background image

6$)(7<35(&$87,216

:$51,1*

7KHIROORZLQJSUHFDXWLRQVPXVWEHREVHUYHG

$//352'8&76

 %HIRUHDQ\VHUYLFHLVSHUIRUPHGRQWKHFKDVVLVDQLVRODWLRQWUDQVIRUPHUVKRXOGEHLQVHUWHG

EHWZHHQWKHSRZHUOLQHDQGWKHSURGXFW

 :KHQUHSODFLQJWKHFKDVVLVLQWKHFDELQHWHQVXUHDOOWKHSURWHFWLYHGHYLFHVDUHSXWEDFNLQ

SODFH

 :KHQ VHUYLFH LV UHTXLUHG REVHUYH WKHRULJLQDOOHDGGUHVVLQJ([WUDSUHFDXWLRQVKRXOGEH

WDNHQWRHQVXUHFRUUHFWOHDGGUHVVLQJLQDQ\KLJKYROWDJHFLUFXLWU\DUHD

 0DQ\ HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO SDUWV LQ +,7$&+, SURGXFWV KDYH VSHFLDO VDIHW\ UHODWHG

FKDUDFWHULVWLFV7KHVHFKDUDFWHULVWLFVDUHRIWHQQRWHYLGHQWIURPYLVXDOLQVSHFWLRQQRUFDQ

WKHSURWHFWLRQDIIRUGHGE\WKHPQHFHVVDULO\EHREWDLQHGE\XVLQJUHSODFHPHQWFRPSRQHQWV

UDWHGIRUKLJKHUYROWDJHZDWWDJHHWF5HSODFHPHQWSDUWVZKLFKKDYHWKHVHVSHFLDOVDIHW\

FKDUDFWHULVWLFVDUHLGHQWLILHGE\PDUNLQJZLWKD

RQWKHVFKHPDWLFVDQGWKHUHSODFHPHQW

SDUWVOLVW

7KH XVH RI D VXEVWLWXWH UHSODFHPHQW FRPSRQHQW WKDW GRHV QRW KDYH WKH VDPH VDIHW\

FKDUDFWHULVWLFV DV WKH +,7$&+, UHFRPPHQGHG UHSODFHPHQW RQH VKRZQ LQ WKH SDUWV OLVW

PD\FUHDWHHOHFWULFDOVKRFNILUH;UDGLDWLRQRURWKHUKD]DUGV

 $OZD\V UHSODFH RULJLQDO VSDFHUV DQG PDLQWDLQ OHDG OHQJWKV )XUWKHUPRUH ZKHUH D VKRUW

FLUFXLWKDVRFFXUUHGUHSODFHWKRVHFRPSRQHQWVWKDWLQGLFDWHHYLGHQFHRIRYHUKHDWLQJ

 ,QVXODWLRQUHVLVWDQFHVKRXOGQRWEHOHVVWKDQ0RKPVDW9'&EHWZHHQWKHPDLQSROHV

DQGDQ\DFFHVVLEOHPHWDOSDUWV

 1RIODVKRYHURUEUHDNGRZQVKRXOGRFFXUGXULQJWKHGLHOHFWULFVWUHQJWKWHVWDSSO\LQJN9

$&RUN9'&IRUWZRVHFRQGVEHWZHHQWKHPDLQSROHVDQGDFFHVVLEOHPHWDOSDUWV

 %HIRUH UHWXUQLQJ D VHUYLFHG SURGXFW WR WKH FXVWRPHU WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ PXVW

WKRURXJKO\WHVWWKHXQLWWREHFHUWDLQWKDWLWLVFRPSOHWHO\VDIHWRRSHUDWHZLWKRXWGDQJHU

RIHOHFWULFDOVKRFN7KHVHUYLFHWHFKQLFLDQPXVWPDNHVXUHWKDWQRSURWHFWLYHGHYLFHEXLOW

LQWRWKHLQVWUXPHQWE\WKHPDQXIDFWXUHUKDVEHFRPHGHIHFWLYHRULQDGYHUWHQWO\GDPDJHG

GXULQJVHUYLFLQJ

&(0$5.

 +,7$&+,SURGXFWVPD\FRQWDLQWKH&(PDUNRQWKHUDWLQJSODWHLQGLFDWLQJWKDWWKHSURGXFW

FRQWDLQV SDUWV WKDW KDYH EHHQ VSHFLILFDOO\ DSSURYHG WR SURYLGH HOHFWURPDJQHWLF

FRPSDWLELOLW\WRGHVLJQDWHGOHYHOV

 :KHQUHSODFLQJDQ\SDUWLQWKLVSURGXFWSOHDVHXVHRQO\WKHFRUUHFWSDUWLWHPLVHGLQWKH

SDUWVOLVWWRHQVXUHWKLVVWDQGDUGLVPDLQWDLQHGDQGWDNHFDUHWRUHSODFHOHDGGUHVVLQJWR

LWVRULJLQDOVWDWHDVWKLVFDQKDYHDEHDULQJRQWKHHOHFWURPDJQHWLFUDGLDWLRQLPPXQLW\

3,&785(78%(

 7KHOLQHRXWSXWVWDJHFDQGHYHORSYROWDJHVLQH[FHVVRIN7FDSLVUHTXLUHG

WR EH UHPRYHG GLVFKDUJH WKH DQRGH WR FKDVVLV YLD D KLJK YDOXH UHVLVWRU SULRU WR LWV

UHPRYDOIURPWKHSLFWXUHWXEH

 +LJK YROWDJH VKRXOG DOZD\V EH NHSW DW WKH UDWHG YDOXH RI WKH FKDVVLV DQG QR KLJKHU

2SHUDWLQJ DW KLJKHU YROWDJHV PD\ FDXVH D IDLOXUH RI WKH SLFWXUH WXEH RU KLJK YROWDJH

VXSSO\DQGDOVRXQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVFRXOGSURGXFH;UDGLDWLRQOHYHOVPRGHUDWHO\

LQ H[FHVV RI GHVLJQ OHYHOV 7KH KLJK YROWDJHPXVWQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVH[FHHG

N9RQWKHFKDVVLVH[FHSWIRUSURMHFWLRQ7HOHYLVLRQV

 7KH SULPDU\ VRXUFH RI ;UDGLDWLRQ LQ WKH SURGXFW LV WKH SLFWXUH WXEH 7KH SLFWXUH WXEH

XWLOLVHGIRUWKHDERYHPHQWLRQHGIXQFWLRQLQWKLVFKDVVLVLVVSHFLDOO\FRQVWUXFWHGWROLPLW;

UDGLDWLRQ )RU FRQWLQXHG ;UDGLDWLRQ SURWHFWLRQ UHSODFH WXEH ZLWK WKH VDPH W\SH DV WKH

R,7$&+,DSSURYHGW\SH

 .HHS WKH SLFWXUH WXEH DZD\ IURP WKH ERG\ ZKLOH KDQGOLQJ 'R QRW LQVWDOO UHPRYH RU

KDQGOHWKHSLFWXUHWXEHLQDQ\PDQQHUXQOHVVVKDWWHUSURRIJRJJOHVDUHZRUQ3HRSOHQRW

VRHTXLSSHGVKRXOGEHNHSWDZD\ZKLOHSLFWXUHWXEHVDUHKDQGOHG

/$6(56

,IWKHSURGXFWFRQWDLQVDODVHUDYRLGGLUHFWH[SRVXUHWRWKHEHDPZKHQWKHFRYHULVRSHQRU

ZKHQLQWHUORFNVDUHGHIHDWHGRUKDYHIDLOHG

Содержание AX-M7E

Страница 1: ...QV OH SUpVHQW PDQXHO 9256 7 9RU gIIQHQ GHV HKlXVHV KDW GHU 6HUYLFH QJHQLHXU GLH Ä6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG Ä LQZHLVH XU 3URGXNWVLFKHUKHLW LQ GLHVHP DUWXQJVKDQGEXFK X OHVHQ DWD FRQWDLQHG ZLWKLQ WKLV 6HUYLFH PDQXDO LV VXEMHFW WR DOWHUDWLRQ IRU LPSURYHPHQW HV GRQQpHV IRXUQLHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO G HQWUHWLHQ SHXYHQW IDLUH O REMHW GH PRGLILFDWLRQV HQ YXH GH SHUIHFWLRQQHU OH SURGXLW LH LQ GLHVHP DUWXQJ...

Страница 2: ...XW GDQJHU RI HOHFWULFDO VKRFN 7KH VHUYLFH WHFKQLFLDQ PXVW PDNH VXUH WKDW QR SURWHFWLYH GHYLFH EXLOW LQWR WKH LQVWUXPHQW E WKH PDQXIDFWXUHU KDV EHFRPH GHIHFWLYH RU LQDGYHUWHQWO GDPDJHG GXULQJ VHUYLFLQJ 0 5 7 SURGXFWV PD FRQWDLQ WKH PDUN RQ WKH UDWLQJ SODWH LQGLFDWLQJ WKDW WKH SURGXFW FRQWDLQV SDUWV WKDW KDYH EHHQ VSHFLILFDOO DSSURYHG WR SURYLGH HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW WR GHVLJQDWHG OHYHOV KHQ ...

Страница 3: ... F FOH RU 6 KRXU F FOH RU 81 7 0 5 6 7 21 7LPHU DFFXUDF LWKLQ VHFRQGV DW PRQWKO UDWH 1XPEHU RI FKDQQHOV LVF FP FP 3 5 6 7 21 DVHU LRGH 3URSHUWLHV DYH OHQJWK QP a QP 3RZHU VXSSO 9 RU 6 9 9 9 9 RU 81 3RZHU FRQVXPSWLRQ 6WDQGE PRGH LPHQVLRQV PP 1 5 63 7 21 HLJKW NJ 6 VWHP ZD DVV 5HIOH 6SHDNHU 6 VWHP 6SHDNHUV RRIHU 7ZHHWHU FP FP PSHGDQFH RKPV LPHQVLRQV PP 63 5 6 7 21 HLJKW NJ VSHDNHU 0 QWHQQD 0 ORRS DQ...

Страница 4: ...5HPRYDO RI 7RS RYHU 5HPRYH VFUHZV J IURP HDFK VLGH 5HPRYH VFUHZV A IURP WKH UHDU SODWH 5HPRYDO RI 5HDU 3ODWH 5HPRYH VFUHZV A DQG VFUHZV B IURP WKH UHDU SODWH ...

Страница 5: ...5HPRYDO RI 3RZHUFRUG HWDFK WKH SRZHU FRUG FRQQHFWRU IURP FRQQHFWRU L ...

Страница 6: ...5HPRYDO RI 0 0HFKDQLVP HWDFK WKH 0 FRQQHFWRU FDEOH IURP FRQQHFWRU K 5HPRYH VFUHZV C DQG WKHQ UHPRYH WKH 0 PHFKDQLVP ...

Страница 7: ...5HPRYDO RI 68 7 3 RDUG 5HPRYH VFUHZV C IURP WKH 68 7 3 ERDUG LVFRQQHFW WKH FRQQHFWRUV M DQG JHQWO SXOO WKH 68 7 3 ERDUG DZD IURP WKH 6833 3 ERDUG WR GHWDFK LWV FRQQHFWRUV O ...

Страница 8: ... 8 2 3 RDUG 5HPRYH VFUHZ E RQ WKH VLGH RI WKH EDVH SODWH DQG GLVFRQQHFW DOO WKH FRQQHFWRUV N IURP WKH XGLR 3 ERDUG HWDFK HDFK FRQQHFWRU IURP WKH 63 3 DQG ERWWRP RI WKH PHFKDQLVP HQWO SXOO WKH 8 2 3 ERDUG RXWZDUGV ...

Страница 9: ...5HPRYDO RI 6833 3 RDUG HWDFK WKH FRQQHFWRUV IURP WKH 3RZHU 3 ERDUG DQG FRQQHFWRU IURP WKH 67 3 ERDUG HQWO SXOO WKH 6833 3 ERDUG XSZDUGV ...

Страница 10: ...7UDQVIRUPHU QYHUW WKH EDVH SODWH DQG UHPRYH VFUHZV A FRQQHFWHG WR WKH KHDW VLQN 3UHVV DQG SXVK WKH SODVWLF FDWFKHV RXW RI WKH EDVH SODWH 5HPRYH WKH VFUHZV D DQG SXOO WKH WUDQVIRUPHU XSZDUGV WRJHWKHU ZLWK WKH KHDW VLQN VHFWLRQ ...

Страница 11: ...5HPRYDO RI 0HFKDQLVP 5HPRYH VFUHZV E DQG SXOO XS WKH PHWDO FDVLQJ 5HPRYH VFUHZV F DQG SXOO XS WKH PHFKDQLVP ...

Страница 12: ...5HPRYDO RI URQW 3DQHO 5HPRYH VFUHZV A DW WKH ERWWRP RI WKH EDVH SODWH 5HPRYH VFUHZ G RQ HDFK VLGH RI WKH EDVH SODWH WKHQ SXOO WKH URQW 3DQHO DZD ...

Страница 13: ...5HPRYDO RI 63 3 RDUG 5HPRYH VFUHZV F DQG VFUHZV I HQWO SXOO WKH 9ROXPH NQRE DZD IURP WKH IURQW SDQHO DQG UHOHDVH WKH QXW HWDFK WKH 63 3 ERDUG IURP WKH IURQW SDQHO FRYHU ...

Страница 14: ... LULQJ LDJUDP ...

Страница 15: ... ...

Страница 16: ... ...

Страница 17: ... ...

Страница 18: ... ...

Страница 19: ... ...

Страница 20: ... ...

Страница 21: ... ...

Страница 22: ... ...

Страница 23: ... ...

Страница 24: ... ORFN LDJUDP ...

Страница 25: ... ORFN LDJUDP 3RZHU ...

Страница 26: ... ...

Страница 27: ... ...

Страница 28: ... ...

Страница 29: ... SORGHG 9LHZ DELQHW KDVVLV 1RV DUH UHIHUHQFH 1RV RI SDUWV OLVW ...

Страница 30: ... SORGHG 9LHZ 0HFKD KDVVLV 1RV DUH UHIHUHQFH 1RV RI SDUWV OLVW ...

Страница 31: ... SORGHG 9LHZ 6SHDNHU 6 VWHP 6 0 1RV DUH UHIHUHQFH 1RV RI SDUWV OLVW ...

Страница 32: ...THE UPDATED PARTS LIST FOR THIS MODEL IS AVAILABLE ON ESTA ...

Страница 33: ... ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 04 72 14 29 70 Fax 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi eu com HITACHI EUROPE...

Отзывы: