43
這個時候
這個時候
這個時候
這個時候
電視或收音機
會出現雜音或
影像雜訊
設置時請遠離電視．收音機等機器。
建議您將電源設置於遠離天線的位置，並單獨進行接地。
除霜
會自動去除附著於冷卻器上的霜。溶解的水則會囤積在蒸發盤內以自
動蒸發。不須刻意進行除霜作業。
Causing
interference on
television,
radio, etc.
Defrosting
Please position it away from televisions, radios and interphones.
We recommend you plug it in away from any antennas, and give
it an independant earth.
The frost that sticks to the chiller will automatically melt off. The melted water will go into the
evaporationg pan, and will automatically evaporate. No defrosting operations are neccessary.
WHAT TO DO IN THESE SITUATIONS
WHAT TO DO IN THESE SITUATIONS
WHAT TO DO IN THESE SITUATIONS
這個時候
（繼續）
What To Do In These Situations (Continue)
（繼續）
（Continue）
When in tr
oub
le
發生問題時
故障了嗎﹖
TROUBLESHOOTING
希望顧客確認的事項
推測可能原因
顯示情況
表示故障通知
有可能是食品碰到了
製冰盤或儲冰量檢測桿。
閃亮
3
次
閃亮
2
次
請將獨立式製冰室清空，
實施“製冰盤清潔”。
「製冰選擇」 顯示燈閃爍時，是在告知我們自動製冰機、溫度控製、或
是除霜裝置出現了異常。請和您所購買的經銷商接洽。
與經銷商接洽前，請先確認下表的內容。如果顯示消失則表示正常。
不過像下表裡的顯示情況，有時儘管沒有故障也會顯示。
The "Large ice cube making" lamp will flash to alert you if the automatic ice
maker, temperature regulator, or the defrosting mechanism etc, is not
operating properly. Please consult with the retailer from which you purchased
the refrigerator.
Please check the following before consulting the retail store. If the light stops
flashing, everything is normal.
However, if it is flashing in any of the patterns in the table below, it may not
be a malfunction.
This is to alert some malfunction
Flash pattern
3 flashes
2 flashes
Possible cause
What to check
Food or something may
be touching the ice
making tray or the ice
quantity check lever.
This can be seen
immediately after the
power is turned on or
when the "stop ice
making" button is pressed
while ice making
operation is performed.
After a certain period of time
(approximately 30 seconds)
has elapsed, a long beep
sounds and flashing stops.
Please empty the separate
ice compartment and carry
out "ice tray cleaning."
(
Pg. 25,33
)
(
Pg. 27
)
(
25,33
頁)
(
27
頁)
在剛插入電源或製冰過
程中按下「製冰停止」
鍵。
稍微（約
30
秒）等待一
下，‘嗶-’聲響起，
閃燈停止。
冰箱內操作面板
上的「製冰選
擇」顯示燈閃
爍。
The "Large ice
cube making"
lamp on the
internal control
panel is
flashing
故障了嗎?
（繼續）
Troub
leshooting (contin
ue)
R-SF42XMH_XMS (A4).indd 43
R-SF42XMH_XMS (A4).indd 43
2/13/08 1:57:56 PM
2/13/08 1:57:56 PM
