Hitachi R-V400PRU8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 10

Good usage for saving energy of refrigerator
•
For best energy saving performance, it is recommended to use shelves, door pockets and all interior parts
in the original positions.
•
Do not frequently open the door or keep opened too long time.
•
Do not overfill the refrigerator, since that will interfere to the circulation of cold air inside.
•
The foods should not be kept while they are too hot.
•
Keeping adequate ventilation space around the refrigerator especially the back.
•
Make sure the refrigerator seals around the door are airtight. If not,replace it.
•
Keep the refrigerator out of heat source such as a gas stove or direct sunlight from a window.
•
Clean and reorganize the refrigerator once a month to improve air circulation.
•
Keeping the thermostat settings at the properly point.
Σωστή εκμετάλλευση της εξοικονόμησης ενέργειας ψυγείου
•
Για την καλύτερη δυνατή εκμετάλλευση της εξοικονόμησης ενέργειας, προτείνεται να χρησιμοποιείτε τα ράφια,
τις θήκες της πόρτας και όλα τα εσωτερικά μέρη στις αρχικές τους θέσεις.
•
Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα ή μην την αφήνετε ανοιχτή για πολλή ώρα.
•
Μην παραγεμίζετε το ψυγείο, καθώς θα παρεμποδιστεί η ομαλή κυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό του.
•
Δεν πρέπει να βάζετε προς διατήρηση τρόφιμα, ενώ είναι πολύ ζεστά.
•
Αφήστε επαρκή χώρο για εξαερισμό γύρω από το ψυγείο, ιδιαίτερα την πλάτη του.
•
Βεβαιωθείτε ότι το στεγανοποιητικό λάστιχο της πόρτας του ψυγείου είναι σε καλή κατάσταση. Αν όχι,
αντικαταστήστε το.
•
Διατηρήστε το ψυγείο μακριά από πηγές θερμότητας, όπως θερμάστρα υγραερίου ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία
από παράθυρο.
•
Καθαρίζετε και αναδιατάσσετε το ψυγείο μία φορά το μήνα για βελτίωση της κυκλοφορίας αέρα.
•
Διατηρείτε τις ρυθμίσεις του θερμοστάτη στο σωστό σημείο.
Cautions for Operation
•
Using baskets optimizes the performance of the refrigerator. Removing them might decrease the overall
performance.
•
Effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature
compartments or cabinets. Some products as water ices should not be consumed too cold.
•
Any kind of food and particularly commercially quick-frozen food should be stored in the food-freezer and
frozen-food storage compartments or cabinets, for as long as the food manufacturer recommends.
•
Even if you choose to do manual defrosting (though it is not necessary as this is a No-Frost refrigerator), or
maintenance and/or cleaning, rise in temperature of the frozen food could shorten the storage life.
•
If the refrigerator is out of service for an extended period (intended interruption of power supply or failure of
refrigerating system) frozen-food in storage should be transferred and stored in another device.
Προσοχή κατά τη λειτουργία
•
Η χρήση των καλαθιών βελτιστοποιεί την απόδοση του ψυγείου. Η αφαίρεση των καλαθιών μπορεί να μειώσει
την απόδοση.
•
Αναβράζοντα ποτά δε θα πρέπει να αποθηκεύονται σε διαμερίσματα του καταψύκτη ή γενικά σε διαμερίσματα
χαμηλής θερμοκρασίας. Μερικά προιόντα όπως τα παγάκια δε θα πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα.)
•
Οτιδήποτε είδους φαγητό και ειδικά φαγητά που κυκλοφορούν στην αγορά και προορίζονται για γρήγορη ψύξη,
δε θα πρέπει να αποθηκεύονται στα διαμερίσματα του ψυγείου, για περισσότερο από όσο προτείνει ο
κατασκευαστής του προιόντος.
•
Ακόμα και εάν θελήσετε να κάνετε χειροκίνητη απόψυξη, (η οποία δεν χρειάζεται εφόσον αυτό το ψυγείο είναι
Νο-Frost), ή συντήρηση ή/και καθαρισμό, η ανύψωση της θερμοκρασίας μπορεί να μείωσει τον χρόνο
αποθήκευσης των κατεψυγμένων φαγητών.
•
Αν για οποιοδήποτε λόγο (είτε ηθελημένα είτε λόγω βλάβης) το ψυγείο τεθεί εκτός λειτουργείας, το αποθηκευμένο
παγωμένο φαγητό θα πρεπει να μεταφερθεί και να αποθηκευτεί σε άλλη συσκευή.
15