background image

46

Features And J 

Inputs/Outputs:

‹ 

„… ~+^>

®

‹ 

„… ^~x „$ ~+^> …

‹ 

„… Q ˆ% Z% Z  Q Š >

‹ 

„… !‡` Š > 

‹ 

„… !‡`+Š> < > „' $…

‹ 

„… $` ^$ >

‹ 

„… < „!:… >

‹ 

„… + <  „…

‹ 

„… ~x  „' $…

` )#u)&"#$!,

‹ 

:QQ   `  Q

‹ 

Z !"  ?=|Š<Q% ,?~\

1  

Screen mode availability varies by input format.

VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation.

VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standard Association.

HDTV Televisions display HDTV only when an HDTV source is available.

% 9 , ,  :   
  -  9    

.&/,.&/. $&9  /  
Interface are trademarks or registered trademarks of 
HDMI  Licensing  LLC  in  the  United  States  and  other 
countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. 
&   $&   ; 
Dolby Laboratories.

/.1,/ . $&   1 ;/.11
; ;/.1,
LLC. 

#)"   ;-&$) ,

‹ 

|?~\ ?=? Z „[|? & ?=?…

‹ 

!|?

®

 ^ Q

‹ 

~+^>

®

 † :

 

>Z

 

QJQ„Q J Q… 

 

<!Q„< ! Q…

 

?=?,?|

‹ 

^~x „^ ~+# xj…

‹ 

+ ˆQ Q :

‹ 

 Z Q *

‹ 

Q ] `

‹ 

‡ ^

$f $# $)   &" !,

‹ 

Z ^z
+$‡QZ+Z@  
Z!^ xj +@ ^
Z ^  >

‹ 

$ < ^z „@Q©]

1

‹ 

ŠQ Z Q

‹ 

x x‡

'#  ;-&$)   &" !,

‹ 

, $ ^ „Q% $% ^% ^% @% 
J"\… 

‹ 

!  Zz ?]¦?] „x!… 

Inputs:

‹ 

Z >  <Q |?Š% ,?~\

‹ 

Z Q

^& Z „|‚… ? ]% ?[|<
^& Z „,‚…  ? ]% ;<
^& Z „''‚…  ;' ]% ,<

‹ 

< > >  ;' 

‹ 

Q Q  [

Š~:` |{ 
~:` {,[ 
Q<*Š ^ ` <'{<% <{>
$ ` ª{] 
~ ` ]¦{]¦|= 
 ` ]¦|[{]¦[ 

‹ 

* $  @*$Q  $ 
  <*$Q $ „=Š$`… 
 Q $ „,¡<^% |',¡<^…

‹ 

Š  ?Š% ;' 

‹ 

Q Š

x „ˆ…  ?Š% ;' 
Q „ZZ…  ?;Š% ;' 

‹ 

< > >  ¯?j 

‹ 

< > $ '??Š

‹ 

~+^>  „[ Z>@…

Supplied )) !!# !,

‹ 

! Q

‹ 

` „<<<…

‹ 

ƒ ‡

‹ 

J ‡ ‡

‹ 

$ `

‹ 

$ $

‹ 

~    

‹ 

Z Q

Содержание LE42T516

Страница 1: ...e at www hitachi us tv Keep this owner s guide for future reference Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference This information is located on the back side of the television MODEL NAME ________________________ SERIAL NO ___________________________ TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 5 FIRST TIME USE 6 19 THE REMOTE CONTROL 20 29 ON SCREEN DISP...

Страница 2: ... J Q Z j q x x j z Z xQ Q xQ Z j xQ j j j xQ Q j Z j j ...

Страница 3: ... j xQ xQ J J Z J Z Q Z QQ z Q Q QQ x Q J QQ QQ 0 1 2 QQ z 00 1 2 234 556 700 337 338700 9 Q J J Z Q Q 700 400 Q Q QJ Q Q 4 Q J ...

Страница 4: ...3 Q j z j Z Z Z j j j Q Q j j j Q j x Q J x j j ...

Страница 5: ...5 j j j j j Q j j j j j 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ...

Страница 6: ...perates on 2 AAA batteries 1 Open the battery cover of the remote control by pushing and pulling it in the direction of the arrow 2 Insert two new AAA size batteries for the remote control When replacing old batteries push them towards the springs and lift them out 3 Match the batteries to the and marks in the battery compartment 4 springs and insert the top of the battery the side into place Do n...

Страница 7: ... j xQ xQ Q Q j Z j j 02 1 xQ xQ j z Q ...

Страница 8: ...er D Wall Mount Bracket E Washer F Example 42 A B C D E F A 26 28 mm B 18 20 mm C 1 mm D 1 mm E 3 mm F 3 mm Example 46 A B C D E F A 23 5 25 5 mm B 15 5 17 5 mm C 1 mm D 1 mm E 3 mm F 3 mm Example 55 A B C D E A 25 27 mm B 20 22 mm C 1 mm D 1 mm E 3 mm z CAUTION 0 1 0 1 A 0 1 B B CA 0 1 A E G very important STEP 3 TIPS TO CONSIDER FOR THE LOCATION OF THE LCD TELEVISION Keep more than CAUTION G 0 H...

Страница 9: ... b x xQ Q x Z j j L M O P Q I P 0 1 S J S I J j J Z Z JxJQ J 84cd9 f Z Q J Z Q J xQ Q Z J Z 5 4 3 2 1 6 7 ...

Страница 10: ...20 8 9 j ZQ S UJ c 4 j c j Z Z j L L L U L L I U L I L L I I L I I 0P V 1 c Q Q Q c c 2 c 8 9 j Q Q 3 c j x x j Z j c 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 ...

Страница 11: ...22 xQ Z Q x Q QJQ Z Z Z Q Q x 849 c Q x Z Q Q x Z Q Z Q Q x k Z Q Q x c Z Q Q x x 0 1 Q x Z Q 0 Q Q Z Z Z Q x Q x x j Z Q Q x Z Q Q x Z Q Q x 010 c Z Q Q x 2 Q x Z Q cϠ Q x Z Q 3 Z Q Z Q x 4 5 8 9 2 ...

Страница 12: ...2 0 c Z Z J Z J Q Z xQ Z ISG U I 3 l k Z j xQ 2 xQ 8 54 9 c 8 j 9 Q Q xJ Q xJ Q Q Q xJ Air Cable Rear Panel Jack Q Q x ...

Страница 13: ...me MOVE SELECT SEL Year 2012 Month January Date 01 Time 12 00 AM Previous Cancel OK xQ Setup Wizard 1 8 Please select Home Retail Home mode default settings are recommended for in home use ENERGY STAR qualified Retail mode is intended for in store display and resets video settings at Power On MOVE SELECT SEL Home Retail R U Z Q Z S T Z JxJQ Setup Wizard 2 8 Please select your preferred language MO...

Страница 14: ...heck that the RF cable is connected properly Scan time may take over 20 minutes MOVE SELECT SEL Start Previous Cancel Z JxJQ Setup Wizard 7 8 Searching Please wait Searching Digital CH Channel 3 0 0 Digital Channels Found Analog Channels Found 1 SELECT SEL Cancel S P G H O Q S E M J Setup Wizard 8 8 Congratulations TV Setup is done EXIT EXIT P G H 2 VC 1 2 ...

Страница 15: ...Z x Q JxJQ 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Component 6 AV 8 USB SELECT SEL 0 8 Move INPUT 7 RGB 1 HDMI1 0 TV Input List J z 0 Q xJ ANT IN V L R Roof antenna or Cable TV coaxial cable VCR 2 Way signal splitter j f Q Z x Z Q Z x Z ...

Страница 16: ...26 q u b j Q Q 0 U 1 O Q J W PJI 2 Q J J J Zx J f Q Z Q x Z x Z Q Z x Z x Zx J x ...

Страница 17: ...2 c f Q Z Z 01 Q x Z 2 x Z Z Z Q Z J Z Z Q Z Z Q Q Q Z Q Z Z Z f Q 0 Q x Z 3 Q Q Z J x x J x J ...

Страница 18: ...27 Z Z Q Q Z ZQ Q ZQ Z 4 xQ Z j c Q j Q j Z Q x x STEREO SYSTEM AMPLIFIER Q ...

Страница 19: ...2 4 x Z Q x 5 j Z 5 5 Q x Z x x Z JxJQ x x Q L x 5 5 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 MHL ACC 5 Component 6 AV 8 USB SELECT SEL 0 8 Move INPUT 7 RGB 1 HDMI1 0 TV Input List ...

Страница 20: ...xQ Q xQ j Z Z Q Q x c Q Jx JxJQ j Q Jx JxJQ J J J Q Q Jx Q Z Q Jx Q 849 c Q Jx JxJQ Q z 8 9 Z 8 9 Z x J Z J 6 J 66 x Z AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ...

Страница 21: ...Ϡ Z j Z Q Jx Q Z Q Z z Z Z Q j Z Z Z Z Q Q Z Z z Z Q j Z z Z z Z Z Z Z Z z Z Q j Z Z I 2S X 2S 2S Z Q Q x Z x Q JxJQ Z Z JxJQ 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Component 6 AV 8 USB SELECT SEL 0 8 Move INPUT 7 RGB 1 HDMI1 0 TV Input List Q Q x Q Q ZQ H L ...

Страница 22: ... 1 Z j ZJQ ZJQ z j z j z l j P B Q xJ Q xJ Q Q Z J Q ...

Страница 23: ... J x 3c 8 9 8 9 Z Q x Q Q Z Q Z Favorites List 5 0 7 0 9 0 11 0 MOVE SELECT SEL EXIT EXIT x Q x Q 8 9 Z 8 1 1 8 Z Q Q J Q QJQ j Z 2 K 1 ...

Страница 24: ... 3 1 Q z Z Q Q x Z Q Q x xJ j k 8 k 000 9 Q x xJ Q x Q x Q x Z J Q x Q Z Q Z 1 Z 2 3 O9Q O Q O Q ...

Страница 25: ... 5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww U J J kc J z Z Q Z J J Q x Q Q Z Z j j Q k z Z QQ Q 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 wwwwwwwwwwwwwwwwwww U k z Z Q Z J J Q x Q Q Z Z j j Q k z Z QQ ...

Страница 26: ... 6 1 Z Q 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww U I UJ U I UJ U c z Z Q J Q J Z Z Z j x Q j Q Q k z Z QQ 1 1 1 1 1 2 2 1 wwwwwwwwwwwwwwwwwww U I I z Z Z Z Z j j Q Q J J k z Z QQ ...

Страница 27: ... 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 1 5 wwwwwwwwwwwwwwwwwww U U U z Z Q Q J Z Z Z j j J k z Z QQ ...

Страница 28: ...x Z x Z Z Q Q Q QJ J QQ x J x x J J xxJ J Q Q J Q J Jxx Jxx Q Q x Q xJ Q Q ZJ Q J Q J QQJ Q J x Q J Qx Q Q x J Q x Q Q J Q xJ Q Q J Q J J Q J Z J J Jxx J J J JQ x JQ JxJQ J JxJQ Z Q J J x J J J J J J ª ª J J J J J J x J J xJ J J J xJ Z Q Q Q Z J Z J J J J Z J JZx ª J x ªJ J ª Q JQ J x x x xx x J J x x x x JxJQ Q Q J QJ J ZQ J J J J JQ x Q x x x J x J Q x JQ JQ J JQ J J xJ J x Z Z Z Z Q ZJ J ZJ Z x...

Страница 29: ...J x Z J J Jxx Q J J J ª x ª ª ª Q ª J x x x Q xJQ xJ x x J x J J x Q x Q J J Q J JQ J JQ QJ ZZ Z Z x Q Z Q Z xQ Z x Z Z Q Z JJ Z x Z x Z x Z J Z Z QJJ Z Q Z J J Q Q J x Q J Q ª JQ Jx Z Q J J Q J J Q J QJ Z J Q x JxJQ Q Q x J x Z Q Qx J J Q JQ Q JQ JQ Q J x J J J J Q QJZ J J Q Z J J JQJ 4 x Z Q Z x Z Z JJ c J Z Q Z x Z Z JJ Q Z x 4 x Q Q xQ ZJ x Q Q J Q Q J Q J JxZ J JxJQ J Q J ª x ª Q J x x x x J ...

Страница 30: ... 50 50 Brightness Contrast Color Audio Channels Setup Photos MOVE Adjust picture settings and custimize picture quality SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Advanced Video Reset Standard S P 0SP 1 SP 1 x x x x f x 2 0z x x x x x 1 x x f x j x Q x j x Q x Q J x f x x j ...

Страница 31: ... 2 6 6 x j j j x j x x Z x x x x x x x x c Q x x f Q x j x 1 Z x x Q J x x j x x Q j x j x 4 QJQ x Z Z Q j Z x 1 x 1 Z Q x x x x x J P J UML P U ...

Страница 32: ... Advanced Video MOVE SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Video Audio Setup Channels Photos Select the preferred Picture Mode to optimize the picture performance Q Z Z Q Z J Z z 8 1 1 1 1 2 I I 0P 1 A A 8 2 8 O 1 Q K 2 U 7 j j 1 7 Z JxJQ Q Z 89 Z 0 Tint Reel120 Motion Mid 50 Sharpness Normal Color Temperature Dynamic Gamma Off Aspect Ratio Auto Noise Reduction Mid MOVE SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Video Aud...

Страница 33: ... 6 j Z 8 8 1 Q Z Z Q Z z 5 66 x 66 j z u z z J z z Q Q u z Z z ...

Страница 34: ... 3 1 7 j j j j j j j Q j 7 j 1 1 Q Z Z JxJQ Q Z 0 Z JxJQ 0 U 2 U A 8 A 0 V 1 U 1 1 ...

Страница 35: ...T SEL RETURN EXIT EXIT j z z J 8z z Q z B D z j j j Q j j Z Q Z Video Bass 50 50 Treble Equalizer Internal Speakers Audio Channels Setup Photos MOVE Adjust the intensity of low frequencies SELECT SEL RETURN EXIT EXIT On Digital Output Audio Source Audio Language PCM Stereo English j j 2 B D j j j j j 66 j 7 ZQ ZQ j j 7 Q j Z Z 7 7 J Z 1 ...

Страница 36: ...s to any of the channels Use blank character to create a space CH 5 0 Video Audio Setup Channels Photos Z Q Q j Q x x Q x Q Source Video Channels MOVE SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Video Audio Setup Photos Set your signal source perform channel scan or customize the channels list Auto Channel Scan Off Air On Add Skip Channels Favorite Channels Channel Labels Audio Only Auto Aspect Signal Strength Z ...

Страница 37: ...CT SEL RETURN EXIT EXIT Enter your 4 digit password Default is 0000 Please change your password Enter Password Video Audio Setup Channels Photos Video Audio Setup Channels Photos MOVE SELECT SEL RETURN EXIT EXIT When Panel Lock is turned On all buttons on the front panel except the Power button will be deactivated Panel Lock Off Off Block Unrated TV US Canada Set password Region 5 Reset Region 5 Z...

Страница 38: ... 7 j Z Z Z z Q z z xz x z K P 0 1 j Q Z Q Q z Q Z z Q z z Q z Z Z Z Z z Q z Q Z Z z Q Q z z Q z j Z Q Z Z Q Z Q Z Q ...

Страница 39: ... P U U U U 2S S U U U I Q Q Video Audio Setup Channels Photos MOVE SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Feature to turn On Off closed captions Caption Display CC Off CC1 Analog Captions Digital Captions CS1 Digital Caption Options Q Z Z J J J 7 8 A 3 8 3 A 7 7 j O Q B S IS L I I 0 1 ...

Страница 40: ...Q Z MOVE SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Assign names to any of the available inputs excluding the TV input AV A V Video Audio Setup Channels Photos 6 QJQ xQ QJQ j j CEC Enable Off Off Off Device Auto Off TV Auto On Off ARC CEC Device List Move Select SEL Return Exit EXIT This feature can interface the connected device through the HDMI input automatically if the connected device supports the HDMI CEC ...

Страница 41: ...XIT Video Audio Setup Channels Photos Adjust to the PC signal timing automatically when ON B Z Z Q j Z 6 16 J HDMI CEC Home On Off RGB Options System Info Energy Options Light Control Demo Mode Reset AV Setup MOVE Display information about your TV SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Video Audio Channels Photos Setup 7 Z Q j 7 x 1 E A 8 A 0 V 1 U 1 1 ...

Страница 42: ...d to the TV SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Video Audio Channels Q Z Q Z Photos MOVE Browse photos that are on the USB flash drive SELECT SEL RETURN EXIT EXIT Browse Photos Favorite Photos Start Slide Show Settings Video Audio Setup Channels Z Q Z j Z 7 Q z 6F x z x z x z x z z x z x z j x z x z x z ...

Страница 43: ...3 7 Q Z xQ xQ xQ J J xQ j b Z Z J Z J j Z Z J b c j Q j Q j Q j j 1 Q j Q j Q j Q j Q j Q j Q j j Q j Q j J Q j x ...

Страница 44: ...33 7 Q j Q j Q j Q j j j Q j Q j j Q j Q Q j Q j Q Q j Q j QJQ Z j Q j j j J j Q Z j Z Z Q j Q ...

Страница 45: ...35 j j Q j j j QQ j z j j j l 8 9 j j j j I ...

Страница 46: ...tandard Association HDTV Televisions display HDTV only when an HDTV source is available 9 9 9 Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Laboratories 1 1 1 1 1 LLC Z Q Z QJQ Q J Q Q Q x x j Q Q Z Q Q f Z z Q Z Z Z x j Z z Q 1 Q Z Q x x Q J Z z x Inputs Z Q Z Q Z Z Z Q Q Q ...

Страница 47: ...n of the Power Cord Hole for Wall Mount 4 Places 15 3 4 400 0 15 3 4 400 0 Units Inches mm 1 7 16 35 0 38 9 16 977 8 24 5 16 616 7 36 5 8 930 2 42 02 1067 3 Display Area 20 5 8 523 3 Display Area Center of the Screen 18 457 0 14 15 16 379 5 26 1 8 662 9 9 3 8 237 9 Screw Length A Insertion Length B Spring Washer C Plane Washer D Wall Mount Bracket E Washer F Example A B C D E F A 26 28 mm B 18 20 ...

Страница 48: ... Cord Hole for Wall Mount 4 Places 15 3 4 400 0 15 3 4 400 0 Units Inches mm 1 7 16 35 0 42 1065 5 26 1 4 665 6 40 1 16 1018 1 45 99 1168 1 Display Area 22 9 16 572 7 Display Area Center of the Screen 20 1 4 515 0 16 3 8 416 1 28 1 4 717 4 10 7 8 274 9 Screw Length A Insertion Length B Spring Washer C Plane Washer D Wall Mount Bracket E Washer F Example A B C D E F A 23 5 25 5 mm B 15 5 17 5 mm C ...

Страница 49: ...3 55 8 j 9 8 j c 9 56 5c 5 6 z j F J x 8 9 Q Z j J J z Q J z 0 Qz z Jz K N z 88 8 Q Q8 Q R Q R F Q Q Q Q 8 8 Q 8 Q ...

Страница 50: ...50 700 8700 337 339 1 1 7 00 4 00 bbb c f Q b j f f 700 8700 337 339 Q Z Q Q x x Z z 700 8700 337 339 x z q z Q f f q 65 1 370 f f Jx J J x J j J Z Q x j x Jx J J x Q ...

Страница 51: ...c f Jx J J x J xJ J J Z Q J J xJ J Q J x x z 9 5 5 0 4 9 9 9 5 4 5 F 1 9 J K 5 4 3 4 0 0 0 10 0 0 4 1 N N O0 0 4N 0 0 0 4 1 0 K N N 0 K 0 0 0P 0 0 1 0 K N F0 0P 0 K N 0 4 0 11 1 0 K 0 01 N 4 1 N K N 4 0 1 N 4 0 4 1 0 0 1 0 0 0 4 0 0 1 0 K N 11 0 1 10 0 0 N 0 0 4 N 0 1 0Q 0 1 0 1 4 4 0 1 4 N 040 14 4 1 0 4 0 0 0 0 11 K 1 K 1 1 0 K N 1 0 0P 1 4 0 1 0Q 0 1 0 0 0 1 N 1N N 1 0 K N 40 0 4 10 1 1 0 0 N N...

Страница 52: ...x x J JJ J x QJ J JJ J J J J J 2 z j j J j 3 j j j JJ xx J J Q JJ J xx J J Q J J ZZxJ J x QJ J QQ Z Q Z J J Z J x Q J J ZJ xx Z J Z J J Q Z Z x J Q x Q J J 5 k z Q x j j j j 6 j j j 7 x Z J x Z x Z 20 22 j j j ...

Страница 53: ...5 7 Z x j ªZJ b j 1 j Q Z x ªZJ z j f j b b 1 b j b b f 6 6 1 b 1 u b 6 G 8 8 ...

Страница 54: ...R W 5 R W 3 R 9 W R W R W 9 R W 9 R W R 1 W Z 1 1 2 R W 9 R W R W 9 9 5 9 R 1 W R W 9 R W 1 4 9 9 9 3 1 1 9 9 1 1 3 N N 9 1 Z2 4 f b 9 ZZ K 2 Z _ K 1 9 3 f 1 j N 1 1 N 5 f 1 u N J j 9 j 1 3 9 3 R W j N 1 1 1 j 1 1 R W 1 6 f 1 4 N 1 J j 9 j Z 1 ...

Страница 55: ...N 3 3 3 j _ 1 j R W Z R W 4 R W 9 R W 5 3 9 9 9 9 5 3 9 3 3 9 9 3 R W 1 1 1 K 3 N 1 5 1 J j Z Z_ 1 j 3 9 1 j 3 9 j 1 j j 3 R W Z2 1 1 9 9 9 3 7 N 1 1 ZZ 1 9 _2 9 9 1 Y2 1 3 Z2 f N 3 1 3 3 1 1 1 20 b 0 1 N 1 R W 5 5 5 ...

Страница 56: ...0 0 N 1 10 1 K 0P 0 K 0 0 K 0 0 K 0 N 1 0 0 0 0 0 R W K K N 4 N F 0 0 0P 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 K 0 4 0 1 N 4 0 4 1 0 0 0 0 F 0 Q 1 N 0 4 0 4 0 K N 1 0 0 040 0 N 0 0 4 11 0 0 N 0 0 0 26 j 1 0 0 10 0Q 0 N 1 10 1 K 00 K K 11 N N 1 0 N 0 N K 4 0 0N 0 0 0 0 0 1 10 N 4 0 1 N 0 0 1 0 1 0 1 0Q 0 1 0 4 0 0 1 N 0 0 1 1 0 1 4 0 0 0 0 0 1 0 0 N N 0 4 1 0 4 0 0 0 K N 0 0 0 4 1 0 0 N 00 0 4 0 1 N 4 0 2 25 26 7 7 ...

Страница 57: ...5 3 P q z z z z Q ZQ Q xJ Q z z z z Q Z J Q Z J ZQ z z ZQ z z z z z q Z Z Q j Z ...

Страница 58: ...57 P Q x Q Q x j Q x Q Q Q Q Q Q Q Q Q J Q QJQ x j x Q x j J x Q Z Q Z Q j Q Q J Q Z x j Z Z Z Q Q j Z Z Z Z 1 Z ...

Страница 59: ...5 3 ...

Отзывы: