Hitachi M 8SA2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 52

English
Only for EU countries
Do not dispose of electric tools together w ith
household w aste m aterial!
In observance of European Directive 2002/96/EC
on w aste electrical and electronic equipm ent and
its im plem entation in accordance w ith national
law , electric tools that have reached the end of
their life m ust be collected separately and returned
t o an en v i r o n m en t al l y co m p at i b l e r ecy cl i n g
facility.
Deutsch
Nur für EU-Länder
W er f en Si e El ekt r o w er kzeu g e n i ch t i n d en
Hausm üll!
Gem äss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Um setzung
i n n at i o n al es Rech t m ü ssen v er b r au ch t e
Elektrow erkzeuge getrennt gesam m elt und einer
um w eltgerechten Wiederververtung zugeführt
w erden.
❊ ✁ ✂✄☎ ✆
▼ ✝✂✞ ✟ ✄ ✠ ✡✄☛ ☞ ✌✍✎ ☛ ✡ ✁ ☛ ❊❊
▼ ✁ ✂ ✏ ✎ ✡ ✆ ✡ ✎ ✡ ✠ ✁ ✎ ☎ ✡ ✍ ✄ ☎ ✆ ✎ ✍ ✟ ✠ ✎ ✑ ✠ ✒ ✡ ✞ ✂ ☎ ✆ ✓ ✞
✞✄☎✄ ✠ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏✞ ✍ ✍ ✄ ♦♦ ✆ ✡✔✂✕
➆✖ ♦ ✗✔✂ ✠ ♦ ✎ ✡ ✁ ✂ ✎ ✘✍✔✏ ✠ ✙☎✚ ✞ ✓✁ ✟ ✑ ✠ ✛ ✜✜✛ ✢✣✤ ✢ ❊ ✥ ✏ ✎ ✍✑
✁ ✎ ☎ ✡ ✍ ✄ ☎ ✌✂ ☎ ✠ ✄ ✁ ✎ ☎ ✡ ✍ ✞ ✂ ✄ ☎ ✌ ✂ ✒ ✘ ✒ ☎ ✎ ✘ ✌ ✂ ☎ ✠✄ ✡ ✁ ✂
✎ ✂ ✒✔ ♦ ✆ ✡✔ ✒ ✚ ✡ ✁ ☛ ✒ ✡ ✞ ✎ ➶✂✄ ☎ ✝ ✓✑☎ ✠ ✄✞ ✦ ✡ ✠ ✁ ✎ ☎ ✡ ✍✄☎ ✆
✎ ✍ ✟ ✠ ✎ ✑ ✠ ✏ ✍✧ ✏✎ ✄ ✂ ✠ ✒ ✘ ✧ ✟ ✞✂✡ ✠ ✄ ★ ✎ ☞ ✔ ✍ ✄ ✒✡ ✆ ☎ ✠ ✄ ✂ ✠
✎ ✏✄✒ ✡✍ ✧ ✗ ✞ ✂ ✡✠ ✄ ✟ ✄ ✠ ✠ ✂✠ ☎ ✖ ☎ ✔✒ ✁ ♦ ✎ ✡✍ ✝ ✏✞ ✗ ✄ ✄ ☎✝ ✏ ✍ ✞ ☛
✡✞ ✏ ✎ ✍✄Ù ✆ ✞✂ ✩
P ✪✫ ✬✭✮
❉✪ ✯✰✱✲ ✰ ✯✰ ✫ ✭ ✪ ✳✴✵ ✬✯✶ ✷ ✸
◆ ✮ ✹ ✶ ✰ ✺ ✲ ✻ ✱ ✴ ✼ ✹✫ ✹ ✭ ✯✺ ✪ ✽ ✴ ✺ ✲ ✾ ✿ ✲ ✮ ✶ ✺ ✴ ✲ ✲ ✪ ✿ ✳ ✴ ✿✴ ❀ ✮ ✲
❣✪ ✬✳ ✪ ✿ ✴✺ ✬✯ ✶ ✴ ✿✪❀✪✶ ✹ ❣✪ ❁
❩ ❣ ✪ ✿ ✽ ✮ ✹ ✲ ✸✻ ✺ ✪ ✳ ✹ ✼ ✬ ✭ ❂ ❉ ✰ ✺ ✹ ✭ ✯ ✰ ✶ ❂ ❃ ❄ ❄ ❃ ❅ ❆ ❇ ❅ ❈ ✸ ✶
✬ ✳ ✺ ✴ ✶ ✮ ✹ ✲ ✻ s ✰ ✯ ✹ ❣ ✪ ✬ ✳ ✺ ✲ ✾ ✯ ✻ ✹ ✫ ✹ ✭ ✯ ✺ ✪ ✯ ✹ ✱ ❋ ✽ ✮ ✱ ✲ ✽ ✹ ❣ ✪ ✮
✹ ✫ ✹✭✯ ✺ ✪✽✮ ✱✲ ✽ ✹ ❣✪ ✪✺ ✴ ✲ ✿ ✪ ✬✯ ✪ ✬ ✪✶ ✴✽✮ ✹ ❀ ✼ ✹✼ ✿ ✪ ✳ ✺ ✴✶ ✴
✭ ✺ ✴ ✼ ✪ ✶ ✹ ❣ ✪ ❦ ✲ ✻ s ✰ ✯ ✹ ✹ ✫ ✹ ✭ ✯ ✺ ✪ ✽ ✴ ✺ ✲ ✾ ✿ ✲ ✮ ✴ ✽ ✴ ✫ ✹ s ✰
✳ ✪ ✬✹ ❣✺ ✹ ❣✪✶✴ ♣ ✮ ✲ ✻ ✯✰ ✫ ✮ ✲ ✪✶ ✴ ♣ ✶ ✬✳✪ ✬ ●❍ ✳✺ ✲ ✰✼ ✴✲✽ ✰ ✿ ✫ ✴
■✺ ✪✿✪✶✮ ✬✭✴❏
❑ ✴❣ ✰ ✴✺
▲ ✬ ✴ ✭ ✸✷ ❖ ✪✺ ✬✲ ◗ ❣✪ ✭ ✬✲ ◗ ❀ ◗ ✺ ✴
❘
✲ ✹ ✫ ✹ ✭ ✯ ✺✪ ❀ ✪✬ ✭
❙
✲ ✮ ✬ ✲ ✹ ✺ ✬ ✲
◗
❀ ✪✭ ✴✯ ✽✹ ✿ ✪ ❍✼ ✴ ✴ ❋
◗
✲ ✯ ✴ ✺✯
◗
✬ ✮
✬✲✹ ❀ ❙ ✯ ❍ ✹❁
❘
❋✴ ✬ ✲ ✽
◗
✫ ✯
❚
✮ ✫ ✫ ✴ ❀ ✪✬
❙
✬ ✹ ✫ ✹ ✭ ✯ ✺✪ ✽ ✮ ✭ ✴ ✮ ✭
❙
✬ ✲
❯
✫
❙
✭ ✹ ✭ ✺
❱
✫ ✬ ✲ ● ✫ ●
❃❄ ❄❃ ❅ ❆ ❇ ❅ ✸ ❲ ✮ ✺ ◗ ✽ ✰✹ ✫ ❚ ❙ ✬ ✴✽ ✽✴ ✭ ✴ ✽ ✹ ❀ ✲✹✯ ✮ ✼ ✪❣❍✴ ❚ ✴✫ ●
◗
✯
❯
✫ ✯ ✹ ✯
❙
✬ ✹ ✬ ✲ ✹ ✺ ✮ ✽ ✯ ✴ ✲ ✹ ✫ ❋ ✴ ✬ ✲ ✽
◗
✫ ✯ ✹ ✫ ✹ ✭ ✯ ✺ ✪ ❀ ✪ ✬
✭ ❙ ✲ ✮ ✬ ✲ ✹ ✺ ✬ ✲ ◗ ❀ ✪ ✭ ✴ ✯ ✭ ❯ ✫ ❳ ✽ ✭ ✹ ✫ ✫ ❣ ✰ ❨ ✼ ✯ ✹ ✽ ✮ ❦ ❙ ✬
✭
❳
✺ ✽ ✰✹✲ ✹✯ ❍✴✺
◗
✯ ❀ ● ✿ ✪✽
❬
✼ ✺ ✴ ✭✹ ✫ ✫ ❋✴ ✬✲✽✪ ✬
❭
✯ ✴✽ ✮ ❏
❪
✹
❫
✯✮ ✽ ✴
❴ ✹ ✽ ✳ ✺ ✪ ✬✯ ◗ ✯ ✰ ✸✷
✸ ✫ ✹ ✭ ✯ ✺ ✮ ✱ ✭ ❙ ✽ ◗ ❵ ✴ ✿ ❭ ✽ ✹ ❚ ✰ ❋ ✴ ✲ ✻ ✼ ✯ ✹ ✿ ✪ ✭ ✪ ❀ ✻ ✽ ◗ ✫ ✽ ❭ ❋ ✪
✪ ✿✳✴ ✿ ✻ ❁
P ✪ ✿ ✫ ✹ ✹ ❚ ✺✪ ✳ ✬✭ ❙ ✬ ❀ ❛ ✺ ✽✮ ✱✹ ❃❄ ❄❃ ❅❆❇ ❅ ✸ ❜ ✪ ✽✴ ✭ ✫ ◗ ✿ ◗ ✽ ❭ ✬
✳ ✪✻ ❝✮ ✯❞ ❀✮ ✹ ✫ ✹✭✯✺✮ ✱✭❞ ❀ ✮ ✴ ✹ ✫ ✹✭ ✯ ✺ ✪✽✮ ✱✭❞ ❀✮ ✲✴ ❵ ❭ ✲✹ ✽ ❭ ❀✮ ✴
✪ ✿ ✳ ✪ ❚ ❭ ✿ ✴ ✼ ❭ ✱ ❭ ✱ ❋ ✻ ✬ ✯ ✴ ✽ ✪ ❚ ✹ ✽ ❭ ✳ ✺ ◗ ❚ ✽ ❭ ✱ ❋ ✳ ❵ ✹ ✿ ✳ ✮ ✬ ❡
✼ ✹✿ ✽✪ ✯✫ ✮ ❚ ❞✱ ❋ ✲✹ ❀ ❭ ✬✹ ✳✪✻❝✮ ✯ ◗ ✹ ✫ ✹✭ ✯ ✺ ✮ ✱✭ ◗ ✽ ◗ ❵✴ ✿ ❭ ❀✻ ✬ ❭
✬❍ ❭ ✺ ✴ ✯ ✪ ✿ ✿ ❛✫ ✹✽ ❛ ✪ ✿ ✪ ✬ ✯✴ ✯✽ ❭ ❋ ✪ ✪ ✿ ✳ ✴ ✿✻ ✴ ✳ ✪ ✿ ✺ ✪ ❍ ✮ ✯
✹✭ ✪✫ ✪❣✮ ✱✭✰ ❫ ✹✯ ✺ ✽ ❙ ❀ ✻ ✺ ✹✱✰✭ ✫ ✪ ❚ ◗ ✽ ❭ ❏
❢ ❤✐ ❥
❧ ♠♥❥ q❥ rt ✉ ✐❥✉ ❥ ❤✈ ✈ ✈ ✇
①✉ ❥✐ ② ❤ ✈ ✐✉ ✈ ❥ ✉ ♠ ✉ ❥ ②✉ ❥ ❤ ✈ ✇✈ ❥ ③♥❥ ✐✈ ④ ✐ ⑤ ②⑤⑥⑤ ✇♠ ♠②⑦ ♠⑧⑨ ✇ ⑨ ⑩❶
❷⑤ ✉ ✉ ♠ ✇ ⑨ ✉ ⑦ ⑨❸ ❥✉ ❥ ✐ ② ❤ ✈ ✐ ✉ ✈ ♠ ✉ ❥ ② ✉ ❥❤ ✈ ❹ ❥✉ ❥ ✐ ② ❤ ✈ ✐ ③ ❥ ❥✉ ❥ ✐②❤ ❺✇ ✈ ✐ ✉ ✈ ❥ ⑥ ✐ ✈
q ✈ ❻ ♠ ⑩ ✉ ♠❤ ❻ ♠ ✐ ✐ ⑨✇ ♥ ♠ ✐ ✈ ❼ ❽ ❽ ❼ ❾❿ ➀ ❾①➁ r ③❤ ⑤ ④ ♠ ⑧ ✇ ❥❤➂ ❥ ✉ ❥ ❤ ✈ ✇ ❥
➂ ❤ ❥ ③❥ ➃ ⑤ ⑧ ✇❥ ❤ ➂ ❥ ✉ ❥ ❤ ⑤ ✉ ⑤⑥♠✉ ❻ ⑤✐ ⑤ ✐ ✐ ⑤ ❤♠✉ ✉ ♠ ❤ ⑨ ✇♠ ➂ ❤ ❥
⑤ ⑧♠❤ ✉ ♠✇♠❤♠ ✐❹ ♠ ⑧ ❤ ⑨ ❺ ✉ ♠❤♠ ✐ ②❺ ④✉ ♠ ✇⑦♠ ✉ ⑨ ③❥ ❥③❤❥ ❸ ♠❤② ✉ ♠❤ ⑨✇♠
⑤ ⑧ ➂ ⑤ ✇ ➃ ✈ ❤ ❸ ❥ ✐ ✈ ✉ ♥ ❥ ② ❥ ✐ ❤ ♠ ❤ ♥ ❥ ➄ ❥ ❤ ✉ ❥ ✇ ♥ ✈ ❤ ⑦ ❥ ⑧ ❥
➂ ✇ ♥ ❥ ❤✈ ✉ ⑦❥✉ ✈ ♥✈ ❤➅
➇ ➈➉➉➊➋ ➌
➍➎ ➏➐➊➎ ➑➏➒ ➉ ➓➔ →➣ ↔↕
➙ ➛ ➜ ➝ ➊ ➋ ➑ ➝ ➜ → ➌ ➓ ➛ ➞ ➏ ➛ ➊ ➓ ➔ ➎ ➟ ➔ ➋ ➠ ➎ ➔ ➝ ➜ ➡ ➛ ➉ ➓ ➛ ➉
➎ ➠➎ ➝ ➢➣ ➝ ➡ ➡ ➈➉ ➎➔➎ ➡➤
➥ ➉ ➎➎ ➓➜➛ ➓ ➉ ➓➜➋ ➋ ➉ ➛➜ ➔➎ ➟ ➛ ➌ ➉➊ ➎ ➌ ➑ ➋➔ ➛ ➊➓➋➜ ➎ ➌ ➦➧➧ ➦➨
➩ ➫ ➨ ↔ ➭ ➎ ➠ ➈➓ ➋ ➏➋ ➯ → ➲ ➋ ➋ ➉➓ → ➔ ➝ ➳ ➞ ➏➛ ➊ ➓ ➔ ➋ ➢ ➛ ➉ ➊ ➋ ➳ ➋
➞ ➏ ➛ ➊ ➓ ➔ ➎ ➣ ➣ ➝ ➳ ➟ ➔ ➋ ➠ ➎ ➔ ➎ ➜ ➋ ➜ ➉ ➎ ➎ ➓ ➜ ➛ ➓ ➉ ➓ ➜ ➋ ➋ ➉
➡ ➛ ➉ ➓➣ ➝ ➡ ➋ ➯ →➊➎➣ →➡ ➋ ➞ ➏ ➛ ➊ ➓➔➎ ➟ ➔ ➋ ➠➎➔ ➝ Ï ➠➝ ➜ ➵➋➛ ➜
➞ ➊ ➉ ➟ ➏ ➈ → ➓ → ➲ ➋ ➋ Ï ➑ ➎ ➏ í ➣ ➝ ➈ ➓ ➋ ➏ ➋ ➯ ➎ ➜ ➝ ➜ → ➓ ➐ ➉ ➒
➎ ➓ ➑ ➛ ➏ ➐ ➣ ➎ ➠ ➛ ➯➎ ➟ → ➉ ➣ ➝ ➡ ➑➏ ➒ ➎ ➊➔ ➈ í→ ➸➵ ➛ ➌ ➉➔ ➛ ➑ ➝
➉➟ ➎ ➉ ➎ ➠➎ ➡➺
48