Hitachi LE55V707 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 60

Conexiones a otros equipos

(continuación)

Para conectar la TV audio digital (Optico) a un Amplificador AV con sonido digital integrado

Si está utilizando un Amplificador AV con surround digital integrado, puede disfrutar de los distintos sistemas de audio, Escuchando

programas de radio o de cable que ofrecen sonido digital dolby.

A continuación se muestra cómo conectar un amplificador AV con decodificador Dolby Digital integrado, etc.

Para conectar la TV audio analógico (Fix / Variable) a un sistema de audio

Esta conexión le permite usar un amplificador de audio y altavoces externos.

Digital Output

AUDIO OUT

A entrada de audio (L)/(R)

Cable de Audio (no suministrado)

Amplificador

A la izquierda de la TV

A salida de AUDIO (3.5mm)

Digital Output

AUDIO OUT

A salida de OPTICO

Altavoz

delantero

(izquierdo)

Altavoz

delantero

(derecho)

Altavoz de subgraves

Amplificador AV con decodificador digital

incorporado

Altavoz central

A la entrada de audio digital óptico

Altavoz

ambiental

(izquierdo)

Altavoz

ambiental

(derecho)

Cable digital óptico

(no suministrado)

A la izquierda de la TV

Содержание LE55V707

Страница 1: ...uide for future reference Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference This information is located on the back of the television TABLE OF CONTENTS 2 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 HOWTOATTACH REMOVETHESTAND 8 12 FIRST TIME USE 13 22 TV OPERATION 23 25 CONNECTIONS TO OTHER EQUIPMENT 26 RECEPTION DISTURBANCES 27 TROUBLESHOOTING 28 SPECIFICATIONS 29 30 LIMITE...

Страница 2: ...not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 3: ...ch power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal 17 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Do not push objects through any openings in this unit as they may touch dangerous voltage points or short...

Страница 4: ...emperature of the room rises suddenly When this happens unit s performance will be impaired To prevent this let the unit stand in its new surroundings for about an hour before switching it on or make sure that the room temperature rises gradually Condensation may also form during the summer if the unit is exposed to the breeze from an air conditioner In such cases change the location of the unit H...

Страница 5: ...5 EN CHILD SAFETY NOTICE ...

Страница 6: ...nsertion length is more than 20mm a space is created between the Wall Mount Bracket and the Television Insertion Length Screw Length Washers Thickness Mounting Bracket Thickness Securing to a Wall 1Use metallic wire screw and clamp not provided on the rear of the TV as shown below 2 Keep the TV 4 inches away from the wall except when mounted using the wall mount bracket and secure to the wall as s...

Страница 7: ...ace to work at to avoid any damage to the unit Do not touch or press the LCD screen the glass might break under pressure 1 Carefully place the TV screen face down on a clean cushioned surface 2 Insert the stand neck and secure the neck with 4 pan head screws supplied M4x14mm as shown in Figure 1 3 Insert and secure the stand with 3 flat head screws supplied M4x10mm as shown in Figure 2 Be sure to ...

Страница 8: ...ontrol 11 Antenna connections 12 Cable TV connections 12 TV operation Starting setup 13 TV operation 13 Quick guide for menu operation 14 Convenience functions 15 Channels setup 18 Setting the Parental Control 19 Closed Caption 20 CC options 21 Aspect Switching 21 JPEG Viewer 22 Additional information Connections to other equipment 23 Reception disturbances 26 Troubleshooting 27 Specifications 28 ...

Страница 9: ...p Timer 30 180 min Audio Performance Dolby Digital MTS Stereo SAP This Television receiver will display television closed captioning or in accordance with FCC rules The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Do...

Страница 10: ...LUME buttons and INPUT SELECT button can be used to select the desired setting during the menu screen operations Power Indicator White On No Indication Standby POWER Button INPUT SELECT Button VOL VOLUME Buttons CH CHANNEL Buttons Rear AIR CABLE IN HDMI3 IN Left side Control Key HDMI1 IN ARC HDMI2 IN MENU Button Bottom side COMPONENT IN Y Pb Pr AUDIO L R IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ANALOG AUDIO O...

Страница 11: ... the TV Button This button is the button and is used when selecting digital channels MENU Button Use to display the On Screen menu CURSOR Buttons Use to navigate and select menu functions of the TV SELECT Button Press to enter or select functions for the On Screen menu EXIT Button Press to exit the On Screen menu MUTE Button To turn off the sound press this button once The TV will be silenced and ...

Страница 12: ...e TV service with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can dire...

Страница 13: ...he volume level by pressing VOL VOLUME or The volume level will be indicated on the screen by a volume bar If the volume increases the number of bars also increases If the volume decreases the number of bars also decreases 3 Set the Source option to the appropriate selection see Air Cable selection on page 18 4 Press the Direct Channel Selection Buttons 0 9 to select the channel TO SELECT ANALOG C...

Страница 14: ... watching MUTE Press MUTE to switch off the sound The TV s sound will be silenced and the MUTE icon will appear on the screen The sound can be switched back on by pressing this button again or by pressing the VOL VOLUME or buttons Quick guide for menu operation Example Select Menu Language 1 Press INPUT to select TV mode 2 Press MENU The TV menu screen will appear 3 Press or to select Setup then p...

Страница 15: ...tom Cool Bluish Standard Neutral Warm Reddish Red Gain Use this function to adjust the dark end Offset and bright end Gain of the White background Green Gain Blue Gain Red Offset Green Offset Blue Offset Reset Resets all color temperature settings to the factory default settings Advanced Video Picture Perfect Normal color enhancement displays more vivid and brilliant color Select Rich for the most...

Страница 16: ...ources TV Speakers Turn On Off internal speakers Off On Audio Only You can turn off the picture on your TV and listen to the programs audio only To exit audio only mode press any buttons except VOL VOLUME MUTE and POWER on your remote control or unit Digital Audio Out Select the format for your digital audio output If you have connected an amplifier receiver to the digital audio jack on your TV RA...

Страница 17: ...h for the on screen displays Select the language you prefer first then proceed with the other menu options Time Time Zone Select your local time zone for auto clock feature You can select Alaska Hawaii Pacific Mountain Central Eastern Atlantic New foundland and Samoa Daylight Savings If you want to activate Daylight Saving Time select On Off On Parental Controls See Page 19 Light Control Use to tu...

Страница 18: ...inutes please be patient NOTE If you are unsure of the digital channels available in your area you may visit www antennaweb org to receive a list based on your address or zip code If you require further assistance you may call our toll free customer service line at 800 HITACHI 800 448 2244 USA CANADA New channels may be added to your area periodically it is recommended to perform the Auto Channel ...

Страница 19: ...ll ages PG Parental guidance PG 13 Parental guidance less than 13 years old R Under 17 years old parental guidance suggested NC 17 17 years old and above X Adult only Press to select the desired rating 4 Press EXIT to return to normal viewing Parental Control function is activated now Canadian rating systems 1 In the Setup menu press or to select Parental Control then press or to set to On 2 Press...

Страница 20: ...d format may vary Closed Caption WHAT IS CLOSED CAPTIONING This television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs Closed Captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers Captions This Closed Caption mode will display text on the screen in English or another language Generally Closed Captions in English are transmitted on CC1 and Closed ...

Страница 21: ...evel Background Color Select background color Background Opacity Select background opacity level Window Color Select window color Window Opacity Select window opacity level Aspect Switching You can change the picture size being displayed Normal Wide Zoom Stretch Selecting the picture size 1 Press MENU then select Aspect 2 Press or to select the desired aspect ratio as described below NOTE Selectab...

Страница 22: ...inserted or using the USB button on RC Do not disconnect a USB storage device while it is being accessed Doing so can damage the device or the files stored on the device You can safely connect or disconnect the USB storage device when the TV is not in USB mode Back up all the data in the USB storage device in case if data was lost due to unexpected accident We do not assume any liability for the l...

Страница 23: ...nd Left of the TV HDMI cable not supplied To HDMI output HDMI device NOTE HDMI input audio does not support DTS audio HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 To HDMI IN Supported PC Timing HDMI Resolution Refresh rate 640x480 60 75 Hz 720x400 70Hz 800x600 60 75 Hz 1024x768 60 70 75 Hz 1280x1024 75Hz 1920x1080 60Hz Connections to other equipment ...

Страница 24: ...ty picture by connecting the unit s COMPONENT VIDEO OUT jacks of your DVD player with the component video cables not supplied NOTE The Component Video input of this TV is compatible with 480i 1080i interlaced signals and 480p 720p progressive signals or COMPONENT VIDEO Y VIDEO GAME CONSOLE Bottom of the TV To Video Audio OUT Video Audio cable not supplied To VIDEO AUDIO IN VCR Y Pb Pr COMPONENT VI...

Страница 25: ... To connect the TV analog audio Fix Variable to an audio system This connection allows you to use an audio amplifier and external speakers Digital Output AUDIO OUT To Audio L R Inputs Audio cable not supplied Amplifier Left side of the TV To AUDIO OUT 3 5mm Digital Output AUDIO OUT Optical digital cable not supplied Center Speaker To DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL To Optical Digital Audio Input Left si...

Страница 26: ...ipples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC class B Rules This is to prevent a problem to Radio receivers If this television causes a problem to Radio receivers then take the following steps Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for...

Страница 27: ...rly made when using with other units SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS TV does not operate Make sure the power cord is plugged in Try another AC outlet Power is off check fuse or circuit breaker Unplug unit for an hour then plug it back in Poor sound or no sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments Volume or Mute Check for sources of possible interfer...

Страница 28: ... 720x400 70Hz 800x600 60 75Hz 1024x768 60 70 75Hz 1280x1024 75Hz 1920x1080 60Hz Suggested scan rates 480i 480p 720p 1080i 1080p USB JPEG viewer Software udpate Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial Outputs Analog audio 2Vrms max 470 ohms Digital audio Optical Speakers type Down firing Audio output power 15 0W 15 0W Power supply AC 120V 60Hz Power consumption Operation 81 6W Standby 1W Weight 24 5kg 5...

Страница 29: ...ase be prepared to submit proof of purchase and or delivery receipts to your 800 HITACHI Customer Service Representative Warranty coverage will be provided in accordance with the provisions of your Limited Warranty see the Limited Warranty page in this operating guide Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l ass...

Страница 30: ...EN 30 ...

Страница 31: ...Memo ...

Страница 32: ... OPERACION DE MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión peligrosa sin aislación en el interior del producto que puede tener la intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene p...

Страница 33: ... 17 No sobrecargue los toma corrientes murales ni los cables de extensión ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas 18 Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión o piezas de cortocircuito provocando incendios o descargas eléctricas Nunca derrame ni rocíe ningún tipo de líquido sobre la unidad 19 Si s...

Страница 34: ...ra en la habitación sube repentinamente En este caso se verán afectadas las prestaciones del aparato Para evitarlo deje el aparato a la nueva temperatura durante aproximadamente una hora antes de conectarlo o haga que la temperatura en la habitación suba gradualmente También puede condensarse humedad durante el verano si el aparato está expuesto a una corriente de aire del acondicionador de aire E...

Страница 35: ...5 ES AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ...

Страница 36: ...nserción es más de 20 mm se crea un espacio entre el soporte de montaje y la televisión Longitud de inserción longitud del tornillo Grosor de las rondanas Grosor del soporte de montaje Asegurar a una pared 1Utilizando alambre metálico sujete la unidad al tornillo de sujeción en la parte posterior del TV como se muestra abajo 2Mantenga el TV a 4 pulgadas de distancia de la pared excepto cuando sea ...

Страница 37: ...sujetará la unidad correctamente lo que podría dar como resultado daños o lesiones NOTA Asegúrese de que el cable de CA no esté conectado tomacorriente de CA Antes de comenzar este proceso asegúrese de que la televisión este colocada en un lugar limpio seguro y acolchonado para evitar cualquier daño a la unidad No toque o presione la pantalla de la LCD ya que el cristal podría romperse con la pres...

Страница 38: ... 11 Conexiones de la antena 12 Conexiones de TV por cable 12 Operación del TV Configuración inicial 13 Operación del TV 13 Guía rápida para el manejo de menú 14 Otras funciones prácticas 15 Canal configuración 18 Ajuste del Parental Control 19 Subtítulos 20 Opciones de CC 21 Cambio de aspecto 21 Reproducción de medios 22 Información adicional Conexiones a otros equipos 23 Disturbios de recepción 2...

Страница 39: ...ctualizaciones de Software Función Domir 30 180 min Prestaciones de Audio Dolby Digital MTS Stereo SAP Esta TV desplegará subtitulado de televisión o de acuerdo con el reglas de la FCC HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países Fabricado con la autorización de Dolby Laboratori...

Страница 40: ...ion Standby Botón POWER Botón INPUT SELECT Botones VOL VOLUME Botones CH CHANNEL HDMI1 IN ARC COMPONENT IN Y Pb Pr DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Parte trasera Botones CH CHANNEL botones VOL VOLUME y botón INPUT SELECT pueden emplearse para seleccionar la configuración deseada en el menú AUDIO L R IN USB INPUT AIR CABLE IN ANALOG AUDIO OUT Lado izquierdo HDMI2 IN Botón MENU Lado Inferior VIDEO IN HDMI3...

Страница 41: ...canales digitales Botón MENU Presione este botón para indicar el menú de función en la pantalla Botones CURSOR Permiten navegar y seleccionar las funciones de menú del TV Botón SELECT Pluse para entre o seleccionar funciones el menú en pantalla Botón EXIT Presione para salir del menú en pantalla Botón de silenciamiento MUTE Para cortar el sonido presione este botón una vez La TV será silenciada y ...

Страница 42: ... cable en el cual los canales básicos no están codificados y los canales premium requieren el uso de un convertidor caja decodificadora puede desear utilizar un divisor de señales y una caja de conmutación A B disponible en las compañías TV por cable o en las tiendas de artículos electrónicos Vea las conexiones mostradas abajo Con el conmutador en la posición B usted puede sintonizar directamente ...

Страница 43: ... el nivel de volumen presionando VOL VOLUME o El nivel de volumen será indicado en la pantalla por medio de barras A medida que el volumen aumenta se incrementan el número de barras Si se reduce el volumen el número de barras también disminuye 3 Ajuste el Source a la posición apropiada Vea Selección de Air Cable en la página 18 4 Presione el Botones de selección directa de canal 0 9 para seleccion...

Страница 44: ...ltimo canal que estaba mirando Silenciamiento MUTE Presione MUTE botón para silenciar el sonido El sonido del aparato será silenciado y en la pantalla aparecerá la indicación Icono de MUTE El sonido puede ser devuelto a su nivel original presionando otra vez este botón o uno de los botones VOL VOLUME o Guía rápida para el manejo de menú Ejemplo Seleccionar Menu Language 1 Presione INPUT para selec...

Страница 45: ...n Color Temperature Color Temperature Custom Cool Azulada Standard Neutral Warm Rojiza Red Gain Utilice esta función para ajustar el lado oscuro Offset y el lado brillante Gain del Fondo blanco Green Gain Blue Gain Red Offset Green Offset Blue Offset Reset Reinicia todos los ajustes de temperatura de color a los ajustes de fábrica Advanced Video Picture Perfect Normal mejora el color y muestra los...

Страница 46: ...niza el audio con la señal de vídeo de las fuentes digitales y analógicas TV Speakers Para activar o desactivar los bocinas internas Off On Audio Only Puede desactivar la imagen de su TV y escuchar solo los programas de audio Para salir del modo de solo audio presione cualquiera de los botones a excepción de VOL VOLUME MUTE y POWER de su control remoto o su unidad Digital Audio Out Seleccione el f...

Страница 47: ...ntalla Seleccione primero el idioma que desee y a continuación continúe con el resto de opciones de menú Time Time Zone Seleccione su zona horaria para la función de reloj automático Puede seleccionar las siguientes opciones Alaska Hawaii Pacific Mountain Cen tral Eastern Atlantic Newfoundland and Samoa Daylight Savings Si desea activar el horario de verano seleccione On Off On Parental Controls V...

Страница 48: ...paciente NOTA Si no está seguro de los canales digitales disponibles en su área puede visitar www antennaweb org para recibir una lista basada en su dirección o código zip Si necesita mayor asistencia puede llamar a nuestra línea de servicio al cliente sin costo al 800 HITACHI 800 448 2244 USA CANADA Nuevos canales digitales se pueden agregar a su área en forma periódica se recomienda realizar el ...

Страница 49: ...ontinuación presione o para ajustarlo en Activado 2 Presione o para seleccionar EE UU Clasificación luego presione SELECT 3 Presione o para seleccionar cual clasificación se usará luego presione SELECT Aparecerá cada clasificación debajo TV Clasificación TV Puede establecer la clasificación empleando la edad y el género Edad TV Y Todos los niños TV Y7 7 años o mayor TV G Audiencia general TV PG Co...

Страница 50: ... disponibilidad el contenido y la forma Subtítulos QUE ES LA RECEPCIÓN DE TEXTO Este televisor tiene capacidad para decodificar y mostrar los programas de televisión con emisión de texto Esta función mostrará el texto en pantalla para los usuarios con problemas de audición ó traducirá y mostrará el texto que se encuentre en otra lengua Leyendas Este modo de recepción de texto mostrará el texto en ...

Страница 51: ...cidad en primer plano El color de fondo Permite seleccionar el color de fondo Opcaidad fondo Permite seleccionar el nivel de opacidad en segundo plano Color ventana Permite seleccionar el color de ventana Opacid ventana Permite seleccionar el nivel de opacidad de ventana Cambio de aspecto Usted puede cambiar el tamaño de la imagen que se muestra Normal Ancho Zoom Estirar Configuración del tamaño d...

Страница 52: ...vo o los archivos guardados en él Puede conectar o desconectar de manera segura el dispositivo de almacenamiento USB cuando el TV no esté en modo multimedia Copie todos los datos del dispositivo de almacenamiento USB por si acaso los datos se pierden en caso de accidente No asumimos ninguna responsabilidad por la pérdida debido al uso incorrecto o mal funcionamiento No todos los dispositivos de al...

Страница 53: ... HDMI3 Cable HDMI conector tipo A no suministrado A salida de HDMI Dispositivo HDMI A entrada de HDMI Parte inferior de la TV NOTA Audio DTS no soporta audio HDMI Tiempos admitidos PC HDMI Resolution Refresh rate 640x480 60 75 Hz 720x400 70Hz 800x600 60 75 Hz 1024x768 60 70 75 Hz 1280x1024 75Hz 1920x1080 60Hz Conexiones a otros equipos ...

Страница 54: ...as entradas y salidas de vídeo y de audio Para conectar la TV a un VCR a una videocámara o a un consola de videojuegos NOTA La entrada de vídeo componente de este equipo es compatible con señales entrelazadas 480i 1080i y señales progresivas 480p 720p A salida de Vídeo Audio Cable de Vídeo Audio no suministrado A entrada de VIDEO AUDIO Parte inferior de la TV Parte inferior de la TV Y Pb Pr COMPON...

Страница 55: ...etc Para conectar la TV audio analógico Fix Variable a un sistema de audio Esta conexión le permite usar un amplificador de audio y altavoces externos Digital Output AUDIO OUT A entrada de audio L R Cable de Audio no suministrado Amplificador A la izquierda de la TV A salida de AUDIO 3 5mm Digital Output AUDIO OUT A salida de OPTICO Altavoz delantero izquierdo Altavoz delantero derecho Altavoz de ...

Страница 56: ...o rayas diagonales y en algunos casos causa pérdida de contraste en la imagen PREVENCIÓN DE OBSTACULOS PARA RECEPTORES DE RADIO Esta televisión ha sido diseñada conforme a las normas de la FCC para aparatos de Clase B Esto para prevenir problemas a los receptores de Radio Si esta televisión causa problemas a un receptor de Radio siga los siguientes pasos Mantenga la televisión lejos del Radio Ajus...

Страница 57: ...ta de localización de errores si experimenta problemas con su TV Consulte con su concesionario local o tienda de servicio si continúan los problemas Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN Problemas con la pantalla en emisiones digitales Compruebe la potencia de la señal digital No hay recepción de TV cable ...

Страница 58: ...024 75Hz 1920x1080 60Hz Velocidades de rastreo sugeridas 480i 480p 720p 1080i 1080p USB JPEG viewer Actualizaciones de Software Antena Cable coaxial de entrada de VHF UHF 75 ohmios Salidas Audio analógico 2Vrms máximo 470 ohms Audio digital Óptico Altavoces Altavoce boca bajo Potencia de salida de audio 15 0 Vatios 15 0 Vatios Fuente de alimentación 120V CA 60 Hz Consumo de energía En funcionamien...

Страница 59: ...antía limitada consulte la página Garantía limitada de este manual de usuario Pour de plus amples renseignements sur le service durant la période couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l assistance technique communiquez avec Au Canada 800 HITACHI 800 448 2244 Lundi Vendredi 9 00 am 6 00 pm HNE Hitachi America Ltd Digital Media Division Customer Service Support P O Box 99652 Troy...

Страница 60: ...This file was downloaded from the site mans io Instruction manuals and user guides Samsung Pioneer Alpine LG Dell Sharp Sony Philips Epson Netgear ...

Результаты поиска

Содержание LE55V707

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi LE55V707, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE55V707

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды