3
ཨᆖऐ༬ۅ 0 ጚԢ
Ą ൩ྉԍ࠶ᇱԈጎଙLjᅜԢනࢫዘႎጎሏăሞӭሏཨᆖऐ้Ljခ
Ղᄲ๑ᆩᇱԈጎଙă༬՚ᄲၭ႐ԍࢺཀྵă
ཚኪ๚ၜ
ཨᆖऐ༬ۅ
Ԩཨᆖऐᆩ࠽ݘLjਏᆶᅜူ༬ۅ ǖ
ጚԢ
ॠֱԈጎాඹ
Ԩཨᆖऐᆌټᅜူॲă൩ֱੂԈጎၒాڦ
ᆶăැᆶඪࢆॲඍ฿Lj൩नᇑڦၨ
ฆဣă
)2*!ټଇব BB ႙ࡽۉڦᄫ੦ഗ
)3*!ۉᇸ၍
)4*!ۉసۉમ
)5*!ཀྵ߃ࢅټጱ
)6*!!ཎᄟ༹ىႊࢅሾټ
)7*!!๑ᆩຫກ!) ຫກ ġ2LjDEġ2*
)8*!ҾඇՔധ
9
!!܀༬ڦ࠼ბဣཥሞড܌ਐాׂิডٷڦཨᆖၟLjྺ༵ࠃ߳ዖփཞڦ
๑ᆩᆩă
9
!!ມ֫ࡗ୳ഗဣཥସഄ๑ᆩం߸Ljժీ३ณྼࢺڦೕ୲ă
9
!!IENJ!܋੨ኧਏᆶຕጴথ੨ڦ߳ዖᆖၟዊଉLjᅜሞೡటฉइڥ߸ेൣည!
ڦၟă
9
!!Ԩཨᆖऐཚࡗ!MBO!থႜ੦ࢅ॔੦ă
9
!!Ԩཨᆖऐڦྪஏኧ QKMjolUN!Քጚă
9
!!QKMjolUN!ᆩᇀཨᆖऐ֡ፕࢅຕ੦ڦཥᅃՔጚăQKMjolUN!ํ၄ܔփ
ཞ!ஜዷሰڦཨᆖऐႜणዐ੦Ljᆶཨᆖऐᆯᅃ੦ഗ֡ፕăໜ้
ໜ!ںܔޙࢇ QKMjolUN!ՔጚڦยԢႜ࠶ࢅ੦Ljஃሰฆޏ၎ཞă!
සᄲକ QKMjolUN!ంସLj൩֖ለ!#Ufdiojdbm#DŽ๑ᆩຫກDŽरຍDžDžă!
සᄲକ QKMjolUN!ڦࡀݔLj൩ݡ࿚නԨӸࠅऐႁᇑ႑တဣཥׂᄽၹࣷڦྪበă
!
!
VSM!ǖiuuq;00qkmjol/kcnjb/ps/kq
(6)
(7)
(2)
(3)
(1)
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
1
2
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
ON
OFF
㧗
FREEZE
(4)
(5)
Содержание ED-D10N
Страница 99: ...81 ࡀ ࡀ DŽჄDž ڇ ǖ nn 333 131 303 103 67 125 ...
Страница 119: ......
Страница 123: ...4 1 4 3 2 2 ዷᄲࠀీ 2 4 ႑ֶࠀీ Ԩຕ ཚࡗྪஏ د ໃժ၂๖ሞೡటฉă ᅜํ ၂๖ د ໃ ڦ ԨLjईٗᅙ ԍ ሞཨᆖऐฉ ڦ Ԩዐ ስగ Ԩժ၂๖ ă 42 د ໃ Ԩຕ ၂๖ Ԩຕ ૩ස 4 ...