1-3
4-5
6-8
9-11
Vacuum Cleaner
CV-960Y
CV-950Y
CV-945Y
CV-940Y
How to operate
วิธีการใชงาน และการควบคุม
Maintenance
การบำรุงรักษา
Operational safety precautions
ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย
Accessories and preparation before use
ชื่อชิ้นสวน และการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
Operational safety precautions /
ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย
In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and understand
(the operational safety precautions) thoroughly and follow them correctly.
เพื่อปองกันความเสียหายตอรางกายและทรัพยสินของผูใชงานหรือบุคคลอื่นๆ กรุณาอานและทำความเขาใจ (ขอควรระวังในการใชงาน
เพื่อความปลอดภัย) ใหละเอียดและกรุณาปฏิบัติตามอยางถูกตอง
Warning
คำเตือน
Caution
ขอควรระวัง
This box illustrates actions which may cause serious injury or death.
ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแกชีวิตได
Denotes a warning or precaution
แสดงการกระตุนเตือนหรือขอควรระวัง
Denotes an action which you shouldn't do (prohibited)
แสดงถึงสิ่งที่ไมควรทำ (ขอหาม)
Denotes an action which must always be done (instruction)
แสดงถึงสิ่งที่จำเปนตองทำเสมอ (คำชี้แจง)
This box illustrates actions which may cause injury or damage to property.
ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทรัพยสินเสียหายได
Meaning of the Symbols /
ความหมายของการแสดงรูปภาพสัญลักษณ
Figure shown is a vacuum cleaner Model CV-960Y
ภาพที่แสดงเปนเครื่องดูดฝุนรุน
CV-960Y
Table of content
สารบัญ
เครื่องดูดฝุน
3-N7413-5C
Model
CV-960Y CV-950Y CV-945Y CV-940Y
Rated voltage
220 - 240V
Rated frequency
50 - 60 Hz
Input power (IEC)
1500 - 1800W
1400 - 1700W
1300 - 1500W
1100 - 1400W
Input power (MAX.)
1800 - 2100W
1700 - 2000W
1400 - 1800W
1300 - 1600W
Dust filter
Cloth filter
Dust capacity
21 L
18 L
15 L
Cord length
7.8 m
Net Weight
6.4 k
g
6.3 k
g
5.8 k
g
5.4
k
g
Dimension L x W x H
420 mm x 335 mm x 590 mm 420 mm x 335 mm x 545 mm 397 mm x 335 mm x 536 mm 397 mm x 335 mm x 500 mm
Rug-Floor
Nozzle
With
Cleaning Tools
Extension Pipe
Telescopic Pipe
Extension Pipe
Accessories
Crevice Nozzle / Dusting Brush
Specification
รุน
CV-960Y
CV-950Y
CV-945Y
CV-940Y
แรงดันไฟฟา
220 - 240V
ความถี่กระแสไฟ
50 - 60 Hz
กำลังไฟฟาขาเขา
1500 - 1800W
1400 - 1700W
1300 - 1500W
1100 - 1400W
กำลังไฟฟาสูงสุด
1800 - 2100W
1700 - 2000W
1400 - 1800W
1300 - 1600W
การกรองฝุน
ผากรองฝุน
ความจุถังเก็บฝุน
21
ลิตร
18
ลิตร
15
ลิตร
ความยาวสายไฟ
7.8
เมตร
น้ำหนักสุทธิ
6.4
กก
6.3
กก
5.8
กก.
5.4
กก
ขนาด ยาว
x
กวาง
x
สูง
420
มม.
x 335
มม.
x 590
มม.
420
มม.
x 335
มม.
x 545
มม.
397
มม.
x 335
มม.
x 536
มม.
397
มม.
x 335
มม.
x 500
มม.
อุปกรณ
หัวดูดฝุน
มี
ทำความสะอาด
ทอตอดูดฝุน
ทอปรับระยะดูดฝุน
ทอตอดูดฝุน
อุปกรณเสริม
หัวดูดตามซอก/หัวดูดขนแปรง
ขอมูลจำเพาะ
ศูนยบริการหลักตั้งอยูที่ บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จำกัด
เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี
จังหวัดสมุทรปราการ 10540
โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1128
ราคาแนะนำขายปลีกรวมภาษีมูลคาเพิ่ม 6,490 บาท
(CV-960Y)
/
5,190 บาท
(CV-950Y)
/ 4,690 บาท
(CV-945Y) /
4,290 บาท
(CV-940Y)
จัดจำหนายโดย บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จำกัด
เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี
จังหวัดสมุทรปราการ 10540
โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1126
Web Site : http://www.hitachi-th.com
E-mail : [email protected]
Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540
Tel. +66 2335 5455 Fax. +66 2316 1126
Head service office of Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540
Tel. +66 2335 5455 Fax. +66 2316 1128
