
13
Français
Bois
Métal
Ϩ
Bouton ON
Bouton OFF
Lock
Ϩ
Commutateur verrouillé sur la position « ON ».
Débrancher la
fi
che principale de la prise
électrique
Outil de classe
II
ACCESSOIRES STANDARD
Outre l’unité principale (1 unité), l’emballage contient les
accessoires répertoriés ci-dessous.
○
Lames (n° 41) ........................................................... 1
Se reporter au
tableau 1
pour l’utilisation des lames.
○
Clé hexagonale
.......................................................... 1
Les accessoires standard sont sujets à changement sans
préavis.
APPLICATIONS
○
Coupe de di
ff
érents bois et coupe de poche.
○
Coupe de tôle en acier doux, de plaque en aluminium et
de plaque en cuivre
○
Coupe de résines synthétiques, par exemple la résine
phénol et le chlorure de vinyle
○
Coupe de matériaux de construction
fi
ns et mous
○
Coupe de plaque en acier inoxydable (avec une lame n°
97)
SPÉCIFICATIONS
Tension (par zones) *
(110 V, 115 V, 120 V, 127 V,
220 V, 230 V, 240 V)
Entrée d’alimentation *
705 W
Profondeur de coupe max.
Bois 90 mm
Acier doux 8 mm
Vitesse à vide *
850 – 3000 min
-1
Course
20 mm
Rayon de coupe min.
25 mm
Poids (sans le cordon)
CJ90VST: 2,2 kg
CJ90VAST: 2,1 kg
*
Véri
fi
er la plaque nominale du produit, qui peut être
di
ff
érente d’un pays à l’autre.
REMARQUE
Par suite du programme permanent de recherche et de
développement HITACHI, ces spéci
fi
cations peuvent
faire l’objet de modi
fi
cations sans avis préalable.
INSTALLATION ET
FONCTIONNEMENT
Action
Figure
Page
Démontage et montage de la lame
1
109
Réglage de la vitesse de
fonctionnement de la lame
2
109
Fonctionnement du commutateur
3
109
Réglage du fonctionnement d’orbite
4
110
Logement de la clé hexagonale
5
110
Coupe rectiligne
6
110
Coupe d’un cercle ou d’un arc
circulaire
7
110
Coupe de pièces métalliques
8
110
Coupe angulaire
9
111
Coupe de poche
10
111
Concernant la coupe de plaques en
acier inoxydable
11
111
Branchement avec une
fi
nisseuse
12
111
Protection contre les éclats
13
111
Base secondaire
14
111
Sélection des accessoires
―
112
SÉLECTION DE LAMES
Lames accessoires
Pour optimiser l’e
ffi
cacité du travail et les résultats, il est très
important de sélectionner la lame la mieux adaptée au type
et à l’épaisseur du matériau à couper. Trois types de lames
sont fournis en tant qu’accessoires standard. Le numéro de
la lame est gravé à proximité de la partie de montage de
chaque lame. Sélectionnez les lames appropriées en vous
référant au
tableau 1
.
ENTRETIEN ET VÉRIFICATION
1. Inspection de la lame
L’utilisation prolongée d’une lame émoussée ou
endommagée diminue l’e
ffi
cacité de la coupe et peut
provoquer une surcharge du moteur. Remplacez la
lame avec une nouvelle dès qu’une abrasion excessive
apparaît.
2. Véri
fi
cation des vis de
fi
xation
Véri
fi
er régulièrement toutes les vis de
fi
xation et
s’assurer qu’elles sont bien serrées. S’il advient qu’une
vis se desserre, la resserrer immédiatement. Le fait de
négliger ce point pourrait entrainer de graves dangers.
3. Entretien du moteur
Le bobinage de l’ensemble moteur est le « cœur » même
de l’outil électrique. Veiller soigneusement à ce que ce
bobinage ne soit pas endommagé et/ou mouillé par de
l’huile ou de l’eau.
4. Contrôle des balais en carbone
Pour votre sécurité et la protection contre les décharges
électriques, l’examen du balai à carbone et le
remplacement de cet outil ne doivent être e
ff
ectués que
par un centre d’entretien HITACHI agréé.
5. Remplacement du cordon d’alimentation
Si le cordon d’alimentation de l’outil est endommagé,
l’outil doit être renvoyé au service après-vente Hitachi
agréé pour remplacer le cordon.
0000Book̲CJ90VST.indb 13
0000Book̲CJ90VST.indb 13
2014/11/07 16:42:58
2014/11/07 16:42:58
Содержание CJ 90VAST
Страница 110: ...110 20 mm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0000Book CJ90VST indb 110 0000Book CJ90VST indb 110 2014 11 07 16 43 03 2014 11 07 16 43 03 ...
Страница 114: ...114 1 2 3 4 5 0000Book CJ90VST indb 114 0000Book CJ90VST indb 114 2014 11 07 16 43 04 2014 11 07 16 43 04 ...
Страница 116: ...116 0000Book CJ90VST indb 116 0000Book CJ90VST indb 116 2014 11 07 16 43 04 2014 11 07 16 43 04 ...
Страница 117: ...117 0000Book CJ90VST indb 117 0000Book CJ90VST indb 117 2014 11 07 16 43 04 2014 11 07 16 43 04 ...