Hitachi G 14DL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 136

3
English Deutsch Ελληνικά Polski
1
Rechargeable battery Au fl adbare Batterie
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία
Akumulator
2
Latch Verriegelung Μάνδαλο Zapadka
3
Pull out Herausziehen Τραβήξτε έξω Wyci ą gnij
4
Insert Einsetzen Εισχωρήστε W ł ó ż /wprowad ź
5
Wrench Schlüssel Κλειδί Klucz
6
Wheel nut Mutter für die Schleifscheibe Παξιμάδι τροχού Nakr ę tka tarczy
7
Depressed center wheel Schleifscheibe
Χαμηλωμένος κεντρικά
τροχός
Obni ż ona tarcza ś rodkowa
8
Wheel washer Unterlegscheibe Ροδέλλα τροχού Podk ł adka tarczy
9
Wheel guard Schutzhaube Προφυλακτήρας τροχού Os ł ona tarczy
0
Spindle Spindel Άξονας Wrzeciono
!
Push button Druckknopf Κουμπί ώθησης Przycisk
@
Diamond wheel Diamantscheibe Διαμαντένιος τροχός Ś ciernica diamentowa
#
Wear limit Verschleißgrenze Όριο φθοράς Ogranicznik zu ż ycia
$
Nail of carbon brush Klaue der Kohlebürste Καρφί καρβουνακιού
Ko ń cówka szczotek
w ę glowych
%
Protrusion of carbon brush Krempe der Kohlebürste Προεξοχή καρβουνακιού
Wypuk ł o ść elementu
w ę glowego
^
Contact portion outside
brush tube
Kontaktteil außerhalb des
Bürstenrohrs
Τμήμα επαφής έξω από το
σωλήνα της ψήκτρας
Element kontaktowy na
zewn ą trz komory szczotek
Magyar Č eština Türkçe Român ă
1
Os tölthet ő akkumulátor Akumulátor Ş arj edilebilir batarya Acumulator reînc ă rcabil
2
Retesz Zámek Mandal Element de blocare
3
Kihúzni Zatáhnout Çekin Trage ţ i
4
Bedugni Zasunout Yerle ş tirin Introduce ţ i
5
Csavakulcs Klí č Anahtar Cheie
6
Tárcsarögzít ő anya Matka kotou č e Disk somunu Piuli ţă pentru disc
7
Süllyesztett közep ű tárcsa Brusný kotou č
Tek taraf ı oyuk ta ş lama
diski
Disc cu centru depresat
8
Tárcsa alátét Podložka kotou č e Disk pulu Ș aib ă pentru disc
9
Tárcsavód ő Kryt kotou č e Disk muhafazas ı Ap ă r ă toare pentru disc
0
Tengely H ř ídel Mill Ax
!
Nyomógomb Tla č ítko Kilit i ğ nesi Buton
@
Gyémánt tárcsa Diamantový kotou č Elmas disk Disc diamantat
#
Megengedett kopás Mez opot ř ebení A ş ı nma s ı n ı r ı Limit ă de uzur ă
$
A szénkefe szöge
Cvo č ek uhlíkového
kartá č ku
Kömür çivisi Capul periei din carbon
%
A szénkefe kidudorodó
része
Výstupek uhlíku Kömür ç ı k ı nt ı s ı
Proeminen ţ a periei de
carbon
^
Érintkez ő rész a szénkefe
csövén kívül
Dotyková č ást mimo
trubi č ku kartá č ku
Kömür tüpünün d ı ş ı ndaki
temas bölümü
Por ţ iune de contact în
exteriorul tubului periei
000Table̲G14DMR̲EE.indd 3 000Table̲G14DMR̲EE.indd 3 2012/08/10 11:00:16 2012/08/10 11:00:16