background image

 

Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan 

International Sales Division 

THE HITACHI ATAGO BUILDING, 

No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, 

Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. 

Tel: 03 35022111 

 
HITACHI EUROPE LTD,  

Whitebrook Park 
Lower Cookham Road 
Maidenhead 
Berkshire 
SL6 8YA 

UNITED KINGDOM  

Tel: 01628 643000 
Fax: 01628 643400 
Email:  

consumer [email protected]  

 
 

 

HITACHI EUROPE S.A. 

364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 
152 33 Chalandri 
Athens 

GREECE 

Tel: 1-6837200 
Fax: 1-6835964 
Email:

 [email protected]  

 
 
 

 

HITACHI EUROPE GmbH 

Munich Office 
Dornacher Strasse 3 
D-85622 Feldkirchen bei München 

GERMANY 

Tel: +49-89-991 80-0 
Fax: +49- 89-991 80-224 
Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) 
Email: 

HSE- [email protected]

 

 
 

 

HITACHI EUROPE S.A. 

Gran Via Carlos III, 101- 1 
08028 Barcelona 

SPAIN 

Tel: 93 409 2550 
Fax: 93 491 3513 
Email: 

[email protected]

 

 
 

HITACHI EUROPE srl 

Via Tommaso Gulli N.39, 20147 
Milano, Italia 

ITALY 

Tel: +39 02 487861 
Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti 
Fax: +39 02 48786381/2 

Email: [email protected]  
 
 

 

HITACHI Europe AB

 

Box 77 S-164 94 Kista 

SWEDEN  

Tel: +46 (0) 8 562 711 00 
Fax: +46 (0) 8 562 711 13 
Email: 

[email protected]

 

 

HITACHI EUROPE S.A.S 

Lyon Office 
B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 

FRANCE 

 

Tel: 04 72 14 29 70 
Fax: 04 72 14 29 99 
Email: 

[email protected]  

 

 

HITACHI EUROPE LTD (Norway)

 AB 

 STRANDVEIEN 18 
1366 Lysaker 

NORWAY

  

Tel: 67 5190 30 
Fax: 67 5190 32 
Email: 

[email protected]

 

 

HITACH EUROPE AB 

Egebækgård 
Egebækvej 98 
DK-2850 Nærum 

DENMARK 

Tel: +45 43 43 6050 
Fax: +45 43 60 51 
Email: 

[email protected]  

 

 

 

HITACHI EUROPE AB 

Neopoli / Niemenkatu 73 
FIN-15140 Lahti 

FINLAND 

Tel : +358 3 8858 271 
Fax: +358 3 8858 272 
Email: 

[email protected]

 

 

Hitachi Europe Ltd 

Bergensesteenweg 421 
1600 Sint- Pieters-Leeuw  

BELGIUM

Tel: +32 2 363 99 01 
Fax: +32 2 363 99 00

 

Email:

 [email protected]

 

HITACHI EUROPE LTD 

Na Sychrove 975/8 
101 27 Pr aha 10 – Bohdalec  

CZECH REPUBLIC 

Tel: +420 267 212 383 
Fax: +420 267 212 385 
Email:

 [email protected]  

 

 

www.hitachidigitalmedia.com 

Содержание CM715ET

Страница 1: ...n the rear of the monitor This monitor is ENERGY STAR compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service As an ENERGY STAR Partner Hitachi Ltd has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUAL...

Страница 2: ...troduction 2 Features Package Overview Cautions 3 TCO 99 Statement 6 For the Customers in the UK 8 Installation 10 User Controls 11 Osd Function Description 12 Osd Icon Summary 13 Specifications 14 Troubleshooting 15 Monitor ...

Страница 3: ...needs Features 19 inch monitor with a large 350 x 260 mm viewable screen for comfortable viewing OSD controls for easy and accurate adjustment of the screen image Energy Star compliant to reduce power consumption Package Overview Please make sure the following items are in the shipping packing and found in good condition 19 Monitor Power cord Tilt and swivel stand This manual Please save this pack...

Страница 4: ...t in direct sunshine or near a heating appliance BE CAREFUL OF MAGNETIC FIELDS DO NOT place a magnet loudspeaker system floppy disk drive printer or anything which will generate magnetism near the unit A magnetic field may cause blurred colours or distortion of the displayed pattern BE CAREFUL OF GENERATED MAGNETISM After the power has been turned on or DEGAUSS button has been pressed the CRT is d...

Страница 5: ... supplies with reversible plugs except for Case C below Earth faults Overcurrent 2 1 Both conductors Either of the two conductors Case C Equipment to be connected to 3 wire power systems with earthed neutral reliably identified Earth faults Overcurrent 2 2 Each phase conductor Each phase conductor Verify that the protective devices in the building installation meets the conditions in the table pri...

Страница 6: ...s a non glare and anti electrostatic treatment on the surface of the screen Use water or alcoholic solvent with soft cloth like gauze to clean the surface of the screen NEVER use abrasive glass cleaner containing highly concentrated ammonia and strong base chemicals since they damage the surface treatment Clean the cabinet and controls with a lightly moistened soft cloth DO NOT use aerosol sprays ...

Страница 7: ...oducts and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all...

Страница 8: ...r generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in...

Страница 9: ... approved extension lead or consult your dealer Should it be necessary to change the mains plugs this must be carried out by a competent person preferably a qualified electrician If there is no alternative to cutting off the mains plug ensure that you dispose of it immediately having first removed the fuse to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply WARNING THIS ...

Страница 10: ... enthaltenen lrrtümer GESCHÜTZTE WARENZEICHEN VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation VESA ist ein Warenzeichen der Video Electronics Standard Association einer Organisation ohne Erwerbscharakter ENERGY STAR ist ein Warenzeichen der Environmental Protection Agency EPA NOTA La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso ...

Страница 11: ...er connector on the back panel of the monitor then plug the other and into an appropriately grounded electrical outlet that is easily accessible and close to the monitor 3 First turn on the computer then the monitor 4 Adjust the tilt and swivel base to make of your viewing comfortable And now your monitor installation is complete 1 ...

Страница 12: ...1 Power button 2 Power LED Indicator Turn monitor on and off LED Color State Green On Yellow Sleep 3 Select button 4 Adjustments For selecting OSD functions For adjusting the display parameters in the selected function ...

Страница 13: ...FUNCTION DESCRIPTION 1 Press any button to display the OSD Menu 2 To select function press the button 3 To adjust function press the button To exit the OSD menu select the Exit icon then press the button once ...

Страница 14: ...nce Adjusts the curve of the entire image left or right Pincushion Adjusts the curve of the left and right sides inward and outward Parallelogram Adjusts the tilt of the display sides to the left or right Trapezoid Adjusts the top and bottom display widths Rotation Adjusts the tilt of the display H Moire Adjusts horizontal moire V Moire Adjusts vertical moire Color Temp Adjusts picture to make vib...

Страница 15: ... Scanning Frequency Horizontal KHz 30 95 Vertical Hz 50 120 Max Resolution 1600 x 1200 Signal Cable 15 pin mini D sub Power Consumption 130W Supply 200 240VAC 10 50 60Hz Power Management Complies with EPA Energy Star VESA DPMS Display Modes Preset 6 User 28 Operating Operating Temperature 0 40 C Relative Humidity 10 90 Dimensions L x Wx H Including Stand 472 x 452 x 462 mm Weight Unpacked 21 0kgs ...

Страница 16: ...e protector is turned on if the monitor is plugged into such equipment Problem No display appears on screen Make sure that the computer is turned on Make sure that the signal cable is properly connected to the video adapter port on the PC Problem Display image is either flickering or unstable Make sure that the signal cable is properly connected to the video adapter port on the PC Problem Image is...

Страница 17: ... ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 04 72 14 29 70 Fax 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi eu com HITACHI EUROPE...

Отзывы: