Hitachi CG40EF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 153 / 158

25
RU
¬¼ÉËÉÒÈÖÀÉÊÀË»ÑÃÃ
ªËýɿÈÉĽ»ÆžüÅÉÇν»ÆΫÃÌ
®¿»ÆÃÍ×ÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍÍËÎ¼Ö ÌÍ»½ÃÍ×ÅÉÈÀѾüÅɾÉ
½»Æ»¼ÀÂÉͽÀËÌÍÃÄ ½ÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆ×ÈÎÙÍËμÎÊËýɿÈɾÉ
½»Æ» ¿ÉÅÉÈѻûÅËÀÊÃÍ×ÍËμÎÌÍÉÊÉËÈÖǼÉÆÍÉÇ
½ÌÍ»½Ã½¼ÉÆͽÊËÉËÀÂ׾üÅɾɽ»Æ»
ª«£§ ²›¨£
¬É½ÇÀÌÍÃÍ׎»¿Ë»ÍÈÖÄÅÉÈÀѾüÅɾɽÈÎÍËÀÈÈÀ¾É½»Æ»
ÌŽ»¿Ë»ÍÈÖÇÉͽÀËÌÍÃÀÇÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊÎ͓ÇƓ¾ÅɾÉ
½Ë»ÔÀÈÃÚÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÒÍɼֿɼÃÍ×ÌÚÍÉÒÈɾÉ
ÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ
žÃ¼ÅÃĽ»ÆÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÙ«ÃÌ
ÖÍÚÈÎÍ×ÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÍÃÏÍ
¬ÆÀ¾Å»½Ë»Ô»Ú½ÌÍ»½ÃÍ×ÅÉÈÀѾüÅɾɽ»Æ»ÌÉͽÀËÌÍÃÀǽ
ÅÉËÊÎÌÇÎÏÍÖ¿ÉÅÉÈÑ»
ŸÀ¼ÆÉÅÃËɽ»Í×ÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÍÃÏÍÒÍɼÖ»ÊÀËÀÍ×½
ÎÌÍ»ÈɽÉÒÈÉÇÉͽÀËÌÍÃÃ
§ÉÈÍ»ÁËÎÅÉÚÍÅÃ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
ªËÃÊËÃÇÀÈÀÈÃÃÌÍ»Æ×ÈÖÐͽÀË¿ÖÐÆÀ½ÃÄÈ»ÍËÃÇÇÀË»Ð
ÌÊËÚÇÉÆÃÈÀÄÈÖǽ»ÆÉÇÃÆÃËÀÁÎÔÃÐÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽ¿ÆÚ
ÅÎÌÍ»ËÈÃÅ»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×»ÔÃÍÈÎÙÓÃÈÎ Ã
ÊÆÀÒÀ½ÉÄËÀÇÀÈ×ÌÊÀÍÆÀÄ«ÃÌ
ªËÃÅËÀÊÃÍÀËÎÅÉÚÍÅÎÅÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊɿξÆÉÇÊÉ
ÉÍÈÉÓÀÈÃÙÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÙ
ªÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇË»¼ÉÍÖÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ
¿ÉȻüÉÆÀÀοɼÈÉÄÊÉÂÃÑÃÃ
ŸËÉÌÌÀÆ×ÈÖÄÅ»¼ÀÆ×ÃÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÈÎË«ÃÌ
¬ÉÀ¿ÃÈÃÍ׿ËÉÌÌÀÆ×ÈÖÀÅ»¼ÀÆà ÊÎ͓Ç»ÑÀÊÆÀÈÃÚÅ»Á¿É¾É
ÌËÀ»ÈÈɾÉÅÉÈѻŻ¼ÀÆÀÄûÁ»Í×ÌÉÀ¿ÃȓÈÈÎÙÒ»ÌÍ×
»ԓÆÅý»ÀÇÉÄÅÉËɼÅÉÄÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆÚ ¬ÉÀ¿ÃÈÃÍ×Å»Á¿ÖÄ
ÅÉÈÀÑÌÍÉÊÉËÈÖÐÓÈÎËɽ
ª«£§ ²›¨£
²ÍɼÖο»ÆÃÍ×ÅÉËɼÅÎÌÉÀ¿ÃÈÃÍÀÆÚ½ÌÍ»½ÃÍ×ÃÊɽÀËÈÎÍ×
ÇÉÈÀÍÎÃÆÃÉÍËÃÑ»ÍÀÆ×ÈÖÄÊËýɿ½ÊËÉËÀÂÃÊÉÌÀËÀ¿ÃÈÀ
ª«£§ ²›¨£ «ÃÌ
¢»ÅËÀÊÃÍ×»ÔÃÍÈÎÙÍËμÎÈ»ÊËýɿÈÉǽ»ÆÎÃÆÃËÎÅÉÚÍÅÀÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÓÈÎËɽÖлÁÃÇɽ
®ÌÍ»ÈɽŻ»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÆÀ½ÃÚ«ÃÌ
ª«£§ ²›¨£
¥ËÀÊÀÁÈ»ÚÌÅɼ»Â»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÇÉÁÀͼÖÍ×
ÎÁÀÎÌÍ»ÈɽÆÀȻȻÅÉËɼÅÀÊÀËÀ¿»ÒÈÀÅÉÍÉËÖÐÇÉ¿ÀÆÀÄ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×»ÔÃÍÈÉÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÆÀ½ÃÚÈ»ÍËμÀ
ÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊËÉÍýξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒêËÉÒÈÉ»ÍÚÈÎÍ×
ÅËÀʓÁÈÎÙÌÅɼÎÒÍɼÖ»ÔÃÍÈÉÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÆÀ½ÃÚÈÀ
Ë»ÌÅ»Òý»ÆÉÌ×ÃÈÀÌÇÀÔ»ÆÉÌ׽ɽËÀÇÚØÅÌÊÆλͻÑÃÃ
©¬­©«©¡¨©
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ»ÔÃÍÈÖÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ¿ÆÚÆÀ½ÃÄÌÈ»¼ÁÀÈÖ
ÉÌÍËÖÇÃɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆÚÇÃÓÈÎË»¬É¼ÆÙ¿»ÄÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×
ÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÈÃÇÃ
ª«£§ ²›¨£ «ÃÌ
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀ»ÆÙÇÃÈÃÀ½ÉÄ
¾ÉÆɽÅÃÊËÉýɿÌͽ»()4!#()#(ÃÆÃ#( ÉÌÍËÖÄ
ɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×ÓÈÎË» ªËÃÈ»ÆÃÒÃà ÅÉÍÉËÖĽÐÉ¿Ãͽ
ÅÉÇÊÆÀÅÍÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽ¿ÉÆÁÀȼÖÍ×È»¿ÀÁÈÉ»ÅËÀÊÆÀÈÈ»
»ÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÄÆÀ½ÃÚÌÊÉÇÉÔ×Ù¼ÉÆÍ»
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÍËÃÇÇÀËÈÉľÉÆɽÅÃÌ¿½ÎÐÌÀÅÑÃÉÈÈÖÇ
»ÔÃÍÈÖÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÇ¿ÆÚÆÀ½ÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
Ȼ̻¿ÅΫÃÌ
ª«£§ ²›¨£
ªËÃÅËÀÊÆÀÈÃÃȻ̻¿ÅûÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍ
ο»ÆÃÍ×ÉÌÍËÖÄɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×ÓÈÎ˻̻ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ
ÆÀ½ÃÚÀÌÆÃÉÈÉÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
ª«£§ ²›¨£
ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÃÇÀÀÍÌÚÍ»¼ÆÃÒŻ˻ÂÇÀÔÀÈÃÚ
»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÈ»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»
ÌÆÀ¿ÎÄÍÀÊËýÀ¿ÀÈÈÖÇÎŻ»ÈÃÚÇ
ª«£§ ²›¨£
²ÍɼÖÌÈÚÍ×Ȼ̻¿ÅλÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÃÂÎÒÃÍÀ
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀÒÀËÍÀÁêËÃØÍÉÇÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊÀËÒ»ÍÅÃÍ»ÅÅ»ÅȻ̻¿Å»ÌÈ»¼ÁÀÈ»ÉÌÍËÖÇ
ɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆÀÇÓÈÎ˻»ÍÀǽ¿»½ÃÍ×ÊÉÉÒÀËÀ¿ÃÒÀÍÖËÀ
ÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÐÚÂÖÒŻȻ»ÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÃ
«ÃÌ
®ÌÍ»ÈɽŻËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚ«ÃÌ
ªËÃÈ»ÆÃÒÃÃ
ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈ»ÈÀÇ
ÉÍÌÎÍÌͽÎÙÍÍËÀÔÃÈÖÃÆÃÃÈÖÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃڻͻÅÁÀ½ÍÉÇ
ÒÍÉËÀÁÎÔÃÀÅËÉÇÅÃÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÖ½ÈÎÁÈÉÇÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÃ
ª«£§ ²›¨£
sªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÓÆÚÊÅÿÀËÁ»ÍÀÆÚËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»
μÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍɽɾÈÎÍ»ÚÌÍÉËÉȻȻÊË»½ÆÀÈ»½½ÀËÐ
sÌÍ»½×ÍÀÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÖľ»ÀÒÈÖÄÅÆÙÒ ½ÉͽÀËÌÍÃÀ
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÃûÏÃÅÌÃËÎÄÍÀ¿ÀËÁ»ÍÀÆ×ËÀÁÎÔÀ¾É
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ» ¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊÉÇÈÃÍ×ÒÍÉÅËÀÊÀÁÈÖÄ
¼ÉÆÍÃÆþ»ÄÅ» ËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»ÃÇÀÙÍ
ÆÀ½ÉÌÍÉËÉÈÈÙÙËÀÂ×¼ÎÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÅËÎÍÃÍ×ÊÉÒ»ÌɽÉÄ
ÌÍËÀÆÅÀ¿ÆÚ½ÖÅËÎÒý»ÈÃÚÊËÉÍýһÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÊËÃ
»Íھý»ÈÃà ¢»ÍÚÈÃÍÀÅËÀÊÀÁÈÖļÉÆÍÃÆþ»ÄÅÎÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÈ»ÅÿÈɾɾ»ÀÒÈɾÉÅÆÙÒ»
ª«£§ ²›¨£
%ÌÆÝ»ÓÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ»ÅËÀÊÆÀÈɾ»ÄÅÉÄÃÌÈ»¼ÁÀÈÉ
ÓÊÆÃÈÍÉÇÍÉÊËÃÅ»Á¿ÉÇÇÉÈÍ»ÁÀÆÀ½ÃÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÎÌͻȻ½Æý»Í×ÌÈɽÖÇÓÊÆÃÈÍÉÇ «ÃÌ
©¬­©«©¡¨©
ªÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇØÅÌÊÆλͻÑÃÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈÉÁÃ
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÖÈ»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇ
©¬­©«©¡¨©
ÌÆÝ»ÓÀÎÌÍËÉÄÌͽÉɼÉËοɽ»ÈÉ»ÔÃÍÈÉÄÅËÖÓÅÉÄ
ËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚÊÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇØÅÌÊÆλͻÑÃÃÌÆÀ¿ÎÀÍ
ÊËɽÀËÃÍ×ÀÀÌÉÌÍÉÚÈÃÀÃμÀ¿ÃÍ×ÌÚ½ÉÍÌÎÍÌͽÃÃÃÂÈÉÌ»
ÃÍËÀÔÃȪËÃɼȻËÎÁÀÈÃÃÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÄÃÆÃÌÆÀ¿É½ÃÂÈÉÌ»
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ»ÇÀÈÃÍ×ÀÀÍ»ÅÅ»ÅÉȻڽÆÚÀÍÌÚË»ÌÐÉ¿ÈÖÇ
Ç»ÍÀËûÆÉÇ