AXM846E
NO
CZ
SK
1
1
VYBALENÍ / VYBALENIE
2
2
POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE / OBSLUHA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
3
3
PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ / PRIPOJENIE REPRODUKTOROV
4
4
POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE / OBSLUHA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
5
5
NASTAVENÍ HODIN / NASTAVENIE HODÍN
6
6
ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ / ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA
MENU
REPEAT
DISPLAY
SHUFFLE
VOL
DISC
USB
DOCK
TUNER
AUX
CLOCK
TIMER
SLEEP
INTRO
RDS
DIM –
DIM +
POP
JAZZ
ROCK
CLASSIC
FLAT
–
+
MUTE
BASS
TU–
TU+
–
+
7
8
9
PROG
4
5
6
0
1
2
3
PRESET
ENTER
CLOCK
ENTER
1
1
2
2
3
5
4
QSG-AXM846E-120822V2
SPEAKER OUT
R
L
AUX IN
R
L
FM ANT
AC~
SPEAKER OUT
R
L
AUX IN
R
L
FM
ANTENNA
AC~
MENU
REPEAT
DISPLAY
SHUFFLE
VOL
DISC
USB
DOCK
TUNER
AUX
CLOCK
TIMER
SLEEP
INTRO
RDS
DIM –
DIM +
POP
JAZZ
ROCK
CLASSIC
FLAT
–
+
MUTE
BASS
TU–
TU+
–
+
7
8
9
PROG
4
5
6
0
1
2
3
PRESET
ENTER
MENU
REPEAT
DISPLAY
SHUFFLE
VOL
DISC
USB
DOCK
TUNER
AUX
CLOCK
TIMER
SLEEP
INTRO
RDS
DIM –
DIM +
POP
JAZZ
ROCK
CLASSIC
FLAT
–
+
MUTE
BASS
TU–
TU+
–
+
7
8
9
PROG
4
5
6
0
1
2
3
PRESET
ENTER
DISC
USB
DOCK
TUNER
AUX
6
7
VOLUME
+
_
VOLUME
+
_
iR
MENU
REPEAT
DISPLAY
SHUFFLE
VOL
DISC
USB
DOCK
TUNER
AUX
CLOCK
TIMER
SLEEP
INTRO
RDS
DIM –
DIM +
POP
JAZZ
ROCK
CLASSIC
FLAT
–
+
MUTE
BASS
TU–
TU+
–
+
7
8
9
PROG
4
5
6
0
1
2
3
PRESET
ENTER
OPEN
Do elektrické zásuvky /
To sieťovej zásuvky
Hlavní jednotka /
Hlavné zariadenie
MIKRO HI-FI SYSTÉM se základnou
pro ipad/ iphone/ ipod
Stručná příručk a
1
1
Vybalení
2
2
Použití dálkového ovládání
3
3
Připojení reproduktorů
4
4
Zapnutí
5
5
Nastavení hodin
Tento přístroj je navržen na napájení 230 Vstř ~50 Hz.
P
ř
ipojení do zásuvky na st
ě
n
ě
Připojte napájecí kabel na zadní straně přístroje k elektrické
zásuvce.
Zapnutí přístroje
Stisknutím tlačítka POHOTOVOST na přístroji nebo na
dálkovém ovladači zapněte přístroj.
Ruční nastavení hodin
Stisknutím tlačítka POHOTOVOST na přístroji nebo na dálkovém ovladači přepnete přístroj zpět do režimu
POHOTOVOST.
1. V režimu POHOTOVOST stiskněte a přidržte tlačítko
HODINY
na dálkovém ovladači, dokud nezačnou blikat
číslice hodin.
2. Stisknutím tlačítek na dálkovém ovladači nastavte blikající hodiny, potom potvrďte stisknutím tlačítek
POTVRDIT
nebo
HODINY
na dálkovém ovladači a rozblikají se minuty.
3. Stisknutím tlačítek nastavte blikající číslice minut a potvrďte stiskem POTVRDIT nebo HODINY na dálkovém
ovladači. Nastavení hodin je dokončeno.
Automatické nastavení hodin
V režimu FM opakovaně stiskněte tlačítko RDS, dokud se na displeji nezobrazí RDS HODINY. Po výběru RDS
HODINY se budou hodiny automaticky aktualizovat.
Před instalací a demontáží stojanu odpojte
všechny kabely od přístroje.
Děkujeme
vám
za zakoupení tohoto nového Hitachi mikro HI-FI SYSTÉMU se základnou pro ipad/ iphone/ ipod.
V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto stručné pokyny.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi
funkcemi, které tento spotřebič nabízí.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné
budoucí použití.
1
Hlavní jednotka
2
Reproduktory
3
Dálkové ovládání
5
FM anténa
6
Návod k obsluze
7
Stručná příručka
4
Napájecí kabel
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je zlikvidujete, prosíme abyste dodrželi místní
předpisy. Dodávku tvoří následující díly:
Do dálkového ovladače je třeba vložit dvě baterie velikosti AAA (nejsou součástí dodávky).
1
2
3
Stiskněte a posuňte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového ovládání.
Vložte dvě baterie velikosti AAA.
Dodržte polaritu podle značek (+) a ( - ) na bateriích a (+) a ( - ) v prostoru pro baterie.
Zavřete víčko prostoru pro baterie.
Připojte kabely na zadní straně reproduktorů k zásuvkám Výstup reproduktoru (L/P) na zadní straně přístroje.
Výborně,
váš nový mikro HiFi systém je připraven k použití.
Nabízí spoustu vzrušujících funkcí. Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný návod k
použití, který je součástí dodávky tohoto mikro HiFi systému.
USB
TUNER
AUX
DISK
ZÁKLADNA
6
6
Základní ovládání
Výběr režimů
Opakovaným klepnutím na ikonu můžete přepínat mezi režimy USB, TUNER, ZÁKLADNA, AUX a DISK. Nebo
můžete vybrat požadovaný režim stisknutím tlačítek USB, TUNER, ZÁKLADNA, AUX nebo DISK na dálkovém ovladači.
Systém MICRO HI-FI s dokovaním
Pre iPad/iPhone/iPod
Stručný návod na používanie
1
1
Vybalenie
2
2
Obsluha diaľkového ovládača
3
3
Pripojenie reproduktorov
4
4
Zapnúť
5
5
Nastavenie hodín
Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie 230 V, ~50Hz striedavým
prúdom.
Zapojenie do elektrickej zásuvky
Napájací kábel na zadnej strane hlavného zariadenia zapojte do
elektrickej zásuvky.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie zapnite stlačením tlačidla POHOTOVOSTNÝ REŽIM
na zariadení alebo na diaľkovom ovládači.
Ručné nastavenie hodín
Zariadenie prepnite späť do POHOTOVSTNÝ REŽIM stlačením tlačidla POHOTOVSTNÝ REŽIM na zariadení alebo na
diaľkovom ovládači.
1. V POHOTOVOSTNOM REŽIME stlačte a podržte tlačidlo HODINY na diaľkovom ovládači, kým nebudú blikať čísla hodín.
2. Ak chcete nastaviť čísla hodín, pokiaľ blikajú, na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlá a potom stlačením tlačidla ENTER
alebo HODINY na diaľkovom ovládači potvrďte nastavenie. Začnú blikať čísla minút.
3. Ak chcete nastaviť čísla minút, pokiaľ blikajú, stlačte tlačidlá a potom stlačením tlačidiel ENTER alebo HODINY na
diaľkovom ovládači potvrďte nastavenie. Nastavenie hodín je teraz dokončené.
Automatické nastavenie hodín
V režime FM opakovane stlačte tlačidlo RDS, kým sa na displeji nezobrazí HODINY RDS. Keď je vybraná možnosť
HODINY RDS, hodiny sa automaticky zaktualizujú.
Pred montážou a odmontúvaním stojana
podstavca sa uistite, že od hlavného
zariadenia sú odpojené všetky káble.
Ďakujeme vám,
že ste si zakúpili nový systém Micro Hi-Fi s dokovaním pre iPad/iPhone/iPod.
Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto stručného návodu na používanie.
Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky
prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu
pre upotrebenie v budúcnosti.
1
Hlavné zariadenie
2
Reproduktory
3
Diaľkový ovládač
5
Anténa FM
6
Návod na obsluhu
7
Stručný návod na používanie
4
Sieťový kábel
Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Pri jeho likvidovaní postupujte
podľa miestnych predpisov. Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky:
Do diaľkového ovládača sa vkladajú dve batérie veľkosti AAA (nie sú zahrnuté).
1
2
3
Priehradku pre batériu na diaľkovom ovládači otvorte zatlačením a posunutím zadného krytu.
Vložte dve batérie veľkosti AAA.
Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovať s označením (+) a (-) v priehradke na batérie.
Založte kryt na priehradku pre batérie.
Káble reproduktorov, ktoré vychádzajú zo zadnej strany reproduktorov, zapojte do konektorov VÝSTUP
REPRODUKTORA (Ľ/P) na zadnej strane zariadenia.
Výborne,
Váš nový systém Micro Hi-Fi je teraz pripravený na používanie.
Uvidíte, že k dispozícii je veľa vynikajúcich funkcií. Na oboznámenie sa s nimi si rezervujte nejaký čas na
prečítanie návodu dodaného k Vášmu systému Micro Hi-Fi.
USB
TUNER
AUX
DISK
DOKOVANIE
6
6
Základná prevádzka
Vyberanie režimov
Ak chcete prepínať medzi režimami USB, TUNER, DOKOVANIE, AUX a DISK, opakovane poklepte na ikonu.
Požadovaný režim môžete vybrať aj stlačením tlačidiel USB, TUNER, DOKOVANIE, AUX alebo DISK na diaľkovom
ovládači.
AXM846E_QSG_Final120822_RC.pdf 4 23/8/12 12:07 PM
