background image

GB   

- 38 -

ABOVE ALL

• NEVER let anyone, especially children push anything into

holes, slots or any other opening in the case - this could

result in a fatal electric shock.

• 

NEVER guess or take chances with electrical equipment

of any kind - it is better to be safe than sorry!

1. Power Cord

The power supply cable should be placed so that it is not likely

to be walked on or pinched by items placed on or against it.

Pay particular attention to the cable
Where it enters the plug, power outlet, and the point where it

emerges from the receiver.

2. Moisture and Water

Do not use this equipment in a humid and damp place (avoid

the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing

machine). Do not expose this equipment to rain or water, as

this may be dangerous and do not place objects filled with liq-

uids on top. Avoid from dripping or splashing.

3. Cleaning

Before cleaning, unplug the receiver from the main supply out-

let. Do not use liquid or aerosol cleaners. 

Clean with a soft dry

cloth.

4. Lightning

To prevent damage during a storm, lightning or when going on

holiday, disconnect the power lead and aerial from the wall

outlet and disconnect the aerial plug from the back of the tele-

vision.

5. Ventilation

The slots and openings on the receiver are intended for ven-

tilation and to ensure reliable operation. To prevent overheat-

ing, these openings must not be blocked or covered in anyway.

6. Replacement Part

When replacement parts are required, be sure the service

technician has used replacement parts which are specified

by the manufacturer or have the same specifications as the

original one. Unauthorized substitutions may result in fire, elec-

trical shock, or other hazards.

7. Servicing

Please refer all servicing to qualified personnel. Do not remove

the back cover as this may result in an electric shock.

8. X-rays

This television has sheilding for protection against the emis-

sion of  X-rays.

9. Flame sources

Do not place naked flame sources on the apparatus.

Warning!

Any intervention contrary to regulations, in particular, any

modification of high voltage or a replacement of the picture

tube may lead to an increased concentration of x-rays. Any

television modified in this way no longer complies with license

and must not be operated.

Instructions for waste disposal:

• Packaging and packaging aids are recyclable and should

principally be recycled. Packaging materials, such as foil

bag, must be kept away from children.

• Batteries, including those which are heavy metal-free, should

not be disposed of with household waste. Please dispose of

used batteries in an environmentally sound manner. Find out

about the legal regulations which apply in your area”

“DO NOT LEAVE YOUR TV IN STAND-BY OR OPERATING

WHEN LEFT UNATTENDED FOR A LONG TIME”

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated ''dangerous voltage''
within the product' enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of an electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of im-

portant operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

03-ENG-(CL2143S)-2172H-AV-3040-AK30-ST1P-VST.p65

24.01.2003, 11:44

38

Содержание CL2143S

Страница 1: ...F NL GB I E S N Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Instructions for use Istruzioni per l uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning CL2143S ...

Страница 2: ...ith the buttons on the TV set 39 Operating with Remote Control 39 Menu System 40 Sound Menu 40 Picture Menu 41 Feature Menu 42 Install Menu 43 Programme Menu 43 Other Features 44 TV Status 44 Programme Swap P P 44 Double digit 44 Personal Preferences PP 44 Sound Indicator 44 Sleep Timer Last Minute Indicator 45 Mute Indicator 45 No Signal 45 Blue Background During No Signal 45 Volume Bar 45 AV Mod...

Страница 3: ...e Up Cursor Up Cursor Right VOL VOL Volume Volume Yellow FEATURE Feature Menu Blue INSTALL Installation Menu External Source AV 1 F AV RGB Teletext Buttons Teletext Update Hold Index Page Reveal Expand Time Mix TV Quit Menu Red SOUND Sound Menu Green PICTURE Picture Menu Programme Down Cursor Down Cursor Left Menu Change Picture Preset Mute ...

Страница 4: ...ite right red VIDEO VCR yellow URQW 9 ConnectPeripheralEquipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV The connection diagrams show the back of the TV where the different equipment should be connected DECODER FORSATELLITERECEIVER VIDEO AUDIO CAMERA 6 57 QWHQQD WHUQDO REARPANEL ...

Страница 5: ...our decoder has a SCART connector you can obtain better picture quality if you connect a SCART lead toEXTERNAL Then select the appropriate AV mode by pressing the 9 button TV and Video Recorder If your video recorder has a SCART socket please connect it to the TV using a SCART lead Your TV should also be connected to your video recorder using the aerial RF output socket Please note using a SCART l...

Страница 6: ...in a special radio interference filter the removal of which could lead to impaired performance If you wish to extend the lead obtain an appropriate safety ap proved extension lead or consult your dealer Observe the manufacturers instructions when connecting ex tension leads to the TV Check the fuse rating on the new plug this should be fitted with a 5 Amp fuse which conforms to ei ther ASTA or BSI...

Страница 7: ...cified by the manufacturer or have the same specifications as the original one Unauthorized substitutions may result in fire elec trical shock or other hazards 7 Servicing Please refer all servicing to qualified personnel Do not remove the back cover as this may result in an electric shock 8 X rays This television has sheilding for protection against the emis sion of X rays 9 Flame sources Do not ...

Страница 8: ... the TV from stand by mode either Press a digit button on the remote control so that a programme number is selected or Press Programme Up or Down buttons on the front of the TV or on the remote control so that last switched off programme is selected In either case the TV will switch on and the RED LED will turn toGREEN To switch the TV off Press the stand by button on the remote control so the TV ...

Страница 9: ...on and press or button Each option can also be selected with the coloured button and button on the remote control MAIN MENU The menu system is described below The short way in order to enter the menus press Button Main Menu Red Button Sound Menu GreenButton Picture Menu YellowButton Feature Menu Blue Button Install Menu Button Programme Menu Menu button has two functions first is opening or closin...

Страница 10: ...ptions the MODE is switched automatically to USER option The USER option may be adjusted by the user The 5 items below the MODE are available to adjust the sound settings in 5 frequency values 120 Hz 500 Hz 1 5 kHz 5 kHz and 10 kHz To change the values of 5 frequency options select one of the options by or button and then press to increase the value or to decrease the value In mid position cursor ...

Страница 11: ...l be the first selected option Use or button to change the Sleep Timer values between OFF 0 15 00 0 30 00 0 45 00 1 00 00 1 15 00 1 30 00 1 45 00 and 2 00 00 It is displayed on the upper right of the screen If sleep timer is activated it is displayed with the TV status and erased with it after 3 seconds 6 3 7 0 5 2 1 8 2 2 1 6 If there is only one minute left of the countdown of the timer it is di...

Страница 12: ... TV mode except the AV mode In menus and buttons are working like Direction Up and Direction Down By cursor action programme selection is done automatically Selected programme is displayed with CYAN characters In order to select programme is also possible by using digit or double digit button In this way programme selection is auto matic and after selection the selected programme is displayed with...

Страница 13: ...o select START use or button and press or but ton To cancel AUTOSTORE during running press or button After Autostore is finalized a programme list will apper on the screen In the programme list you will see the programme numbers and names assigned to the programmes If you do not accept the locations and or the programme names of programmes you can change them in Programme menu OtherFeatures TV Sta...

Страница 14: ...s after the last volume command or until another command is received in between AV Modes By pressing the 9 button you can switch your TV to AV modes except being in Teletext Pressing this button consecutively will switch the TV in one off theAV modes AV 1 F AV RGB AV1 supports the RGB mode But if there is some colour prob lem in AV1 mode please force the AV mode to RGB mode In order to quit the AV...

Страница 15: ...ramme being watched does not have Teletext trans mission no iformation will be displayed Tips Care of the Screen Clean the screen with a slightly damp soft cloth Do not use abrasive solvents as they may damage the TV screen coating layer Poor Picture Have you selected the correct TV system Is your TV set or house aerial located too close to the loudspeakers non earthed audio equipment or neon ligh...

Страница 16: ...ND U HYPERBAND CABLE TV S1 S20 S21 S41 NUMBEROFPRESETCHANNELS 100 CHANNELINDICATOR On Screen Display RFAERIALINPUT 75 Ohm unbalanced OPERATINGVOLTAGE 230VAC 50 Hz AUDIOOUTPUT German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W max 95 PICTURETUBE 21 55 cm DIMENSIONS mm 7 NJ ...

Страница 17: ...47 Milano Italia ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 04 72 14 29 70 Fax 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi eu co...

Отзывы: