16
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lire et comprendre toutes les précautions de sécurité, les avertissements et les instructions de
fonctionnement dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorisé.
La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’outil motorisé proviennent
d’un non respect des règles ou précautions de base de sécurité. Un accident peut la plupart du
temps être évité si l’on reconnaît une situation de danger potentiel avant qu’elle ne se produise,
et en observant les procédures de sécurité appropriées.
Les précautions de base de sécurité sont mises en évidence dans la section “SECURITE” de
ce mode d’emploi et dans les sections qui contiennent les instructions de fonctionnement et
d’entretien.
Les dangers qui doivent être évités pour prévenir des blessures corporelles ou un
endommagement de la machine sont identi
fi
és par AVERTISSEMENTS sur l’outil motorisé et
dans ce mode d’emploi.
Ne jamais utiliser cet outil motorisé d’une manière qui n’est pas spéci
fi
quement recommandée
par HITACHI.
SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont
ignorées, pourraient entraîner la mort ou de sérieuses blessures.
PRECAUTION
indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas évitées,
peuvent entraîner de mineures et légères blessures ou endommager la machine.
REMARQUE
met en relief des informations essentielles.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX CONCERNANT LES
OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions
Tout manquement à observer ces avertissements et instructions peut engendrer des chocs
électriques, des incendies et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour vous y référer
ultérieurement.
Le terme “outil électrique”, utilisé dans les avertissements, se réfère aux outils électriques
(câblé) ou aux outils à piles (sans
fi
l).
1) Sécurité de l’aire de travail
a) Maintenir l’aire de travail propre et
bien éclairée.
Les endroits encombrés ou sombres
sont propices aux accidents.
b) Ne pas utiliser d’outils électriques
en présence de liquides, gaz ou
poussière in
fl
ammables, au risque
de provoquer une explosion.
Les outils électriques créent des
étincelles susceptibles d’en
fl
ammer la
poussière.
c) Ne pas laisser les enfants et les
visiteurs s’approcher de vous
lorsque vous utiliser un outil
électrique.
Les distractions peuvent faire perdre le
contrôle.
000Book̲CJ90VST̲US.indb 16
000Book̲CJ90VST̲US.indb 16
2010/08/03 16:02:23
2010/08/03 16:02:23
