background image

13

GENERAL

 

POWER

 

TOOL

 

SAFETY

 

WARNINGS

 WARNING

Read

 

all

 

safety

 

warnings

 

and

 

all

 

instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in 

electric shock, 

fi

 re and/or serious injury.

Save

 

all

 

warnings

 

and

 

instructions

 

for

 

future

 

reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) 

power tool.

1)

 

Work

 

area

 

safety

a)

 

Keep

 

work

 

area

 

clean

 

and

 

well

 

lit.

 

Cluttered or dark areas invite accidents.

b)

 

Do

 

not

 

operate

 

power

 

tools

 

in

 

explosive

 

atmospheres,

 

such

 

as

 

in

 

the

 

presence

 

of

 

fl 

ammable

 

liquids,

 

gases

 

or

 

dust.

 

Power tools create sparks which may ignite the dust 

or fumes.

c)

 

Keep

 

children

 

and

 

bystanders

 

away

 

while

 

operating

 

a

 

power

 

tool.

 

Distractions can cause you to lose control.

2)

 

Electrical

 

safety

a)

 

Power

 

tool

 

plugs

 

must

 

match

 

the

 

outlet.

 

Never

 

modify

 

the

 

plug

 

in

 

any

 

way.

 

Do

 

not

 

use

 

any

 

adapter

 

plugs

 

with

 

earthed

 

(grounded)

 

power

 

tools.

 Unmodi

fi

 ed plugs and matching outlets will reduce 

risk of electric shock.

b)

 

Avoid

 

body

 

contact

 

with

 

earthed

 

or

 

grounded

 

surfaces,

 

such

 

as

 

pipes,

 

radiators,

 

ranges

 

and

 

refrigerators.

  There is an increased risk of electric shock if your 

body is earthed or grounded.

c)

 

Do

 

not

 

expose

 

power

 

tools

 

to

 

rain

 

or

 

wet

 

conditions.

  Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

d)

 

Do

 

not

 

abuse

 

the

 

cord.

 

Never

 

use

 

the

 

cord

 

for

 

carrying,

 

pulling

 

or

 

unplugging

 

the

 

power

 

tool.

 

Keep

 

cord

 

away

 

from

 

heat,

 

oil,

 

sharp

 

edges

 

or

 

moving

 

parts.

  Damaged or entangled cords increase the risk of 

electric shock.

e)

 

When

 

operating

 

a

 

power

 

tool

 

outdoors,

 

use

 

an

 

extension

 

cord

 

suitable

 

for

 

outdoor

 

use.

  Use of a cord suitable for outdoor use reduces the 

risk of electric shock.

f)

 

If

 

operating

 

a

 

power

 

tool

 

in

 

a

 

damp

 

location

 

is

 

unavoidable,

 

use

 

a

 

residual

 

current

 

device

 

(RCD)

 

protected

 

supply.

 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3)

 

Personal

 

safety

a)

 

Stay

 

alert,

 

watch

 

what

 

you

 

are

 

doing

 

and

 

use

 

common

 

sense

 

when

 

operating

 

a

 

power

 

tool.

 

 

Do

 

not

 

use

 

a

 

power

 

tool

 

while

 

you

 

are

 

tired

 

or

 

under

 

the

 

in

fl 

uence

 

of

 

drugs,

 

alcohol

 

or

 

medication.

 

 

A moment of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury.

b)

 

Use

 

personal

 

protective

 

equipment.

 

Always

 

wear

 

eye

 

protection.

  Protective equipment such as dust mask, non-skid 

safety shoes, hard hat, or hearing protection used for 

appropriate conditions will reduce personal injuries.

c)

 

Prevent

 

unintentional

 

starting.

 

Ensure

 

the

 

switch

 

is

 

in

 

the

 

o

  

position

 

before

 

connecting

 

to

 

power

 

source

 

and/or

 

battery

 

pack,

 

picking

 

up

 

or

 

carrying

 

the

 

tool.

 

Carrying power tools with your 

fi

 nger on the switch or 

energising power tools that have the switch on invites 

accidents.

d)

 

Remove

 

any

 

adjusting

 

key

 

or

 

wrench

 

before

 

turning

 

the

 

power

 

tool

 

on.

 

 

A wrench or a key left attached to a rotating part of the 

power tool may result in personal injury.

e)

 

Do

 

not

 

overreach.

 

Keep

 

proper

 

footing

 

and

 

balance

 

at

 

all

 

times.

  This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

f)

 

Dress

 

properly.

 

Do

 

not

 

wear

 

loose

 

clothing

 

or

 

jewellery.

 

Keep

 

your

 

hair,

 

clothing

 

and

 

gloves

 

away

 

from

 

moving

 

parts.

 

Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in 

moving parts.

g)

 

If

 

devices

 

are

 

provided

 

for

 

the

 

connection

 

of

 

dust

 

extraction

 

and

 

collection

 

facilities,

 

ensure

 

these

 

are

 

connected

 

and

 

properly

 

used.

  Use of dust collection can reduce dust related 

hazards.

4)

 

Power

 

tool

 

use

 

and

 

care

a)

 

Do

 

not

 

force

 

the

 

power

 

tool.

 

Use

 

the

 

correct

  

power

 

tool

 

for

 

your

 

application.

 

 

The correct power tool will do the job better and safer 

at the rate for which it was designed.

b)

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

power

 

tool

 

if

 

the

 

switch

 

does

 

not

 

turn

 

it

 

on

 

and

 

o

 

.

  Any power tool that cannot be controlled with the 

switch is dangerous and must be repaired.

c)

 

Disconnect

 

the

 

plug

 

from

 

the

 

power

 

source

 

and/

or

 

the

 

battery

 

pack

 

from

 

the

 

power

 

tool

 

before

 

making

 

any

 

adjustments,

 

changing

 

accessories,

 

or

 

storing

 

power

 

tools.

 

  Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

d)

 

Store

 

idle

 

power

 

tools

 

out

 

of

 

the

 

reach

 

of

 

children

 

and

 

do

 

not

 

allow

 

persons

 

unfamiliar

 

with

 

the

 

power

 

tool

 

or

 

these

 

instructions

 

to

 

operate

 

the

 

power

 

tool.

 

Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.

e)

 

Maintain

 

power

 

tools.

 

Check

 

for

 

misalignment

 

or

 

binding

 

of

 

moving

 

parts,

 

breakage

 

of

 

parts

 

and

 

any

 

other

 

condition

 

that

 

may

 

a

 

ect

 

the

 

power

 

tools

ʼ

 

operation.

 

If

 

damaged,

 

have

 

the

 

power

 

tool

 

repaired

 

before

 

use.

  Many accidents are caused by poorly maintained 

power tools.

f)

 

Keep

 

cutting

 

tools

 

sharp

 

and

 

clean.

  Properly maintained cutting tools with sharp cutting 

edges are less likely to bind and are easier to control.

g)

 

Use

 

the

 

power

 

tool,

 

accessories

 

and

 

tool

 

bits

 

etc.

 

in

 

accordance

 

with

 

these

 

instructions,

 

taking

 

into

 

account

 

the

 

working

 

conditions

 

and

 

the

 

work

 

to

 

be

 

performed.

  Use of the power tool for operations di

 erent  from 

those intended could result in a hazardous situation.

5)

 

Service

a)

 

Have

 

your

 

power

 

tool

 

serviced

 

by

 

a

 

quali

fi 

ed

 

repair

 

person

 

using

 

only

 

identical

 

replacement

 

parts.

  This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained.

PRECAUTION

Keep

 

children

 

and

 

in

fi 

rm

 

persons

 

away.

When

 

not

 

in

 

use,

 

tools

 

should

 

be

 

stored

 

out

 

of

 

reach

 

of

 

children

 

and

 

in

fi 

rm

 

persons.

000Book̲DH24PH̲ChS.indb   13

000Book̲DH24PH̲ChS.indb   13

2013/05/15   8:39:08

2013/05/15   8:39:08

Содержание DH24PH

Страница 1: ...er DH 24PH DH 26PC DH 28PCY 使用说明书 Handling instructions 使用前务请详加阅读 Read through carefully and understand these instructions before use 000Book DH24PH ChS indb 1 000Book DH24PH ChS indb 1 2013 05 15 8 39 06 2013 05 15 8 39 06 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 7 3 4 4 5 4 6 9 8 9 000Book DH24PH ChS indb 2 000Book DH24PH ChS indb 2 2013 05 15 8 39 07 2013 05 15 8 39 07 ...

Страница 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 0 4 3 4 4 3 1 2 8 9 8 9 000Book DH24PH ChS indb 3 000Book DH24PH ChS indb 3 2013 05 15 8 39 07 2013 05 15 8 39 07 ...

Страница 4: ...4 17 18 19 20 21 w q w q e t y r 000Book DH24PH ChS indb 4 000Book DH24PH ChS indb 4 2013 05 15 8 39 08 2013 05 15 8 39 08 ...

Страница 5: ...ounting hole 锥柄附加器 Taper shank adapter 制销 Cotter 台座 Rest q 取心钻具 Core bit w 取心钻柄 Core bit shank e 螺纹 Thread r 中间销 Center pin t 导板 Guide plate y 取心钻具尖端 Core bit tip 标志 警告 以下显示的是本机器中使用的标志 请确保您在使用 前理解它们的含义 Symbols WARNING The following show symbols used for the machine Be sure that you understand their meaning before use 为降低伤害风险 用户必须阅读使用说明书 To reduce the risk of injury user must read instruction manua...

Страница 6: ...6 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 07 AM 6 ...

Страница 7: ...7 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 08 AM 7 ...

Страница 8: ...8 13 VLRB D 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 08 AM 8 ...

Страница 9: ...9 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 08 AM 9 ...

Страница 10: ...10 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 08 AM 10 ...

Страница 11: ...11 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 08 AM 11 ...

Страница 12: ...12 01ChS DH24PH ChS p65 13 5 15 9 08 AM 12 ...

Страница 13: ... Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool ...

Страница 14: ...ide 6 Always hold the body handle and side handle of the power tool firmly Otherwise the counterforce produced may result in inaccurate and even dangerous operation 7 Wear a dust mask Do not inhale the harmful dusts generated in drilling or chiseling operation The dust can endanger the health of yourself and bystanders SPECIFICATIONS Model DH24PH DH26PC DH28PCY Voltage by areas 110 V 115 V 120 V 1...

Страница 15: ... Special screw Demolishing operation Dust cup Dust collector B Rotation only Hammering only Rotation Hammering Drilling anchor holes Groove digging and edging Grooving Driving screws Drilling in steel or wood Driver bit Driver bit Drill bit for steel Drill bit for wood Grooving chisel Cold chisel Cutter Hexagon socket Bull point Square type Bull point Round type Drill bit Taper shank Tool Adapters...

Страница 16: ...m 14 0 mm 160 mm 87 mm 14 3 mm 160 mm 87 mm 260 mm 186 mm 14 5 mm 160 mm 87 mm 260 mm 186 mm 15 0 mm 160 mm 85 mm 16 0 mm 160 mm 85 mm 260 mm 186 mm 16 5 mm 160 mm 85 mm 17 0 mm 160 mm 85 mm 260 mm 185 mm 17 5 mm 160 mm 90 mm 260 mm 185 mm 18 0 mm 160 mm 85 mm 19 0 mm 260 mm 185 mm 20 0 mm 260 mm 175 mm 22 0 mm 260 mm 175 mm 24 0 mm 250 mm 173 mm 25 0 mm 450 mm 375 mm Large hole boring Core bit Ou...

Страница 17: ...the concrete surface When using dust collector B attached to a drill bit that has more than 190 mm of overall length dust collector B cannot touch the concrete surface and will rotate Therefore please use dust collector B by attaching to drill bits which have 166 mm 160 mm and 110 mm overall length Dump particles after every two or three holes when drilling Please replace the drill bit after remov...

Страница 18: ... lever to mark Fig 11 Then bull point or cold chisel is locked 7 Using depth gauge Fig 14 1 Loosen the knob on the side handle and insert the depth gauge into the mounting hole on the side handle 2 Adjust the depth gauge position according to the depth of the hole and thighten the knob securely 8 How to use the drill bit taper shank and the taper shank adapter 1 Mount the taper shank adapter to th...

Страница 19: ...horized Service Center 5 Replacing supply cord If the supply cord of Tool is damaged the Tool must be returned to a Hitachi Authorized Service Center for the cord to be replaced 6 Service parts list CAUTION Repair modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by an Hitachi Authorized Service Center This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi A...

Страница 20: ...D PINION 1 43 CLUTCH SPRING 1 44 CLUTCH 1 45 WASHER 1 46 SECOND SHAFT 1 47 RECIPROCATING BEARING 1 48 BEARING WASHER 1 49 SEAL LOCK HEX SOCKET HD BOLT M5 16 2 50 BEARING HOLDER 1 ITEM NO PART NAME Q TY 51 BEARING COVER 1 52 FIRST GEAR 1 53 O RING D72 2 1 54 INNER COVER 1 55 FELT PACKING 1 56 PACKING WASHER 1 57 O RING P 22 1 58 BALL BEARING 608DDC2PS2L 1 59 WASHER A 2 60 ARMATURE 1 61 FAN GUIDE 1 ...

Страница 21: ...OCK PLATE 1 43 SECOND PINION 1 44 CLUTCH SPRING 1 45 CLUTCH 1 46 WASHER 1 47 SECOND SHAFT 1 48 RECIPROCATING BEARING 1 49 SEAL LOCK HEX SOCKET HD BOLT M5 16 2 50 BEARING HOLDER 1 ITEM NO PART NAME Q TY 51 BEARING COVER 1 52 FIRST GEAR 1 53 O RING D72 2 1 54 INNER COVER 1 55 FELT PACKING 1 56 PACKING WASHER 1 57 O RING P 22 1 58 BALL BEARING 608DDC2PS2L 1 59 WASHER A 2 60 ARMATURE 1 61 FAN GUIDE 1 ...

Страница 22: ...EARING 1 49 SEAL LOCK HEX SOCKET HD BOLT M5 16 2 50 BEARING HOLDER 1 ITEM NO PART NAME Q TY 51 BEARING COVER 1 52 FIRST GEAR 1 53 O RING D72 2 1 54 INNER COVER 1 55 WEIGHT DAMPER A 1 56 WEIGHT A 1 57 LEAF SPRING 1 58 WEIGHT B 1 59 SEAL LOCK HEX SOCKET HD BOLT M3 8 2 60 FELT PACKING 1 61 PACKING WASHER 1 62 O RING P 22 1 63 BALL BEARING 608DDC2PS2L 1 64 WASHER A 2 65 COVER PLATE 1 66 ARMATURE 1 67 ...

Страница 23: ...23 000Book DH24PH ChS indb 23 000Book DH24PH ChS indb 23 2013 05 15 8 39 10 2013 05 15 8 39 10 ...

Страница 24: ...9 Code No C99207122 F Printed in China 服务中心 日立工机商业 中国 有限公司 上海市长宁区遵义南路88号协泰中心19B C 制造商 福建日立工机有限公司 福建省福州市福兴投资区湖塘路 000Book DH24PH ChS indb 24 000Book DH24PH ChS indb 24 2013 05 15 8 39 11 2013 05 15 8 39 11 ...

Отзывы: