manualshive.com logo in svg

Hitachi L100-004HFE, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать

Содержание L100-004HFE

Страница 1: ...UWHU QVWUXFWLRQ 0DQXDO 6LQJOH SKDVH QSXW 9 ODVV 7KUHH SKDVH QSXW 9 ODVV 7KUHH SKDVH QSXW 9 ODVV IWHU UHDGLQJ WKLV PDQXDO NHHS LW KDQG IRU IXWXUH UHIHUHQFH LWDFKL QGXVWULDO TXLSPHQW 6 VWHPV R WG 0DQXDO 1XPEHU 1 RYHU ...

Страница 2: ...FULEHG LQ 87 21 DV ZHOO DV 51 1 VR EH VXUH WR REVHUYH WKHP 6WHS QGLFDWHV D VWHS LQ D VHULHV RI DFWLRQ VWHSV UHTXLUHG WR DFFRPSOLVK D JRDO 7KH QXPEHU RI WKH VWHS ZLOO EH FRQWDLQHG LQ WKH VWHS V PERO 127 1RWHV LQGLFDWH DQ DUHD RU VXEMHFW RI VSHFLDO PHULW HPSKDVL LQJ HLWKHU WKH SURGXFW V FDSDELOLWLHV RU FRPPRQ HUURUV LQ RSHUDWLRQ RU PDLQWHQDQFH 7 3 7LSV JLYH D VSHFLDO LQVWUXFWLRQ WKDW FDQ VDYH WLPH R...

Страница 3: ...SURWHFWLRQ FLUFXLW LV QRW GHVLJQHG WR SURWHFW DJDLQVW SHUVRQDO LQMXU 92 7 5 2 75 6 2 6 211 7 1 20 1 32 5 25 25 1 21 7 6 21752 51 1 DLW DW OHDVW ILYH PLQXWHV DIWHU WXUQLQJ 2 WKH LQSXW SRZHU VXSSO EHIRUH SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RU DQ LQVSHFWLRQ 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN 87 21 7KHVH LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH UHDG DQG FOHDUO XQGHUVWRRG EHIRUH ZRUNLQJ RQ VHULHV HTXLSPHQW 87 21 3URSHU ...

Страница 4: ...RQ LV FRPSOHWHO GLVFRQQHFWHG 87 21 D DUGRXV PDLQ WHUPLQDOV IRU DQ LQWHUFRQQHFWLRQ PRWRU FRQWDFW EUHDNHU ILOWHU HWF PXVW EH LQDFFHVVLEOH LQ WKH ILQDO LQVWDOODWLRQ 87 21 7KLV HTXLSPHQW VKRXOG EH LQVWDOOHG LQ 3 RU HTXLYDOHQW VHH 1 HQFORVXUH 7KH HQG DSSOLFDWLRQ PXVW EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK 6 1 5HIHU WR WKH VHFWLRQ KRRVLQJ D 0RXQWLQJ RFDWLRQ RQ SDJH 7KH GLDJUDP GLPHQVLRQV DUH WR EH VXLWDEO DPHQGHG IRU RX...

Страница 5: ...FFRUGLQJ WR WKH VSHFLILFDWLRQV LQ WKH WH W KDSWHU 6SHFLILFD WLRQV 7DEOHV 2WKHUZLVH LW PD IDOO DQG FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 87 21 H VXUH WR LQVWDOO WKH XQLW RQ D SHUSHQGLFXODU ZDOO WKDW LV QRW VXEMHFW WR YLEUDWLRQ 2WKHUZLVH LW PD IDOO DQG FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 87 21 H VXUH QRW WR LQVWDOO RU RSHUDWH DQ LQYHUWHU WKDW LV GDPDJHG RU KDV PLVVLQJ SDUWV 2WKHUZLVH LW PD FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 87 21 H ...

Страница 6: ...VKRFN DQG RU LQMXU WR SHUVRQQHO 51 1 0DNH VXUH WKH LQSXW SRZHU WR WKH LQYHUWHU LV 2 I WKH GULYH KDV EHHQ SRZHUHG OHDYH LW 2 IRU ILYH PLQXWHV EHIRUH FRQWLQXLQJ 87 21 DVWHQ WKH VFUHZV ZLWK WKH VSHFLILHG IDVWHQLQJ WRUTXH LQ WKH WDEOH EHORZ KHFN IRU DQ ORRVHQLQJ RI VFUHZV 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI ILUH 87 21 H VXUH WKDW WKH LQSXW YROWDJH PDWFKHV WKH LQYHUWHU VSHFLILFD WLRQV 6LQJOH 7KUHH SKDVH W...

Страница 7: ...V EH VXUH WR VL H WKHVH FRPSRQHQWV SURSHUO HDFK PXVW KDYH WKH FDSDFLW IRU UDWHG FXUUHQW DQG YROWDJH 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI ILUH 87 21 7KH KHDW VLQN ILQV ZLOO KDYH D KLJK WHPSHUDWXUH H FDUHIXO QRW WR WRXFK WKHP 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI JHWWLQJ EXUQHG 87 21 7KH RSHUDWLRQ RI WKH LQYHUWHU FDQ EH HDVLO FKDQJHG IURP ORZ VSHHG WR KLJK VSHHG H VXUH WR FKHFN WKH FDSDELOLW DQG OLPLWDWLRQV ...

Страница 8: ...RQO DIWHU FORVLQJ WKH IURQW FDVH KLOH EHLQJ HQHUJL HG EH VXUH QRW WR RSHQ WKH IURQW FDVH 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN 51 1 H VXUH QRW WR RSHUDWH HOHFWULFDO HTXLSPHQW ZLWK ZHW KDQGV 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN 51 1 KLOH WKH LQYHUWHU LV HQHUJL HG EH VXUH QRW WR WRXFK WKH LQYHUWHU WHUPLQDOV HYHQ ZKHQ WKH PRWRU LV VWRSSHG 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HOHFWULF...

Страница 9: ...WDWLRQ DQG LV GDQJHURXV HIRUH WXUQLQJ SRZHU 21 FRQILUP WKDW WKH 5XQ FRPPDQG LV QRW DFWLYH 51 1 IWHU WKH 5HVHW FRPPDQG LV JLYHQ DQG WKH DODUP UHVHW RFFXUV WKH PRWRU ZLOO UHVWDUW VXGGHQO LI WKH 5XQ FRPPDQG LV DOUHDG DFWLYH H VXUH WR VHW WKH DODUP UHVHW DIWHU YHULI LQJ WKDW WKH 5XQ FRPPDQG LV 2 WR SUHYHQW LQMXU WR SHUVRQQHO 87 21 7KH KHDW VLQN ILQV ZLOO KDYH D KLJK WHPSHUDWXUH H FDUHIXO QRW WR WRXFK ...

Страница 10: ...1 1 0DNH VXUH WKDW RQO TXDOLILHG SHUVRQQHO ZLOO SHUIRUP PDLQWHQDQFH LQVSHFWLRQ DQG SDUW UHSODFHPHQW HIRUH VWDUWLQJ WR ZRUN UHPRYH DQ PHWDOOLF REMHFWV IURP RXU SHUVRQ ZULVWZDWFK EUDFHOHW HWF H VXUH WR XVH WRROV ZLWK LQVXODWHG KDQGOHV 2WKHUZLVH WKHUH LV D GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN DQG RU LQMXU WR SHUVRQQHO 51 1 1HYHU UHPRYH FRQQHFWRUV E SXOOLQJ RQ LWV ZLUH OHDGV ZLUHV IRU FRROLQJ IDQ DQG ORJLF 3 ERDU...

Страница 11: ...FDXVH DXWRPDWLF UHVWDUWLQJ ZKHQ D 5XQ FRPPDQG LV DFWLYH 6R SOHDVH EH FDUHIXO 87 21 R QRW LQVHUW OHDGLQJ SRZHU IDFWRU FDSDFLWRUV RU VXUJH DEVRUEHUV EHWZHHQ WKH RXWSXW WHUPLQDOV RI WKH LQYHUWHU DQG PRWRU 87 21 02725 7 50 1 685 92 7 68335 66 21 7 5 RU WKH 9 66 Q D V VWHP XVLQJ DQ LQYHUWHU ZLWK WKH YROWDJH FRQWURO 3 0 V VWHP D YROWDJH VXUJH FDXVHG E WKH FDEOH FRQVWDQWV VXFK DV WKH FDEOH OHQJWK HVSHFLD...

Страница 12: ...QW FDQ IORZ RQ WKH SRZHU VXSSO VLGH VRPHWLPHV GHVWUR LQJ WKH FRQYHUWHU PRGXOH 7KH XQEDODQFH IDFWRU RI WKH SRZHU VXSSO LV RU KLJKHU 7KH SRZHU VXSSO FDSDFLW LV DW OHDVW WLPHV JUHDWHU WKDQ WKH LQYHUWHU FDSDFLW RU WKH SRZHU VXSSO FDSDFLW LV N9 RU PRUH EUXSW SRZHU VXSSO FKDQJHV DUH H SHFWHG GXH WR FRQGLWLRQV VXFK DV D 6HYHUDO LQYHUWHUV DUH LQWHUFRQQHFWHG ZLWK D VKRUW EXV E WK ULVWRU FRQYHUWHU DQG DQ LQ...

Страница 13: ...R GHVFULEH WKH GHWDLOV KLOH RSHUDWLQJ WKH SURGXFW PDNH VXUH WKDW WKH FRYHUV DQG VDIHW GHYLFHV DUH SODFHG DV WKH ZHUH VSHFLILHG RULJLQDOO DQG RSHUDWH LW DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO 8 DXWLRQV DUQLQJV DQG QVWUXFWLRQV LULQJ DUQLQJV IRU OHFWULFDO 3UDFWLFHV DQG LUH 6L HV 7KH DXWLRQV DUQLQJV DQG LQVWUXFWLRQV LQ WKLV VHFWLRQ VXPPDUL H WKH SURFHGXUHV QHFHVVDU WR HQVXUH DQ LQYHUWHU LQVWDOODWLRQ FRPS...

Страница 14: ...LQJ FRQQHFWLRQV PXVW EH PDGH E D 8 LVWHG DQG 6 HUWLILHG ULQJ OXJ WHUPLQDO FRQQHFWRU VL HG IRU WKH ZLUH JDXJH EHLQJ XVHG 7KH FRQQHFWRU PXVW EH IL HG XVLQJ WKH FULPSLQJ WRRO VSHFLILHG E WKH FRQQHFWRU PDQXIDFWXUHU QSXW 9ROWDJH 0RWRU 2XWSXW QYHUWHU 0RGHO LULQJ 6L H 5DQJH 7RUTXH N 3 IW OEV 1 P 9 1 1 8 1 1 8 1 1 1 8 1 1 1 8 1 1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 DEOH 7HUPLQDO ULQJ OXJ DEOH VXSSRUW ...

Страница 15: ...SURWHFWLRQ 6HW WKH UDWHG FXUUHQW PSHUHV RI WKH PRWRU V ZLWK WKH DERYH SDUDPHWHUV 7KH VHWWLQJ UDQJH LV UDWHG FXUUHQW WR UDWHG FXUUHQW 51 1 KHQ WZR RU PRUH PRWRUV DUH FRQQHFWHG WR WKH LQYHUWHU WKH FDQQRW EH SURWHFWHG E WKH HOHFWURQLF RYHUORDG SURWHFWLRQ QVWDOO DQ H WHUQDO WKHUPDO UHOD RQ HDFK PRWRU QSXW 9ROWDJH 0RWRU 2XWSXW QYHUWHU 0RGHO LUFXLW UHDNHU XVH N 3 9 1 1 8 VLQJOH SK VLQJOH SK WKUHH SK 1 1...

Страница 16: ...RQ QYHUWHU 6SHFLILFDWLRQV QWURGXFWLRQ WR 9DULDEOH UHTXHQF ULYHV UHTXHQWO VNHG 4XHVWLRQV KDSWHU QYHUWHU 0RXQWLQJ DQG QVWDOODWLRQ 2ULHQWDWLRQ WR QYHUWHU HDWXUHV DVLF 6 VWHP HVFULSWLRQ 6WHS E 6WHS DVLF QVWDOODWLRQ 3RZHUXS 7HVW 8VLQJ WKH URQW 3DQHO H SDG KDSWHU RQILJXULQJ ULYH 3DUDPHWHUV KRRVLQJ D 3URJUDPPLQJ HYLFH 8VLQJ H SDG HYLFHV URXS 0RQLWRULQJ XQFWLRQV URXS 0DLQ 3URILOH 3DUDPHWHUV URXS 6WDQGDUG ...

Страница 17: ...0XOWLSOH 0RWRUV KDSWHU QYHUWHU 6 VWHP FFHVVRULHV QWURGXFWLRQ RPSRQHQW HVFULSWLRQV QDPLF UDNLQJ KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ DQG 0DLQWHQDQFH 7URXEOHVKRRWLQJ 0RQLWRULQJ 7ULS YHQWV LVWRU RQGLWLRQV 5HVWRULQJ DFWRU HIDXOW 6HWWLQJV 0DLQWHQDQFH DQG QVSHFWLRQ DUUDQW SSHQGL ORVVDU DQG LEOLRJUDSK ORVVDU LEOLRJUDSK SSHQGL ULYH 3DUDPHWHU 6HWWLQJV 7DEOHV QWURGXFWLRQ 3DUDPHWHU 6HWWLQJV IRU H SDG QWU SSHQGL 0 QVWDOODW...

Страница 18: ... WH W ILJXUHV DQG WDEOHV WKURXJKRXW PDQXDO SHU WHFKQLFDO FRUUHFWLRQV RU XVDELOLW LPSURYHPHQWV 3DJHV LL WR LY GGHG 8 QVWUXFWLRQV 3DJH YLLL RQWDFW SDJH XSGDWH 3DJHV WR GGHG ZDWW ORVV HIILFLHQF GDWD WR WDEOHV 3DJHV WR GGHG GHUDWLQJ JUDSKV 3DJH GGHG SRZHU WHUPLQDO GLDJUDPV 3DJH GGHG V VWHP ZLULQJ GLDJUDP 3DJH GGHG WHUPLQDO LQGH OLVWLQJ 3DJH GGHG LQSXW WHUPLQDO ZLULQJ GLDJUDPV 3DJH GGHG RXWSXW WHUPLQDO...

Страница 19: ...XFH XQSUHGLFWDEOH GRZQWLPH ZH UHFRP PHQG WKDW RX VWRFN D VSDUH LQYHUWHU LWDFKL PHULFD WG 3RZHU DQG QGXVWULDO LYLVLRQ 3URVSHFW YHQXH 7DUU WRZQ 1 8 6 3KRQH D LWDFKL XVWUDOLD WG HYHO DWHUORR 5RDG 1RUWK 5 GH 1 6 XVWUDOLD 3KRQH D LWDFKL XURSH PE P 6HHVWHUQ VVHOGRUI HUPDQ 3KRQH D LWDFKL QGXVWULDO TXLSPHQW 6 VWHPV R WG QWHUQDWLRQDO 6DOHV HSDUWPHQW 0 5 9 67 1DNDVH FKRPH 0LKDPD NX KLED VKL KLED DSDQ 3KRQH ...

Страница 20: ... HWWLQJ 6WDUWHG In This Chapter page Introduction 2 L100 Inverter Specifications 5 Introduction to Variable Frequency Drives 17 Frequently Asked Questions 22 ...

Страница 21: ... LQYHUWHUV 8 RU YHUVLRQ DYDLODEOH 9 I YROWV SHU KHUW FRQWURO DOJRULWKP VHOHFW DEOH IRU HLWKHU FRQVWDQW RU UHGXFHG WRUTXH ORDGV RQYHQLHQW NH SDG IRU SDUDPHWHU VHWWLQJV XLOW LQ 56 FRPPXQLFDWLRQV LQWHUIDFH WR DOORZ FRQILJXUDWLRQ IURP D 3 DQG IRU ILHOG EXV H WHUQDO PRGXOHV 6L WHHQ SURJUDPPDEOH VSHHG OHYHOV 7ZR VWHS DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ FXUYHV 3 FRQWURO DGMXVWV PRWRU VSHHG DXWRPDWLFDOO WR PDLQ...

Страница 22: ...DGGLWLRQDO FDSDELOLW RI UHDGLQJ XSORDGLQJ WKH SDUDPHWHU VHWWLQJV LQ WKH LQYHUWHU LQWR LWV PHPRU 7KHQ RX FDQ FRQQHFW WKH FRS XQLW RQ DQRWKHU LQYHUWHU DQG ZULWH GRZQORDG WKH SDUDPHWHU VHWWLQJV LQWR WKDW LQYHUWHU 2 0V ZLOO ILQG WKLV XQLW SDUWLFXODUO XVHIXO DV RQH FDQ XVH D VLQJOH FRS XQLW WR WUDQVIHU SDUDPHWHU VHWWLQJV IURP RQH LQYHUWHU WR PDQ 2WKHU GLJLWDO RSHUDWRU LQWHUIDFHV PD EH DYDLODEOH IURP RX...

Страница 23: ...UPDWLRQ DERXW LWV RSHUDWLQJ FKDUDFWHULVWLFV 5HIHU WR WKH PRGHO QXPEHU OHJHQG EHORZ QYHUWHU PRGHO QXPEHU 0RWRU FDSDFLW IRU WKLV PRGHO 2XWSXW 5DWLQJ UHTXHQF YROWDJH FXUUHQW 0DQXIDFWXULQJ FRGHV RW QXPEHU GDWH HWF 6SHFLILFDWLRQV ODEHO 5HJXODWRU DJHQF DSSURYDOV 3RZHU QSXW 5DWLQJ IUHTXHQF YROWDJH SKDVH FXUUHQW 8 9HUVLRQ QXPEHU B 5HVWULFWHG GLVWULEXWLRQ XURSH 8 86 QSXW YROWDJH 1 VLQJOH RU WKUHH SKDVH 9 F...

Страница 24: ... PRGHOV YHUVLRQ 1 1 1 1 1 8 YHUVLRQ 1 8 1 8 1 8 SSOLFDEOH PRWRU VL H N 3 5DWHG FDSDFLW 9 N9 5DWHG LQSXW YROWDJH SKDVH WR 9 SKDVH WR 9 8 8 8 SKDVH RQO 5DWHG LQSXW FXUUHQW SKDVH SKDVH 5DWHG RXWSXW YROWDJH SKDVH WR 9 FRUUHVSRQGLQJ WR LQSXW YROWDJH 5DWHG RXWSXW FXUUHQW IILFLHQF DW UDWHG RXWSXW DWW ORVV DSSUR LPDWH DW RXWSXW DW RXWSXW UDNLQJ QDPLF EUDNLQJ DSSUR WRUTXH VKRUW WLPH VWRS IURP DSDFLWLYH IHH...

Страница 25: ...JHQHUDWLYH EUDNLQJ WRUTXH 7KH DYHUDJH GHFHOHUDWLRQ WRUTXH YDULHV ZLWK PRWRU ORVV 7KLV YDOXH GHFUHDVHV ZKHQ RSHUDWLQJ EH RQG 1RWH WKDW D EUDNLQJ XQLW LV QRW LQFOXGHG LQ WKH LQYHUWHU I D ODUJH UHJHQHUDWLYH WRUTXH LV UHTXLUHG WKH RSWLRQDO UHJHQHUDWLYH EUDNLQJ XQLW VKRXOG EH XVHG 1RWH 7KH IUHTXHQF FRPPDQG LV WKH PD LPXP IUHTXHQF DW 9 IRU LQSXW YROWDJH WR 9 RU DW P IRU LQSXW FXUUHQW WR P I WKLV FKDUDFW...

Страница 26: ...VH WR 9 8 8 8 SKDVH RQO 5DWHG LQSXW FXUUHQW SKDVH SKDVH 5DWHG RXWSXW YROWDJH SKDVH WR 9 FRUUHVSRQGLQJ WR LQSXW YROWDJH 5DWHG RXWSXW FXUUHQW IILFLHQF DW UDWHG RXWSXW DWW ORVV DSSUR LPDWH DW RXWSXW DW RXWSXW UDNLQJ QDPLF EUDNLQJ DSSUR WRUTXH VKRUW WLPH VWRS IURP DSDFLWLYH IHHGEDFN W SH G QDPLF EUDNLQJ XQLW DQG EUDNLQJ UHVLVWRU RSWLRQDO LQGLYLGXDOO LQVWDOOHG EUDNLQJ 9DULDEOH RSHUDWLQJ IUHTXHQF WLPH D...

Страница 27: ... LQSXW FXUUHQW 5DWHG RXWSXW YROWDJH SKDVH WR 9 FRUUHVSRQGLQJ WR LQSXW YROWDJH 5DWHG RXWSXW FXUUHQW IILFLHQF DW UDWHG RXWSXW DWW ORVV DSSUR LPDWH DW RXWSXW DW RXWSXW UDNLQJ QDPLF EUDNLQJ DSSUR WRUTXH VKRUW WLPH VWRSSLQJ IURP DSDFLWLYH IHHGEDFN W SH G QDPLF EUDNLQJ XQLW DQG EUDNLQJ UHVLVWRU RSWLRQDO LQGLYLGXDOO LQVWDOOHG EUDNLQJ 9DULDEOH RSHUDWLQJ IUHTXHQF WLPH DQG EUDNLQJ IRUFH HLJKW NJ OE ...

Страница 28: ...S IURP DSDFLWLYH IHHGEDFN W SH G QDPLF EUDNLQJ XQLW DQG EUDNLQJ UHVLVWRU RSWLRQDO LQGLYLGXDOO LQVWDOOHG EUDNLQJ 9DULDEOH RSHUDWLQJ IUHTXHQF WLPH DQG EUDNLQJ IRUFH HLJKW NJ OE WHP HQHUDO 6SHFLILFDWLRQV 3URWHFWLYH KRXVLQJ 3 RQWURO PHWKRG 6LQH ZDYH SXOVH ZLGWK PRGXODWLRQ 3 0 FRQWURO 2XWSXW IUHTXHQF UDQJH WR UHTXHQF DFFXUDF LJLWDO FRPPDQG RI WKH PD LPXP IUHTXHQF QDORJ FRPPDQG RI WKH PD LPXP IUHTXHQF U...

Страница 29: ...RU DQDORJ RXWSXW FXUUHQW PRQLWRU RU GLJLWDO RXWSXW IUHTXHQF PRQLWRU ODUP RXWSXW FRQWDFW 21 IRU LQYHUWHU DODUP FRQWDFWV ERWK QRUPDOO RSHQ RU FORVHG DYDLO 2WKHU IXQFWLRQV 95 IXQFWLRQ FXUYHG DFFHO GHFHO SURILOH XSSHU DQG ORZHU OLPLWHUV VWDJH VSHHG SURILOH ILQH DGMXVWPHQW RI VWDUW IUHTXHQF FDUULHU IUHTXHQF FKDQJH WR N IUHTXHQF MXPS JDLQ DQG ELDV VHWWLQJ SURFHVV MRJJLQJ HOHFWURQLF WKHUPDO OHYHO DGMXVWP...

Страница 30: ...HPSHUDWXUH LV WKH WHPSHUDWXUH MXVW RXWVLGH WKH LQYHUWHU KRXVLQJ VXFK DV LQVLGH WKH FRQWURO FDELQHW ZKHUH WKH LQYHUWHU LV PRXQWHG KLJKHU DPELHQW WHPSHUDWXUH GHFUHDVHV GHUDWHV WKH LQYHUWHU V PD LPXP FXUUHQW RXWSXW FDSDFLW 8VH WKH IROORZLQJ GHUDWLQJ FXUYHV WR KHOS GHWHUPLQH WKH RSWLPDO FDUULHU IUHTXHQF VHWWLQJ IRU RXU LQYHUWHU DQG WR ILQG WKH RXWSXW FXUUHQW GHUDWLQJ H VXUH WR XVH WKH SURSHU FXUYH IRU...

Страница 31: ...HUWHU 6SHFLILFDWLRQV HWWLQJ 6WDUWHG HUDWLQJ FXUYHV FRQWLQXHG 1 1 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 1 1 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 1 1 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N ...

Страница 32: ... QYHUWHU HWWLQJ 6WDUWHG HUDWLQJ FXUYHV FRQWLQXHG 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N ...

Страница 33: ... QYHUWHU 6SHFLILFDWLRQV HWWLQJ 6WDUWHG HUDWLQJ FXUYHV FRQWLQXHG 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N ...

Страница 34: ... QYHUWHU HWWLQJ 6WDUWHG HUDWLQJ FXUYHV FRQWLQXHG 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N ...

Страница 35: ... QYHUWHU 6SHFLILFDWLRQV HWWLQJ 6WDUWHG HUDWLQJ FXUYHV FRQWLQXHG 8 RI UDWHG RXWSXW FXUUHQW DUULHU IUHTXHQF N ...

Страница 36: ...KH IUHTXHQF RI WKH SRZHU VHQW WR WKH PRWRU Q LQYHUWHU LQ JHQHUDO LV D GHYLFH WKDW FRQYHUWV SRZHU WR SRZHU 7KH ILJXUH EHORZ VKRZV KRZ WKH YDULDEOH IUHTXHQF GULYH HPSOR V DQ LQWHUQDO LQYHUWHU 7KH GULYH ILUVW FRQYHUWV LQFRPLQJ SRZHU WR WKURXJK D UHFWLILHU EULGJH FUHDWLQJ DQ LQWHUQDO EXV YROWDJH 7KHQ WKH LQYHUWHU FLUFXLW FRQYHUWV WKH EDFN WR DJDLQ WR SRZHU WKH PRWRU 7KH VSHFLDO LQYHUWHU FDQ YDU LWV RX...

Страница 37: ...KDOI RI WKH IUHTXHQF UDQJH IRU WKH FRQVWDQW DQG YDULDEOH WRUTXH FXUYHV LWK WKH IUHH VHWWLQJ WRUTXH FXUYH IHDWXUH RX FDQ VSHFLI D VHULHV RI GDWD SRLQWV WKDW ZLOO GHILQH D FXVWRP WRUTXH FXUYH WR ILW RXU DSSOLFDWLRQ QYHUWHU QSXW DQG 7KUHH 3KDVH 3RZHU 7KH LWDFKL 6HULHV RI LQYHUWHUV LQFOXGHV WZR VXE JURXSV WKH 9 FODVV DQG WKH 9 FODVV LQYHUWHUV 7KH GULYHV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO PD EH XVHG LQ HLWKHU WK...

Страница 38: ...WKH JURXQG FRQQHFWLRQ DW WKH ERWWRP RI WKH LQYHUWHU KRXVLQJ 1RWLFH WKH WKUHH FRQQHFWLRQV WR WKH PRWRU GR QRW LQFOXGH RQH PDUNHG 1HXWUDO RU 5HWXUQ 7KH PRWRU UHSUHVHQWV D EDODQFHG LPSHGDQFH WR WKH LQYHUWHU VR WKHUH LV QR QHHG IRU D VHSDUDWH UHWXUQ Q RWKHU ZRUGV HDFK RI WKH WKUHH RW FRQQHFWLRQV VHUYHV DOVR DV D UHWXUQ IRU WKH RWKHU FRQQHFWLRQV EHFDXVH RI WKHLU SKDVH UHODWLRQVKLS 7KH LWDFKL LQYHUWHU L...

Страница 39: ...LFDWH D SDUWLFX ODU LQYHUWHU V VHWWLQJV LQ PDQ RWKHU LQYHUWHUV LQ DVVHPEO OLQH IDVKLRQ UDNLQJ Q JHQHUDO EUDNLQJ LV D IRUFH WKDW DWWHPSWV WR VORZ RU VWRS PRWRU URWDWLRQ 6R LW LV DVVRFL DWHG ZLWK PRWRU GHFHOHUDWLRQ EXW PD DOVR RFFXU HYHQ ZKHQ WKH ORDG DWWHPSWV WR GULYH WKH PRWRU IDVWHU WKDQ WKH GHVLUHG VSHHG RYHUKDXOLQJ I RX QHHG WKH PRWRU DQG ORDG WR GHFHOHUDWH TXLFNHU WKDQ WKHLU QDWXUDO GHFHOHUDWL...

Страница 40: ...HGV QG LW FDQ DSSO VHSDUDWH DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ WUDQVLWLRQV IURP DQ SUHVHW WR DQ RWKHU SUHVHW VSHHG PXOWL VSHHG SURILOH VKRZQ DW ULJKW XVHV WZR RU PRUH SUHVHW VSHHGV ZKLFK RX FDQ VHOHFW YLD LQWHOOLJHQW LQSXW WHUPLQDOV 7KLV H WHUQDO FRQWURO FDQ DSSO DQ SUHVHW VSHHG DW DQ WLPH OWHUQD WLYHO WKH VHOHFWHG VSHHG LV LQILQLWHO YDULDEOH DFURVV WKH VSHHG UDQJH RX FDQ XVH WKH SRWHQWLRPHWHU FRQWURO ...

Страница 41: ...W VWDUW GHYLFH SURYLGLQJ FRQWUROOHG DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ WR D IL HG VSHHG 2WKHU IXQFWLRQV RI WKH PD EH XVHIXO LQ VXFK DSSOLFDWLRQV DV ZHOO RZHYHU XVLQJ D YDULDEOH VSHHG GULYH FDQ EHQHILW PDQ W SHV RI LQGXVWULDO DQG FRPPHUFLDO PRWRU DSSOLFDWLRQV E SURYLGLQJ FRQWUROOHG DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ KLJK WRUTXH DW ORZ VSHHGV DQG HQHUJ VDYLQJV RYHU DOWHUQDWLYH VROXWLRQV 4 DQ XVH DQ LQYHUWHU D...

Страница 42: ... LQ WKH PRWRU WKDW SXWV D KD DUGRXV YROWDJH RQ LWV KRXVLQJ 6HFRQGO PRWRUV H KLELW OHDNDJH FXUUHQWV WKDW LQFUHDVH ZLWK DJLQJ DVWO D JURXQGHG FKDVVLV JHQHUDOO HPLWV OHVV HOHFWULFDO QRLVH WKDQ DQ XQJURXQGHG RQH 4 KDW W SH RI PRWRU LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH LWDFKL LQYHUWHUV 0RWRU W SH W PXVW EH D WKUHH SKDVH LQGXFWLRQ PRWRU 8VH DQ LQYHUWHU JUDGH PRWRU WKDW KDV 9 LQVXODWLRQ IRU 9 FODVV LQYHUWHUV RU 9 LQVX...

Страница 43: ...VH VR WKH RSHUDWLRQ RI QHDUE HOHFWULFDO GHYLFHV LV QRW DIIHFWHG 6RPH DSSOLFDWLRQV DUH JRYHUQHG E SDUWLFXODU UHJXODWRU DJHQFLHV DQG QRLVH VXSSUHVVLRQ LV PDQGDWRU Q WKRVH FDVHV WKH LQYHUWHU PXVW KDYH WKH FRUUHVSRQGLQJ QRLVH ILOWHU LQVWDOOHG 2WKHU DSSOLFDWLRQV PD QRW QHHG QRLVH VXSSUHVVLRQ XQOHVV RX QRWLFH HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH RSHUDWLRQ RI RWKHU GHYLFHV 4 7KH IHDWXUHV D 3 ORRS IHDWXUH 3 O...

Страница 44: ... QYHUWHU 0RXQWLQJ DQG QVWDOODWLRQ In This Chapter page Orientation to Inverter Features 2 Basic System Description 5 Step by Step Basic Installation 6 Powerup Test 19 Using the Front Panel Keypad 21 ...

Страница 45: ... KHDW VLQN IRU RXU FRQYHQLHQFH 1HYHU WRXFK WKH KHDW VLQN GXULQJ RU MXVW DIWHU RSHUDWLRQ LW FDQ EH YHU KRW 7KH HOHFWURQLFV KRXVLQJ DQG IURQW SDQHO DUH EXLOW RQWR WKH IURQW RI WKH KHDW VLQN 7KH IURQW SDQHO KDV WKUHH OHYHOV RI SK VLFDO DFFHVV GHVLJQHG IRU FRQYHQLHQFH DQG VDIHW LUVW OHYHO DFFHVV IRU EDVLF XVH RI LQYHUWHU DQG HGLWLQJ SDUDPHWHUV SRZHU 21 6HFRQG OHYHO DFFHVV IRU HGLWLQJ SDUDPHWHUV DQG ZL...

Страница 46: ...HFWRUV SURYLGH WKH LQWHUIDFH IRU ORJLF OHYHO FRQWURO VLJQDOV 7KHVH VLJQDOV DUH JHQHUDOO ORZ YROWDJH LQ QDWXUH DQG DUH DSSURSULDWH IRU VHFRQG OHYHO DFFHVV RFDWH WKH ODEHO VKHHW WKDW FDPH ZLWK WKH PDQXDO 7KLV LV D JRRG PRPHQW WR DSSO WKH VHOI VWLFNLQJ ODEHOV DV VKRZQ EHORZ GKHUH WKH ODUJHU ODEHO IRU PRQLWRU FRGHV DQG EDVLF IXQFWLRQV WR WKH UHDU RI WKH KDOI GRRU SDQHO 7KHQ DGKHUH WKH UHPDLQLQJ WULS F...

Страница 47: ...FFHVV WR WKH WHUPLQDOV IRU ZLULQJ DV VKRZQ 1HYHU RSHUDWH WKH LQYHUWHU GULYH ZLWK WKH SDUWLWLRQ UHPRYHG RU WKH IXOO DFFHVV GRRU RSHQHG 7KH DODUP FLUFXLW FRQQHFWLRQV DUH DFFHVVLEOH RQ WKH SRVLWLRQ FRQQHFWRU QHDU WKH PRGXODU FRQQHFWRU RQ WKH UHDU RI WKH PDLQ SDQHO GRRU 7KH QHDUE UHOD SURYLGHV ERWK QRUPDOO RSHQ DQG QRUPDOO FORVHG ORJLF IRU LQWHUIDFH WR DQ H WHUQDO DODUP 7KH DODUP FLUFXLW PD FDUU KD DU...

Страница 48: ...HH DUQLQJ RQ QH W SDJH 5DGLR QRLVH ILOWHU OHFWULFDO QRLVH LQWHUIHUHQFH PD RFFXU RQ QHDUE HTXLSPHQW VXFK DV D UDGLR UHFHLYHU 7KLV PDJQHWLF FKRNH ILOWHU KHOSV UHGXFH UDGLDWHG QRLVH FDQ DOVR EH XVHG RQ RXWSXW 0 ILOWHU IRU DSSOLFDWLRQV VHH SSHQGL 5HGXFHV WKH FRQGXFWHG QRLVH RQ WKH SRZHU VXSSO ZLULQJ EHWZHHQ WKH LQYHUWHU DQG WKH SRZHU GLVWULEXWLRQ V VWHP RQQHFW WR WKH LQYHUWHU SULPDU LQSXW VLGH 5DGLR Q...

Страница 49: ...R ZKHUH WKH HIIHFWV RI DQ LQGLUHFW OLJKWQLQJ VWULNH DUH SRVVLEOH LQVWDOO D OLJKWQLQJ FRQGXFWRU 6WHS E 6WHS DVLF QVWDOODWLRQ 7KLV VHFWLRQ ZLOO JXLGH RX WKURXJK WKH IROORZLQJ EDVLF VWHSV RI LQVWDOODWLRQ 6WXG WKH ZDUQLQJV DVVRFLDWHG ZLWK PRXQWLQJ WKH LQYHUWHU 6HOHFW D VXLWDEOH PRXQWLQJ ORFDWLRQ 127 I WKH LQVWDOODWLRQ LV LQ DQ 8 FRXQWU VWXG WKH 0 LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV LQ SSHQGL 3ODFH FRYHUV RYHU WKH...

Страница 50: ...DO VKDYLQJV GXVW HWF 2WKHU ZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI ILUH 87 21 H VXUH WR LQVWDOO WKH LQYHUWHU LQ D SODFH WKDW FDQ EHDU WKH ZHLJKW DFFRUGLQJ WR WKH VSHFLILFDWLRQV LQ WKH WH W KDSWHU 6SHFLILFDWLRQV 7DEOHV 2WKHUZLVH LW PD IDOO DQG FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 87 21 H VXUH WR LQVWDOO WKH XQLW RQ D SHUSHQGLFXODU ZDOO WKDW LV QRW VXEMHFW WR YLEUDWLRQ 2WKHUZLVH LW PD IDOO DQG FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 87 2...

Страница 51: ...3DSHU DQG PDVNLQJ WDSH DUH DOO WKDW LV QHHGHG 7KLV ZLOO SUHYHQW KDUPIXO GHEULV VXFK DV ZLUH FOLSSLQJV DQG PHWDO VKDYLQJV IURP HQWHULQJ WKH LQYHUWHU GXULQJ LQVWDOODWLRQ 7KH LQYHUWHU KRXVLQJ FRPHV IURP WKH IDFWRU ZLWK D VQDS LQ FRYHU RQ WKH WRS RI LWV KRXVLQJ QVXUH LW LV LQ SODFH DW WKLV WLPH DOVR WR EH UHPRYHG ODWHU XQOHVV WKH LQVWDOODWLRQ PXVW KDYH D 1 0 UDWLQJ 3OHDVH REVHUYH WKLV FKHFNOLVW ZKLOH ...

Страница 52: ...YHUWHU LPHQVLRQV 6WHS RFDWH WKH DSSOLFDEOH GUDZLQJ RQ WKH IROORZLQJ SDJHV IRU RXU LQYHUWHU LPHQVLRQV DUH JLYHQ LQ PLOOLPHWHUV LQFKHV IRUPDW 127 6RPH LQYHUWHU KRXVLQJV UHTXLUH WZR PRXQWLQJ VFUHZV ZKLOH RWKHUV UHTXLUH IRXU H VXUH WR XVH ORFN ZDVKHUV RU RWKHU PHDQV WR HQVXUH VFUHZV GR QRW ORRVHQ GXH WR YLEUDWLRQ MODEL H mm in External Dimensions L100 002NFE 002NFU 004NFE 004NFU 107 4 21 107 4 21 107 ...

Страница 53: ... Dimensions L100 004HFE 004HFU 007NFE 007NFU 98 3 86 118 4 65 5 0 20 130 5 12 5 0 20 Air Air 98 3 86 118 4 65 L100 007HFE No fan 007HFU No fan 015HFE 015HFU 110 4 33 4 0 16 10 0 39 7 0 28 2 5 0 10 129 5 08 5 0 20 110 4 33 4 0 16 5 0 20 130 5 12 6 0 24 156 6 14 7 0 28 Ground Terminal Ground Terminal MODEL 005NFE ...

Страница 54: ...00 015NFE 015NFU L100 022NFE 022NFU 030HFE 037LFU 040HFE 040HFU 140 5 51 168 6 61 180 7 08 128 5 04 5 0 20 5 0 20 7 0 28 Ground Terminal 164 6 46 6 0 24 Air Air Ground Terminal 7 0 28 153 6 02 3 5 0 14 180 7 09 5 0 20 140 5 51 128 5 04 168 6 61 5 0 20 10 0 39 011NFE 022HFE 022HFU ...

Страница 55: ... QVWDOODWLRQ LPHQVLRQDO GUDZLQJV FRQWLQXHG 127 0RGHO 8 KDV IDQV OO RWKHU PRGHOV LQ WKLV KRXVLQJ KDYH IDQ 182 7 17 160 6 30 236 9 29 170 6 69 Air Air 257 10 12 1 7 0 28 7 0 28 7 0 28 6 0 24 Ground Terminal L100 055LFU 075LFU 055HFU 075HFU 055HFE 075HFE ...

Страница 56: ...FXLW FDSDEOH RI GHOLYHULQJ QRW PRUH WKDQ UPV V PPHWULFDO DPSHUHV 9 PD LPXP RU PRGHOV ZLWK VXIIL 92 7 H VXUH WR JURXQG WKH XQLW 2WKHUZLVH WKHUH LV D GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN DQG RU ILUH 92 7 LULQJ ZRUN VKDOO EH FDUULHG RXW RQO E TXDOLILHG SHUVRQQHO 2WK HUZLVH WKHUH LV D GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN DQG RU ILUH 92 7 PSOHPHQW ZLULQJ DIWHU FKHFNLQJ WKDW WKH SRZHU VXSSO LV 2 2WKHUZLVH RX PD LQFXU HOHFWULF ...

Страница 57: ...QHO KDOI GRRU 1RWH LHOG ZLULQJ PXVW EH PDGH E D 8 OLVWHG DQG 6 FHUWLILHG FORVHG ORRS WHUPLQDO FRQQHFWRU VL HG IRU WKH ZLUH JDXJH LQYROYHG RQQHFWRU PXVW EH IL HG E XVLQJ WKH FULPSLQJ WRRO VSHFLILHG E WKH FRQQHFWRU PDQXIDFWXUHU 1RWH H VXUH WR FRQVLGHU WKH FDSDFLW RI WKH FLUFXLW EUHDNHU WR EH XVHG 1RWH H VXUH WR XVH D ODUJHU ZLUH JDXJH LI SRZHU OLQH OHQJWK H FHHGV IW P 1RWH 8VH PP ZLUH IRU WKH DODUP ...

Страница 58: ...RGHO RX KDYH UHTXLUHV WKUHH SKDVH SRZHU RQO RU LI LW FDQ DFFHSW HLWKHU VLQJOH SKDVH RU WKUHH SKDVH SRZHU OO PRGHOV KDYH WKH VDPH SRZHU FRQQHFWRU WHUPLQDOV DQG 1 6R RX PXVW UHIHU WR WKH VSHFLILFDWLRQV ODEHO RQ WKH VLGH RI WKH LQYHUWHU IRU WKH DFFHSWDEOH SRZHU VRXUFH W SHV RU LQYHUWHUV WKDW FDQ DFFHSW VLQJOH SKDVH SRZHU DQG DUH FRQQHFWHG WKDW ZD WHUPLQDO ZLOO UHPDLQ XQFRQQHFWHG 7KH ZLULQJ H DPSOH WR...

Страница 59: ... WKDW RI WKH LQYHUWHU N9 87 21 H VXUH WKDW WKH LQSXW YROWDJH PDWFKHV WKH LQYHUWHU VSHFLILFDWLRQV 6LQJOH 7KUHH SKDVH WR 9 XS WR N 7KUHH SKDVH WR 9 DERYH N 7KUHH SKDVH WR 9 87 21 H VXUH QRW WR SRZHU D WKUHH SKDVH RQO LQYHUWHU ZLWK VLQJOH SKDVH SRZHU 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH SRVVLELOLW RI GDPDJH WR WKH LQYHUWHU DQG WKH GDQJHU RI ILUH 1 1 L1 L2 N L3 U T1 V T2 W T3 L2 N L3 U T1 V T2 1 L1 L2 N L3 U T1 V T...

Страница 60: ... RII IXQFWLRQ WKURXJK VPDOO DPRXQWV RI FXUUHQW 3OHDVH REVHUYH WKH IROORZLQJ 8VH RQO VKRUW WLPH LQYDULDQW DQG SXOVH FXUUHQW VHQVLWLYH JURXQG IDXOW LQWHUUXSWHUV ZLWK KLJKHU WULJJHU FXUUHQW 2WKHU FRPSRQHQWV VKRXOG EH VHFXUHG ZLWK VHSDUDWH JURXQG IDXOW LQWHUUXSWHUV URXQG IDXOW LQWHUUXSWHUV LQ WKH SRZHU LQSXW ZLULQJ RI DQ LQYHUWHU DUH QRW DQ DEVROXWH SURWHFWLRQ DJDLQVW HOHFWULF VKRFN 87 21 H VXUH WR LQ...

Страница 61: ...VLV JURXQG PXVW DOVR FRQQHFW WR WKH VDPH SRLQW 8VH D VWDU JURXQG VLQJOH SRLQW DUUDQJHPHQW DQG QHYHU GDLV FKDLQ WKH JURXQGV SRLQW WR SRLQW 8VH WKH VDPH ZLUH JDXJH RQ WKH PRWRU DQG FKDVVLV JURXQG ZLULQJ DV RX XVHG RQ WKH SRZHU LQSXW ZLULQJ LQ WKH SUHYLRXV VWHS IWHU FRPSOHWLQJ WKH ZLULQJ KHFN WKH PHFKDQLFDO LQWHJULW RI HDFK ZLUH FULPS DQG WHUPLQDO FRQQHFWLRQ 5HSODFH WKH KRXVLQJ SDUWLWLRQ WKDW FRYHUV ...

Страница 62: ...RUH FRQGXFWLQJ WKH SRZHUXS WHVW RX KDYH IROORZHG DOO WKH VWHSV LQ WKLV FKDSWHU XS WR WKLV VWHS 7KH LQYHUWHU LV QHZ DQG LV VHFXUHO PRXQWHG WR D QRQ IODPPDEOH YHUWLFDO VXUIDFH 7KH LQYHUWHU LV FRQQHFWHG WR D SRZHU VRXUFH DQG PRWRU 1R DGGLWLRQDO ZLULQJ RI LQYHUWHU FRQQHFWRUV RU WHUPLQDOV KDV EHHQ GRQH 7KH SRZHU VXSSO LV UHOLDEOH DQG WKH PRWRU LV D NQRZQ ZRUNLQJ XQLW DQG WKH PRWRU QDPHSODWH UDWLQJV PDW...

Страница 63: ...DQG PDFKLQH VSHFLILFDWLRQV ZLWK WKH UHVSHFWLYH PDQXIDFWXUHU 2QO RSHUDWH WKH PRWRU DW HOHYDWHG IUHTXHQFLHV DIWHU JHWWLQJ WKHLU DSSURYDO 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HTXLSPHQW GDPDJH DQG RU LQMXU 87 21 KHFN WKH IROORZLQJ EHIRUH DQG GXULQJ WKH SRZHUXS WHVW 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HTXLSPHQW GDPDJH V WKH VKRUWLQJ EDU EHWZHHQ WKH DQG WHUPLQDOV LQVWDOOHG 2 127 SRZHU RU RSHUDWH WKH LQYHUWHU L...

Страница 64: ... PRWRU LV GHYHORSLQJ WRUTXH 5XQ 0RGH DQG 2 ZKHQ WKH LQYHUWHU RXWSXW LV 2 6WRS 0RGH 3URJUDP 0RQLWRU 7KLV LV 21 ZKHQ WKH LQYHUWHU LV UHDG IRU SDUDPHWHU HGLWLQJ 3URJUDP 0RGH W LV 2 ZKHQ WKH SDUDPHWHU GLVSOD LV PRQLWRULQJ GDWD 0RQLWRU 0RGH 5XQ H QDEOH LV 21 ZKHQ WKH LQYHUWHU LV UHDG WR UHVSRQG WR WKH 5XQ NH 2 ZKHQ WKH 5XQ NH LV GLVDEOHG 5XQ H 3UHVV WKLV NH WR UXQ WKH PRWRU WKH 5XQ QDEOH PXVW EH 21 ILU...

Страница 65: ...V 7KH YDULRXV IXQFWLRQV DUH VHSDUDWHG LQWR UHODWHG JURXSV LGHQWLILDEOH E WKH OHIW PRVW FKDUDFWHU DV WKH WDEOH VKRZV RU H DPSOH IXQFWLRQ B LV WKH EDVH IUHTXHQF VHWWLQJ IRU WKH PRWRU W SLFDOO RU 7R HGLW WKH SDUDPHWHU WKH LQYHUWHU PXVW EH LQ 3URJUDP 0RGH 3 0 ZLOO EH 21 RX XVH WKH IURQW SDQHO NH V WR ILUVW VHOHFW WKH IXQFWLRQ FRGH B IWHU GLVSOD LQJ WKH YDOXH IRU B XVH WKH 8S RZQ RU NH V WR HGLW LW 127...

Страница 66: ...G IXQFWLRQV LQ WKH GLDJUDP EHORZ RX PD ODWHU XVH WKLV PDS DV D UHIHUHQFH 7KH QDYLJDWLRQDO PDS VKRZV WKH UHODWLRQVKLS RI DOO UHVRXUFHV RI WKH LQYHUWHU LQ RQH YLHZ Q JHQHUDO XVH WKH NH WR PRYH OHIW DQG ULJKW DQG WKH DUURZ NH V WR PRYH XS DQG GRZQ 2WKHU WDEOHV LQ WKLV FKDSWHU ZLOO VKRZ KRZ WR VHW XS D SDUWLFXODU SDUDPHWHU IRU H DPSOH RZHYHU WKH PDS DERYH JLYHV WKH ELJ SLFWXUH IRU IXQFWLRQV LQ JHQHUDO...

Страница 67: ...VSHFLILFDWLRQV ZLWK WKH UHVSHFWLYH PDQXIDFWXUHU 2QO RSHUDWH WKH PRWRU DW HOHYDWHG IUHTXHQFLHV DIWHU JHWWLQJ WKHLU DSSURYDO 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HTXLSPHQW GDPDJH 6HWWLQJ WKH 0RWRU DVH UHTXHQF 7KH PRWRU LV GHVLJQHG WR RSHUDWH DW D VSHFLILF IUHTXHQF 0RVW FRPPHUFLDO PRWRUV DUH GHVLJQHG IRU RSHUDWLRQ LUVW FKHFN WKH PRWRU VSHFLILFDWLRQV 7KHQ IROORZ WKH VWHSV LQ WKH WDEOH EHORZ WR YHULI WKH V...

Страница 68: ...H DQG WKH GLVSOD WKH 5XQ QDEOH DERYH WKH 581 VZLWFK RQ WKH NH SDG ZLOO WXUQ 21 7KLV LV QRUPDO DQG GRHV QRW PHDQ WKH PRWRU LV WU LQJ WR UXQ W PHDQV WKDW WKH 581 NH LV QRZ HQDEOHG 2 127 SUHVV WKH 581 NH DW WKLV WLPH ILQLVK RXW WKH SURJUDPPLQJ H HUFLVH ILUVW 7 3 I RX EHFDPH ORVW GXULQJ DQ RI WKHVH VWHSV ILUVW REVHUYH WKH VWDWH RI WKH 35 7KHQ VWXG WKH H SDG 1DYLJDWLRQDO 0DS RQ SDJH WR GHWHUPLQH WKH FX...

Страница 69: ...V WKH LQYHUWHU LV QR ORQJHU LQ SURJUDPPLQJ PRGH HYHQ ZKLOH RX DUH VHOHFWLQJ WKH SDUWLFXODU PRQLWRULQJ SDUDPHWHU IWHU SUHVVLQJ WKH XQFWLRQ NH WKH GLVSOD VKRZV WKH FXUUHQW VSHHG LV HUR DW WKLV SRLQW 5XQQLQJ WKH 0RWRU I RX KDYH SURJUDPPHG DOO WKH SDUDPHWHUV XS WR WKLV SRLQW RX UH UHDG WR UXQ WKH PRWRU LUVW UHYLHZ WKLV FKHFNOLVW 9HULI WKH 3RZHU LV 21 I QRW FKHFN WKH SRZHU FRQQHFWLRQV 9HULI WKH 5XQ H Q...

Страница 70: ...W DW IXOO VFDOH 8VH WKH IROORZLQJ IRUPXOD WR FDOFXODWH WKH 530 7KH WKHRUHWLFDO VSHHG IRU WKH PRWRU LV 530 VSHHG RI WRUTXH YHFWRU URWDWLRQ RZHYHU WKH PRWRU FDQQRW JHQHUDWH WRUTXH XQOHVV LWV VKDIW WXUQV DW D VOLJKWO GLIIHUHQW VSHHG 7KLV GLIIHUHQFH LV FDOOHG VOLS 6R LW V FRPPRQ WR VHH D UDWHG VSHHG RI DSSUR L PDWHO 530 RQ D SROH PRWRU 8VLQJ D WDFKRPHWHU WR PHDVXUH VKDIW VSHHG RX FDQ VHH WKH GLIIHUHQF...

Страница 71: ... Chapter page Choosing a Programming Device 2 Using Keypad Devices 3 D Group Monitoring Functions 6 F Group Main Profile Parameters 8 A Group Standard Functions 9 B Group Fine Tuning Functions 22 C Group Intelligent Terminal Functions 32 ...

Страница 72: ...Q RSWLPL DWLRQ 7KHUHIRUH LW LV RND WR EHJLQ UXQQLQJ WKH PRWRU ZLWK D ORRVHO WXQHG V VWHP PDNLQJ VSHFLILF LQGLYLGXDO FKDQJHV DQG REVHUYLQJ WKHLU HIIHFWV RX FDQ DFKLHYH D ILQHO WXQHG V VWHP QWURGXFWLRQ WR QYHUWHU 3URJUDPPLQJ 7KH IURQW SDQHO NH SDG LV WKH ILUVW DQG EHVW ZD WR JHW WR NQRZ WKH LQYHUWHU V FDSDELOLWLHV YHU IXQFWLRQ RU SURJUDPPDEOH SDUDPHWHU LV DFFHVVLEOH IURP WKH NH SDG 7KH RWKHU GHYLFHV...

Страница 73: ...XVHV WKH SURJUDPPHG GHFHOHUDWLRQ UDWH 7KLV NH ZLOO DOVR UHVHW DQ DODUP WKDW KDV WULSSHG 3RWHQWLRPHWHU OORZV DQ RSHUDWRU WR GLUHFWO VHW WKH PRWRU VSHHG ZKHQ WKH SRWHQWL RPHWHU LV HQDEOHG IRU RXWSXW IUHTXHQF FRQWURO 3RWHQWLRPHWHU QDEOH 21 ZKHQ WKH SRWHQWLRPHWHU LV HQDEOHG IRU YDOXH HQWU 3DUDPHWHU LVSOD GLJLW VHJPHQW GLVSOD IRU SDUDPHWHUV DQG IXQFWLRQ FRGHV LVSOD 8QLWV HUW PSHUHV 2QH RI WKHVH V ZLOO ...

Страница 74: ...UH H VDYHV WKH HGLWHG SDUDPHWHU VKRZQ LQ WKH GLVSOD WR WKH 3520 LQ WKH LQYHUWHU UHJDUGOHVV RI WKH SURJUDPPLQJ GHYLFH 8SORDG DQG GRZQORDG RI SDUDPHWHUV LV DFFRPSOLVKHG WKURXJK D VHSDUDWH FRPPDQG GR QRW FRQIXVH 6WRUH ZLWK RZQORDG RU 8SORDG GLW ULWH GDWD WR 3520 QFUHPHQW GHFUHPHQW YDOXH 6HOHFW 3DUDPH 6HOHFW XQFWLRQ LVSOD DWD 5HWXUQ WR SDUDPHWHU OLVW GLW 3DUDPHWHU FUNC FUNC FUNC FUNC FUNC STR 000 0 d ...

Страница 75: ...H LQYHUWHU SDUDPHWHU DGMXVWPHQW 7KH SDUDPHWHU WDEOHV LQ WKLV FKDSWHU KDYH D FROXPQ WLWOHG 5XQ 0RGH GLW Q PDUN PHDQV WKH SDUDPHWHU FDQQRW EH HGLWHG D KHFN PDUN PHDQV WKH SDUDPHWHU FDQ EH HGLWHG 7KH 6RIWZDUH RFN 6HWWLQJ SDUDPHWHU B GHWHUPLQHV ZKHQ WKH 5XQ 0RGH DFFHVV SHUPLVVLRQ LV LQ HIIHFW DQG DFFHVV SHUPLVVLRQ LQ RWKHU FRQGLWLRQV DV ZHOO W LV WKH UHVSRQVLELOLW RI WKH XVHU WR FKRRVH D XVHIXO DQG VD...

Страница 76: ... XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ B 2XWSXW IUHTXHQF PRQLWRU 5HDO WLPH GLVSOD RI RXWSXW IUHTXHQF WR PRWRU IURP WR WR FM 0000 00Hz B 2XWSXW FXUUHQW PRQLWRU LOWHUHG GLVSOD RI RXWSXW FXUUHQW WR PRWRU PV LQWHUQDO ILOWHU WLPH FRQVWDQW Im 0 0A 0 0 B 5RWDWLRQ GLUHFWLRQ PRQLWRU 7KUHH GLIIHUHQW LQGLFDWLRQV RUZDUG _ _ 6WRS U 5HYHUVH Dir STOP B 3URFHVV YDULDEOH 39 3 IHHGEDFN PRQLWRU LVSOD V WKH VFDOHG 3 SURFH...

Страница 77: ...QF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW 5DQJH DQG 8QLWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ B 7ULS HYHQW PRQLWRU LVSOD V WKH FXUUHQW WULS HYHQW LQIRUPDWLRQ ERR1 EEPROM ERR1 0 0Hz ERR1 0 0A ERR1 324 3Vdc ERR1 RUN 000000H B 7ULS KLVWRU PRQLWRU LVSOD V WKH SUHYLRXV WZR HYHQWV DQG WKHLU FDXVHV ERR2 EEPROM ERR2 0 0Hz ERR2 0 0A ERR2 330 0Vdc ERR2 RUN 000000H ERR3 EEPROM ERR3 0 0Hz ERR3 0 0A ER...

Страница 78: ...UDWLRQ DQG HFHOHUDWLRQ DUH WKH VWDQGDUG GHIDXOW DFFHO DQG GHFHO YDOXHV IRU WKH PDLQ SURILOH FFHO DQG GHFHO YDOXHV IRU DQ DOWHUQDWLYH SURILOH DUH VSHFLILHG E XVLQJ SDUDPHWHUV B WKURXJK B 7KH PRWRU GLUHFWLRQ VHOHFWLRQ B GHWHUPLQHV WKH GLUHFWLRQ RI URWDWLRQ DV FRPPDQGHG RQO IURP WKH NH SDG 2XWSXW IUHTXHQF W XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 2XWSXW IUHTXHQF...

Страница 79: ...DQW WRUTXH SDUW RI WKH RSHUDWLQJ FKDUDFWHULVWLF 7KH KRUL RQWDO OLQH RYHU WR WKH PD LPXP IUHTXHQF VHUYHV WR OHW WKH PRWRU UXQ IDVWHU EXW DW D UHGXFHG WRUTXH I RX ZDQW WKH PRWRU WR RXWSXW FRQVWDQW WRUTXH RYHU LWV HQWLUH RSHUDWLQJ UDQJH OLPLWHG WR WKH PRWRU QDPHSODWH YROWDJH DQG IUHTXHQF UDWLQJ WKHQ VHW WKH EDVH IUHTXHQF DQG PD LPXP IUHTXHQF HTXDO DV VKRZQ EHORZ ULJKW DVH UHTXHQF 0D LPXP UHTXHQF DVH ...

Страница 80: ... EHORZ ULJKW KHQ WKH OLQH GRHV QRW EHJLQ DW WKH RULJLQ B GHILQHV ZKHWKHU WKH LQYHUWHU RXWSXWV RU WKH B IUHTXHQF ZKHQ WKH DQDORJ LQSXW YDOXH LV OHVV WKDQ WKH B VHWWLQJ GHWHUPLQHV WKH QRQ OLQHDU SDUW RI WKH WUDQVODWLRQ B B UHTXHQF UHTXHQF 9 P 9 P QSXW VFDOH QSXW VFDOH 9 P 9 P XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 2 LQSXW DFWLYH UDQJH VWDUW IUHTXHQF 7KH RXWSXW...

Страница 81: ... RQILJXULQJ ULYH 3DUDPHWHUV B WHUQDO IUHTXHQF ILOWHU WLPH FRQVWDQW 5DQJH Q WR ZKHUH Q QXPEHU RI VDPSOHV IRU DYJ 6DP SOHV IN F SAMP 8 XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV ...

Страница 82: ... LV LQVWDQWDQHRXV EXW RX FDQ FKRRVH IURP WKUHH PRGHV IRU WKH EHVW PHWKRG IRU VWRSSLQJ WKH MRJ RSHUDWLRQ XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 0XOWL VSHHG IUHTXHQF VHWWLQJ HILQHV WKH ILUVW VSHHG RI D PXOWL VSHHG SURILOH UDQJH LV WR SPD FS 000 0Hz B WR B 0XOWL VSHHG IUHTXHQF VHWWLQJV HILQHV PRUH VSHHGV UDQJH LV WR B 6SHHG B 6SHHG VHH QH W URZ VHH QH W URZ VHH...

Страница 83: ...H JHQHUDO YDULDEOH UHGXFHG WRUTXH FXUYH 7KH UDQJH IURP WR WKH EDVH IUHTXHQF LV WKH YDULDEOH FKDUDFWHULVWLF 7RUTXH RRVW 7KH RQVWDQW DQG 9DULDEOH 7RUTXH DOJRULWKPV IHDWXUH DQ DGMXVWDEOH WRUTXH ERRVW FXUYH KHQ WKH PRWRU ORDG KDV D ORW RI LQHUWLD RU VWDUWLQJ IULFWLRQ RX PD QHHG WR LQFUHDVH WKH ORZ IUHTXHQF VWDUWLQJ WRUTXH FKDUDFWHULVWLFV E ERRVWLQJ WKH YROWDJH DERYH WKH QRUPDO 9 I UDWLR VKRZQ DW ULJKW...

Страница 84: ...LRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 7RUTXH ERRVW PHWKRG VHOHFWLRQ 7ZR RSWLRQV 0DQXDO WRUTXH ERRVW XWRPDWLF WRUTXH ERRVW V Boost Mode 0 B 0DQXDO WRUTXH ERRVW YDOXH DQ ERRVW VWDUWLQJ WRUTXH EHWZHHQ DQG DERYH QRUPDO 9 I FXUYH IURP WR EDVH IUHTXHQF V Boost code 11 B 0DQXDO WRUTXH ERRVW IUHTXHQF DGMXVWPHQW 6HWV WKH IUHTXHQF RI WKH 9 I EUHDNSRLQW LQ JUDSK WRS RI SU...

Страница 85: ...XVH EUDNLQJ ZH UHFRPPHQG XVLQJ D PRWRU ZLWK D EXLOW LQ WKHUPLVWRU DQG ZLULQJ LW WR WKH LQYHUWHU V WKHUPLVWRU LQSXW VHH 7KHUPLVWRU 7KHUPDO 3URWHFWLRQ RQ SDJH OVR UHIHU WR WKH PRWRU PDQXIDFWXUHU V VSHFLILFDWLRQV IRU GXW F FOH UHFRPPHQGDWLRQV GXULQJ EUDNLQJ EUDNLQJ UHH UXQ 5XQQLQJ W XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B EUDNLQJ HQDEOH 7ZR RSWLRQV VHOHFW FRGHV ...

Страница 86: ... XSSHU OLPLW PXVW QRW H FHHG WKH UDWLQJ RI WKH PRWRU RU FDSDELOLW RI WKH PDFKLQHU 8SSHU OLPLW UHTXHQF FRPPDQG RZHU OLPLW 6HWWDEOH UDQJH 2XWSXW IUHTXHQF XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B UHTXHQF XSSHU OLPLW VHWWLQJ 6HWV D OLPLW RQ RXWSXW IUHTXHQF OHVV WKDQ WKH PD LPXP IUHTXHQF B 5DQJH LV WR VHWWLQJ LV GLVDEOHG VHWWLQJ LV HQDEOHG LIMIT H 000 0Hz B UHTXHQF...

Страница 87: ...YH IUHTXHQF YDOXHV XPS IUHTXHQFLHV 2XWSXW IUHTXHQF UHTXHQF FRPPDQG VWHUHVLV YDOXHV XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B B B XPS FHQWHU IUHTXHQF VHWWLQJ 8S WR RXWSXW IUHTXHQFLHV FDQ EH GHILQHG IRU WKH RXWSXW WR MXPS SDVW WR DYRLG PRWRU UHVRQDQFHV FHQWHU IUHTXHQF 5DQJH LV WR JUMP F1 000 0Hz JUMP F2 000 0Hz JUMP F3 000 0Hz B B B XPS K VWHUHVLV IUHTXHQF ZLGWK ...

Страница 88: ...JH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 127 7KH VHWWLQJ B IRU WKH LQWHJUDWRU LV WKH LQWHJUDWRU V WLPH FRQVWDQW 7L QRW WKH JDLQ 7KH LQWHJUDWRU JDLQ L 7L KHQ RX VHW B WKH LQWHJUDWRU LV GLVDEOHG XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 3 QDEOH QDEOHV 3 IXQFWLRQ WZR RSWLRQ FRGHV 3 LVDEOH 3 QDEOH PID SW OFF B 3 SURSRUWLRQDO JDLQ 3URSRUWLRQDO JDLQ KDV D UDQJH RI WR PID P 1 0 B 3 LQ...

Страница 89: ...FDQQRW ERRVW LWV PRWRU RXWSXW WR D YROWDJH KLJKHU WKDQ WKH SRZHU LQSXW YROWDJH I RX HQDEOH WKLV IHDWXUH EH VXUH WR VHOHFW WKH SURSHU YROWDJH FODVV VHWWLQJ IRU RXU PRWRU XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 95 IXQFWLRQ VHOHFW XWRPDWLF RXWSXW YROWDJH UHJXODWLRQ VHOHFWV IURP WKUHH W SH RI 95 IXQFWLRQV WKUHH RSWLRQ FRGHV 95 HQDEOHG 95 GLVDEOHG 95 HQDEOHG H FHS...

Страница 90: ... LQ RUGHU WR DFKLHYH WKH VHFRQG UDPS WR WKH WDUJHW IUHTXHQF FFHO FFHO LQSXW UHTXHQF WUDQVLWLRQ SRLQW B B 2XWSXW IUHTXHQF 2XWSXW IUHTXHQF W W FFHO FFHO W 7UDQVLWLRQ YLD LQSXW 7UDQVLWLRQ YLD IUHT OHYHO XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B FFHOHUDWLRQ WLPH VHWWLQJ XUDWLRQ RI QG VHJPHQW RI DFFHOHUDWLRQ UDQJH LV WR VHF VHF ACC 2 0015 0s B HFHOHUDWLRQ WLPH VHWWL...

Страница 91: ...LRQ DQG GHFHO HUDWLRQ DUH LQGHSHQGHQWO VHOHFWHG 7R HQDEOH WKH 6 FXUYH XVH IXQFWLRQ B DFFHOHUDWLRQ DQG B GHFHOHUDWLRQ FFHOHUDWLRQ SHULRG 6 FXUYH LQHDU FFHO FXUYH VHOHFWLRQ 7DUJHW IUHT 2XWSXW IUHTXHQF W B B XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B FFHOHUDWLRQ FXUYH VHOHFWLRQ 6HW WKH FKDUDFWHULVWLF FXUYH RI FF DQG FF WZR RSWLRQV OLQHDU 6 FXUYH ACCEL LINE L B HFHO...

Страница 92: ...DU WULS HYHQW 2YHU FXUUHQW WULS UHVWDUW XS WR WLPHV 2YHU YROWDJH WULS UHVWDUW XS WR WLPHV 8QGHU YROWDJH WULS UHVWDUW XS WR WLPHV KHQ WKH LQYHUWHU UHDFKHV WKH PD LPXP QXPEHU RI UHVWDUWV RU RX PXVW SRZHU F FOH WKH LQYHUWHU WR UHVHW LWV RSHUDWLRQ 2WKHU SDUDPHWHUV VSHFLI WKH DOORZDEOH XQGHU YROWDJH OHYHO DQG WKH GHOD WLPH EHIRUH UHVWDUWLQJ 7KH SURSHU VHWWLQJV GHSHQG RQ WKH W SLFDO IDXOW FRQGLWLRQV IRU...

Страница 93: ...IUHT PDWFKLQJ WKHQ GHFHOHUDWH WR VWRS DQG GLVSOD WULS LQIR IPS POWR ALM B OORZDEOH XQGHU YROWDJH SRZHU IDLOXUH WLPH 7KH DPRXQW RI WLPH D SRZHU LQSXW XQGHU YROWDJH FDQ RFFXU ZLWKRXW WULSSLQJ WKH SRZHU IDLOXUH DODUP 5DQJH LV WR VHF I XQGHU YROWDJH H LVWV ORQJHU WKDQ WKLV WLPH WKH LQYHUWHU WULSV HYHQ LI WKH UHVWDUW PRGH LV VHOHFWHG VHF IPS UVTIME 01 0s B 5HWU ZDLW WLPH EHIRUH PRWRU UHVWDUW 7LPH GHOD ...

Страница 94: ...S DQG ORJ DQ HYHQW HUURU LQ WKH KLVWRU WDEOH 7KH LQYHUWHU WXUQV WKH PRWRU RXWSXW 2 ZKHQ WULSSHG 51 1 KHQ SDUDPHWHU B OHYHO RI HOHFWURQLF WKHUPDO VHWWLQJ LV VHW WR GHYLFH UDWLQJ XOO RDG PSHUH QDPHSODWH UDWLQJ WKH GHYLFH SURYLGHV VROLG VWDWH PRWRU RYHUORDG SURWHFWLRQ DW RI GHYLFH RU HTXLYDOHQW 3DUDPHWHU B OHYHO RI HOHFWURQLF WKHUPDO VHWWLQJ LV D YDULDEOH SDUDPHWHU 127 RU LQYHUWHU PRGHOV 1 1 DQG WKH ...

Страница 95: ...YROWDJH GXH WR UHJHQHUDWLRQ KHQ WKH LQYHUWHU GHWHFWV DQ RYHUORDG LW PXVW GHFHOHUDWH WKH PRWRU WR UHGXFH WKH FXUUHQW XQWLO LW LV OHVV WKDQ WKH WKUHVKROG RX FDQ FKRRVH WKH UDWH RI GHFHOHUDWLRQ WKDW WKH LQYHUWHU XVHV WR ORZHU WKH RXWSXW FXUUHQW 0RWRU XUUHQW 2XWSXW IUHTXHQF W W 5HVWULFWLRQ DUHD XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 2YHUORDG UHVWULFWLRQ RSHUDWLR...

Страница 96: ... WLWOHG 5XQ 0RGH GLW DV VKRZQ WR WKH ULJKW 7KH PDUNV KHFN RU XQGHU WKH 5XQ 0RGH GLW FROXPQ WLWOH LQGLFDWH ZKHWKHU DFFHVV DSSOLHV WR HDFK SDUDPHWHU DV GHILQHG LQ WKH WDEOH EHORZ Q VRPH ORFN PRGHV RX FDQ HGLW RQO B DQG WKH 0XOWL VSHHG SDUDPHWHU JURXS WKDW LQFOXGHV B B B DQG B RJ RZHYHU LW GRHV QRW LQFOXGH B 0XOWL VSHHG RSHUDWLRQ VHOHFWLRQ 7KH HGLWLQJ DFFHVV WR B LWVHOI LV XQLTXH DQG LV VSHFLILHG LQ ...

Страница 97: ...5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 6RIWZDUH ORFN PRGH VHOHFWLRQ 3UHYHQWV SDUDPHWHU FKDQJHV LQ IRXU RSWLRQV RSWLRQ FRGHV DOO SDUDPHWHUV H FHSW B DUH ORFNHG ZKHQ 6 7 WHUPLQDO LV 21 DOO SDUDPHWHUV H FHSW B DQG RXWSXW IUHTXHQF ZKHQ 6 7 IURP WHUPLQDO LV 21 DOO SDUDPHWHUV H FHSW B DUH ORFNHG DOO SDUDPHWHUV H FHSW B DQG RXWSXW IUHTXHQF B VHWWLQJ DUH ORFNHG S LOCK MD1 ...

Страница 98: ... D GLVFRQQHFW VZLWFK RU EUHDNHU WR HQVXUH WKDW RX GR QRW FRQQHFW WKH PRWRU RU LQYHUWHU WR OLYH ZLULQJ 2WKHUZLVH WKHUH LV WKH GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN 5XQ WKH PRWRU DQG PHDVXUH WKH QR ORDG FXUUHQW ZLWK DQ FXUUHQW FODPS UHFRUGLQJ WKH YDOXH LVFRQQHFW WKH PRWRU IURP WKH OLQH FRQQHFWLRQ DQG FRQQHFW WKH PRWRU WR WKH LQYHUWHU RXWSXW VWLOO ZLWK QR ORDG DWWDFKHG 5XQ WKH PRWRU DW WKH EDVH IUHTXHQF YDOXH RI ...

Страница 99: ...XW IUHTXHQF B 2XWSXW IUHTXHQF B DFWRU B XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 5HDFWLYH FXUUHQW VHWWLQJ DOLEUDWH GHWHFWLRQ RI PRWRU V QR ORDG UHDFWLYH FXUUHQW WR LPSURYH B GLVSOD DFFXUDF UDQJH LV WR PSHUHV UDWHG FXUUHQW IO 0 00A B 0 WHUPLQDO DQDORJ PHWHU DGMXVWPHQW GMXVW ELW JDLQ WR DQDORJ PHWHU FRQQHFWHG WR WHUPLQDO 0 UDQJH LV WR ADJ 080 B 6WDUW IUHTXHQF DG...

Страница 100: ...HPSWV WR IRUFH WKH ORDG TXLFNO WR HUR VSHHG 127 2WKHU HYHQWV FDQ FDXVH RU EH FRQILJXUHG WR FDXVH D IUHH UXQ VWRS VXFK DV SRZHU ORVV VHH XWRPDWLF 5HVWDUW 0RGH RQ SDJH RU DQ LQWHOOLJHQW LQSXW WHUPLQDO 56 VLJQDO I DOO IUHH UXQ VWRS EHKDYLRU LV LPSRUWDQW WR RXU DSSOLFDWLRQ VXFK DV 9 EH VXUH WR FRQILJXUH HDFK HYHQW DFFRUGLQJO Q DGGLWLRQDO SDUDPHWHU IXUWKHU FRQILJXUHV DOO LQVWDQFHV RI D IUHH UXQ VWRS 3D...

Страница 101: ... RSWLRQV 5HVWDUW IURP 5HVWDUW IURP IUHTXHQF GHWHFWHG IURP UHDO VSHHG RI PRWRU IUHTXHQF PDWFKLQJ RUN FRS ZST B DWD VHOHFW IRU GLJLWDO RSHUDWRU 23 6HOHFW WKH PRQLWRULQJ GDWD WR VHQG WR WKH RSWLRQDO UHPRWH KDQG KHOG GLJLWDO RSHUDWRU VHYHQ RSWLRQ FRGHV 2XWSXW IUHTXHQF B 2XWSXW FXUUHQW B 0RWRU GLUHFWLRQ B 3 39 IHHGEDFN B QSXW VWDWHV IRU LQSXW WHUPLQDOV B 2XWSXW VWDWHV IRU RXWSXW WHUPLQDOV B 6FDOHG RXWS...

Страница 102: ...LRQ XQFWLRQV DQG 2SWLRQV 7KH IXQFWLRQ FRGHV LQ WKH IROORZLQJ WDEOH OHW RX DVVLJQ RQH RI ILIWHHQ RSWLRQV WR DQ RI WKH ILYH ORJLF LQSXWV IRU WKH LQYHUWHUV 7KH IXQFWLRQV B WKURXJK B FRQILJXUH WKH WHUPLQDOV WKURXJK UHVSHFWLYHO 7KH YDOXH RI WKHVH SDUWLFXODU SDUDPHWHUV LV QRW D VFDODU YDOXH EXW LW LV D GLVFUHWH QXPEHU WKDW VHOHFWV RQH RSWLRQ IURP PDQ DYDLODEOH RSWLRQV RU H DPSOH LI RX VHW IXQFWLRQ B RX ...

Страница 103: ...H WKH RUZDUG 5XQ FRPPDQG LV 7KH SK VLFDO ODEHO RQ WKH WHUPLQDO EORFN FRQQHFWRU LV VLPSO RU RZHYHU VFKHPDWLF H DPSOHV LQ WKLV PDQXDO DOVR XVH WKH WHUPLQDO V PERO VXFK DV WR VKRZ WKH DVVLJQHG RSWLRQ 7KH RSWLRQ FRGHV IRU B WR B GHWHUPLQHV WKH DFWLYH VWDWH RI WKH ORJLFDO LQSXW DFWLYH KLJK RU DFWLYH ORZ XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH...

Страница 104: ...HHG 6HOHFW LW 21 LQDU HQFRGHG VSHHG VHOHFW LW ORJLFDO 2 LQDU HQFRGHG VSHHG VHOHFW LW ORJLFDO 0XOWL VSHHG 6HOHFW LW 06 21 LQDU HQFRGHG VSHHG VHOHFW LW ORJLFDO 2 LQDU HQFRGHG VSHHG VHOHFW LW ORJLFDO RJJLQJ 21 QYHUWHU LV LQ 5XQ 0RGH RXWSXW WR PRWRU UXQV DW MRJ SDUDPHWHU IUHTXHQF 2 QYHUWHU LV LQ 6WRS 0RGH VWDJH FFHOHUDWLRQ DQG HFHOHUDWLRQ 21 UHTXHQF RXWSXW XVHV QG VWDJH DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ Y...

Страница 105: ...WDJH LQSXW XVHV WHUPLQDO IRU SRZHU VXSSO UHWXUQ 56 5HVHW QYHUWHU 21 7KH WULS FRQGLWLRQ LV UHVHW WKH PRWRU RXWSXW LV WXUQHG 2 DQG SRZHUXS UHVHW LV DVVHUWHG 2 1RUPDO SRZHU 21 RSHUDWLRQ 37 37 7KHUPLVWRU 7KHUPDO 3URWHFWLRQ 1 KHQ D WKHUPLVWRU LV FRQQHFWHG WR WHUPLQDOV DQG WKH LQYHUWHU FKHFNV IRU RYHU WHPSHUDWXUH DQG ZLOO FDXVH WULS HYHQW DQG WXUQ 2 RXWSXW WR PRWRU 23 1 GLVFRQQHFW RI WKH WKHUPLVWRU FDXV...

Страница 106: ...IXQFWLRQ 6HOHFW IXQFWLRQ IRU WHUPLQDO RSWLRQV VHH QH W VHFWLRQ OUT TM 1 FA1 B 7HUPLQDO IXQFWLRQ 6HOHFW IXQFWLRQ I RU WHUPLQDO RSWLRQV VHH QH W VHFWLRQ 581 581 581 OUT TM 2 RUN B 0 VLJQDO VHOHFWLRQ 6HOHFW IXQFWLRQ IRU WHUPLQDO 0 RSWLRQV VHH QH W VHFWLRQ MONITOR A F XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV B 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH 8 6HOHFW ORJLF FRQYHQWLRQ WZR RSWL...

Страница 107: ...W WR PRWRU LV 2 RU LQ DQ DFFHOHUD WLRQ RU GHFHOHUDWLRQ UDPS UHTXHQF UULYDO 7 SH 2YHU IUHTXHQF 21 ZKHQ RXWSXW WR PRWRU LV DW RU DERYH WKH VHW IUHTXHQF HYHQ LI LQ DFFHO RU GHFHO UDPSV 2 ZKHQ RXWSXW WR PRWRU LV 2 RU DW D OHYHO EHORZ WKH VHW IUHTXHQF 2 2YHUORDG GYDQFH 1RWLFH 6LJQDO 21 ZKHQ RXWSXW FXUUHQW LV PRUH WKDQ WKH VHW WKUHVK ROG IRU WKH RYHUORDG VLJQDO 2 ZKHQ RXWSXW FXUUHQW LV OHVV WKDQ WKH VHW...

Страница 108: ...DU 7DEOH 2SWLRQ RGH XQFWLRQ 1DPH HVFULSWLRQ QDORJ UHTXHQF 0RQLWRU 3 0 SXOVH ZLGWK PRGXODWHG YROWDJH RXWSXW WKDW KDV D GXW F FOH SURSRUWLRQDO WR WKH LQYHUWHU RXWSXW IUHTXHQF QDORJ XUUHQW 2XWSXW 0RQLWRU 3 0 SXOVH ZLGWK PRGXODWHG YROWDJH RXWSXW WKDW KDV D GXW F FOH SURSRUWLRQDO WR WKH LQYHUWHU RXWSXW FXUUHQW WR WKH PRWRU W UHDFKHV GXW F FOH ZKHQ WKH RXWSXW UHDFKHV RI WKH UDWHG LQYHUWHU FXUUHQW LJLWDO...

Страница 109: ...HGJHV RI WKH VLJQDO YLD WZR SDUDPHWHUV VSHFLILF WR DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ UDPSV B DQG B 7KH UURU IRU WKH 3 ORRS LV WKH PDJQL WXGH DEVROXWH YDOXH RI WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH 6HWSRLQW GHVLUHG YDOXH DQG 3URFHVV 9DULDEOH DFWXDO YDOXH 7KH 3 RXWSXW GHYLDWLRQ VLJQDO 2 RXWSXW WHUPLQDO IXQFWLRQ RSWLRQ FRGH LQGLFDWHV ZKHQ WKH HUURU PDJQLWXGH KDV H FHHGHG D PDJQLWXGH RX GHILQH 0RWRU FXUUHQW 2YHUORDG...

Страница 110: ...WWLQJ WKUHVKROG IRU WKH RXWSXW IUHTXHQF GXULQJ GHFHOHUDWLRQ ARV DEC 000 0Hz B 3 GHYLDWLRQ OHYHO VHWWLQJ 6HWV WKH DOORZDEOH 3 ORRS HUURU PDJQLWXGH DEVROXWH YDOXH 63 39 UDQJH LV WR UHVROXWLRQ LV OV PID 003 0 B HEXJ PRGH VHOHFWLRQ 5HVHUYHG 2 127 7 INIT DEBG OFF XQFWLRQ 5XQ 0RGH GLW HIDXOWV XQF RGH 1DPH 65 LVSOD HVFULSWLRQ 8 8 5 SQ 8QLWV ...

Страница 111: ...uction 2 Connecting to PLCs and Other Devices 4 Using Intelligent Input Terminals 8 Using Intelligent Output Terminals 21 Analog Input Operation 29 Analog and Digital Monitor Output 30 PID Loop Operation 32 Configuring the Inverter for Multiple Motors 33 ...

Страница 112: ... LQYHUWHU PD EH XVHG ZLWK WZR RU PRUH PRWRUV LQ VRPH W SHV RI DSSOLFDWLRQV 7KLV FKDSWHU VKRZV WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV LQYROYHG LQ PXOWLSOH PRWRU DSSOLFDWLRQV 7KH WRSLFV LQ WKLV FKDSWHU FDQ KHOS RX GHFLGH WKH IHDWXUHV WKDW DUH LPSRUWDQW WR RXU DSSOLFDWLRQ DQG KRZ WR XVH WKHP 7KH EDVLF LQVWDOODWLRQ FRYHUHG LQ KDSWHU FRQFOXGHG ZLWK WKH SRZHUXS WHVW DQG UXQQLQJ WKH PRWRU 1RZ WKLV FKDSWHU VWDUWV IUR...

Страница 113: ...RYHUV LI WKH 5XQ FRPPDQG LV DFWLYH I D UHVWDUW PD SRVH GDQJHU WR SHUVRQQHO VR EH VXUH WR XVH D ORFN RXW FLUFXLW VR WKDW LW ZLOO QRW UHVWDUW DIWHU SRZHU UHFRYHU 2WKHUZLVH LW PD FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 51 1 7KH 6WRS H LV HIIHFWLYH RQO ZKHQ WKH 6WRS IXQFWLRQ LV HQDEOHG H VXUH WR HQDEOH WKH 6WRS H VHSDUDWHO IURP WKH HPHUJHQF VWRS 2WKHUZLVH LW PD FDXVH LQMXU WR SHUVRQQHO 51 1 XULQJ D WULS HYHQW LI WKH...

Страница 114: ...UHQW RU YROWDJH FKDUDFWHULVWLFV RI D FRQQHFWLRQ SRLQW 7KH FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH LQYHUWHU DQG RWKHU GHYLFHV UHO RQ WKH HOHFWULFDO LQSXW RXWSXW FKDUDFWHULVWLFV DW ERWK HQGV RI HDFK FRQQHFWLRQ VKRZQ LQ WKH GLDJUDP WR WKH ULJKW 7KH LQYHUWHU V LQSXWV UHTXLUH D VRXUFLQJ RXWSXW IURP DQ H WHUQDO GHYLFH VXFK DV D 3 7KLV FKDSWHU VKRZV WKH LQYHUWHU V LQWHUQDO HOHFWULFDO FRPSRQHQW V DW HDFK 2 WHUPLQDO Q VRP...

Страница 115: ...FROOHFWRU RXWSXWV QDORJ UHIHUHQFH 5 6 7 1 8 7 9 7 7 0RWRU RUZDUG 5HYHUVH QWHOOLJHQW LQSXWV WHUPLQDOV P 9 127 RU WKH ZLULQJ RI LQWHOOLJHQW 2 DQG DQDORJ LQSXWV EH VXUH WR XVH WZLVWHG SDLU VKLHOGHG FDEOH WWDFK WKH VKLHOG ZLUH IRU HDFK VLJQDO WR LWV UHVSHFWLYH FRPPRQ WHUPLQDO DW WKH LQYHUWHU HQG RQO 7KHUPLVWRU 0HWHU QDORJ FRPPRQ RDG UHT DUULYDO VLJQDO 5XQ VLJQDO RDG RJLF RXWSXW FRPPRQ QSXW FLUFXLWV RJ...

Страница 116: ... IRU ORJLF LQSXWV 9 P PD GR QRW VKRUW WR WHUPLQDO LVFUHWH ORJLF LQSXWV 9 PD XVH 3 RU DQ H WHUQDO VXSSO UHIHU HQFHG WR WHUPLQDO WRS URZ 1 IRU ORJLF LQSXWV VXP RI LQSXW FXUUHQWV UHWXUQ LVFUHWH ORJLF RXWSXWV P PD LPXP 21 VWDWH FXUUHQW 9 PD LPXP 2 VWDWH YROWDJH 0 1 IRU ORJLF RXWSXWV P VXP RI DQG FXUUHQWV UHWXUQ 0 3 0 DQDORJ GLJLWDO RXWSXW WR 9 P 3 0 DQG GXW GLJLWDO ERWWRP URZ 1 IRU DQDORJ LQSXWV VXP R...

Страница 117: ...G 6HOHFW LW 0XOWL VSHHG 6HOHFW LW 0XOWL VSHHG 6HOHFW LW RJJLQJ VWDJH FFHOHUDWLRQ DQG HFHOHUDWLRQ 56 UHH UXQ 6WRS 7 WHUQDO 7ULS 863 8QDWWHQGHG 6WDUW 3URWHFWLRQ 6 7 6RIWZDUH RFN 7 QDORJ QSXW 9ROWDJH FXUUHQW 6HOHFW 56 5HVHW QYHUWHU 7 7KHUPLVWRU 7KHUPDO 3URWHFWLRQ QWHOOLJHQW 2XWSXWV 6 PERO RGH 1DPH 3DJH 581 5XQ 6LJQDO UHTXHQF UULYDO W SH RQVWDQW 6SHHG UHTXHQF DUULYDO W SH 2YHU IUHTXHQF 2 2YHUORDG GYDQ...

Страница 118: ...FDQ XVH D VZLWFK RU MXPSHU WR DFWLYDWH DQ LQSXW WHUPLQDO WKDW KDV EHHQ FRQILJXUHG I RX XVH DQ H WHUQDO VXSSO LWV 1 WHUPLQDO PXVW FRQQHFW WR WKH WHUPLQDO RQ WKH LQYHUWHU WR FRPSOHWH WKH LQSXW FLUFXLW XUUHQW FDQ RQO IORZ LQWR HDFK LQSXW VR WKH DUH VLQNLQJ LQSXWV ZKHWKHU SRZHUHG LQWHUQDOO RU H WHUQDOO 127 H UHFRPPHQG XVLQJ WKH WRS URZ ORJLF 1 IRU ORJLF LQSXW FLUFXLWV DQG WKH 1 RQ WKH ERWWRP URZ RI WH...

Страница 119: ...U VWDUWV URWDWLRQ DQG LV GDQJHURXV HIRUH WXUQLQJ SRZHU 21 FRQILUP WKDW WKH 5XQ FRPPDQG LV QRW DFWLYH 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH 6WDWH HVFULSWLRQ RUZDUG 5XQ 6WRS 21 QYHUWHU LV LQ 5XQ 0RGH PRWRU UXQV IRUZDUG 2 QYHUWHU LV LQ 6WRS 0RGH PRWRU VWRSV 59 5HYHUVH 5XQ 6WRS 21 QYHUWHU LV LQ 5XQ 0RGH PRWRU UXQV UHYHUVH 2 QYHUWHU LV LQ 6WRS 0RGH PRWRU VWRSV 9DOLG IRU LQSXWV B B B B B 5HTXLUHG VHWW...

Страница 120: ...JKW VSHHGV LQ WKH ILJXUH EHORZ VKRZV KRZ LQSXW VZLWFKHV FRQILJXUHG IRU IXQFWLRQV FDQ FKDQJH WKH PRWRU VSHHG LQ UHDO WLPH 127 6SHHG LV VHW E WKH B SDUDPHWHU YDOXH 0XOWL VSHHG QSXW XQFWLRQ 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG 6SHHG W 6SHHG VW WK WK QG UG WK WK WK 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 0XOWL VSHHG 6HOHFW LW 6...

Страница 121: ...HVV WKH NH RQFH WR VWRUH WKH VHW IUHTXHQF KHQ WKLV RFFXUV B LQGLFDWHV WKH RXWSXW IUHTXHQF RI 0XOWL VSHHG Q H 3UHVV WKH NH RQFH WR FRQILUP WKDW WKH LQGLFDWLRQ LV WKH VDPH DV WKH VHW IUHTXHQF I 5HSHDW RSHUDWLRQV LQ D WR H WR VHW WKH IUHTXHQF RI RWKHU 0XOWL VSHHGV W FDQ EH VHW DOVR E SDUDPHWHUV B WR B LQ WKH ILUVW SURFHGXUH D WR G 9DOLG IRU LQSXWV B B B B B 5HTXLUHG VHWWLQJV B B WR B 1RWHV KHQ SURJUD...

Страница 122: ...W VHW WKH YDOXH WHUPLQDO PRGH LQ B 5XQ FRPPDQG VRXUFH 7KH W SH RI GHFHOHUDWLRQ XVHG WR HQG D PRWRU MRJ RSHUDWLRQ LV VHOHFWDEOH E SURJUDPPLQJ IXQFWLRQ B 7KH RSWLRQV DUH UHH UXQ VWRS FRDVWLQJ HFHOHUDWLRQ QRUPDO OHYHO DQG VWRS 8VH EUDNLQJ DQG VWRS 59 RJ GHFHO W SH RJ VSHHG W 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ RJJLQJ 21 QYHUWHU LV LQ 5XQ 0RGH RXWSXW WR PRWRU UXQV DW MRJ SDUD...

Страница 123: ...KH JUDSK VKRZQ DERYH WKH EHFRPHV DFWLYH GXULQJ WKH LQLWLDO DFFHOHUDWLRQ 7KLV FDXVHV WKH LQYHUWHU WR VZLWFK IURP XVLQJ DFFHOHUDWLRQ B WR DFFHOHUDWLRQ B 2XWSXW IUHTXHQF 59 W WDUJHW IUHTXHQF VHFRQG LQLWLDO 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ VWDJH FFHOHUDWLRQ DQG HFHOHUDWLRQ 21 UHTXHQF RXWSXW XVHV QG VWDJH DFFHOHUDWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ YDOXHV 2 UHTXHQF RXWSXW XVHV WKH LQLWLD...

Страница 124: ...QV 2 7KH DSSOLFDWLRQ GHWHUPLQHV WKH EHVW VHWWLQJ 3DUDPHWHU B VSHFLILHV D GHOD WLPH EHIRUH UHVXPLQJ RSHUDWLRQ IURP D IUHH UXQ VWRS 7R GLVDEOH WKLV IHDWXUH XVH D HUR GHOD WLPH 0RWRU VSHHG 59 HUR IUHTXHQF VWDUW 0RWRU VSHHG 5HVXPH IURP PRWRU VSHHG ZDLW WLPH B B W W 56 56 59 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 56 UHH UXQ 6WRS 21 DXVHV RXWSXW WR WXUQ 2 DOORZLQJ PRWRU WR IUHH UX...

Страница 125: ... WKH DODUP DQG HUURU DUH FOHDUHG KHQ WKH 5HVHW LV WXUQHG 2 WKH PRWRU EHJLQV URWDWLRQ VLQFH WKH 5XQ FRPPDQG LV DOUHDG DFWLYH 7 WHUPLQDO 581 FRPPDQG 59 56 WHUPLQDO 0RWRU UHYROXWLRQ VSHHG ODUP RXWSXW WHUPLQDO W IUHH UXQ 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 7 WHUQDO 7ULS 21 KHQ DVVLJQHG LQSXW WUDQVLWLRQV 2 WR 21 LQYHUWHU ODWFKHV WULS HYHQW DQG GLVSOD V 2 1R WULS HYHQW IRU 21 W...

Страница 126: ...G VWDUW WKH LQYHUWHU RXWSXW QYHUWHU RXWSXW IUHTXHQF QYHUWHU SRZHU VXSSO 863 WHUPLQDO ODUP RXWSXW WHUPLQDO 581 FRPPDQG 59 5XQ FRPPDQG ODUP FOHDUHG ODUP GLVSOD W YHQWV 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 863 8QDWWHQGHG 6WDUW 3URWHFWLRQ 21 2Q SRZHUXS WKH LQYHUWHU ZLOO QRW UHVXPH D 5XQ FRPPDQG PRVWO XVHG LQ WKH 86 2 2Q SRZHUXS WKH LQYHUWHU ZLOO UHVXPH D 5XQ FRPPDQG WKDW ZDV D...

Страница 127: ...XGHG IURP WKH ORFN VWDWH RU LV ORFNHG DV ZHOO 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 6 7 6RIWZDUH RFN 21 7KH NH SDG DQG UHPRWH SURJUDPPLQJ GHYLFHV DUH SUHYHQWHG IURP FKDQJLQJ SDUDPHWHUV 2 7KH SDUDPHWHUV PD EH HGLWHG DQG VWRUHG 9DOLG IRU LQSXWV B B B B B 5HTXLUHG VHWWLQJV B H FOXGHG IURP ORFN 1RWHV KHQ WKH 6 7 WHUPLQDO LV WXUQHG 21 RQO WKH RXWSXW IUHTXHQF FDQ EH FKDQJHG 6RIWZ...

Страница 128: ...XW 9ROWDJH FXUUHQW 6HOHFW 21 7HUPLQDO 2 LV HQDEOHG IRU FXUUHQW LQSXW XVHV WHUPLQDO IRU SRZHU VXSSO UHWXUQ 2 7HUPLQDO 2 LV HQDEOHG IRU YROWDJH LQSXW XVHV WHUPLQDO IRU SRZHU VXSSO UHWXUQ 9DOLG IRU LQSXWV B B B B B 5HTXLUHG VHWWLQJV B 1RWHV I WKH 7 RSWLRQ LV QRW DVVLJQHG WR DQ LQWHOOLJHQW LQSXW WHUPLQDO WKHQ LQYHUWHU XVHV WKH DOJHEUDLF VXP RI ERWK WKH YROWDJH DQG FXUUHQW LQSXWV IRU WKH IUHTXHQF FRPPD...

Страница 129: ...Q 9DOLG IRU LQSXWV B B B B B 5HTXLUHG VHWWLQJV QRQH 1RWHV KHQ WKH FRQWURO WHUPLQDO 56 LQSXW LV DOUHDG 21 DW SRZHUXS IRU PRUH WKDQ VHFRQGV WKH UHPRWH RSHUDWRU GLVSOD LV 5 5525 200 WKH GLVSOD RI WKH GLJLWDO RSHUDWRU 23 LV RZHYHU WKH LQYHUWHU KDV QR HUURU 7R FOHDU WKH GLJLWDO RSHUDWRU HUURU WXUQ 2 WKH WHUPLQDO 56 LQSXW DQG SUHVV RQH RI WKH RSHUDWRU NH V 3UHVVLQJ WKH 6WRS 5HVHW NH RI WKH GLJLWDO RSHUD...

Страница 130: ...QFWLRQ 1DPH QSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 7 7KHUPLVWRU 7KHUPDO 3URWHFWLRQ 6HQVRU KHQ D WKHUPLVWRU LV FRQQHFWHG WR WHUPLQDOV DQG WKH LQYHUWHU FKHFNV IRU RYHU WHPSHUDWXUH DQG ZLOO FDXVH WULS DQG WXUQ 2 WKH RXWSXW WR WKH PRWRU 2SHQ Q RSHQ FLUFXLW LQ WKH WKHUPLVWRU FDXVHV D WULS DQG WKH LQYHUWHU WXUQV 2 WKH RXWSXW 9DOLG IRU LQSXWV B RQO 5HTXLUHG VHWWLQJV QRQH 1RWHV H VXUH WKH WKHUPLVWRU LV FRQQHFWHG WR WHUPLQ...

Страница 131: ...OHFWRU RXWSXWV XVH QYHUWHU 0 2SHQ FROOHFWRU RXWSXWV RDG RDG RJLF RXWSXW FRPPRQ QYHUWHU 0 2SHQ FROOHFWRU RXWSXWV RJLF RXWSXW FRPPRQ 5 5 6LQNLQJ 2XWSXWV 2SHQ ROOHFWRU 7KH RSHQ FROOHFWRU WUDQVLVWRU RXWSXWV FDQ KDQGOH XS WR P HDFK H KLJKO UHFRPPHQG WKDW RX XVH DQ H WHUQDO SRZHU VRXUFH DV VKRZQ W PXVW EH FDSDEOH RI SURYLGLQJ DW OHDVW P WR GULYH ERWK RXWSXWV DW IXOO ORDG 7R GULYH ORDGV WKDW UHTXLUH PRUH...

Страница 132: ...VSLNH JHQHUDWHG E WKH FRLO IURP GDPDJLQJ WKH LQYHUWHU V RXWSXW WUDQVLVWRU 59 2XWSXW IUHT 5XQ 6LJQDO VWDUW IUHT W 21 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH 2XWSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 581 5XQ 6LJQDO 21 ZKHQ LQYHUWHU LV LQ 5XQ 0RGH 2 ZKHQ LQYHUWHU LV LQ 6WRS 0RGH 9DOLG IRU RXWSXWV 5HTXLUHG VHWWLQJV QRQH 1RWHV 7KH LQYHUWHU RXWSXWV WKH 581 VLJQDO ZKHQHYHU WKH LQYHUWHU RXWSXW H FHHGV WKH VWDUW IUHTXHQF VS...

Страница 133: ...XWSXW WR PRWRU LV DW WKH VHW IUHTXHQF 2 ZKHQ RXWSXW WR PRWRU LV 2 RU LQ DQ DFFHOHUD WLRQ RU GHFHOHUDWLRQ UDPS UHTXHQF UULYDO 7 SH 2YHU IUHTXHQF 21 ZKHQ RXWSXW WR PRWRU LV DW RU DERYH WKH VHW IUHTXHQF WKUHVKROGV IRU HYHQ LI LQ DFFHOHUDWLRQ RU GHFHOHUDWLRQ UDPSV 2 ZKHQ RXWSXW WR PRWRU LV 2 RU GXULQJ DFFHOHUD WLRQ RU GHFHOHUDWLRQ EHIRUH WKH UHVSHFWLYH WKUHVK ROGV DUH FURVVHG 9DOLG IRU RXWSXWV 5HTXLUH...

Страница 134: ...U PRGLILHG E D VPDOO PV GHOD 1RWH WKH DFWLYH ORZ QDWXUH RI WKH VLJQDO GXH WR WKH RSHQ FROOHFWRU RXWSXW UHTXHQF DUULYDO RXWSXW ZRUNV WKH VDPH ZD LW MXVW XVHV WZR VHSDUDWH WKUHVKROGV DV VKRZQ LQ WKH ILJXUH WR WKH ULJKW 7KHVH SURYLGH IRU VHSDUDWH DFFHOHU DWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ WKUHVKROGV WR SURYLGH PRUH IOH LELOLW WKDQ IRU XVHV B GXULQJ DFFHOHUDWLRQ IRU WKH 21 WKUHVKROG DQG B GXULQJ GHFHO HUDWLRQ IRU...

Страница 135: ...HUWHU V RXWSXW WUDQVLVWRU 2 6LJQDO 21 W 21 XUUHQW WKUHVKROG UHJHQHUDWLRQ SRZHU UXQQLQJ WKUHVKROG 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH 2XWSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 2 2YHUORDG GYDQFH 1RWLFH 6LJQDO 21 ZKHQ RXWSXW FXUUHQW LV PRUH WKDQ WKH VHW WKUHVK ROG IRU WKH RYHUORDG VLJQDO 2 ZKHQ RXWSXW FXUUHQW LV OHVV WKDQ WKH VHW WKUHVKROG IRU WKH RYHUORDG VLJQDO 9DOLG IRU RXWSXWV 5HTXLUHG VHWWLQJV B 1RWHV 7KH GHI...

Страница 136: ...WR SUHYHQW WKH QHJDWLYH JRLQJ WXUQ RII VSLNH JHQHUDWHG E WKH FRLO IURP GDPDJLQJ WKH LQYHUWHU V RXWSXW WUDQVLVWRU 2 6LJQDO 63 39 W 21 21 6HWSRLQW 3URFHVV YDULDEOH 2SWLRQ RGH 7HUPLQDO 6 PERO XQFWLRQ 1DPH 2XWSXW 6WDWH HVFULSWLRQ 2 2XWSXW HYLDWLRQ IRU 3 RQWURO 21 ZKHQ 3 HUURU LV PRUH WKDQ WKH VHW WKUHVKROG IRU WKH GHYLDWLRQ VLJQDO 2 ZKHQ 3 HUURU LV OHVV WKDQ WKH VHW WKUHVKROG IRU WKH GHYLDWLRQ VLJQDO ...

Страница 137: ...FFXUUHG DQG KDV QRW EHHQ FOHDUHG 2 ZKHQ QR DODUP KDV RFFXUUHG VLQFH WKH ODVW FOHDULQJ RI DODUP V 9DOLG IRU RXWSXWV 5HTXLUHG VHWWLQJV B 1RWHV KHQ WKH DODUP RXWSXW LV VHW WR QRUPDOO FORVHG D WLPH GHOD RI OHVV WKDQ VHFRQGV RFFXUV XQWLO WKH FRQWDFW LV FORVHG ZKHQ WKH SRZHU LV WXUQHG 21 7HUPLQDOV DQG DUH RSHQ FROOHFWRU RXWSXWV VR WKH HOHFWULF VSHFLILFDWLRQV RI DUH GLIIHUHQW IURP WKH FRQWDFW RXWSXW WHUP...

Страница 138: ...YHUWHU KDV SRZHU DQG LV LQ 5XQ RU 6WRS 0RGH 7KH UHOD FRQWDFWV VZLWFK WR WKH RSSRVLWH SRVLWLRQ ZKHQ LW LV LQ 7ULS 0RGH RU ZKHQ LQSXW SRZHU LV 2 1 FRQWDFWV DIWHU LQLWLDOL DWLRQ 1 2 FRQWDFW LQYHUWHG E B VHWWLQJ XULQJ QRUPDO UXQQLQJ KHQ DQ DODUP RFFXUV RU SRZHU LV WXUQHG 2 XULQJ QRUPDO UXQQLQJ RU SRZHU LV WXUQHG 2 KHQ DQ DODUP RFFXUV RQWDFW 3RZHU 5XQ 6WDWH 1 DIWHU LQLWLDOL H B 21 1RUPDO ORVHG 2SHQ 21 ...

Страница 139: ...QJ DQ H WHUQDO SRWHQWLRPHWHU LV D FRPPRQ ZD WR FRQWURO WKH LQYHUWHU RXWSXW IUHTXHQF DQG D JRRG ZD WR OHDUQ KRZ WR XVH WKH DQDORJ LQSXWV 7KH SRWHQWLRPHWHU XVHV WKH EXLOW LQ 9 UHIHUHQFH DQG WKH DQDORJ JURXQG IRU H FLWDWLRQ DQG WKH YROWDJH LQSXW 2 IRU WKH VLJQDO GHIDXOW WKH 7 WHUPLQDO VHOHFWV WKH YROWDJH LQSXW ZKHQ LW LV 2 7DNH FDUH WR XVH WKH SURSHU UHVLVWDQFH IRU WKH SRWHQWLRPHWHU ZKLFK LV WR N 2KP...

Страница 140: ...IUHTXHQF YDOXH LQ D IUHTXHQF PRGXODWHG 0 IRUPDW 7KH IROORZLQJ WDEOH OLVWV WHUPLQDO 0 FRQILJXUDWLRQV 8VH IXQFWLRQ B WR FRQILJXUH 3 0 6LJQDO 7 SH 7KH SXOVH ZLGWK PRGXODWHG VLJQDO DW WHUPLQDO 0 LV SULPDULO GHVLJQHG IRU GULYLQJ D PRYLQJ FRLO PHWHU 7KH 3 0 VLJQDO LV DXWRPDWLFDOO DYHUDJHG E WKH LQHUWLD RI WKH PRYLQJ FRLO PHFKD QLVP FRQYHUWLQJ WKH 3 0 VLJQDO WR DQ DQDORJ UHSUHVHQWDWLRQ H VXUH WR XVH D 9 ...

Страница 141: ...W WR DQ DQDORJ VLJQDO 7KH 0 WHUPLQDO ZLOO WKHQ JHQHUDWH D UHODWLYHO VWDEOH DQDORJ YROWDJH WKDW UHSUHVHQWV WKH RXWSXW YDOXH 7R GR WKLV XVH WKH FLUFXLW VKRZQ WR WKH ULJKW 1RWH WKH RXWSXW LPSHGDQFH RI WKH FLUFXLW LV DW OHDVW NΩ VR WKH PRQLWRULQJ GHYLFH QHHGV DQ LQSXW LPSHGDQFH RI 0Ω RU JUHDWHU 2WKHU ZLVH WKH LPSHGDQFH RI WKH VPRRWKLQJ FLUFXLW ZLOO FDXVH D QRQ OLQHDULW LQ WKH UHDGLQJ 0 6LJQDO 7 SH 7KH...

Страница 142: ...O 2 FXUUHQW KHQ HQDEOHG WKH 3 ORRS FDOFXODWHV WKH LGHDO RXWSXW IUHTXHQF WR PLQLPL H WKH ORRS HUURU 7KLV PHDQV ZH QR ORQJHU FRPPDQG WKH LQYHUWHU WR UXQ DW D SDUWLFXODU IUHTXHQF EXW ZH VSHFLI WKH LGHDO YDOXH IRU WKH SURFHVV YDULDEOH 7KDW LGHDO YDOXH LV FDOOHG WKH VHWSRLQW DQG LV VSHFLILHG LQ WKH XQLWV RI WKH H WHUQDO SURFHVV YDULDEOH RU D SXPS DSSOL FDWLRQ LW PD EH JDOORQV PLQXWH RU LW FRXOG EH DLU ...

Страница 143: ...LQYHUWHU RXWSXW PXVW EH UDWHG WR KDQGOH WKH VXP RI WKH FXUUHQWV IURP WKH PRWRUV RX PXVW XVH VHSDUDWH WKHUPDO SURWHFWLRQ VZLWFKHV RU GHYLFHV WR SURWHFW HDFK PRWRU RFDWH WKH GHYLFH IRU HDFK PRWRU LQVLGH WKH PRWRU KRXVLQJ RU DV FORVH WR LW DV SRVVLEOH 7KH ZLULQJ IRU WKH PRWRUV PXVW EH SHUPDQHQWO FRQQHFWHG LQ SDUDOOHO GR QRW UHPRYH RQH PRWRU IURP WKH FLUFXLW GXULQJ RSHUDWLRQ 127 7KH PRWRU VSHHGV DUH L...

Страница 144: ... QYHUWHU 6 VWHP FFHVVRULHV In This Chapter page Introduction 2 Component Descriptions 3 Dynamic Braking 5 ...

Страница 145: ...SDUW QXPEHU VHULHV IRU DFFHVVR ULHV LQFOXGHV GLIIHUHQW VL HV RI HDFK SDUW W SH VSHFLILHG E WKH VXIIL LWDFKL SURGXFW OLWHUD WXUH FDQ KHOS PDWFK VL H DQG UDWLQJ RI RXU LQYHUWHU WR WKH SURSHU DFFHVVRU VL H DFK LQYHUWHU DFFHVVRU FRPHV ZLWK LWV RZQ SULQWHG LQVWUXFWLRQ PDQXDO 3OHDVH UHIHU WR WKRVH PDQXDOV IRU FRPSOHWH LQVWDOODWLRQ GHWDLOV 7KLV FKDSWHU JLYHV RQO DQ RYHUYLHZ RI WKHVH RSWLRQDO V VWHP GHYLF...

Страница 146: ...FH SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ FDSDFLWRU RSHQV DQG FORVHV KHUH WKHVH FRQGLWLRQV H LVW RU ZKHQ WKH FRQQHFWHG HTXLSPHQW PXVW EH KLJKO UHOLDEOH RX 0867 LQVWDOO DQ LQSXW VLGH UHDFWRU RI DW D YROWDJH GURS DW UDWHG FXUUHQW ZLWK UHVSHFW WR WKH VXSSO YROWDJH RQ WKH SRZHU VXSSO VLGH OVR ZKHUH WKH HIIHFWV RI DQ LQGLUHFW OLJKWQLQJ VWULNH DUH SRVVLEOH LQVWDOO D OLJKWQLQJ FRQGXFWRU DPSOH FDOFXODWLRQ 956 9 967 9 97...

Страница 147: ...TXLUHG IRU FRPSOLDQFH WR WKH 0 ODVV GLUHFWLYH XURSH DQG 7 XVWUDOLD 6HH 0 QVWDOODWLRQ XLGHOLQHV RQ SDJH 51 1 7KH 0 ILOWHU KDV KLJK LQWHUQDO OHDNDJH FXUUHQW IURP SRZHU ZLULQJ WR WKH FKDVVLV 7KHUHIRUH FRQQHFW WKH FKDVVLV JURXQG RI WKH 0 ILOWHU EHIRUH PDNLQJ WKH SRZHU FRQQHFWLRQV WR DYRLG GDQJHU RI VKRFN RU LQMXU 5 1RLVH LOWHU DSDFLWLYH 7KLV FDSDFLWLYH ILOWHU UHGXFHV UDGLDWHG QRLVH IURP WKH PDLQ SRZHU...

Страница 148: ...RQ WR WKH RSWLRQDO EUDNLQJ UHVLV WRU V 7KH G QDPLF EUDNLQJ UHVLVWRU VHUYHV DV D ORDG GHYHORSLQJ KHDW WR VWRS WKH PRWRU MXVW DV EUDNHV RQ DQ DXWRPRELOH GHYHORS KHDW GXULQJ EUDNLQJ VZLWFKLQJ FLUFXLW DQG SRZHU UHVLVWRU DUH WKH PDLQ FRPSRQHQWV RI WKH G QDPLF EUDNLQJ XQLW WKDW LQFOXGHV D IXVH DQG WKHUPDOO DFWLYDWHG DODUP UHOD IRU VDIHW RZHYHU EH FDUHIXO WR DYRLG RYHUKHDWLQJ LWV UHVLVWRU 7KH IXVH DQG WK...

Страница 149: ...DGGLWLRQDO EUDNLQJ WRUTXH OLVWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH QYHUWHU 9 0RGHOV UDNLQJ 7RUTXH ZLWK 5 UDNLQJ 8QLW 0RGHO 1XPEHU 3 UDNLQJ WRUTXH ZLWKRXW EUDNLQJ XQLW 8VLQJ EXLOW LQ UHVLVWRU RQO WHUQDO UHVLVWRU DGGHG 5 5 5 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 8 8 8 QYHUWHU 9 0RGHOV UDNLQJ 7RUTXH ZLWK 7 2 5 UDNLQJ 8QLWV 0RGHO 1XPEHU 3 UDNLQJ WRUTXH ZLWKRXW EUDNLQJ XQLW 8VLQJ EXLOW LQ UHVLVWRU RQO WHUQDO ...

Страница 150: ...LVWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH RQQHFW D VHFRQG EUDNLQJ XQLW LQ SDUDOOHO IRU DGGLWLRQDO EUDNLQJ WRUTXH OLVWHG LQ WKH IROORZLQJ WDEOH QYHUWHU UDNLQJ XQLW UDNLQJ XQLW QYHUWHU 9 0RGHOV UDNLQJ 7RUTXH ZLWK 5 UDNLQJ 8QLW 0RGHO 1XPEHU 3 UDNLQJ WRUTXH ZLWKRXW EUDNLQJ XQLW 8VLQJ EXLOW LQ UHVLVWRU RQO WHUQDO UHVLVWRU DGGHG 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 QYHUWHU 9 0RGHOV UDNLQJ 7RUTXH ZLWK 7 2 5 UDNLQJ 8QLWV 0RGHO 1XPEH...

Страница 151: ...7URXEOHVKRRWLQJ DQG 0DLQWHQDQFH In This Chapter page Troubleshooting 2 Monitoring Trip Events History Conditions 5 Restoring Factory Default Settings 8 Maintenance and Inspection 9 Warranty 16 ...

Страница 152: ...HUH LV D GDQJHU RI HOHFWULF VKRFN DQG RU LQMXU WR SHUVRQQHO 51 1 1HYHU UHPRYH FRQQHFWRUV E SXOOLQJ RQ LWV ZLUH OHDGV ZLUHV IRU FRROLQJ IDQ DQG ORJLF 3 ERDUG 2WKHUZLVH WKHUH LV D GDQJHU RI ILUH GXH WR ZLUH EUHDNDJH DQG RU LQMXU WR SHUVRQQHO HQHUDO 3UHFDXWLRQV DQG 1RWHV OZD V NHHS WKH XQLW FOHDQ VR WKDW GXVW RU RWKHU IRUHLJQ PDWWHU GRHV QRW HQWHU WKH LQYHUWHU 7DNH VSHFLDO FDUH LQ UHJDUG WR EUHDNLQJ ...

Страница 153: ...FWLRQV IRU B B DUH FRUUHFW 7XUQ 21 5XQ RPPDQG HQDEOH 6XSSO 9 WR RU 59 WHUPLQDO LI FRQILJXUHG DV WKH IUHTXHQF VHWWLQJ IRU B EHHQ VHW JUHDWHU WKDQ HUR UH WKH FRQWURO FLUFXLW WHUPLQDOV 2 DQG FRQQHFWHG WR WKH SRWHQWLRPHWHU 6HW WKH SDUDPHWHU IRU B WR D VDIH QRQ HUR YDOXH I WKH SRWHQWLRPHWHU LV WKH IUHTXHQF VHWWLQJ VRXUFH YHULI YROWDJH DW 2 9 V WKH 56 UHVHW IXQFWLRQ RU 56 IUHH UXQ VWRS IXQFWLRQ 21 7XUQ ...

Страница 154: ...SHFWHG RXWSXW IUHTXHQF 9HULI WKH 9 I VHWWLQJV PDWFK PRWRU VSHFLILFDWLRQV 0DNH VXUH DOO VFDOLQJ VXFK DV B WR B LV SURSHUO VHW QYHUWHU GDWD LV QRW FRUUHFW 1R GRZQORDGV KDYH RFFXUUHG DV SRZHU WXUQHG 2 DIWHU D SDUDPHWHU HGLW EXW EHIRUH SUHVVLQJ WKH 6WRUH NH GLW WKH GDWD DQG SUHVV WKH 6WRUH NH RQFH GLWV WR GDWD DUH SHUPDQHQWO VWRUHG DW SRZHU GRZQ DV WKH WLPH IURP SRZHU 2 WR SRZHU 21 OHVV WKDQ VL VHFRQG...

Страница 155: ...W UURU RGH 1DPH DXVH V E 01 2YHU FXUUHQW HYHQW ZKLOH DW FRQVWDQW VSHHG 7KH LQYHUWHU RXWSXW ZDV VKRUW FLUFXLWHG RU WKH PRWRU VKDIW LV ORFNHG RU KDV D KHDY ORDG 7KHVH FRQGLWLRQV FDXVH H FHVVLYH FXUUHQW IRU WKH LQYHUWHU VR WKH LQYHUWHU RXWSXW LV WXUQHG 2 7KH GXDO YROWDJH PRWRU LV ZLUHG LQFRUUHFWO E 02 2YHU FXUUHQW HYHQW GXULQJ GHFHOHUDWLRQ E 03 2YHU FXUUHQW HYHQW GXULQJ DFFHOHUDWLRQ E 04 2YHU FXUUHQW...

Страница 156: ...WV EHWZHHQ WKH LQYHUWHU RXWSXW DQG WKH PRWRU GXULQJ SRZHUXS WHVWV 7KLV IHDWXUH SURWHFWV WKH LQYHUWHU DQG GRHV QRW SURWHFW KXPDQV E 1 5 QSXW RYHU YROWDJH KHQ WKH LQSXW YROWDJH LV KLJKHU WKDQ WKH VSHFLILHG YDOXH LW LV GHWHFWHG VHFRQGV DIWHU SRZHUXS DQG WKH LQYHUWHU WULSV DQG WXUQV 2 LWV RXWSXW E 2 1 QYHUWHU WKHUPDO WULS KHQ WKH LQYHUWHU LQWHUQDO WHPSHUDWXUH LV DERYH WKH WKUHVKROG WKH WKHUPDO VHQVRU ...

Страница 157: ...H B 7ULS LVWRU IXQFWLRQ 7KH IROORZLQJ 0RQLWRU 0HQX PDS VKRZV KRZ WR DFFHVV WKH HUURU FRGHV KHQ IDXOW V H LVW RX FDQ UHYLHZ WKHLU GHWDLOV E ILUVW VHOHFWLQJ WKH SURSHU IXQFWLRQ B GLVSOD V FXUUHQW WULS GDWD DQG B GLVSOD V WULS KLVWRU 0RQLWRU 0HQX UURU RGH 3UHYLRXV HUURU FUNC FUNC FUNC FUNC FUNC FUNC UURU H LVWV 2XWSXW IUHTXHQF DW WULS SRLQW 0RWRU FXUUHQW DW WULS SRLQW EXV YROWDJH DW WULS SRLQW 1R HUU...

Страница 158: ...FK WKH FRXQWU FRGH VHWWLQJ 7R FKDQJH WKH FRXQWU FRGH SUHVV RU WR VHW WR VWRUH 3UHVV WKH NH RXQWU FRGH IRU LQLWLDOL DWLRQ VHOHFWHG 3UHVV WKH NH QLWLDOL DWLRQ IXQFWLRQ VHOHFWHG 3UHVV WKH NH LQLWLDOL DWLRQ GLVDEOHG FOHDU IDXOW KLVWRU RQO 3UHVV WKH NH LQLWLDOL DWLRQ HQDEOHG 3UHVV WKH NH QLWLDOL DWLRQ QRZ HQDEOHG WR UHVWRUH DOO GHIDXOWV 3UHVV DQG KROG WKH DQG NH V R QRW UHOHDVH HW LUVW SDUW RI VSHFLDO ...

Страница 159: ...YROW PHWHU PHDVXUH EHWZHHQ LQYHUWHU WHUPLQDOV 9 FODVV WR 9 9 FODVV WR 9 0DLQ FLUFXLW URXQG QVXODWLRQ GHTXDWH UHVLVWDQFH LJLWDO YROW PHWHU 1 WR WHUPLQDOV 0HJ 2KPV RU JUHDWHU 0RXQWLQJ 1R ORRVH VFUHZV 7RUTXH ZUHQFK 0 1P 0 1P 0 1P RPSRQHQWV 2YHUKHDWLQJ 7KHUPDO WULS HYHQWV 1R WULS HYHQWV RXVLQJ LUW GXVW 9LVXDO 9DFXXP GXVW DQG GLUW 7HUPLQDO EORFN 6HFXUH FRQQHFWLRQV 9LVXDO 1R DEQRUPDOLWLHV 6PRRWKLQJ FDSD...

Страница 160: ...WKH LQSXW SRZHU DQG PRWRU ZLUHV ZLOO EH GLVFRQQHFWHG IURP WKH LQYHUWHU 8VH D EDUH ZLUH DQG VKRUW WHUPLQDOV 5 6 7 8 9 DQG WRJHWKHU DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDP RQQHFW WKH PHJJHU WR WKH LQYHUWHU DUWK 1 DQG WR WKH VKRUWHG SRZHU WHUPLQDOV DV VKRZQ 7KHQ SHUIRUP WKH PHJJHU WHVW DW 9 DQG YHULI 0Ω RU JUHDWHU UHVLV WDQFH IWHU FRPSOHWLQJ WKH WHVW GLVFRQQHFW WKH PHJJHU IURP WKH LQYHUWHU 5HFRQQHFW WKH RULJLQDO ZLU...

Страница 161: ...YHUWHU DSDFLWRU OLIH LV UHGXFHG LQ KLJKHU DPELHQW WHPSHUDWXUHV DV WKH JUDSK EHORZ GHPRQ VWUDWHV H VXUH WR NHHS WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH DW DFFHSWDEOH OHYHOV DQG SHUIRUP PDLQWHQDQFH LQVSHFWLRQV RQ WKH IDQ KHDW VLQN DQG RWKHU FRPSRQHQWV I WKH LQYHUWHU LV LQVWDOOHG RQ D FDELQHW WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH LV WKH WHPSHUDWXUH LQVLGH WKH FDELQHW 3DUW GHVFULSWLRQ 6 PERO 4XDQWLW 1RWHV 8VHG 6SDUH RROLQJ IDQ 1 1...

Страница 162: ...ROW PHWHU 90 LV QRW XVXDOO VXLWDEOH WR PHDVXUH D GLVWRUWHG ZDYHIRUP QRW SXUH VLQXVRLG 3DUDPHWHU LUFXLW ORFDWLRQ RI PHDVXUHPHQW 0HDVXULQJ LQVWUXPHQW 1RWHV 5HIHUHQFH 9DOXH 6XSSO YROWDJH 5 DFURVV DQG 6 DFURVV DQG 7 DFURVV DQG 0RYLQJ FRLO W SH YROWPHWHU RU UHFWLILHU W SH YROWPHWHU XQGDPHQWDO ZDYH HIIHFWLYH YDOXH RPPHUFLDO VXSSO YROWDJH 9 FODVV 9 9 FODVV 9 6XSSO FXUUHQW U V W 7RWDO HIIHFWLYH YDOXH 6XSS...

Страница 163: ...PHDVXUHPHQWV OLVWHG LQ WKH WDEOH RQ WKH SUHYLRXV SDJH 7KH YROWDJH WR EH PHDVXUHG LV WKH IXQGDPHQWDO ZDYH HIIHFWLYH YROWDJH 7KH SRZHU WR EH PHDVXUHG LV WKH WRWDO HIIHFWLYH SRZHU 8 9 8 9 8 9 19 57 5 02725 1 8 9 1 8 9 8 9 8 9 19 57 5 02725 8 9 1 7 7 7 7 7 7 6LQJOH SKDVH 0HDVXUHPHQW LDJUDP 7KUHH SKDVH 0HDVXUHPHQW LDJUDP ...

Страница 164: ...LFRQGXFWRUV KDYH VRPH OHDNDJH DQG QR ORDG PHDVXUHPHQWV SURGXFH PLVOHDGLQJ UHVXOWV 6R ZH KLJKO UHFRPPHQG XVLQJ WKH IROORZLQJ FLUFXLWV WR PHDVXUH YROWDJH IRU SHUIRUPLQJ WKH HTXLSPHQW LQVSHFWLRQV 92 7 H FDUHIXO QRW WR WRXFK ZLULQJ RU FRQQHFWRU WHUPLQDOV ZKHQ ZRUN LQJ ZLWK WKH LQYHUWHUV DQG WDNLQJ PHDVXUHPHQWV H VXUH WR SODFH WKH PHDVXUHPHQW FLU FXLWU FRPSRQHQWV DERYH LQ DQ LQVXODWHG KRXVLQJ EHIRUH XV...

Страница 165: ...E PHDVXULQJ WKH FKDUJLQJ VWDWH 7DEOH HJHQG OPRVW LQILQLWH UHVLVWDQFH Ω OPRVW HUR UHVLVWDQFH 0 Ω 127 7KH UHVLVWDQFH YDOXHV IRU WKH GLRGHV RU WKH WUDQVLVWRUV ZLOO QRW EH H DFWO WKH VDPH EXW WKH ZLOO EH FORVH I RX ILQG D VLJQLILFDQFH GLIIHUHQFH D SUREOHP PD H LVW 127 HIRUH PHDVXULQJ WKH YROWDJH EHWZHHQ DQG ZLWK WKH FXUUHQW UDQJH FRQILUP WKDW WKH VPRRWKLQJ FDSDFLWRU LV GLVFKDUJHG IXOO WKHQ H HFXWH WKH...

Страница 166: ...Q ZLWKLQ WKH ZDUUDQW SHULRG VKDOO EH FKDUJHG WR WKH SXUFKDVHU D 0DOIXQFWLRQ RU GDPDJH FDXVHG E PLV RSHUDWLRQ RU PRGLILFDWLRQ RU LPSURSHU UHSDLU E 0DOIXQFWLRQ RU GDPDJH FDXVHG E D GURS DIWHU SXUFKDVH DQG WUDQVSRUWDWLRQ F 0DOIXQFWLRQ RU GDPDJH FDXVHG E ILUH HDUWKTXDNH IORRG OLJKWHQLQJ DEQRUPDO LQSXW YROWDJH FRQWDPLQDWLRQ RU RWKHU QDWXUDO GLVDVWHUV KHQ VHUYLFH LV UHTXLUHG IRU WKH SURGXFW DW RXU ZRUN ...

Страница 167: ... ORVVDU DQG LEOLRJUDSK In This Appendix page Glossary 2 Bibliography 8 ...

Страница 168: ...XH 7KH LWDFKL LQYHUWHUV KDYH D SURJUDPPDEOH EDVH IUHTXHQF VR RX PXVW HQVXUH WKDW SDUDPHWHU PDWFKHV WKH DWWDFKHG PRWRU 7KH WHUP EDVH IUHTXHQF KHOSV GLIIHUHQWLDWH LW IURP WKH FDUULHU IUHTXHQF 6HH DOVR DUULHU UHTXHQF DQG UHTXHQF 6HWWLQJ UDNLQJ 5HVLVWRU Q HQHUJ DEVRUELQJ UHVLVWRU WKDW GLVVLSDWHV HQHUJ IURP D GHFHOHU DWLQJ ORDG RDG LQHUWLD FDXVHV WKH PRWRU WR DFW DV D JHQHUDWRU GXULQJ GHFHOHUDWLRQ 6HH ...

Страница 169: ... ULVH IRU WKH GHYLFH QDPLF UDNLQJ 7KH LQYHUWHU G QDPLF EUDNLQJ IHDWXUH VKXQWV WKH PRWRU JHQHUDWHG 0 HQHUJ LQWR D VSHFLDO EUDNLQJ UHVLVWRU 7KH DGGHG GLVVLSDWLRQ EUDNLQJ WRUTXH LV HIIHFWLYH DW KLJKHU VSHHGV KDYLQJ D UHGXFHG HIIHFW DV WKH PRWRU QHDUV D VWRS UURU Q SURFHVV FRQWURO WKH HUURU LV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH GHVLUHG YDOXH RU VHWSRLQW 63 DQG WKH DFWXDO YDOXH RI D WKH SURFHVV YDULDEOH 39 6HH...

Страница 170: ...WRU FDSDEOH RI FRQGXFWLQJ YHU ODUJH FXUUHQWV ZKHQ LQ VDWXUD WLRQ DQG FDSDEOH RI ZLWKVWDQGLQJ YHU KLJK YROWDJHV ZKHQ LW LV 2 7KLV KLJK SRZHU ELSRODU WUDQVLVWRU LV WKH W SH XVHG LQ LWDFKL LQYHUW HUV QHUWLD 7KH QDWXUDO UHVLVWDQFH D VWDWLRQDU REMHFW WR EHLQJ PRYHG E DQ H WHUQDO IRUFH 6HH DOVR 0RPHQWXP QWHOOLJHQW 7HUPLQDO FRQILJXUDEOH LQSXW RU RXWSXW ORJLF IXQFWLRQ RQ WKH LWDFKL LQYHUW HUV DFK WHUPLQDO...

Страница 171: ... 0DQXIDFWXUHU V VVRFLDWLRQ 1 0 RGHV DUH D SXEOLVKHG VHULHV RI GHYLFH UDWLQJV VWDQGDUGV QGXVWU XVHV WKHVH WR HYDOXDWH RU FRPSDUH WKH SHUIRUPDQFH RI GHYLFHV PDGH E YDULRXV PDQXIDFWXUHUV WR D NQRZQ VWDQGDUG 2SHQ FROOHFWRU 2XWSXWV FRPPRQ ORJLF W SH GLVFUHWH RXWSXW WKDW XVHV DQ 131 WUDQVLVWRU WKDW DFWV DV D VZLWFK WR D SRZHU VXSSO FRPPRQ XVXDOO JURXQG 7KH WUDQVLVWRU V FROOHFWRU LV RSHQ IRU H WHUQDO FRQ...

Страница 172: ...QG ZLOO HLWKHU VWRUH WKH HQHUJ LQWHUQDOO GHOLYHU WKH EUDNLQJ HQHUJ EDFN WR WKH PDLQ SRZHU LQSXW RU GLVVLSDWH LW ZLWK D UHVLVWRU 5HJXODWLRQ 7KH TXDOLW RI FRQWURO DSSOLHG WR PDLQWDLQ D SDUDPHWHU RI LQWHUHVW DW D GHVLUHG YDOXH 8VXDOO H SUHVVHG DV D SHUFHQW IURP WKH QRPLQDO PRWRU UHJXODWLRQ XVXDOO UHIHUV WR LWV VKDIW VSHHG 5HYHUVH 7RUTXH 7KH WRUTXH DSSOLHG LQ WKH GLUHFWLRQ RSSRVLWH WR PRWRU VKDIW URWD...

Страница 173: ...WLFDOO VHQVH VKDIW URWDWLRQ VSHHG DQG GLVSOD LW RQ D UHDGRXW 7KHUPDO 6ZLWFK Q HOHFWURPHFKDQLFDO VDIHW GHYLFH WKDW RSHQV WR VWRS FXUUHQW IORZ ZKHQ WKH WHPSHUDWXUH DW WKH GHYLFH UHDFKHV D VSHFLILF WHPSHUDWXUH WKUHVKROG 7KHUPDO VZLWFKHV DUH VRPHWLPHV LQVWDOOHG LQ WKH PRWRU LQ RUGHU WR SURWHFW WKH ZLQGLQJV IURP KHDW GDPDJH 7KH LQYHUWHU FDQ XVH WKHUPDO VZLWFK VLJQDOV WR WULS VKXW GRZQ LI WKH PRWRU RYHU...

Страница 174: ... DQG UHOLDELOLW LQ D FRPSDFW SDFNDJH 6HH DOVR 7 DQG 6DWXUDWLRQ 9ROWDJH 7ULS Q HYHQW WKDW FDXVHV WKH LQYHUWHU WR VWRS RSHUDWLRQ LV FDOOHG D WULS HYHQW DV LQ WULSSLQJ D FLUFXLW EUHDNHU 7KH LQYHUWHU NHHSV D KLVWRU ORJ RI WULS HYHQWV 7KH DOVR UHTXLUH DQ DFWLRQ WR FOHDU DWW RVV PHDVXUH RI WKH LQWHUQDO SRZHU ORVV RI D FRPSRQHQW WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH SRZHU LW FRQVXPHV DQG ZKDW LWV RXWSXW GHOLYHUV Q ...

Страница 175: ... ULYH 3DUDPHWHU 6HWWLQJV 7DEOHV In This Appendix page Introduction 2 Parameter Settings for Keypad Entry 2 ...

Страница 176: ...WRZDUG WKH NH SDG RQ WKH LQYHUWHU 3DUDPHWHU 6HWWLQJV IRU H SDG QWU VHULHV LQYHUWHUV SURYLGH PDQ IXQFWLRQV DQG SDUDPHWHUV WKDW FDQ EH FRQILJXUHG E WKH XVHU H UHFRPPHQG WKDW RX UHFRUG DOO SDUDPHWHUV WKDW KDYH EHHQ HGLWHG LQ RUGHU WR KHOS LQ WURXEOHVKRRWLQJ RU UHFRYHU IURP D ORVV RI SDUDPHWHU GDWD 0DLQ 3URILOH 3DUDPHWHUV QYHUWHU PRGHO 0 1R 7KLV LQIRUPDWLRQ LV SULQWHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQ ODEHO ORFDWH...

Страница 177: ...YH UDQJH VWDUW YROWDJH B 2 LQSXW DFWLYH UDQJH HQG YROWDJH B 2 LQSXW VWDUW IUHTXHQF HQDEOH B WHUQDO IUHTXHQF ILOWHU WLPH FRQVWDQW B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL VSHHG VHWWLQJ B 0XOWL...

Страница 178: ...WLPH GXULQJ GHFHOHUD WLRQ B UHTXHQF XSSHU OLPLW VHWWLQJ B UHTXHQF ORZHU OLPLW VHWWLQJ B B B XPS FHQWHU IUHTXHQF VHWWLQJ B B B XPS K VWHUHVLV IUHTXHQF ZLGWK VHWWLQJ B 3 QDEOH B 3 SURSRUWLRQDO JDLQ B 3 LQWHJUDO WLPH FRQVWDQW B 3 GHULYDWLYH JDLQ B 39 VFDOH FRQYHUVLRQ B 39 VRXUFH VHWWLQJ B 95 IXQFWLRQ VHOHFW B 95 YROWDJH VHOHFW B 6HFRQG DFFHOHUDWLRQ WLPH VHWWLQJ B 6HFRQG GHFHOHUDWLRQ WLPH VHWWLQJ B 6H...

Страница 179: ...QGL B FF WR FF IUHTXHQF WUDQVL WLRQ SRLQW B HF WR HF IUHTXHQF WUDQVL WLRQ SRLQW B FFHOHUDWLRQ FXUYH VHOHFWLRQ B HFHOHUDWLRQ FXUYH VHOHFWLRQ URXS 3DUDPHWHUV HIDXOW 6HWWLQJ 8VHU 6HWWLQJ XQF RGH 1DPH XURSH 8 86 5 DSDQ ...

Страница 180: ...FK LQYHUWHU B OHFWURQLF WKHUPDO FKDUDFWHULVWLF B 2YHUORDG UHVWULFWLRQ RSHUDWLRQ PRGH B 2YHUORDG UHVWULFWLRQ VHWWLQJ 5DWHG FXUUHQW 5DWHG FXUUHQW 5DWHG FXUUHQW B HFHOHUDWLRQ UDWH DW RYHUORDG UHVWULFWLRQ B 6RIWZDUH ORFN PRGH VHOHFWLRQ B 5HDFWLYH FXUUHQW VHWWLQJ 5DWHG FXUUHQW 5DWHG FXUUHQW 5DWHG FXUUHQW B 0 WHUPLQDO DQDORJ PHWHU DGMXVWPHQW B 6WDUW IUHTXHQF DGMXVWPHQW B DUULHU IUHTXHQF VHWWLQJ B QLWLDO...

Страница 181: ...7HUPLQDO DFWLYH VWDWH B 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH B 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH B 7HUPLQDO IXQFWLRQ B 7HUPLQDO IXQFWLRQ B 0 VLJQDO VHOHFWLRQ B 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH 8 5HVHUYHG 5 B 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH 8 7HUPLQDO DFWLYH VWDWH 5 B ODUP UHOD WHUPLQDO DFWLYH VWDWH B 2YHUORDG OHYHO VHWWLQJ QYHUWHU UDWHG FXUUHQW QYHUWHU UDWHG FXUUHQW QYHUWHU UDWHG FXUUHQW B UHTXHQF DUULYDO VHWWLQJ IRU DFFHO B UULYDO IUHTXHQF VHW...

Страница 182: ... 0 QVWDOODWLRQ XLGHOLQHV In This Appendix page CE EMC Installation Guidelines 2 Hitachi EMC Recommendations 6 ...

Страница 183: ...H FRQWURO OLQHV WR JURXQG 3 SURWHFWLYH HDUWK DW ERWK HQGV LWK GLVWULEXWHG V VWHPV IRU H DPSOH WKH FRPPXQLFDWLQJ VXSHUYLVRU FRQWUROOHU RU KRVW FRPSXWHU LV QRW LQ WKH VDPH FRQWURO FDELQHW DQG WKHUH LV D GLVWDQFH EHWZHHQ WKH V VWHPV ZH UHFRPPHQG FRQQHFWLQJ WKH VKLHOG RI WKH FRQWURO OLQHV RQO DW WKH HQG FRQQHFWLQJ WR WKH DGMXVWDEOH IUHTXHQF LQYHUWHU I SRVVLEOH URXWH WKH RWKHU HQG RI WKH FRQWURO OLQHV ...

Страница 184: ...RXOG XVH RQO LQWHUIHUHQFH IUHH GHYLFHV DQG PDLQWDLQ D PLQLPXP GLVWDQFH RI P IURP WKH DGMXVWDEOH IUHTXHQF LQYHUWHU ROORZ VDIHW PHDVXUHV LQ WKH ILOWHU LQVWDOODWLRQ QVXUH WKDW WKH JURXQG WHUPLQDO 3 RI WKH ILOWHU LV SURSHUO FRQQHFWHG WR WKH JURXQG WHUPLQDO RI WKH DGMXVWDEOH IUHTXHQF LQYHUWHU Q JURXQG FRQQHFWLRQ YLD PHWDO FRQWDFW EHWZHHQ WKH KRXVLQJV RI WKH ILOWHU DQG WKH DGMXVWDEOH IUHTXHQF LQYHUWHU R...

Страница 185: ... 0 QVWDOODWLRQ XLGHOLQHV SSHQGL 3 0 a LQYHUWHU ZLWK IRRWSULQW W SH ILOWHU ...

Страница 186: ... QYHUWHU SSHQGL 3 LQYHUWHU ZLWK ERRN W SH ILOWHU 0 a ...

Страница 187: ...FLILFDWLRQV 9ROWDJH IOXFWXDWLRQ RU OHVV 9ROWDJH LPEDODQFH RU OHVV UHTXHQF YDULDWLRQ RU OHVV 9ROWDJH GLVWRUWLRQ 7 RU OHVV QVWDOODWLRQ PHDVXUH 8VH D ILOWHU GHVLJQHG IRU LQYHUWHU LULQJ 6KLHOGHG ZLUH VFUHHQHG FDEOH LV UHTXLUHG IRU PRWRU ZLULQJ DQG WKH OHQJWK PXVW EH OHVV WKDQ PHWHUV 7KH FDUULHU IUHTXHQF VHWWLQJ PXVW EH OHVV WKDQ N WR VDWLVI 0 UHTXLUH PHQWV 6HSDUDWH WKH SRZHU LQSXW DQG PRWRU ZLULQJ IUR...

Страница 188: ...HQF XWRPDWLF UHVWDUW XWRPDWLF YROWDJH UHJXODWLRQ XWR WXQLQJ 95 URXS IXQFWLRQV DVH IUHTXHQF LEOLRJUDSK UDNLQJ G QDPLF UHVLVWLYH VHWWLQJV UDNLQJ UHVLVWRU UDNLQJ UHVLVWRU VHOHFWLRQ UDNLQJ XQLW UHDN DZD WRUTXH URXS IXQFWLRQV DSDFLWRU OLIH FXUYH DUULHU IUHTXHQF DWFKLQJ D VSLQQLQJ PRWRU DXWLRQV LQYHUWHU PRXQWLQJ RSHUDWLQJ SURFHGXUHV DSSURYDO 0 JXLGHOLQHV KDVVLV JURXQG FRQQHFWLRQ KRNH KRNH OLQN KRSSHU IU...

Страница 189: ...YHUORDG 0 LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV 0 LQVWDOODWLRQ UHFRPPHQGDWLRQV 0 0 ILOWHU QYLURQPHQWDO VSHFV UURU 3 ORRS UURU FRGHV WULS HYHQWV YHQW FOHDULQJ WHUQDO WULS URXS IXQFWLRQV DFWRU GHIDXOW VHWWLQJV DFWRU VHWWLQJV UHVWRULQJ DQ RXWOHW 4 HDWXUHV LOWHUV QRLVH VXSSUHVVLRQ LQH WXQLQJ IXQFWLRQV RUZDUG UXQ FRPPDQG RXU TXDGUDQW RSHUDWLRQ UHH UXQ VWRS UHTXHQF DUULYDO VLJQDOV UHTXHQF GLVSOD VFDOLQJ UHTXHQF OLPLW...

Страница 190: ...V VRODWLRQ WUDQVIRUPHU RJ FRPPDQG RJ IUHTXHQF VHWWLQJV RJJLQJ RSHUDWLRQ XPS IUHTXHQFLHV XPS IUHTXHQF H SDG IHDWXUHV QDYLJDWLRQ QDYLJDWLRQ WULS HYHQWV H SDG IHDWXUHV H SDGV V LQH UHDFWRU LQHDU DFFHO GHFHO RJLF WHUPLQDOV 0 0DLQ SURILOH SDUDPHWHUV 0DLQWHQDQFH SURFHGXUHV 0HJJHU WHVW 0RGHO QXPEHU 0RGHO QXPEHU FRQYHQWLRQ 0RPHQWXP 0RQLWRU PRGH 0RQLWRULQJ IXQFWLRQV 0RWRU VSHHG FDOFXODWLRQ 0RWRU ORDG 0RWRU...

Страница 191: ...FHVV YDULDEOH 3URJUDP PRGH 3URJUDPPLQJ GHYLFH 3URSRUWLRQDO JDLQ 3XOVH ZLGWK PRGXODWLRQ 39 VRXUFH VHWWLQJ 3 0 5 5DWLQJV ODEHO 5HDFWDQFH 5HDFWLYH FXUUHQW VHWWLQJ 5HDG ZULWH FRS XQLW 5HFWLILHU 5HGXFHG WRUTXH 5HJHQHUDWLYH EUDNLQJ 5HJXODWLRQ 5HJXODWRU DJHQF DSSURYDOV 5HOD DODUP FRQWDFWV 5HVHW IXQFWLRQ 5HVWDUW 0RGH 5HYHUVH UXQ FRPPDQG 5HYHUVH WRUTXH 5HYLVLRQ KLVWRU YLL 5 QRLVH ILOWHU 5RWRU 5XQ FRPPDQG 5...

Страница 192: ...KUHH SKDVH SRZHU PRWRU SKDVH FRQQHFWLRQV 7RUTXH 7RUTXH ERRVW 7RUTXH FRQWURO DOJRULWKPV 7RUTXH VSHFV WHUPLQDOV 7UDQVLVWRU 7ULS 7ULS HYHQWV FOHDULQJ HUURU FRGHV H WHUQDO PRQLWRULQJ 7ULS KLVWRU 7ULS PRGH 7URXEOHVKRRWLQJ WLSV 7ZR VWDJH DFFHO GHFHO 8 8 LQVWUXFWLRQV LL 8QDWWHQGHG VWDUW SURWHFWLRQ 8QSDFNLQJ 9 9 I FRQWURO 9DULDEOH WRUTXH 9DULDEOH IUHTXHQF GULYHV LQWURGXFWLRQ 9HORFLW SURILOH 9HQWLODWLRQ 9R...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды