2
English
Español
中國語
한국어
ไทย
1
Lumber
Madera
útil
鋸木
목재
ไม
2
Base
Base
底座
베이스
ฐาน
3
Work
bench
Banco
de
trabajo
工作臺
작업대
โตะงาน
4
Saw
blade
Cuchilla
de
sierra
鋸片
톱날
ใบเลื่อย
5
Base
Base
底座
베이스
ฐาน
6
Wing
nut
Tuerca
de
mariposa
蝶形螺母
윙 너트
น็อตปกผีเสื้อ
7
Cutting
position
at
45°
Posición
de
corte
45°
45度角的切斷位置
45° 절단 위치
ตําแหนงตัดที่มุม
45
องศา
8
Wing
bolt
Perno
de
mariposa
蝶形螺栓
윙 볼트
โบลตปกผีเสื้อ
9
Scale
Escala
刻度盤
스케일
บรรทัด
0
Guide
piece
Pieza
guía
導桿
가이드 피스
ไกดพีส
!
Front
scale
at
45°
incline
Escala
frontal
com
45°
de
inclinación
傾 斜 4 5 度 時 的 前 刻
度盤
45° 기울기의
프론트 스케일
เมื่อเอียงบรรทัดไปทางหนา
45
องศา
@
Front
scale
when
not
inclined
Escala
frontal
sin
niet
hellend
zaagblad
inclinación
不傾斜時的前刻度盤
기울지 않았을 때의
프론트 스케일
เมื่อไมเอียงบรรทัดหนา
#
Guide
Guía
引導器
가이드
ราง
$
Depress
the
lock
lever
Apretar
按下鎖緊桿
잠금 레버를 누름
กดคันล็อกลง
%
Bolt
Perno
螺栓
볼트
โบลต
^
Loosen
Soltar
鬆
풀다
คลาย
&
Tighten
Apretar
緊
죄다
ขันใหแนน
*
Washer
(B)
Arandela
(B)
襯墊（B）
와셔 (B)
แหวนสกรู
(B)
(
Saw
blade
Cuchilla
de
sierra
鋸條
톱날
ใบเลื่อย
)
Washer
(A)
Arandela
(A)
襯墊（A）
와셔 (A)
แหวนสกรู
(A)
q
Distance
piece
Pieza
distanciadora
隔片
디스턴스 피스
แผนคั่น
w
Spindle
Eje
心軸
스핀들
เพลา
e
Wear
limit
Límit
de
uso
磨損極限
마모 한도
ขอบเขตระยะสึกหรอ
r
No.
of
carbon
brush
No.
de
carbón
de
contacto
碳刷號
카본 브러시 번호
จํานวนแปรงถาน
000Book̲C6̲KoT.indb 2
000Book̲C6̲KoT.indb 2
2011/08/18 10:24:54
2011/08/18 10:24:54
