudut arah aliran udara mendatar dan memadam lampu penapis udara Butang SUHU Gunakan butang ini untuk menaik atau merendahkan suhu tetapan Tekan secara b...

Страница 28: ...icapai TINGGI Lebih ekonomi untuk pendinginan bilik secara pantas SEDERHANA Perlahan RENDAH Lebih Perlahan Tetapkan suhu bilik yang dikehendaki dengan butang SUHU paparan akan menunjukkan tetapan Jarak di antara 25 28 C adalah suhu bilik yang disyorkan untuk pendinginan Jika tetapan suhu ialah 27 C suhu bilik akan dikawal sekitar 27 C Tetapan suhu dan suhu bilik yang biasa mungkin akan berbagai ba...

Страница 29: ...di dalam alat kawalan jauh anda hanya perlu menekan butang PENGERINGAN pada masa yang akan datang Tekan butang PENGERINGAN KELAJUAN KIPAS telah ditetapkan RENDAH secar automatik Butang KELAJUAN KIPAS tidak beroperasi 1 Fungsi Pengeringan Apabila suhu bilik adalah lebih tinggi daripada suhu tetapan Unit akan mengering dan mengurangkan suhu bilik kepada tahap yang telah ditetapkan Apabila suhu bilik...

Страница 30: ...nunjukkan pilihan anda Tekan butang kawalan suhu untuk tetapan suhu yang diingini Tekan butang PEREDARAN Operasi peredaran udara bermula dengan bunyi beep Tekan butang BERHENTI untuk menghentikan operasi Disebabkan tetapan telah disimpan di dalam memori di dalam alat kawalan jauh anda hanya perlu menekan butang PEREDARAN pada masa yang akan datang 2 1 3 BERHENTI ...

Страница 31: ...yi beep daripada penyaman udara Apabila pemasa tidur telah ditetapkan paparan akan menunjukkan masa off Penunjuk 1 jam 2 jam 3 jam 7 jam Pemasa tidur off Pendinginan dan pengeringan PENERANGAN PEMASA TIDUR Unit akan mengawal KELAJUAN KIPAS dan suhu bilik secara automatik untuk mewujudkan suasana yang tenang dan baik untuk kesihatan Anda boleh menetapkan pemasa tidur menjadi off selepas 1 2 3 atau ...

Страница 32: ...N Penyelarasan Pemasa Operasi akan berhenti pada penyelarasan masa Penyelarasan masa ON Pilih pemasa ON dengan menekan butang ON Penetapan masa akan berubah mengikut turutan di bawah setiap kali anda menekan butang HIDUPKAN Penyelarasan Pemasa Operasi akan bermula untuk penetapan suhu pada masa tertentu Masa permulaan mungkin boleh berubah bergantung kepada suhu bilik dan suhu yang ditetapkan 1 2 ...

Страница 33: ...araskan pengawal aliran udara akan mengawal aliran udara supaya dapat mengurangkan suhu bilik dan memperbaiki sebarang ketidak stabilan suhu Semasa operasi Penyejukan jangan biarkan pengawal aliran udara melintang bergerak ke arah lingkungan yang ditunjukkan di dalam ilustrasi Jangan biarkan pengawal aliran udara melintang beroperasi melebihi masa yang diperlukan Titisan air mungkin akan terbentuk...

Страница 34: ...ebocoran elektroli PERKARA YANG PERLU DIAMBIL PERHATIAN BAGAIMANA MENUKAR BATERI ALAT KAWALAN JAUH Keluarkan penutup seperti yang ditunjukkan dalam gambarajah dan keluarkan bateri lama Pasangkan bateri baru Arah bateri mesti sepadan dengan tanda dalam kotak Semasa menggunakan alat kawalan jauh sekiranya tidak ada tindak balas daripada unit penghawa dingin atau paparan pada alat kawalan jauh semaki...

Страница 35: ...u malam dan bersesuaian dengan waktu bangun untuk mendapat suhu bilik yang selesa Penapis udara yang tersumbat akan menghalang pergerakan udara serta mengurangkan kesan pendinginan Sila bersihkan penapis udara setiap 2 minggu untuk menjimatkan tenaga elektrik Sila ambil perhatian terhadap suhu dalam bilik dan arah aliran udara apabila terdapat bayi kanak kanak atau orang tua di dalam bilik Biasany...

Страница 36: ...am bilik suhu dalam bilik tidak akan mencapai suhu yang ditetapkan Jika tidak menggunakan unit dalam bilik bagi jangka masa panjang sila padamkan suis bekalan kuasa Jika suis bekalan kuasa dipasang walaupun unit dalam bilik tidak beroperasi tenaga elektrik akan dibazirkan dalam litar pengawal kira kira 8W Amaran Semasa berlakunya kilat hentikan operasi penyaman udara dan keluarkan plagnya demi mel...

Страница 37: ...Jika terdapat terlalu banyak habuk gunakan sedikit sabun dan bilas skrin penapis habuk dengan air Setelah dibilas dengan air biarkan skrin penapis habuk kering di bawah tempat yang teduh 3 Masukkan semula skrin penapis habuk pada posisinya yang asal bahagian yang bertanda FRONT menghala ke depan Angkat sedikit ke atas panel depan yang terbuka dan tutuplah ia dengan mengembalikannya ke posisinya ya...

Страница 38: ...berus untuk membersihkan panel depan kerana ia akan merosakkan permukaan plastik dan lapisan pelindung panel depan PERHATIAN Dalam suatu hari yang bercuaca baik hidupkan penyaman udara dengan operasi KIPAS dan laraskan kelajuan kipas pada HIGH FAN untuk setengah hari Ini akan mengeringkan unit penyaman udara Unit penyaman udara tidak beroperasi Pastikan plag bekalan kuasa disambungkan dengan sempu...

Страница 39: ...mbat Adakah cahaya matahari dipancar secara terus ke unit penyaman udara Adakah aliran udara penyaman udara terhalang Adakah pintu atau tingkap bilik terbuka ataupun terdapat sumber haba dalam bilik Adakah suhu yang ditetapkan itu sesuai Nota Semasa dalam operasi yang senyap atau penyaman udara telah dihentikan perkara berikut mungkin berlaku sekali kala tetapi semuanya normal bagi operasi itu 1 B...

Страница 40: ...angunan Bebuli Kering C 21 43 Bebuli Basah C 15 26 Nota Apabila suhu luar bilik dibawah 21 C 70 F elakkan daripada menggunakan penyaman udara untuk operasi kesejukan Suhu operasi maksimum dan minimum untuk bahagian sejuk dan panas adalah seperti berikut Produk ini telah diuji dan disahkan mengikut akta 89 336 EEC pemeriksaan sambungan arus elektromagnet dan 73 23 EEC pemeriksaan alatan elektrik de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды