background image

Italiano

   - 22 -

Compatibilità segnale AV e HDMI

Sorgente

Segnali supportati

Disponibile

AV 

posteriore

PAL

O

SECAM

O

NTSC4.43

O

NTSC3.58

O

YPbPr 

480i, 480p

60Hz

O

576i, 576p

50Hz

O

720p

50Hz,60Hz

O

1080i

50Hz,60Hz

O

HDMI

480i

60Hz

O

480p

60Hz

O

576i, 576p

50Hz

O

720p

50Hz,60Hz

O

1080i

50Hz,60Hz

O

1080p

24Hz, 

25Hz, 

30Hz, 

50Hz, 

60Hz

O

3840x2160p

24Hz, 

25Hz, 

30Hz, 

50Hz, 

60Hz

O

4096x2160p

24Hz, 

25Hz, 

30Hz, 

50Hz, 

60Hz

O

(X: Non disponibile, O: Disponibile)

In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere 

ricevuti e visualizzati correttamente. Il problema può 

essere causato dall’incompatibilità con gli standard dei 

dispositivi di ingresso (lettore DVD, decoder digitale, 

ecc). Se si dovessero verificare tali problemi, contattare 

il rivenditore e il produttore dei dispositivi.

Содержание 50HK5100

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ... 13 Settings Menu Contents 14 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Supported File Formats for USB Mode 21 Video File Formats 21 Picture File Formats 21 Audio File Formats 21 Subtitle File F...

Страница 7: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 8: ...n distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your ...

Страница 9: ...System menu in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 3 minutes it will go into standby When you nex...

Страница 10: ...g the button TV will automatically switch to the highlighted source Note Main menu OSD cannot be displayed via the control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu Use the directional buttons and OK button to navigate and set Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external syst...

Страница 11: ...m an HDMI source related source setting should be set as Enhanced if the connected device is compatible with HDMI 2 0 and subsequent versions Set as Regular if the connected device is HDMI 1 4 compatible Set accordingly or disable the related HDMI source by setting as Disabled Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compart ment Insert two size AAA batte...

Страница 12: ...uch technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collec...

Страница 13: ...200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door use only ...

Страница 14: ...s in TXT mode when pressed Right or Left 9 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 11 Netflix Launches the Netflix application 12 My Button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for colour...

Страница 15: ...en using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting dev...

Страница 16: ...nd down to read the entire text You will be able to change your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vossh...

Страница 17: ...t Yes and press OK to confirm LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence if available Note Do not turn off the TV while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5 inch HDD with e...

Страница 18: ...ted CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press an...

Страница 19: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Страница 20: ...have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing Dolby Audio Smart Movie Music News and Off options will be available Set as Off to disable Note Some items in Sound menu will be grayed out a...

Страница 21: ...work to be listed in the channel list This feature is available only for the country option of Norway Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level quality network name etc for available frequencies First time installation Deletes all stored channels and settings resets TV to factory settings System Menu Contents Conditional Access Control...

Страница 22: ... TV OFF Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being operated This option can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour You can also disable this option by setting as Off Biss Key Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts If you need to enter Biss key on a broadcast you can use this setting Highlight Biss Key and press ...

Страница 23: ...d Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications again Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted i...

Страница 24: ...pdating the firmware automatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button Then select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is complet...

Страница 25: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50...

Страница 26: ...V mkv WebM webm Picture File Formats Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x8640 Progressive 1024x768 PNG non interlace 9600x6400 interlace 1200x800 BMP 9600x6400 Audio File Formats Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MPEG1 2 Layer1 16KHz 48KHz 32Kbps 448Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf Matroska mkv mka MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WAV...

Страница 27: ...ts Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat mpg mpeg vob MPG MPEG DVD Subtitle ts trp tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB External Subtitles Extension Subtitle Parser Remark srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub ...

Страница 28: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 29: ...device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files tha...

Страница 30: ...to the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connect...

Страница 31: ...s the OK button to add Whilst you are on the site you wish to add to the Speed Dial list highlight the Vewd button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Vewd menu options to manag...

Страница 32: ... TV Getting Started To be able to use internet based features your modem router must be connected to the internet IMPORTANT Make sure the TV and mobile device are connected to the same network For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled if available Press the Menu button on the remote select Settings System More menu and press OK Highlight AVS and change as Enabled Your ...

Страница 33: ...ayed where you can select the media file type to share with your TV Note Not all image file formats are supported This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen ...

Страница 34: ...ommands that you ll be able give to your Alexa enabled TV Command Function Alexa turn on FN Powers on the TV Alexa turn off FN Powers off the TV Alexa play FN Starts media playback Alexa pause FN Pauses media playback Alexa resume FN Resumes media playback Alexa stop FN Stops media playback Alexa fast forward on FN Advances media in fast forward mode Alexa rewind on FN Rewinds media Alexa set the ...

Страница 35: ...hop where you purchased the product In conformity with applicable rules and regulations Manufacturer VESTEL TICARET AS declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https estadoc hitachi eu estadoc index htm Product imported and distributed by Gruppo Industr...

Страница 36: ...lass A Visible screen size diagonal approx inch cm 50 inches 126 cm On mode average power consumption Watt 71 0 Annual energy consumption kWh annum 103 Standby power consumption Watt 0 50 Off mode power consumption Watt N A Display resolution px 3840x2160 2020 HITACHI 50HK5100 103 71 126 50 50507229 50507229 ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ... della TV 19 Utilizzo dell elenco canali 19 Configurazione delle impostazioni genitori 19 Guida elettronica ai programmi 19 Servizi televideo 20 Aggiornamento software 20 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 21 Modalità tipica monitor ingresso PC 21 Compatibilità segnale AV e HDMI 22 Formati di file supportati per la modalità USB 23 Formati video compatibili 23 Formati immagine compa...

Страница 41: ...danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fiamme libere come ad esempio candele accese sopra o vicino alla TV Non mettere fonti di calore come ad esemp...

Страница 42: ...he fornisce isolamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza isolatore galvanico AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete è opzionale Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV Non installare la TV a soffitto oppure su pareti incl...

Страница 43: ...DR HLG se l immagine HDR HLG viene ricevuta tramite un ingresso HDMI Il dispositivo sorgente dovrebbe anche essere come minimo compatibile HDMI 2 0a in questo caso Accessori inclusi Telecomando Batterie 2 X AAA Manuale di istruzioni Notifiche standby Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso ad esempio da un antenna o da una sorgente HDMI per 3 minuti passa in modalità standby Alla successiva...

Страница 44: ...emere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull opzione Sorgente Premere e tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi per attivare questa opzione Il colore dell icona dell opzione cambia quando attivato Premere nuovamente il pulsante per visualizzare l elenco delle fonti Scorrere fra le fonti disponibili premendo il pulsante La TV passerà automaticamente alla sorgente evidenz...

Страница 45: ...le applicazioni Il menu Apps consente di accedere e gestire le applicazioni È possibile aggiungere nuove applicazioni dal mercato o eliminare quelle esistenti Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Applicazioni 5 Fonti È possibile gestire i riferimenti della sorgente di ingresso utilizzando le opzioni di questo menu Per cambiare la sorgente corrente evidenziare una delle opzioni ...

Страница 46: ...layReady La revoca non dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i contenuti protetti da altre tecnologie di accesso ai contenuti I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenuti Qualora venga rifiutato un aggiornamento non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l aggiornamento Il logo Cl Plus è un marchio di CI Plus LL...

Страница 47: ... mW 5250 5350 MHz Canale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo è stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE e in altri paesi a seconda della direttiva pertinente UE senza limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati Paese Limitazione Bulgaria Autorizzazione richiesta per uso all esterno e servizio...

Страница 48: ...l tasto Destro o Sinistro 9 OK Conferma le selezioni utente tiene la pagina in modalità TXT visualizza la lista canali modalità DTV 10 Indietro Torna Torna alla schermata precedente menu precedente aprire la pagina indice in modalità TXT 11 Netflix Lancia l applicazione Netflix 12 Pulsante personale 1 13 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 14 Indi...

Страница 49: ... montaggio a parete disponibile da terzi sul mercato non fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Ogni ingresso USB della TV supporta dispositivi fino a un massimo di 500mA Il collegament...

Страница 50: ...possibile impostare i privilegi della privacy Evidenziare una funzione e usare i tasti direzionali Sinistra e Destra per attivare o disattivare Leggere le relative spiegazioni visualizzate a video sullo schermo per ciascuna opzione evidenziata prima di effettuare eventuali modifiche È possibile utilizzare i tasti Programma per scorrere in alto e in basso leggendo l intero testo Sarà possibile atti...

Страница 51: ...la schermata successiva Premere il tasto OK per eseguire la scansione del primo satellite nell elenco Analogico Se viene attivata l opzione di ricerca de i canali Analogici la TV cercherà i canali analogici dopo che saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali Dopo aver completato le impostazioni iniziali la TV inizierà a cercare i canali disponibili dei tipi di ricerca selezionat...

Страница 52: ...i sull uso della funzione rimandiamo alle istruzioni sull applicazione usata Nota In base al modello il vostro TV potrebbe non supportare questa funzione Questa applicazione potrebbe non essere compatibile con tutti i dispositivi mobili Ed entrambi i dispositivi vanno collegati alla stessa rete CEC Questa funzione consente di controllare i dispositivi dotati di CEC collegati tramite porte HDMI ser...

Страница 53: ...oni disponibili Punto di bianco Se l opzione Temp colore è impostata su Personalizzato questa impostazione sarà disponibile Aumentare il livello di caldo o freddo dell immagine premendo il tasto Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Cambio immagine Questa opzione potrebbe essere disponibile in base all impostazione dello Zoom Immagine Evidenziare e premere OK ...

Страница 54: ...e AVL sarà modificata Le opzioni Auto Notte Normale e Off saranno disponibili In modalità Auto la TV passerà da Normale a Notte automaticamente a seconda delle informazioni sull ora Se non sono disponibili informazioni sull ora questa opzione funzionerà sempre come Normale Quando la TV passa in modalità Notte per la prima volta dopo aver impostato questa opzione su Auto sullo schermo apparirà una ...

Страница 55: ...ete satellite Sintonizzazione fine analogica Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali analogici Questa funzione non è disponibile se non sono memorizzati canali analogici e se il canale attualmente visualizzato non è un canale analogico Impostazioni satellite Visualizza le impostazioni del satellite Elenco satelliti Visualizza i satelliti disponibili Sarà pos...

Страница 56: ...ualora questa funziona sia supportata dalla TV sarà possibile visualizzare il proprio numero ESN e disattivare Netflix Il numero ESN è un numero ID unico per Netflix creato appositamente per identificare la TV Nota Per lo streaming video 4K è richiesta una velocità di connessione a internet minima pari a 25Mb s Per un esempio dei requisiti per lo streaming di contenuti 4K si possono trovare ulteri...

Страница 57: ...attiva la funzione di telecomando virtuale CEC Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la funzionalità CEC Premere il tasto Sinistro o Destro per attivare o disattivare la funzione Accensione automatica CEC Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI CEC di accendere la TV e di passare automaticamente alla sorgente ingresso Premere il pulsante Sinis...

Страница 58: ...o maggiore età Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima installazione è impostata su Francia Italia o Austria il Blocco Genitori verrà impostato su 18 come valore predefinito Blocco bambini Se questa opzione è impostata su ON il ...

Страница 59: ...r per due o più eventi simili con lo stesso intervallo di tempo Servizi televideo Premere il tasto Text per accedere Premere nuovamente per attivare la modalità mix che consente di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione TV contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando è disponibile il sistema FASTEXT le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colori e posso...

Страница 60: ...ante Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere scariche Sostituire le batterie Le batterie potrebbero essere state inserite in modo errato Rimandiamo alla sezione Inserimento delle batterie nel telecomando Nessun segnale su una sorgente di ingresso È possibile che non vi sia nessun dispositivo connesso Controllare i c...

Страница 61: ...i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoder digitale ecc Se si dovessero verif...

Страница 62: ...larghezza x altezza JPEG Base line 15360x8640 Progressive 1024x768 PNG non interlacciato 9600x6400 interlaccia 1200x800 BMP 9600x6400 Formati audio compatibili Codec Audio Frequenza di campionamento Bit Rate Contenitore MPEG1 2 Layer1 16KHz 48KHz 32Kbps 448Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf Matroska mkv mka MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WAV wav MPEG1 2 Layer2 16KHz...

Страница 63: ...VD ts trp tp TS Sottotitoli DVB mp4 MP4 Sottotitoli DVD Testo semplice UTF 8 mkv MKV ASS SSA Testo semplice UTF 8 VobSub Sottotitoli DVD avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB Sottotitoli esterni Estensione Parser sottotitoli Consigli srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub Solo SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Risoluzioni DVI supportate In fa...

Страница 64: ...uccessiva sarà possibile modificare le impostazioni IPe DNS sullaTV Evidenziare la voce desiderata e premere il pulsante Sinistro o Destro permodificarel impostazionedaAutomaticaaManuale Ora sarà possibile accedere ai valori IP Manuale e o DNS Manuale Selezionare la voce desiderata dal menù a discesa e inserire i nuovi valori servendosi dei pulsanti numerici del telecomando Evidenziare Salva e pre...

Страница 65: ...ioni al termine Altre informazioni Lo stato del collegamento verrà visualizzato come Connesso o Non connesso e verrà visualizzato l indirizzo IP attuale se viene stabilita una connessione Connessione al dispositivo mobile via WLAN Se il dispositivo mobile è dotato di funzione WLAN è possibile connetterlo alla TV via router per accedere al contenuto del dispositivo In tal caso il dispositivo mobile...

Страница 66: ...uzione o reazioni lente In tal caso provare quanto segue Mantenere almeno tre metri di distanza da forni a microonde telefoni cellulari dispositivi bluetooth o altri dispositivi WLAN Provare a modificare il canale attivo sul router WLAN Connessione a Internet non disponibile Condivisione Audio Video Non funzionante Nel caso in cui il MAC address del PC o del modem sia stato registrato in modo perm...

Страница 67: ...ternet di terzi potrebbero cambiare essere interrotti o limitati in qualsiasi momento Browser Internet Per usare il browser internet accedere come prima cosaalmenuApp Quindiavviarel applicazionebrowser che ha un logo di colore arancione con il simbolo della terra su di esso Nella schermata iniziale del browser le miniature dei link predefiniti ove presenti verso i siti web verranno visualizzate co...

Страница 68: ... piattaforma operativa può ancora lanciare applicazioni trasmesse sull applicazione Le applicazioni di tasto rosso di avvio automatico forniscono solitamente collegamenti ad altre applicazioni L utente può passare ad altre applicazioni servendosi dei collegamenti forniti Le applicazioni dovrebbero fornire un modo per chiudersi di norma si usa il pulsante Esci Le applicazioni HbbTv si servono di ta...

Страница 69: ...egliere la sorgente elenco canali da usare nell applicazione Le opzioni sono Elenco TV e Elenco preferiti In aggiunta è possibile attivare l opzione Ricorda la mia scelta per impostare la sorgenteelencocanaliselezionaticomesceltafissa In questo caso se la sorgente selezionata è disponibile verrà usata nell applicazione Versione numero Visualizza la versione dell applicazione corrente Pagina dettag...

Страница 70: ...ount Amazon Come controllare il vostro TV con un Dispositivo Amazon Alexa Collegare il televisore e il dispositivo mobile alla stessa rete con accesso a Internet del dispositivo Alexa Accoppiare l applicazione Smart Center al televisore Quindi selezionare il logo Amazon sulla schermata principale dell applicazione Smart Center Verrai indirizzato alla pagina di registrazione Attenersi alle istruzio...

Страница 71: ...nale 200 Alexa change channel to channel_name on FN Alexa cambia canale su nome_canale su NA Il TV cambia canale sintonizzandosi sul canale specificato Comando Funzione Alexa channel up on FN Alexa avanti di un canale su NA Il TV cambia canale sinto nizzandosi sul canale più alto se disponibile Alexa channel down on FN Alexa indietro di un canale su NA Il TV cambia canale sinto nizzandosi sul cana...

Страница 72: ...ente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Prodotto conforme alle normative ad esso applicabili Il Fabbricante VESTEL TICARET AS dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla...

Страница 73: ...6 cm Consumo di corrente medio da accesa Watt 71 0 Consumo annuale di energia kWh annuo 103 Consumo di corrente in modalità standby Watt 0 50 Consumo di corrente da spenta Watt N A Risoluzione del display px 3840x2160 2020 HITACHI 50HK5100 103 71 126 50 50507229 50507229 Per consigli su dove acquistare gli accessori siete pregati di contattare il negozio presso il quale avete acquistato la strumen...

Страница 74: ...e Y Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser mm Skruestørrelser Lengde x Tråd Y Dansk VESA VÆGMONTERINGS MÅL Hulmønster størrelser mm Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий Размеры винтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін Памеры вінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗА МОН...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы: