Hitachi 49HK5600 Скачать руководство пользователя страница 222

Страница: 222 / 298

Italiano

- 7 -

Per accendere la TV:

Premere il pulsante di controllo,

la TV si accende.

Per modificare il volume:

Premere il pulsante di

controllo per visualizzare il menù delle opzioni delle

funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante

per spostare la selezione sull'opzione

Volume -

. Premere e tenere premuto il pulsante per

circa 2 secondi, per attivare l'opzione selezionata. Il

colore dell'icona dell'opzione cambia quando attivato.

Quindi premere il tasto per aumentare o diminuire il

volume.

Per cambiare i canali:

Premere il pulsante di controllo

per visualizzare il menù delle opzioni delle funzioni

e quindi premere consecutivamente il pulsante per

spostare la selezione sull'opzione

Pro

Programma -

. Premere e tenere premuto il pulsante

per circa 2 secondi, per attivare l'opzione selezionata.

Il colore dell'icona dell'opzione cambia quando

attivato. Quindi premere il tasto per passare al canale

successivo o precedente nell'elenco dei canali.

Per modificare la sorgente:

Premere il pulsante

di controllo per visualizzare il menù delle opzioni

delle funzioni e quindi premere consecutivamente

il pulsante per spostare la selezione sull'opzione

Sorgente

. Premere e tenere premuto il pulsante

per circa 2 secondi, per attivare questa opzione. Il

colore dell'icona dell'opzione cambia quando attivato.

Premere nuovamente il pulsante per visualizzare

l'elenco delle fonti. Scorrere fra le fonti disponibili

premendo il pulsante. La TV passerà automaticamente

alla sorgente evidenziata.

Nota:

L'OSD del menù principale non può essere visualizzato

mediante ii tasto di controllo.

Funzionamento con telecomando

Premere il pulsante

Menu

sul telecomando per

visualizzare la schermata del menu principale.

Utilizzare i pulsanti di navigazione e il pulsante

per

navigare e selezionare. Premere il pulsante

Return/

Back

oppure

Menu

per uscire da una schermata

menu.

Scelta ingresso

Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà

possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il

pulsante

Sorgente

sul telecomando consecutivamente

per selezionare le varie sorgenti.

Cambio dei canali e di volume

Sarà possibile modificare il canale e regolare il volume

usando il pulsante

Programma

+/- sul

telecomando.

Utilizzare il menu principale del TV

Quando si preme il pulsante

Menu

, nella parte

inferiore dello schermo viene visualizzato il menu Tv

principale. È possibile navigare tra le voci di menù

utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando. Per

selezionare una voce o visualizzare le opzioni del

sottomenù del menù evidenziato premere il pulsante

. Quando si evidenzia un'opzione di menù, alcune

delle voci del sottomenù di questo menù possono

apparire sul lato superiore della barra dei menù per un

accesso rapido. Per utilizzare una

voce di accesso

rapido,

evidenziarla, premere

e impostarla come

desiderato, utilizzando i pulsanti direzionali Sinistra/

Destra. Alla fine, premere il pulsante

Indietro/

Ritorna

per uscire.

Premere il pulsante

Esci

per chiudere e uscire.

1. Home

Quando si apre il menù principale, la barra del

menù

principale

viene evidenziata. Il contenuto del

menù

iniziale

può essere personalizzato aggiungendo

opzioni da altri menù. È sufficiente evidenziare

un'opzione e premere il pulsante di direzione Giù

sul telecomando. Se viene visualizzata l'opzione

Aggiungi a Schermata Principale

, è possibile

aggiungerla al

Menù principale

. Allo stesso modo

è possibile eliminare o modificare la posizione di

una voce qualsiasi del

Menù principale

Premere

il pulsante Direzione giù e selezionare l'icona

Cancella o Sposta, quindi premere OK.

Per spostare

una voce del menù, usare i pulsanti di direzione Destra

e Sinistra per selezionare la posizione in cui si desidera

spostare la voce e premere

2. TV
2.1. Cerca

Con questa opzione è possibile cercare canali,

programmi, servizi o impostazioni. Premere

inserire una parola chiave utilizzando la tastiera

virtuale. Evidenziare, quindi OK e premere

per

avviare una ricerca. Appariranno i risultati sullo

schermo. Selezionare il risultato desiderato con i

tasti direzionali e premere

per aprire la finestra

di ricerca.

2.2. Guida

Con questa opzione è possibile accedere al menu

elettronico della guida ai programmi. Rimandiamo

alla sezione

Electronic Programme Guide (EPG)

per ulteriori informazioni in merito.

2.3. Canali

Con questa opzione è possibile accedere all’elenco

canali

. Rimandiamo alla sezione

Come utilizzare

l’elenco canali

per ulteriori informazioni in merito.

2.4. Timer

È possibile impostare i timer per eventi futuri

utilizzando le opzioni di questo menu. In questo menu

è anche possibile rivedere i timer creati in precedenza.
Per aggiungere un

nuovo timer,

selezionare la scheda

Aggiungi timer utilizzando i pulsanti Sinistra/Destra e

premere

. Impostare le opzioni del sottomenu come

Содержание 49HK5600

Страница 1: ...Some features or functions mentioned in this user manual may vary or may not be available depending on the model you purchased ...

Страница 2: ...rding 15 Media Browser 17 FollowMe TV 17 CEC 17 Settings Menu Content 19 General TV Operation 23 Using the Channel List 23 Configuring Parental Settings 23 Electronic Programme Guide 23 Electronic Programme Guide 24 Teletext Services 25 Software Upgrade 25 Troubleshooting Tips 25 PC Input Typical Display Modes 26 AV and HDMI Signal Compatibility 27 Supported File Formats for USB Mode 28 Video File...

Страница 3: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 4: ...viding electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mountin...

Страница 5: ...ce device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case Dolby Vision Dolby Vision delivers a dramatic visual experience astonishing brightness exceptional contrast and vivid colour that brings entertainment to life It achieves this stunning image quality by combining HDR and wide colour gamut imaging technologies By increasing the brightness of the original signal and using a higher dy...

Страница 6: ... sources list will appear on the screen Scroll through the available sources by pushing the joystick up or down To turn the TV off Press the centre of the joystick in and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode To turn on the TV Press the centre of the joystick in the TV will turn on Note Main menu OSD cannot be displayed via control button Operation with the Remote Contr...

Страница 7: ...5 seconds The function options menu will disappear To turn the TV off Press the control button to display the function options menu the focus will be on the Standby option Press and hold the button for about 2 seconds to activate this option The icon colour of the option changes when activated Then press the button once again to turn the TV off To turn on the TV Press the control button the TV wil...

Страница 8: ...the sub menu options as desired and when finished press OK Anew timer will be created To edit a previously created timer highlight that timer select the Edit Selected Timer tab and press OK Change the sub menu options as desired and press OK to save your settings To cancel an already set timer highlight that timer select Delete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be display...

Страница 9: ...one you can turn on the units and use them License Notification The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio Dolby Vision and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie...

Страница 10: ...ties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycl...

Страница 11: ...navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 9 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 11 Netflix Launches the Netflix application 12 My Button 1 13 Coloured Bu...

Страница 12: ...ressed Right or Left 9 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 11 Netflix Launches the Netflix application 12 My Button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button functions ...

Страница 13: ...en using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting dev...

Страница 14: ...on once again the TV will switch into standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched into standby mode the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation Note If you are going t...

Страница 15: ...nel scan and press OK to start the automatic search These options can be preselected depending on the Language and Country selections that you made in the earlier steps of the first time installation process You may be asked to select HD SD or country specific channel list according to your M7 operator type Select one and press OK to proceed Wait till the scan is finished Now the list has been ins...

Страница 16: ...services will be removed Afterwards check your antenna settings and make changes if necessary An error message stating No Signal may be displayed if the antenna settings are not configured properly Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5 inch HDD with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT Back up ...

Страница 17: ...essing Fast Forward button consecutively will change slow forwarding speed Recording Settings You can configure your recording preferences using the Settings tab in the TV Recordings menu Highlight Settings tab by using Left or Right button and press OK Then select the desired item in the sub menu and set by using Left or Right button Start early You can set recording timer s starting time to star...

Страница 18: ...osen the desired image highlight it and press OK to view it in full screen Press the Info button highlight the gear wheel symbol on the information bar and press OK Select Options and press OK to enter Set Boot Logo option will be available Highlight it and press OK again to choose the image as custom boot logo A confirmation message will be displayed Select Yes and press OK again If the image is ...

Страница 19: ...lume can be controlled using the re mote control of the TV To activate this feature set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC When HDMI ARC option is selected CEC option will be set as Enabled automatically if it is not already set The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should...

Страница 20: ...sired value Colour Temp Sets the desired colour temperature value Cool Normal Warm and Custom options are available White Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Blue Stretch White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to make more bright pictu...

Страница 21: ... and Off options will be available Set as Off to disable Note Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off DTS TruSurround HD Enables or disables the DTS TruSurround HD Bluetooth Press OK to open the Bluetooth menu screen Using this screen you can discover and connect the Bluetooth wireless technology enabled sound devices to your TV Sound Output S...

Страница 22: ...the IP and DNS configurations of your TV Wake On Enable or disable this feature by setting it as On or Off Note For detailed information on the options of this menu refer to the Connectivity section Installation Menu Content Automatic channel scan Retune Displays automatic tuning options D Aerial Searches and stores aerial DVB stations D Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Search...

Страница 23: ...his setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be listed in the channel list This feature is available only for the country option of Norway Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level quality network name etc for available frequencies First time installation Deletes all stored channels and settings r...

Страница 24: ...rom the broadcast and if this maturity level is disabled prohibits access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If t...

Страница 25: ...ible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Integrated Catch Up Services You can enjoy Freeview Play catch up TV services that work directly through the electronic programme guide Whilst you are on a channel use the directional buttons to scroll back in time through the timeline based guide You will see contents from last few days Available catch u...

Страница 26: ...ssing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed ...

Страница 27: ...e recording feature If you cannot record check the storage device is correctly formatted and there is sufficient space USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requirements Try using a di...

Страница 28: ... 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and ...

Страница 29: ...G Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Audio File Formats File Exten...

Страница 30: ...ed SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Internal Subtitles Extension Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT ...

Страница 31: ...rs by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Страница 32: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 33: ...device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files tha...

Страница 34: ...vices Confirm the request for connection on your TV screen and do the same on your hand held device screen If no pairing is done image transfer or audio streaming to the TV will not be possible The images sent by mobile device will be displayed on the TV without confirmation request if the image file is suitable You can also save the image file to a connected USB memory drive or set as boot logo i...

Страница 35: ...pare your PC with a proper server programme 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Enable Audio Video Sharing Enter the Settings System More menu and enable the Audio Video Sharing option 4 Play Shared Files via Media Browser Highlight the AVS option in the Sources menu by using the directional buttons and pres...

Страница 36: ...ton Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Vewd menu options to manage the browser Highlight the Vewd button and press the OK button to see available page specific and general options There are various wa...

Страница 37: ...tures of your TV Getting Started To be able to use internet based features your modem router must be connected to the internet IMPORTANT Make sure the TV and mobile device are connected to the same network For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled if available Press the Menu button on the remote select Settings System More menu and press OK Highlight Audio Video Sharin...

Страница 38: ...e widget tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen If the Media Share widget is pressed a screen is displayed where you can select the media file type to share with your TV Note Not all image file formats are supported This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once ...

Страница 39: ...of the commands that you ll be able give to your Alexa enabled TV Command Function Alexa turn on FN Powers on the TV Alexa turn off FN Powers off the TV Alexa play FN Starts media playback Alexa pause FN Pauses media playback Alexa resume FN Resumes media playback Alexa stop FN Stops media playback Alexa fast forward on FN Advances media in fast forward mode Alexa rewind on FN Rewinds media Comman...

Страница 40: ...Sommige functies of functies die in deze gebruikershandleiding worden genoemd kunnen verschillen of zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het model dat u hebt gekocht ...

Страница 41: ...FollowMe TV 19 CEC 19 Instellingen Menu Inhoud 20 Algemene tv bediening 25 Het gebruik van de zenderlijst 25 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 25 Elektronische programmagids 25 Elektronische programmagids 26 Teletekst diensten 27 Software upgrade 27 Probleemoplossen tips 28 PC invoer normale weergavemodi 29 AV en HDMI signaal compatibiliteit 29 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB ...

Страница 42: ...t stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien beschadigd moet u hem vervangen Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en pl...

Страница 43: ... van de gebouwinstallatie en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar veroorzaken De verbinding met een monitor distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik galvanische isolator MUURBEVESTIGINGSSET Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevest...

Страница 44: ...hlights meer realistische kleur en andere verbeteringen Het levert de look die filmmakers wensen te bereiken waarbij verborgen zones van donkere schaduwen en zonlicht met volledige helderheid kleur en detail worden weergegeven HDR HLG inhoud wordt ondersteund via native en markt toepassingen HDMI USB ingangen en via DVB S uitzendingen Stel de verwante HDMI broningang in als Verbeterd in de optie B...

Страница 45: ...ation P V V P Deze TV heeft een joystick zoals weergegeven in de bovenstaande tekening De joystick biedt u de mogelijkheid het Volume Programma Bron en de Stand by aan functies te bedienen van de tv Opmerking De positie van de joystick kan verschillen naargelang het model De stand by schakelaar wordt gebruikt om de Tv in of uit te schakelen Opmerking De positie van de stroomschakelaar kan verschil...

Страница 46: ... rechtsreeks de ingangen te veranderen Zenders en volume wijzigen U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de Volume en Programma knoppen op de afstandsbediening TV bedieningstoetsen bediening Opmerking De positie van de bedieningstoetsen kan verschillen naargelang het model Uw TV heeft een enkele bedieningstoets Deze toets biedt u de mogelijkheid de Stand by aan Bron Programma en Vol...

Страница 47: ...l submenu items van dit menu verschijnen bovenaan in de menubalk voor een snelle toegang Om een item voor snelle toegang te gebruiken markeer het druk op OK en stel het naar wens in met de richtingknoppen Links Rechts Aan het einde drukt u op OK of de Terug toets om af te sluitne Druk op de knop Afsluiten om het hoofdmenu te verlaten 1 Startpagina Wanneer het hoofdmenu geopend is wordt de Start me...

Страница 48: ...w aanpassingen opnieuw instellen in de Startpagina en Apps menu s naar de standaardwaarden via de optie Menu opnieuw instellen in het menu Instellingen beschikbaarheid hangt af van het model van de TV en de functies Selecteer deze optie en druk op OK Een bevestiging verschijnt Selecteer JA en druk op OK om door te gaan Merk op dat u deze bewerking niet opnieuw kunt uitvoeren binnen de volgende 2 m...

Страница 49: ...ebruik van dergelijke merken door Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S gebeurt onder licentie Alle handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders Dit product bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de correcte licentie s...

Страница 50: ...dt u bij uw gemeente Het product en de verpakking moeten naar het plaatselijke recyclepunt worden gebracht Sommige recyclepunten aanvaarden deze producten gratis Opmerking Het Pb symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat 1 2 1 Producten 2 Batterij Draadloze LAN transmitter specificaties Frequentiebereik Max uitgangsvermogen 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW ...

Страница 51: ...voor de functies van de gekleurde knop 14 Terugspoelen Beweegt terug in media zoals films 15 Opnemen Neemt programma s op 16 Afspelen Begint de geselecteerde media af te spelen 17 Pauze Pauzeert de afgespeelde media start de timeshift opname 18 Stoppen Stopt de afgespeelde media 19 Snel vooruitspoelen Beweegt voorwaarts in media zoals films 20 MIJN TOETS 2 21 YouTube Start de YouTube toepassing 22...

Страница 52: ... rechts ingedrukt 9 OK Bevestigt gebruikerselecties houdt de pagina in TXT modus Geeft de Zenderlijst weer DTV modus 10 Terug Terugkeren Keert terug naar het vorige scherm vorig menu opent de inhoudstafel in TXT modus Schakelt snel tussen de vorige en huidige zenders of bronnen 11 Netflix Start de Netflix toepassing 12 MIJN TOETS 1 13 Gekleurde toetsen Volg de instructies op het scherm voor de fun...

Страница 53: ...ding Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instellingen Iedere USB ingang van uw tv onders...

Страница 54: ...g Druk op de bedieningstoets van de TV om het functieopties menu weer te geven De focus is op de Stand by optie Houd de toets 2 seconden ingedrukt om deze optie te activeren De kleur van de optie wijzigt Druk daarna opnieuw op de knop de televisie schakelt over naar de stand bymodus Om de tv volledig uit te schakelen trekt u de stekker van de tv uit het stopcontact Opmerking Wanneer de tv in stand...

Страница 55: ... duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde Zoekstap Satelliet Als de zoekoptie Satelliet uitzending is ingeschakeld zal de tv op zoek gaan naar digitale satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd Voor de satellietzoekopdracht wordt uitgevoerd moeten een aantal instellingen worden uitgevoerd Een menu verschijnt waar u kunt selecteren een M7 of Fransat oper...

Страница 56: ...llatie moet u de eerste installatie opnieuw uitvoeren Of druk op de knop Menu en ga naar het menu Instellingen Installatie Automatische kanaalscan Satelliet Volg daarna dezelfde hierboven vermelde stappen in de satelliet sectie Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste installatie gestart te hebben Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie Het gebruik van de Satel...

Страница 57: ...nomen omwille van signaalproblemen Het is dus mogelijk dat de videobeelden soms bevriezen tijdens het afspelen Tijdens het opnemen van een programma op de achtergrond kunt u menu opties gebruiken overschakelen naar een andere bron of de Media Browser functies gebruiken zoals het bekijken van foto s video en muziek afspelen en zelfs de lopende opname afspelen Timeshift opname Druk op de Pauze toets...

Страница 58: ...opname proberen herstarten Als dezelfde fout zich herhaalt is het mogelijk dat uw USB schijf niet conform is met de snelheidsvereisten Probeer een andere USB schijf Mediabrowser U kunt fmuziek en filmbestanden afspelen en foto s weergeven die opgeslagen zijn op een USB schijf door ze aan te sluiten op uw TV Sluit een USB schijf aan op een van de USB ingangen op de zijkant van de tv Nadat u een USB...

Страница 59: ...teem Meer moet eerst worden ingesteld als Ingeschakeld Druk op de knop Bron en selecteer de HDMI ingang van het verbonden CEC apparaat in het menu Bronnenlijst Wanneer een nieuw CEC bronapparaat wordt aangesloten verschijnt het in de lijst in het bronmenu met haar eigen naam in de plaats van de naam van de aangesloten HDMI poorten Dvd speler Recorder 1 etc De afstandsbediening van de tv kan automa...

Страница 60: ...nstellen op Aan om in te schakelen Geavanceerde instellingen Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde Kleurtemp Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen Koel Normaal Warm en Aangepast opties zijn beschikbaar Witpunt Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast is deze instelling beschikbaar Laat de warmte of koelheid van het beeld toene...

Страница 61: ...aan te assen Druk op OK om de automatisch aanpassing te starten H Positie Dit item verschuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzijde van het scherm V Positie Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm Dotclock Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals rekenbladen paragraf...

Страница 62: ...n om een gepast geluidsbereik te handhaven op de lage en hoge afspeelniveaus Het werkt enkel als het bron geluidsformaat DTS is Schakel de DTS DRC in of uit door het In of Uit te schakelen Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren als dit wordt ondersteund door de geselecteerde zender Digitale uitgang Om het type van digitale audio uitgang in te stellen Deze optie is niet beschikbaar als de ...

Страница 63: ...nstelling gebruiken om analoge zenders fijn af te stemmen Deze functie is niet beschikbaar als er geen analoge zenders opgeslagen zijn en als de momenteel bekeken zender geen analoge zender is Satellietinstellingen Configureert de satellietinstellingen Satellietlijst Beschikbare satellieten weergeven U kunt satellieten Toevoegen Verwijderen of satelliet instellingen op de lijst Bewerken Antenne in...

Страница 64: ...rt een reset uit van de tv naar de fabrieksinstellingen Fransat opties Geeft Fransat opties weer Ouderlijk toezicht Geeft de ouderlijk toezicht opties weer Voer het Pin nummer in dat u gedefinieerd hebt in de eerste installatie om de huidige instellingen weer te geven Systeeminformatie Geeft systeeminformatie weer Ontvangst informatie Geeft de huidige satelliet ontvangstinformatie weer CAS Module ...

Страница 65: ... voor ouderlijk toezicht weer te geven dient u een pin nummer in te voeren Als u het correcte pin nummer invoert verschijnt het menu ouderlijk toezicht Menuvergrendeling Deze instelling schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenvergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendel...

Страница 66: ... optie en druk op de OK toets U kunt timers instellen voor gebeurtenissen in de toekomst Om een reeds ingestelde timer te annuleren markeert u die gebeurtenis en u drukt op de OK toets Selecteer daarna Timer op gebeurtenis verwijderen optie De timer wordt geannuleerd Opname Opn verwijderen Timer Selecteer de Record optie en druk op de OK toets Als de gebeurtenis in de toekomst zal worden uitgezond...

Страница 67: ...er Timer instellen op gebeurtenis optie en druk op de OK toets U kunt timers instellen voor gebeurtenissen in de toekomst Om een reeds ingestelde timer te annuleren markeert u die gebeurtenis en u drukt op de OK toets Selecteer daarna Timer op gebeurtenis verwijderen optie De timer wordt geannuleerd Opname Opn verwijderen Timer Selecteer de Record optie en druk op de OK toets Als de gebeurtenis in...

Страница 68: ...op met de verdeler Geen geluid Controleer of het geluid van de tv gedempt is Druk op de knop Dempen of verhoog het volume om te controleren Het geluid komt slechts uit een van de luidsprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd Raadpleeg de...

Страница 69: ... 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar Achter AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 3...

Страница 70: ...4 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Beeldbestandsformaten Bestandsextensie Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Geluidsbestandsformat...

Страница 71: ...on Alpha ass SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interne ondertiteling Extensie Specificaties mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Dvd ondertiteling mp4 DVD Subtitle TEXT ...

Страница 72: ...en van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Страница 73: ...vanceerde instellingen Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de televisie wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop om de instelling te wijzigen van Automatisch op Manueel Nu kunt u de Manual IP en of Manual DNS waarden invoeren Selecteer het betrokken item in de vervolgkeuzelijst en voer de ni...

Страница 74: ...m uw internetsnelheid te controleren Markeer Geavanceerde instellingen en druk op OK om het geavanceerde instellingenmenu te openen Gebruik de navigatie en numerieke toetsen om in te stellen Markeer Opslaan en druk op OK om de instellingen op te slaan Overige informatie De status van de verbinding wordt weergegeven als verbonden of Niet verbonden en het huidige IP adres als een verbinding tot stan...

Страница 75: ...uidsapparaten of schakel ze uit om de draadloze verbinding correct te laten werken Voor geluidsapparaat moet u de optie Bluetooth gebruiken in het menu Instellingen Geluid gebruiken voor afstandsbedieningen de optie Smart Remote in het menu Instellingen Systeem Meer Selecteer de menuoptie en druk op de knop OK om het verwante menu te openen In dit menu kunt u de apparaten ontdekken en verbinden di...

Страница 76: ...iedere maal u een verbinding maakt met het internet Dit is een voorzorgsmaatregelen tegen ongeoorloofde toegang Aangezien uw TV zijn eigen MAC adres heeft kan uw internet service provider het MAC adres van uw TV niet valideren Om die reden kan uw TV geen verbinding maken met het internet Neem contact op met uw internet provider en vraag informatie hoe u een ander toestel zoals uw TV kunt verbinden...

Страница 77: ... diensten als u dit nog niet gedaan hebt tijdens de Eerste installatie Markeer Ja en druk op OK op de afstandsbediening om te bevestigen en door te gaan De geïntegreerde TV player toepassingen worden ook weergegeven Selecteer een van de toepassingen en druk op de OK knop Selecteer daarna inhoud die u wilt afspelen en druk op de knop OK om te bekijken Inhaal inhoud is ook toegankelijk en kan rechts...

Страница 78: ...ng en bepaalde toepassingen kunnen anders reageren andere kleurtoetsen zoals groen geel blauw kunnen worden gedefinieerd voor bepaalde andere functies bijv sneltoetsen Als de gebruiker schakelt naar een andere zender terwijl de HbbTV toepassing actief is in rode toets modus of volle UI modus kunnen de volgende scenario s zich voordoen De toepassing kan blijven doorgaan De toepassing kan worden beë...

Страница 79: ...m van het apparaat schakelt automatisch uit na een bepaalde tijdsduur De standaardinstelling is uitgeschakeld Dit betekent dat het scherm steeds ingeschakeld blijft FollowMeTV automatisch inschakelen De FollowMeTV functie indien beschikbaar start automatisch wanneer deze instelling ingeschakeld wordt De standaardwaarde is uitgeschakeld Automatische verbinding met de TV Indien ingeschakeld wordt uw...

Страница 80: ...ndersteund De gebruikersinterface van de Smart Center toepassing is onderhevig aan wijzigingen in overeenstemming met de versie die geïnstalleerd is op uw apparaat Klaar voor Alexa functie Alexa is de cloud gebaseerde spraakdienst van Amazon die beschikbaar is op tal van spraakbestuurde assistent apparaten Uw TV is compatibel met en klaar voor gebruik met Alexa apparaten Met deze functie kunt u uw...

Страница 81: ...luid opnieuw in Alexa wijzig de invoer in invoer_naam op VN De TV schakelt over naar de invoerbron met de gespecificeerde naam bijv HDMI 1 Alexa schakel over op zender zender_nummer op VN De TV schakelt over naar de zender met het gespe cificeerde nummer bijv zender 200 Alexa schakel de zender over op zender_nummer op VN De TV schakelt over naar de zender met de gespeci ficeerde naam Alexa zender ...

Страница 82: ...Certaines fonctionnalités et des fonctions indiqués dans ce manuel d utilisation peuvent varier ou ne peuvent pas être disponible en fonction du modèle ...

Страница 83: ...ollowMe TV 19 CEC 19 Contenu du Menu Réglages 21 Fonctionnement général de la TV 26 Utilisation de la liste de chaînes 26 Configuration des paramètres parentaux 26 Guide des programmes électroniques 26 Guide des programmes électroniques 28 Services télétexte 28 Mise à jour logicielle 29 Dépannage et astuces 29 Modes d affichage typiques de l entrée PC 30 Compatibilité des signaux AV et HDMI 30 For...

Страница 84: ...Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Lorsqu il est endommagé faites le remplacer par un personnel qualifié N exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d objets contenant du liquide...

Страница 85: ...éplacé les mêmes mesures citées plus haut doivent être appliquées Lorsque l appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l alimentation SECTEUR ou par d autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou à un système de distribution de télévision via un câble coaxial cela peut dans certaines circonstances comporter un risque d incendie Par conséq...

Страница 86: ...HD sur les plans horizontal et vertical Les contenus Ultra HD sont pris en charges via les entrées HDMI et USB et à travers les diffusions DVB T2 et DVB S2 Gamme dynamique élevée HDR Log Gamma hybride HLG Grâce à cette fonctionnalité le téléviseur peut reproduire une plus grande plage dynamique de luminosité en capturant et en combinant plusieurs expositions différentes La HDR HLG garantie une mei...

Страница 87: ...inutes Vous pouvez mettre Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour mettre immédiatement le téléviseur en mode veille Si vous sélectionnez Non et appuyez sur OK le téléviseur reste allumé Vous pouvez également choisir d annuler la fonction Auto TV OFF à partir de cette boîte de dialogue Sélectionnez Désactiver et appuyez sur OK le téléviseur reste allumé et la fonction est annulée Vous pouvez réa...

Страница 88: ...r Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes le téléviseur passe alors en mode veille Pour allumer le TV Appuyez sur la partie centrale de la touche pour allumer le téléviseur Remarques Si vous éteignez le téléviseur la procédure recommence par le réglage du volume Impossible d afficher le menu principal à l écran à l aide du bouton de commande Fo...

Страница 89: ... bouton Le téléviseur passe automatiquement à la source sélectionnée Remarque Impossible d afficher le menu principal OSD à l écran à l aide du bouton de commande Fonctionnement de la TV à l aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu principal Utilisez les boutons directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler Appuyez sur le bouton Return ...

Страница 90: ... en utilisant les options de ce menu Vous pouvez lire modifier supprimer ou trier des événements précédemment enregistrés Mettez en surbrillance un onglet en utilisant le bouton de direction Gauche ou Droite et appuyez sur OK pour voir les options disponibles Reportez vous à la section Enregistrement USB pour plus d informations 3 Réglages Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur à l a...

Страница 91: ...sont des marques déposées de Dolby Laboratories Ouvrages confidentiels non publiés Copyright 1992 2019 Dolby Laboratories Tous droits réservés YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc Pour les brevets DTS reportez vous à http patents dts com Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole ainsi que DTS et le symbole sont des marques déposées et DTS TruSur...

Страница 92: ... peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet Utilisateurs commerciaux Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du présent appareil veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d achat Pour les autres pays hors de l Union Européenne Ces symboles ne sont valides qu au sein de l Union Européenne Contactez les auto...

Страница 93: ...TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche 9 OK Confirme les sélections de l utilisateur maintient la page en mode TXT affiche le menu des Chaînes en mode DTV 10 Précédent Retour Retourne à l écran précédent le menu précédent ouvre la page index en mode TXT Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes ou actuelles 11 Netflix Lance l application Netflix 12 Mon Bouton 1...

Страница 94: ...Confirme les sélections de l utilisateur maintient la page en mode TXT affiche le menu des Chaînes en mode DTV 10 Précédent Retour Retourne à l écran précédent le menu précédent ouvre la page index en mode TXT Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes ou actuelles 11 Netflix Lance l application Netflix 12 Mon Bouton 1 13 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affiche...

Страница 95: ...vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre tél...

Страница 96: ...r le bouton Veille Programme ou un autre bouton numérique de la télécommande Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur Pour mettre le téléviseur hors tension Appuyez sur le bouton de Veille Standby de la télécommande Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur le menu des options de fonction s affiche L accent sera mis sur l option Veille Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pen...

Страница 97: ... les autres réglages initiaux terminés Câble numérique Si l option de recherche des émissions par D Câble est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions numériques par câble une fois les autres réglages initiaux terminés Un message s affiche avant de commencer la recherche et vous demande si vous souhaitez effectuer une recherche sur le réseau câblé Si vous sélectionnez Oui et appuye...

Страница 98: ...on parentale s affichent Choisissez une configuration et appuyez sur OK pour terminer Sélectionnez Non et appuyez sur OK pour avancer si vous ne souhaitez pas activer les restrictions parentales À la fin des réglages initiaux le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sélectionnés Bien que la recherche continue en cours d analyse les résultats seront affichés au bas de l ...

Страница 99: ...é d utiliser un disque dur externe USB Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le disque USB Si vous le souhaitez vous pouvez enregistrer copier les enregistrements sur un ordinateur toutefois ces fichiers ne peuvent y être lus Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage temporel L enregistrement radio n est pas ...

Страница 100: ...d sur Included ou Excluded Ces options déterminent les préférences pour la suppression des enregistrements afin d obtenir plus d espace de stockage pour les enregistrements en cours Informations sur disque dur Vous pouvez afficher des informations détaillées sur l appareil de sauvegarde USB connecté à la Télé Mettez en surbrillance et appuyez sur OK pour voir et appuyez sur Précédent Retour pour f...

Страница 101: ...yez sur OK à nouveau Si l image est nette vous le remarquerez sur l écran pendant le prochain démarrage du téléviseur Remarque Si vous effectuez une Première Installation le téléviseur affichera le logo par défaut le cas échéant Les images doivent avoir un rapport variant entre 4 3 à 16 9 et doivent être aux formats de fichiers jpeg jpg ou jpe L image ne peut être définie comme logo de démarrage d...

Страница 102: ...ume à l aide de la télécommande de votre téléviseur Pour activer cette fonction définissez l option Sortie Son dans le menu Paramètres Son comme HDMI ARC Lorsque l option HDMI ARC est sélectionnée l option CEC est automatiquement Activée si elle ne l est pas déjà Les haut parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté Remarque L appareil...

Страница 103: ...dard en image à gamme dynamique élevée Définir comme Activé pour activer Paramètres Avancés Contraste dynamique Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise Temp Couleur Règle la valeur de la température de couleur désirée Les options Froid Normal Chaud et Personnalisé sont disponibles Point blanc Si l option Couleur de température est définie sur Personnalisé ce réglage sera...

Страница 104: ... position de l image Appuyez sur OK pour lancer le réglage automatique Position H Cette option déplace l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Position V Cette option déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Fréquence pilote Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l image pour d...

Страница 105: ...juster le gain de la source pour maintenir une plage audible appropriée à des niveaux de lecture bas et élevés Il ne fonctionnera que si le format audio source est DTS Activez ou désactivez le DTS DRC en réglant le paramètre Marche ou Arrêt Mode Son Vous pouvez sélectionner un mode son si la chaîne sélectionnée prend en charge cette option Sortie Numérique Règle le type de sortie audio numérique C...

Страница 106: ...aucune chaîne analogique n est stockée et si la chaîne actuellement regardée n est pas une chaîne analogique Paramètres du satellite Configure les paramètres du satellite Liste de satellites Affiche les satellites disponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste Installation de l antenne Vous pouvez modifier les paramètres de l antenne satelli...

Страница 107: ... TV en fonction des réglages de l entreprise Options Fransat Affiche les options Fransat Contrôle parental Affiche les options de contrôle parental Entrez le code PIN que vous avez défini lors de l installation initiale pour voir les paramètres actuels Informations système Affiche les informations système Informations sur la réception Affiche les informations actuelles sur la réception du satellit...

Страница 108: ...egarder certains programmes certaines chaînes et d accéder à certains menus Ces réglages sont accessibles au menu Réglages Système Contrôle Parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le PIN Après avoir saisi le PIN approprié le menu du Contrôle Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d instal...

Страница 109: ...er un événement puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options Les options suivantes sont disponibles Sélectionner la Chaîne En utilisant cette option vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder Le guide du programme sera fermé Plus d info Affiche des informations détaillées sur l événement sélectionné Utilisez les boutons de direction vers le haut et vers le bas pour faire ...

Страница 110: ...on de mise en page seuls les événements actuels et suivants des chaînes listés seront affichés Vous pouvez utiliser les boutons directionnels pour faire défiler la liste des événements Appuyez sur le bouton Précédent Retour pour utiliser les options d onglet disponibles Sélectionnez l onglet Filtre et appuyez sur OK pour voir les options de filtrage Pour modifier la mise en page mettez en surbrill...

Страница 111: ...tuces La TV va s allumer Assurez vous que le câble d alimentation est correctement branché dans une prise murale Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur Mauvaise qualité d image Assurez vous que vous avez effectué tous les réglages nécessaires sur votre téléviseur Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l image Veuillez vérifier les branchements de l a...

Страница 112: ...x768 60Hz 15 1280x768 75Hz 16 1280x960 60Hz 17 1280x960 75Hz 18 1280x1024 60Hz 19 1280x1024 75Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 4...

Страница 113: ...EG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv NIVEAU 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Format de Fichier Image Extension du fichier Formater jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Format de Fichi...

Страница 114: ... Sous station Alpha avancée srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOUS TITRAGE DVD lrc Sous titrages internes Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE ...

Страница 115: ...moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1 600 x 900 x 1920x1080 x ...

Страница 116: ...t à la fin Paramètres Avancés Sélectionnez l option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK À l écran suivant vous pouvez modifier les paramètres IP et DNS du téléviseur Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel Sélectionnez l élément ...

Страница 117: ... fois les appareils appariés Sélectionnez OK pour continuer Aucune autre configuration n est nécessaire Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour la configurat...

Страница 118: ...e d appareils sur votre téléviseur Remarque Reportez vous au manuel d utilisateur du périphérique Bluetooth pour les instructions permettent de définir l appareil en mode jumelage Vous pouvez connecter des appareils audio ou des télécommandes à votre téléviseur à l aide de la technologie sans fil Bluetooth Débranchez ou éteignez tout autre périphérique audio connecté pour assurer le bon fonctionne...

Страница 119: ...les téléphones portables les appareils équipés d un Bluetooth ou tout autre appareil compatible avec le WLAN et votre téléviseur Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN Connexion internet indisponible Partage Audio Vidéo Impossible Si l adresse MAC un numéro d identification unique de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée il se peut que votre téléviseur ne soit pas conn...

Страница 120: ... Plus vous pouvez appuyer sur le bouton Internet de la télécommande si ce bouton est disponible Remarques Il est possible que des problèmes liés à l application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service Les services internet tiers peuvent être discontinus ou restreints à tout moment Plateforme Freeview Play La plateforme Freeview Play offre des services de télévision de rat...

Страница 121: ...e impossible de lire des contenus vidéo Système HBBTV La norme HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d harmonisation de la diffusion de la télévision et de l accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs Parmi les services fournis par la HbbTV on p...

Страница 122: ...t appuyez sur Rafraîchir Sélectionnez votre TV dans la liste Écran d appareil mobile Sur la fenêtre principale vous trouverez des onglets d accès aux différentes fonctionnalités L application récupère la liste des chaînes en cours à partir du téléviseur lors du démarrage MES CHAÎNES Les programmes des quatre premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à partir du téléviseur s affichent Vous ...

Страница 123: ...sélectionner le type de fichier que vous souhaitez partager Remarque Tous les formats d image ne sont pas pris en charge Cette fonction n est pas active si la fonctionnalité Partage audio vidéo n est pas prise en charge Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu il est connecté Pour utiliser entièrement les fonction...

Страница 124: ...ctué la première installation sur votre téléviseur lancez l application Smart Center et associez la à nouveau avec votre téléviseur Ensuite tapez sur le logo Amazon sur l écran principal et vérifiez si vous êtes connecté à votre compte Amazon sinon vous devrez peut être vous reconnecter et déterminer à nouveau Friendly Name pour votre téléviseur afin de pouvoir continuer à contrôler votre télévise...

Страница 125: ...mpatibilité avec les transmissions DVB ultérieures en raison des changements susceptibles d intervenir dans les signaux et technologies de diffusion Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays Nous nous efforçons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits par conséquent leurs spécifications peuvent changer sans préavis Pour savoi...

Страница 126: ...Einige Funktionen oder Funktionen die in diesem Benutzerhandbuch erwähnt werden können je nach Modell variieren oder nicht verfügbar sein ...

Страница 127: ...Me TV 20 CEC 21 Inhalt des Einstellungsmenüs 22 Allgemeine Bedienung 27 Verwendung der Programmliste 27 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 27 Elektronischer Programmführer 27 Elektronischer Programmführer 29 Teletext Dienste 29 Softwareaktualisierung 30 Fehlerbehebung Tipps 30 Typische Anzeigemodi für den PC Eingang 31 AV und HDMI Signalkompatibilität 31 Beim USB Modus unterstützte Date...

Страница 128: ... Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden Setzen Sie dasTV Gerät möglic...

Страница 129: ...aterialien zwischen dem TV Gerät und dem Möbelstück Klären Sie Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Wenn Sie Ihr vorhandenes TV Gerät weiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten DerAnschlussvonGeräten dieüberdieNetzverbindung oder andere Geräte an di...

Страница 130: ...ma HLG Mit dieser Funktion kann das TV Gerät im größeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds wiedergeben indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden HDR HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer und realistischerer Kontraste realistischeren Farben und weiteren Verbesserungen Es ermöglicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichti...

Страница 131: ...Wenn Sie Nein markieren und OK drücken bleibt das Fernsehgerät eingeschaltet In diesem Dialogfeld können Sie auch die automatische TV AUS Funktion deaktivieren Markieren Sie Deaktivieren und drücken Sie OK Das Fernsehgerät bleibt eingeschaltet und die Funktion wird abgebrochen Sie können diese Funktion erneut aktivieren indem Sie im Menü Einstellungen System Mehr die Einstellung der Option Auto TV...

Страница 132: ...lässt durch Drehen des Rades ändern Das TV Gerät ausschalten Drücken Sie die Mitte des Rädchens für ein paar Sekunden bis der Fernseher in den Standby Modus versetzt wird Das TV Gerät einschalten Drücken Sie die Mitte der Taste und das TV Gerät schaltet sich ein Hinweise Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten beginnt der Zyklus anschließend wieder mit der Einstellung der Lautstärke Hauptmenü OSD ka...

Страница 133: ... wird Drücken Sie dann erneut die Taste um die Quellenliste anzuzeigen Blättern Sie durch die verfügbaren Quellen indem Sie die Taste drücken Das Fernsehgerät wechselt automatisch zur markierten Quelle Hinweis Die Hauptmenü OSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Menu Taste auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen V...

Страница 134: ...n Timer den Sie abbrechen möchten und drücken Sie OK Das Optionsmenü wird angezeigt Markieren Sie dann Einstellen Abbrechen und drücken Sie OK um den Timer abzubrechen Sie müssen die Änderungen danach speichern Um dies zu tun drücken Sie OK markieren Sie Änderungen speichern und drücken Sie erneut OK 2 5 Aufnahmen Sie können Ihre Aufnahmen mit den Optionen dieses Menüs verwalten Sie können zuvor a...

Страница 135: ...ewissern Sie sich dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten Anschluss der Antenne Schließen Sie dieAntenne oder den Kabel TV Stecker andieANTENNENEINGANGSBUCHSE ANT TV oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANGS ANT SAT auf der Rückseite des TV Gerätes Rückseite TV Gerät 1 2 A...

Страница 136: ...echte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als norm...

Страница 137: ...lich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Gerät außerhalb Ihren eigenen Räumen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzung in geschlossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz Luxemburg Allgemeine Genehmigung für Netzwerk und Diensteangebote nicht für Spektrum Norwegen Die Übertragung von Funkwellen ist...

Страница 138: ...irm 14 Zurückspulen Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 15 Aufnahme Nimmt Programme auf 16 Wiedergeben Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 17 Pause Hält die Mediawiedergabe an Pause startet Timeshift Aufnahme 18 Stopp Stoppt die gespielten Medien 19 Schneller Vorlauf Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 20 Meine Taste 2 21 YouTube Startet dieYouTube App 22 Verlas...

Страница 139: ...nüs Inhalt usw und zeigt die Unterseiten im TXT Modus an wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden 9 OK Bestätigt Benutzerauswahl hält die Seite im TXT Modus zeigt das Menü Kanäle an DTV Modus 10 Zurückkehren Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw Quellen 11 Netflix Startet die Netflix Ap...

Страница 140: ...dmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Jeder USB Eingang Ihres TV Gerä...

Страница 141: ...ramme oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung Drücken Sie die Steuertaste am TV Gerät Um das TV Gerät auszuschalten Drücken Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie die Steuertaste auf dem TV Gerä um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen Der Fokus liegt auf der Standby Option Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt um diese Option zu aktivieren Die Symbolfarbe der Opti...

Страница 142: ...h digitalen terrestrischen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Digitalkabel Wenn die Suchoption Kabel eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Kabelsendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Bevor Sie mit der Suche beginnen wird eine Meldung angezeigt in der Sie gefragt werden ob Sie eine Kabelnetzwerksuche durchführen möchten Wenn Sie Ja auswä...

Страница 143: ...erlichen Einschränkungsoptionen angezeigt Konfigurieren Sie wie gewünscht und drücken Sie OK wenn Sie fertig sind Wählen Sie Nein und drücken Sie OK um fortzufahren wenn Sie keine elterliche Einschränkungen vornehmen wollen Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden startet Ihr TV Gerät die Suche nach verfügbaren Sendern unter den ausgewählten Sendertypen Während die Suche fortgesetzt wird w...

Страница 144: ...B Laufwerk nicht kompatibel ist wird eine Fehlermeldung angezeigt Aus diesem Grund empfehlen wir für die Aufnahme von längeren Sendungen wie z B Filmen stets USB Festplattenlaufwerke HDD zu verwenden Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB Festplatte abgespeichert Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern Sie können Sie aber nic...

Страница 145: ...Praxis ändern Die reservierten und freien Speicherplatzwerte ändern sich entspre chend dieser Einstellung Stellen Sie sicher dass Sie genügend freien Speicherplatz haben andernfalls ist eine sofortigeAufnahme möglicherweise nicht möglich Automatisches Löschen Sie können die Lösch Art als Keine Älteste Längste oder Kürzeste einstellen Wenn die Lösch Art nicht auf Keine gesetzt ist können Sie die Ni...

Страница 146: ...l der Funktion und drücken Sie so oft wie nötig OK Wenn das Symbol mit einem roten Kreuz markiert ist bedeutet dies dass es deaktiviert ist Angepasstes Boot up Logo Sie können Ihr TV Gerät persönlicher gestalten und bei jedem Hochfahren Ihre Lieblingsbilder oder Fotos auf dem TV Bildschirm ansehen Speichern Sie dafür die Dateien Ihrer Lieblingsbilder auf einen USB Stick und öffnen Sie diesen im Me...

Страница 147: ... einer Audioanlage A V Receiver oder einem Lautsprecher System zu ersetzen Bei aktivierten ARC schaltet das TV Gerät seine anderen Audio Ausgänge nicht automatisch stumm Das heißt dass Sie die TV Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen wenn Sie den Ton des angeschlossenen ARC Audiogeräts bzw andere optische oder koaxiale Digital Audio Ausgänge hören wollen Wenn Sie die Lautstärke des angesch...

Страница 148: ...ten zu verschieben Virtual HDR Die virtuelle HDR Funktion mit der Farbe Sättigung und dynamischer Kontrast verändert werden konvertiert das Standardbild für den dynamischen Bereich im Grunde genommen in ein Bild für den hohen dynamischen Bereich Zum Aktivieren auf Ein setzen Erweiterte Einstellungen Dynamik Kontrast Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert ändern Farbt...

Страница 149: ...e können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern Zurücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück mit Ausnahme des Spiele Modus PC Stellung Erscheint nur wenn die Eingangsquelle auf VGA PC gesetzt ist Auto Position Wenn das Bild im VGA Modus nicht zentriert ist verwenden Sie diese Option um die Position des Bildes automatisch anzupassen Drücken ...

Страница 150: ...stärkung Kontrolliert den Bassverstärkungspegel Zum Einstellen verwenden Sie die Links oder Rechts Taste DTS DRC Dynamic Range Control bietet eine Verstärkungseinstellung der Quelle um einen geeigneten hörbaren Bereich sowohl bei niedrigen als auch bei hohen Wiedergabepegeln aufrechtzuerhalten Dies funktioniert nur wenn das Quell Audioformat DTS ist Aktivieren oder deaktivieren Sie den DTS DRC ind...

Страница 151: ...ucht nach Sendern des Antennennetzwerks D Kabel Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks Satellit Sucht nach Satellitennetzwerk Kanälen Analoge Feinabstimmung Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind und wenn der aktuell überwachte Kanal kein analoger Kanal ist Satelliten Einstellungen Le...

Страница 152: ...ionen im Zusammenhang mit Signalen wie beispielsweise Signalstärke Qualität Netzwerkname usw für die verfügbaren Frequenzen zu überwachen Erste Installation Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen setzt das TV Gerät auf die Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation Fransat Optionen Zeigt Fransat Optionen an Kindersicherung Zeigt Kindersicherungsoptionen an Geben Sie die...

Страница 153: ...ionen des Kindersicherungseinstellungen Menü dient dazu einzelnen Nutzern den Zugang zu bestimmtenProgrammen SendernundzurNutzungder Menüs zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen System Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen Menü angez...

Страница 154: ...en Sie OK Sendungsoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK Taste um das Menü Optionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zu dem ausgewählten Kanal wechseln um ihn anzusehen Der Programmführer wird geschlossen Mehr Info Zeigen Sie detaillierte Informationen zum ausgewählten Ereignis an V...

Страница 155: ...yout Option werden nur die aktuellen und nächsten Ereignisse der aufgelisteten Kanäle angezeigt Mit den Navigationstasten können Sie durch die Liste der Ereignisse blättern Drücken Sie die Zurück Zurückkehren Taste um die verfügbaren Optionen zu verwenden Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK um die Filteroptionen zu sehen Um das Layout zu ändern markieren Sie Timeline Zeitplan...

Страница 156: ... TV Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher in eine Steckdose eingesteckt ist Drücken Sie die Netztaste am TV Gerät Schlechte Bildqualität Prüfen Sie ob Sie das TV Gerät richtig eingeschaltet haben Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen Bitte Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben wen...

Страница 157: ...15 1280x768 75Hz 16 1280x960 60Hz 17 1280x960 75Hz 18 1280x1024 60Hz 19 1280x1024 75Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz 23 1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O ...

Страница 158: ...Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Bilddateiformate Dateinamenserweiterung Formatieren jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Audiodateiformate Date...

Страница 159: ...tgeschrittenes SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interne Untertitel Erweiterung Technische Daten mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT ...

Страница 160: ...HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x x ...

Страница 161: ... OK Taste Das TV Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts ändern Markieren Sie gewünschten Optionen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Einstellung von Autom...

Страница 162: ...e Gehen Sie zu Ihrem Modem Router und drücken Sie die dortige WPS Taste um die Verbindung herzustellen Ihnen wird in Ihrem TV Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt sobald die Geräte gekoppelt wurden Wählen Sie OK um fortzufahren Weitere Einstellungen sind nicht nötig Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest und drücken Sie die OK Taste um Ihre Internetgeschwindigkeit zu testen Mark...

Страница 163: ...die Bluetooth Verbindungstechnologie Bevor Sie Bluetooth Geräte mit dem Fernsehgerät verwenden können ist eine Paarung erforderlich Um Ihr Gerät mit dem Fernseher zu verkoppeln müssen Sie Folgendes tun Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus Starten Sie die Geräteerkennung durch den Fernseher Hinweis Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Geräts nach wie Sie das Gerät in den ...

Страница 164: ...er die Reichweite die Verbindungsgeschwindigkeit die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten Sie benötigen einen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden Mobiltelefonen Bluetooth Geräten oder anderen r WLAN kompatiblen ...

Страница 165: ...renkorb Logo auf der oberen linken Seite des Bildschirms und drücken Sie OK Verfügbare Apps auf dem Markt werden angezeigt Verwenden Sie die Richtungstasten um eineApp zu markieren und drücken Sie OK Markieren Sie die Option Zu Apps hinzufügen und drücken Sie erneut OK um die ausgewählte App dem Menü Apps hinzuzufügen Für einen schnellen Zugriff auf das Menü Mehr hinzufügen können Sie die Internet...

Страница 166: ...e zu gehen Geben Sie die Suchbegriffe in die Such Adressleiste ein und markieren Sie auf die Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK Taste um die Suche nach der entsprechenden Seite zu starten Markieren Sie ein Vorschaubild und drücken sie zum Aufrufen einer verknüpften Website die OK Taste Ihr TV Gerät ist kompatibel mit USB Mäusen Stecken Sie denAdapter Ihrer M...

Страница 167: ...ls Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen sowie Mediadateien teilen Hinweis Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist abhängig vom jeweiligen TV Modell und dessen Eigenschaften Erste Schritte Um die internetbasierten Funktionen nutzen zu können muss Ihr Modem Router mit dem Internet verbunden sein WICHTIG Stellen Sie sicher das Fernseher und Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind Z...

Страница 168: ...etet Youtube Videos zu ausgewählten Programmen an Hinweis Für einige Fumktionen ist möglicherweise eine Internetverbindung erforderlich FollowMe TV Funktion sofern verfügbar Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV Widget das sich links unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts befindet um das Layout der FollowMe TV Funktionen zu ändern Tippen Sie auf das Play Icon um das Streaming vom Fernseher auf Ihr M...

Страница 169: ...Name FN bezeichnet wird Ein Freundlicher Name ist ein Name der Sie an Ihren Fernseher erinnert z B Wohnzimmer TV Küchen TV Esszimmer TV usw Wählen Sie einen leicht zu gebenden Namen Sie werden diesen Namen sagen um Alexa mitzuteilen welchen Fernseher Sie steuern wollen Koppeln Sie die Alexa App auf Ihrem mobilen Gerät mit dem Alexa Gerät suchen Sie nach der Kompetenz Ihres Fernsehers nach dem Mark...

Страница 170: ...rät schaltet auf den nächstniedrigeren Kanal um falls verfügbar Alexa nächster Kanal auf FN Das Fernsehgerät wech selt zum nächsten Sender der Senderliste FN ist die Abkürzung für Freundlicher Name Informationen zur DVB Funktionalität Dieser DVB Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden für die er vorgesehen ist Dieser DVB Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuelle...

Страница 171: ...Algunas características o funciones mencionadas en este manual del usuario pueden variar o no estar disponibles según el modelo que haya adquirido ...

Страница 172: ... TV 19 CEC 19 Contenido del menú de Configuración 21 Funcionamiento general del televisor 26 Manejo de la lista de canales 26 Configurar las Opciones de Control parental 26 Guía electrónica de programación 26 Guía electrónica de programación 27 Servicios de Teletexto 28 Actualización de Software 28 Solución de problemas y consejos 29 Modos habituales de visualización de entrada de PC 30 Compatibil...

Страница 173: ...ía causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre el televisor por ej en los estantes por encim...

Страница 174: ...r un peligro de incendio La conexión a un sistema de distribución de televisión por lo tanto ha de ser proporcionado a través de un dispositivo que proporciona aislamiento eléctrico por debajo de un determinado rango de frecuencias aislador galvanizado ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED Lea las instrucciones antes de montar el televisor en la pared El kit de montaje de pared es opcional Usted lo pue...

Страница 175: ...arias exposiciones diferentes HDR HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces más brillantes realistas color más realista y otras mejoras Ofrece el aspecto que los cineastas pretendían lograr mostrando las áreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad color y detalle Los contenidos HDR HLG son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado HDMI entradas ...

Страница 176: ...erá encendido y la función se cancelará Puede habilitar esta función nuevamente cambiando la configuración de la opción Auto TV OFF en el menú Settings System More Configuración Sistema Más Control y Funcionamiento del Televisor P V V P Este televisor cuenta con un joystick como se muestra en el dibujo de arriba Le permite manejar el Volumen los Canales las Fuentes y el Modo de Espera del televiso...

Страница 177: ...ón de entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor puede alternar entre las distintas fuentes de entrada Pulse el botón Fuente en su mando a distancia consecutivamente para seleccionar fuentes diferentes Cambio de canales y volumen Usted puede cambiar el canal y ajustar el volumen con las teclas Volumen Canal en el mando a distancia Botón de Control de TV y Funciona...

Страница 178: ...stancia Usando el menú principal de TV Cuando se presiona el botón de Menú el menú TV aparecerá en la parte inferior de la pantalla Puede navegar a través de los elementos del menú usando los botones direccionales en el control remoto Para seleccionar un elemento o ver las opciones de submenú del menú resaltado presione el botón OK Cuando resalta una opción de menú algunos de los elementos del sub...

Страница 179: ...onsulte la sección de Apps Aplicaciones para más información 5 Fuentes Puede gestionar sus referencias de fuente de entrada usando las opciones de este menú Para cambiar la fuente actual resalte una de las opciones y presione OK 5 1 Configuración de fuentes Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida Las opciones Regular y Mejorado están disponibles para fuentes HDMI Las opciones ...

Страница 180: ...Todos los derechos reservados La palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por parte de Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S está bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microso...

Страница 181: ...iva al desecho y reciclado El aparato y las pilas deben llevarse al punto local de recogida para su reciclado Algunos de estos puntos recogen aparatos de forma gratuita Nota El símbolo Pb debajo del contenedor indica que las baterias incluidas contienen plomo 1 2 3 Productos 4 Pila Especificaciones de LAN inalámbrica Gama de frecuencias Potencia máx de salida 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5...

Страница 182: ...nas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda 9 OK Sirve para confirmar la selección del usuario detener el avance de la página en modo TXT ver la lista de canales modo DTV 10 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo Teletexto Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes 11 Netflix Inicia la aplicación de Ne...

Страница 183: ...rve para confirmar la selección del usuario detener el avance de la página en modo TXT ver la lista de canales modo DTV 10 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo Teletexto Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes 11 Netflix Inicia la aplicación de Netflix 12 Mi Botón 1 13 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las ...

Страница 184: ...iza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor estáAPAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Cada entrad...

Страница 185: ...n de control que se encuentra en TV Apagado del Televisor Pulse el botón Modo en espera en su mando a distancia A fin de visualizar el menú de opciones de función pulse el botón de control que se encuentra en TV Enfoque se centrará en la opción de En Espera A fin de activar esta opción mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 2 segundos El color del icono de la opción cambiará Después pul...

Страница 186: ... búsqueda en la red de cable Si selecciona Yes Sí y pulse OK puede seleccionar Network Red o establecer valores como Frequency Network ID Frecuencia ID de red y Search Step Paso de búsqueda en la pantalla siguiente Si selecciona No y pulsa OK puede configurarStart Frequency Iniciar frecuencia Stop Frequency Detener frecuencia y Search Step Paso de búsqueda en la siguiente pantalla Cuando termine r...

Страница 187: ...nales de acuerdo con sus preferencias usando las opciones de la pestaña Edit Editar o presionar el botón Menu para salir y ver TV Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un mensaje preguntándole si desea ordenar los canales según LCN Seleccione la opción Sí y pulse OK para confirmar LCN responde a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal es un sistema que organiza las señal...

Страница 188: ...do no sea suficiente podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido podría no estar disponible Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabación de programas en alta definición No saque la USB HDD durante una grabación Esto podría dañar el dispositivo USB HDD Si el cable de CA está desenchufado mientras que hay un ajuste del temporizador USB grabación activo se cancelará S...

Страница 189: ...y pulse OK para cancelar el proceso El PIN por defecto se puede configurar para 0000 o 1234 Si ha definido el PIN que se solicitará en función del país seleccionado durante la Primera Instalación use dicho PIN IMPORTANTE Formatear la unidad USB se borrarán todos los datos en él y es el sistema de archivos se convertirá a FAT32 En la mayoría de los casos los errores de operación se fijarán una vez ...

Страница 190: ... la barra de información FollowMe TV Con la tableta se puede escuchar la emisión actual de su televisor inteligente con la opción FollowMe TV Instale el Centro inteligente apropiado para la aplicación de su dispositivo móvil Inicie la aplicación Para más información sobre Con utilizar esta función consulte el manual de instrucciones de la aplicación que utiliza Nota Según el modelo es posible que ...

Страница 191: ...ión Salida de Sonido en el menú Configuración Sonido como HDMI ARC Cuando se elige la opción HDMI ARC la opción CEC se ajustará de manera automática como Habilitado si no se haya ajustado hasta tal punto Los altavoces del televisor se silenciarán y el sonido de la fuente visto serán proporcionados desde el sistema de sonido conectado Nota Dispositivo de sonido debe ser compatible con la función de...

Страница 192: ...cia abajo Virtual HDR La función HDR virtual que manipula el color la saturación y el contraste dinámico básicamente convierte la imagen de rango dinámico estándar en una imagen de alto rango dinámico Configura como On para activar Configuración Avanzada Contraste Dinámico Puede cambiar la relación de contraste dinámico hasta el valor deseado Temp de Color Establece el valor de la temperatura de c...

Страница 193: ...o Restablece los ajustes de imagen a los ajustes predeterminados de fábrica excepto el modo Juego Posicion PC Solo aparece cuando la fuente de entrada sea VGA PC Posic Autom Si en el modo VGA la imagen no está centrada a fin de ajustar automáticamente la posición de la imagen utilice esta opción A fin de comenzar el ajuste automático pulse OK Posición H Esta opción desplaza la imagen horizontalmen...

Страница 194: ...nalizados se pueden hacer solo cuando esta en modo de Usuario G a n a n c i a d e bajos Controla el nivel de ganancia de bajos Pulse el botón Izq o Dch para fijarlo DTS DRC El Dynamic Range Control Control de rango dinámico proporciona un ajuste de ganancia de la fuente para mantener un rango audible adecuado en niveles bajos y altos de reproducción Solo funcionará si el formato de audio de origen...

Страница 195: ...élite Busca canales de redes satelitales Sintonización analógica fina Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos Esta función no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está viendo actualmente no es un canal analógico Configuración satelital Muestra la Configuración de Satélites Lista de Satélites Muestra los satélites disponibles...

Страница 196: ...ed etc para las frecuencias disponibles Primera Instalación Borra toda la configuración del televisor para devolverlo a los valores de fábrica Opciones Fransat Muestra las opciones de Fransat Control paterno Muestra las opciones de control parental Introduzca el número PIN que ha definido en la instalación inicial para ver la configuración actual sistema de Información Muestra la sistema de Inform...

Страница 197: ...y usen los menús Estos valores se encuentran en el menú Settings System Parental Configuración Sistema Bloqueo Parental Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo un número PIN debe ingresarse Tras introducir número PIN correcto se mostrarán las opciones del menú de Parental Bloqueo Parental Bloqueo de menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación ...

Страница 198: ...y hacia abajo para desplazarse por el texto Temporizador de Evento Eliminar temporizador en Evento Seleccione la opción Establecer temporizador en evento y presione OK Puede establecer temporizadores para eventos futuros Para cancelar un temporizador establecido resalte ese evento y pulse el botón OK Acontinuación seleccione la opción Eliminar temporizador en Evento Se cancelará el temporizador Gr...

Страница 199: ...spone de las siguientes opciones Seleccionar Canal Usando esta opción puedes cambiar al canal seleccionado para verlo La guía de programa estará cerrada Más información Muestra información detallada sobre el evento seleccionado Use los botones direccionales hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por el texto Temporizador de Evento Eliminar temporizador en Evento Seleccione la opción Establece...

Страница 200: ...ada correcta Está la antena conectada correctamente Ha conectado el cable de la antena Está utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay audio Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse el botón Mute Silencio o aumente el volumen para comprobar El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balance de altavoces en e...

Страница 201: ...0x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible AV trasero PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p ...

Страница 202: ... 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Formatos de archivo de imagen Extensión de archivos Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Formatos de archivos ...

Страница 203: ...ss Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SUBTÍTULOS DE DVD lrc Subtítulos internos Extensión Especificación mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Subtítulos de DVD mp4 Subtítulos de DVD TEXT ...

Страница 204: ...el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Страница 205: ...iguración Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir la IP Manual y o valores del DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los boto...

Страница 206: ...lse el botón OK para abrir el menú de configuración avanzada Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer Resalte Guardar y presione el botón OK para guardar la configuración cuando finalice Otra Información El estado de la conexión aparecerá como Conectado o No Conectado y la dirección IP si se establece una conexión Conexión al teléfono móvil mediante WLAN En caso de que su telé...

Страница 207: ...ología inalámbrica Bluetooth Desconecte o apague cualquier otro dispositivo de audio conectado a fin de que la función de conexión inalámbrica funcione correctamente Para dispositivos de audio debe usar la opción Bluetooth en el menú Settings Sound Configuración Sonido para los controladores remotos la opción Remoto Inteligente en el menú Settings System More Configuración Sistema Más Seleccione l...

Страница 208: ...r Audio y Vídeo No Funcionando Si la dirección MAC un número identificador único de su PC o módem se ha registrado de forma permanente es posible que su televisor no pueda conectarse a Internet En tal caso la dirección MAC se autentica cada vez que se conecta a Internet Se trata de una medida de precaución contra el acceso no autorizado Debido a que su televisor tiene su propia dirección MAC su pr...

Страница 209: ... tener problemas que dependen de la aplicación causados por el proveedor del servicio Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar ser interrumpido o restringido en cualquier momento Plataforma Freeview Play La plataforma Freeview Play ofrece servicios de TV y tipo On Demand Por demanda Solo pulse el botón Freeview Play en su mando a distancia para conectarse a la plataforma Freeview Play ...

Страница 210: ...nda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con televisores conectados y set top boxes Los servicios prestados a través de HbbTV incluyen canales de televisión tradicionales servicios de puesta al día vídeo a pedido guía electrónica de programas publicidad interactiva personalización votación juegos redes sociales y otras aplicaciones multimedia Las apl...

Страница 211: ...ecupera lista actual de la televisión por primera vez cuando se inicia MIS CANALES Se muestran los programas de los primeros cuatro canales de la lista de canales recuperados de la TV Puede cambiar los canales listados Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga presionado Se mostrará una lista de los canales y se puede elegir el canal deseado para ser reemplazado TV Usted puede ver el contenido...

Страница 212: ...e admiten todos los formatos de archivo de imagen Esta función no funcionará si la función Compartir Audio y Vídeo no es compatible Característica Remoto Inteligente Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un mando a distancia para el televisor una vez que se ha conectado a la TV Para utilizar todas las funciones del mando a distancia inteligente pulse sobre la flecha hacia arriba en la par...

Страница 213: ...art Center y vuélvala a emparejar con su TV A continuación toque el logotipo de Amazon en la pantalla principal y compruebe si ha iniciado sesión en su cuenta de Amazon de lo contrario deberá volver a iniciar sesión y volver a determinar un Nombre descriptivo para su televisor para poder seguir controlando su TV con dispositivo Alexa Comandos de ejemplo Estos son algunos de los comandos que podrá ...

Страница 214: ...l se haya concebido el mismo Aunque este receptor de DVB cumple con las últimas especificaciones sobre DVB en el momento de su fabricación no podemos garantizar la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de radiodifusión y en las tecnologías Algunas funciones de televisión digital podrían no estar disponibles en todos los países...

Страница 215: ...Alcune funzioni o caratteristiche menzionate in questa guida utente possono variare o non essere disponibili in base al modello acquistato ...

Страница 216: ...owser multimediale 18 FollowMe TV 19 CEC 19 Contenuto menù Impostazioni 20 Funzionamento Generale della TV 25 Utilizzo dell elenco canali 25 Configurazione delle impostazioni genitori 25 Guida elettronica ai programmi 25 Guida elettronica ai programmi 26 Servizi televideo 27 Aggiornamento software 27 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 28 Modalità tipica monitor ingresso PC 29 Compa...

Страница 217: ...ocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla TV ad esempio sui ripiani sopra all unità Non esporre la TV alla luce solare diretta non collocare fia...

Страница 218: ...olamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza isolatore galvanico AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete Il kit di montaggio a parete è opzionale Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV Non installare la TV a soffitto oppure su pareti inclinate Servirsi...

Страница 219: ... resa che i registi volevano ottenere mostrando le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza colore e dettaglio I contenuti HDR HLG sono supportati tramite applicazioni native e di negozio HDMI ingressi USB e trasmissioni DVB S Impostare l ingresso sorgente HDMI relativo come Abilitato dall opzione Sorgenti nel menu Impostazioni per guardare immagini HDR ...

Страница 220: ...OK il televisore rimarrà acceso e la funzione verrà annullata È possibile attivare nuovamente questa funzione modificando l impostazione dell opzione Auto TV OFF dal menu Impostazioni Sistema Altro Controllo e funzionamento della TV P V V P Questo televisore ha un joystick come mostrato nel disegno sovrastante Il joystick consente di controllare le funzioni di Volume Programma Sorgente e Standby O...

Страница 221: ...istemi esterni alla TV sarà possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il pulsante Sorgente sul telecomando consecutivamente per selezionare le varie sorgenti Cambio dei canali e di volume Sarà possibile modificare il canale e regolare il volume usando il pulsante Volume e Programma sul telecomando Pulsante di controllo della TV Funzionamento Nota Le posizioni dei pulsanti di comando po...

Страница 222: ... nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il menu Tv principale È possibile navigare tra le voci di menù utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando Per selezionare una voce o visualizzare le opzioni del sottomenù del menù evidenziato premere il pulsante OK Quando si evidenzia un opzione di menù alcune delle voci del sottomenù di questo menù possono apparire sul lato superiore...

Страница 223: ...orgente di ingresso utilizzando le opzioni di questo menù Per cambiare la sorgente corrente evidenziare una delle opzioni e premere OK 5 1 Impostazioni Sorgente È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate Ci sono le opzioni Regolare e Migliorata disponibili per le sorgenti HDMI Le opzioni Regolare e Migliorata influiscono sulle impostazioni colore della sorgente HDMI selezionat...

Страница 224: ...e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di questi marchi da parte di Toshiba Lifestyle Products Services Corporation è tutelato da licenza Altri marchi commerciali e nomi commerciali sono dei rispettivi proprietari Questo prodotto contiene una tecnologia soggetta a determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft L uso o la distribuzione di que...

Страница 225: ... l imballaggio dovrebbero essere portate al punto di raccolta di zona per essere riciclate Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti in modo gratuito Nota La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo 1 2 1 Prodotti 2 Batteria Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Wireless Gamme di frequenza Potenza massima in uscita 2400 2483 5 MHz Canale ...

Страница 226: ...emuto il tasto Destro o Sinistro 9 OK Conferma le selezioni utente tiene la pagina in modalità TXT visualizza il menu canali modalità DTV 10 Indietro Torna Torna alla schermata precedente menu precedente aprire la pagina indice in modalità TXT Esegue un ciclo rapido tra i canali o le sorgenti 11 Netflix Lancia l applicazione Netflix 12 Pulsante personale 1 13 Tasti colorati Attenersi alle istruzio...

Страница 227: ...nte tiene la pagina in modalità TXT visualizza il menu canali modalità DTV 10 Indietro Torna Torna alla schermata precedente menu precedente aprire la pagina indice in modalità TXT Esegue un ciclo rapido fra i canali o sorgenti precedenti e attuali 11 Netflix Lancia l applicazione Netflix 12 Pulsante personale 1 13 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti color...

Страница 228: ...ene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi in mercato non fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA Per dettagli sulle impostazioni consultare il manuale d uso del modulo Ogni ingresso USB della TV supporta dispositivi fino a un massimo di 50...

Страница 229: ...z Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile Premere il tasto Standby Programma o un tasto numerico sul telecomando Premere il tasto di controllo sulla TV Per spegnere la TV Premete il tasto Standby sul telecomando Premere il tasto di controllo sul televisore verrà visualizzato il menù delle opzioni della funzione La selezione sarà sull opzione Standby Premere e tenere premuto il pu...

Страница 230: ...saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali Cavo Digitale Se viene attivata l opzione di ricerca trasmissione Cavo la TV cercherà le trasmissioni del digitale terrestre via cavo dopo che saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali Prima di iniziare la ricerca viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera eseguire la ricerca nella rete via cavo Se si ...

Страница 231: ...vanzare qualora non si desideri attivare le limitazioni parentali Dopo aver completato le impostazioni iniziali la TV inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di trasmissione selezionati Mentre la ricerca continua i risultati di scansione correnti verranno visualizzati nella parte inferiore dello schermo Dopo aver salvato tutte le stazioni disponibili verrà visualizzato il menu Cana...

Страница 232: ... a dieci ore I programmi registrati vengono suddivisi in partizioni 4GB Nel caso in cui la velocità di scrittura del disco USB collegato non sia sufficiente la funzione di registrazione potrebbe non essere disponibile Ecco perché consigliamo di usare i dischi rigidi USB per la registrazione di programmi HD Non scollegare l USB HDD mentre la registrazione è in corso Ciò potrebbe danneggiare il disp...

Страница 233: ...co è evidenziata Sullo schermo verrà visualizzato un menu che richiede l inserimento di un numero pin Dopo aver inserito il PIN verrà visualizzato un messaggio di conferma Selezionare Sì e premere OK per avviare la formattazione del dispositivo di archiviazione USB Per annullare selezionare NO e premere OK Il PIN predefinito può essere impostato su 0000 o 1234 Qualora sia stato definito il PIN ric...

Страница 234: ...uso della funzione rimandiamo alle istruzioni sull applicazione usata Nota In base al modello il vostro TV potrebbe non supportare questa funzione Questa applicazione potrebbe non essere compatibile con tutti i dispositivi mobili Ed entrambi i dispositivi vanno collegati alla stessa rete CEC Questa funzione consente di controllare i dispositivi dotati di CEC collegati tramite porte HDMI servendosi...

Страница 235: ...te l immagine Standard Dynamic Range in immagine High Dynamic Range Impostare su On per abilitare Impostazioni Avanzate Contrasto dinamico Sarà possibile modificare il rapporto di Contrasto Dinamico per raggiungere il valore desiderato Temp Colore Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore Freddo Normale Caldo e Personalizzato queste sono le opzioni disponibili Punto di bianco Se l...

Страница 236: ...ne dell immagine Premere OK per iniziare la regolazione automatica Posizione H Questo comando sposta l immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo Posizione V Questa voce sposta l immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo Orologio Le regolazioni Orologio correggono l interfaccia che compare come una banda verticale in presentazioni a punti cont...

Страница 237: ...ma dinamica fornisce la regolazione del guadagno della sorgente per mantenere una gamma udibile adeguata sia ai livelli di riproduzione bassi che alti Funzionerà solo se il formato audio sorgente è DTS Attivare o disattivare la DTS DRC impostandola su On o Off Modo Suono Sarà possibile selezionare una modalità audio se supportata dal canale selezionato Uscita digitale Imposta il tipo di uscita aud...

Страница 238: ...zazione analogica Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici Questa funzione non è disponibile se non sono memorizzati canali analogici e se il canale attualmente visualizzato non è un canale analogico Impostazioni satellite Visualizza le impostazioni del satellite Elenco satelliti Visualizza i satelliti disponibili Sarà possibile Aggiungere Eliminar...

Страница 239: ...e disponibili Prima installazione Rileva tutti i canali memorizzati e le impostazioni reimposta la TV sulle impostazioni di fabbrica e avvia la prima installazione Opzioni Fransat Visualizza le opzioni Fransat Controllo genitori Visualizza le opzioni di controllo genitori Inserire il numero PIN precedentemente impostato durante la prima installazione Informazioni di sistema Visualizza le informazi...

Страница 240: ...arà necessario inserire un codice PIN Dopo aver codificato il numero di PIN corretto verrà visualizzato il menu Impostazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco maggiore età Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene d...

Страница 241: ...OK Sarà possibile impostare un timer per gli eventi futuri Per annullare un timer già impostato evidenziare l evento e premere il pulsante OK Quindi selezionare Elimina Timer sull opzione Il timer verrà annullato Record Delete Rec Timer Selezionare l opzione Record e premere il pulsante OK Se l evento viene trasmesso in futuro verrà aggiunto all elenco dei Timer da registrare Se l evento seleziona...

Страница 242: ...Per annullare un timer già impostato evidenziare l evento e premere il pulsante OK Quindi selezionare Elimina Timer sull opzione Il timer verrà annullato Record Delete Rec Timer Selezionare l opzione Record e premere il pulsante OK Se l evento viene trasmesso in futuro verrà aggiunto all elenco dei Timer da registrare Se l evento selezionato viene trasmesso al momento la registrazione inizierà sub...

Страница 243: ...o viene emesso solo da un altoparlante Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere scariche Sostituire le batterie Le batterie potrebbero essere state inserite in modo errato Rimandiamo alla sezione Inserimento delle batterie nel telecomando Nessun segnale su una sorgente di ingresso È possibile che non vi sia nessun di...

Страница 244: ... 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Disponibile AV posteriore PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O...

Страница 245: ...EG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Formati immagine compatibili Estensione file Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Formati audio comp...

Страница 246: ...a ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOTTOTITOLIDVD lrc Sottotitoli interni Estensione Specifiche mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Sottotitoli DVD mp4 Sottotitoli DVD TEXT ...

Страница 247: ...V usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Страница 248: ...anzate e premere il pulsante OK Sulla schermata successiva sarà possibile modificare le impostazioni IP e DNS sulla TV Evidenziare la voce desiderata e premere il pulsante Sinistro o Destro per modificare l impostazione da Automatica a Manuale Ora sarà possibile accedere ai valori IP Manuale e o DNS Manuale Selezionare la voce desiderata dal menù a tendina e inserire i nuovi valori servendosi dei ...

Страница 249: ...e il tasto OK per salvare le impostazioni al termine Altre informazioni Lo stato del collegamento verrà visualizzato come Connesso o Non connesso e verrà visualizzato l indirizzo IP attuale se viene stabilita una connessione Connessione al dispositivo mobile via WLAN Qualora il dispositivo mobile sia dotato della funzione WLAN sarà possibile collegarlo alla TV mediante router per accedere ai conte...

Страница 250: ...tooth e iniziare a usarli Attenersi alle istruzioni a video Avviare il servizio di localizzazione dispositivo Verrà visualizzato un elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili Selezionare il dispositivo che si desidera collegare dall elenco e premere il pulsante OK per eseguire il collegamento Se viene visualizzato il messaggio Dispositivo connesso la connessione è stabilita correttamente Qualora...

Страница 251: ... del servizio internet Un firewall potrebbe essere la causa di un problema di connettività e identificazione in fase di utilizzo della TV in modalità Condivisione Audio Video oppure quando si sta sfogliando tramite la funzione Condivisione Audio Video Dominio non valido Verificare di aver già eseguito l accesso al PC con nome utente password e garantire anche che il dominio sia attivo prima di con...

Страница 252: ...lo se vengono soddisfatti i seguenti requisiti Collegare la TV a internet Serve una velocità di trasmissione minima di 2Mbps per un corretto funzionamento dei servizi catch up e on demand Accettare i termini e le condizioni di Freeview Play Nota L uso della piattaforma Freeview Play rientra nel traffico dati mensile di cui si dispone Solo alcuni canali forniscono un servizio catch up 7 giorni su 7...

Страница 253: ...icare quanto segue L applicazione può continuare a funzionare L applicazione può essere conclusa L applicazione può essere conclusa e può essere lanciata un altra applicazione tasto rosso di avvio automatico HbbTV consente il recupero delle applicazioni sia dalla banda larga che dalla trasmissione L ente che si occupa della trasmissione può attivare entrambe le modalità o solo una Nel caso in cui ...

Страница 254: ...o L opzione predefinita è spenta il che significa che lo schermo rimane sempre acceso Attivazione automatica FollowMeTV La funzione FollowMeTV ove disponibile si riavvierà automaticamente quando questa impostazione viene attivata L opzione predefinita è disattivata Auto connessione alla TV Quando questa funzione viene attivata il dispositivo mobile si collega automaticamente all ultima TV collegat...

Страница 255: ...erfaccia utente dell applicazione Smart Center è soggetta a variazioni a seconda della versione installata sul dispositivo Funzione Alexa Ready Alexa è il servizio di assistenza vocale basato su cloud diAmazon disponibile su molti dispositivi di assistenza con controllo vocale La tua TV è compatibile e pronta per essere utilizzata con i dispositiviAlexa Con questa funzione è possibile utilizzare l...

Страница 256: ...va il silenzioso su NA Riattiva il suono Alexa change the input to input_name on FN Alexa cambia la fonte in nome_fonte su NA Il TV cambia la fonte con il nome specificato es HDMI 1 Alexa change channel to channel_number on FN Alexa cambia canale su numero_canale su NA Il TV cambia canale sintonizzandosi sul canale specificato es Canale 200 Comando Funzione Alexa change channel to channel_name on ...

Страница 257: ...Niektóre opcje lub funkcje wymienione w tej instrukcji obsługi mogą się różnić lub mogą być niedostępne w zależności od zakupionego modelu ...

Страница 258: ...owMe TV 19 CEC 19 Zawartość menu ustawień 20 Działanie ogólne TV 25 Korzystanie z listy kanałów 25 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 25 Elektroniczny przewodnik po programach 25 Elektroniczny przewodnik po programach 26 Usługi teletekstowe 27 Aktualizacja oprogramowania 27 Rozwiązywanie problemów i wskazówki 28 Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC 29 Kompatybilność sygnałów AV i HD...

Страница 259: ...i mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach na...

Страница 260: ...ny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem Podłączenie do systemu dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej pewnego zakresu częstotliwości izolator galwaniczny OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU NAŚCIENNEGO Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ścianie zapoznaj się z instrukcją Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny ...

Страница 261: ... jasności poprzez przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych ekspozycji HDR HLG zapewnia lepszą jakość obrazu dzięki jaśniejszym bardziej realistycznym podświetleniom bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonaleniom Zapewnia obraz jaki filmowcy zamierzali osiągnąć pokazując ukryte obszary ciemnego cienia i światło słoneczne z pełnią jasności kolorów i szczegółów Zawartość HDR HLG jest...

Страница 262: ...enie opcji Automatycznego wyłączania TV w menu Ustawienia System Więcej Przyciski kontrolne TV i obsługa P V V P Ten telewizor ma joystick jak pokazano na powyższym rysunku Pozwala on na obsługę głośności kanałów źródła i funkcji oczekiwania telewizora Uwaga Umiejscowienie dżojstika może się różnić w zależności od modelu przełącznik służy do włączania i wyłączania telewizora Uwaga Umiejscowienie w...

Страница 263: ... Głośność na pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność Przyciski kontrolne i obsługa TV Uwaga Umiejscowienie przycisku sterowania może się różnić w zależności od modelu Telewizor jest wyposażony w jeden przycisk sterowania Przycisk sterowania umożliwia obsługę głośności kanałów źródła i funkcji uśpienia telewizora Obsługa telewizora za pomocą przycisku sterowania Naciśnij przycisk sterowani...

Страница 264: ...ycisk Wyjdź aby zamknąć menu główne 1 Strona główna Kiedy otwiera się menu główne pasek menu Strony głównej zostanie podświetlony Zawartość menu Strony głównej można dostosować dodając opcje z innych menu Po prostu podświetl opcję i naciśnij przycisk kierunkowy w dół na pilocie Jeśli widzisz opcję Dodaj do strony głównej można dodać go do menu strony głównej W ten sam sposób można usunąć lub zmien...

Страница 265: ...lu telewizora i jego funkcji Podświetl tę opcję i naciśnij OK Pojawi się komunikat potwierdzający wybór Wybierz TAK i naciśnij OK aby kontynuować Pamiętaj że przez najbliższe 2 minuty nie będzie można wykonać tej operacji ponownie Wkładanie baterii do pilota Zdejmij klapkę z przegródki na baterie Włóż dwie baterie AAA Upewnij się że i są skierowane we właściwą stronę Nie mieszaj starych i nowych b...

Страница 266: ...cjonowane Inne znaki towarowe i nazwy towarów należą do swoich właścicieli Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej odpowiednich licencji firmy Microsoft Właściciele zawartości używają technologii Microsoft PlayReady do ochrony swojej własności i...

Страница 267: ...lnymi władzami aby uzyskać informacje dotyczące utylizacji i recyklingu Urządzenie i opakowanie powinno zostać oddane do miejscowego punktu skupu w celu ich recyklingu Niektóre punkty skupu nie pobierają opłat Uwaga Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają że bateria zawiera ołów 1 2 1 Produkty 2 Baterie Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 2483 5MH...

Страница 268: ...e aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków 14 Przewijanie do tyłu Przewija klatki do tyłu w mediach takich jak filmy 15 Nagrywanie Nagrywa programy 16 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów 17 Pauza Pauzuje odtwarzane media rozpoczyna nagrywanie z przesunięciem czasu 18 Zatrzymać Zatrzymuje odtwarzanie mediów 19 Przewijanie do przodu Przewija klatki do przodu w mediach takich ja...

Страница 269: ...żytkownika wstrzymuje stronę w trybie teletekstu wyświetla menu kanałów w trybie DVT 10 Wstecz Powrót Powraca do poprzedniego ekranu poprzedniego menu otwiera stronę indeksu w trybie teletekstu Szybko przeskakuje pomiędzy poprzednim i bieżącymi kanałami lub źródłami 11 Netflix Uruchamia aplikację Netflix 12 MÓJ PRZYCISK 1 13 Kolorowe Przyciski Postępuj zgodnie ze wska zówkami wyświetlanymi na ekra...

Страница 270: ...nnego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500mA włącznie Podłączanie urządzeń o natężen...

Страница 271: ...orze a pojawi się menu opcji funkcji Podświetlona zostanie funkcja Oczekiwania Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy aby włączyć tę opcję Kolor ikony opcji zmieni się Następnie naciśnij przycisk ponownie a telewizor przełączy się w tryb oczekiwania Aby całkowicie wyłączyć TV wyciągnij wtyczkę kabla z gniazdka Uwaga Gdy telewizor przełącza się w tryb oczekiwania dioda LED trybu ocze...

Страница 272: ... naciśnij przycisk OK aby kontynuować Uwaga Czas trwania wyszukiwania będzie zależeć od wybranego Kroku Wyszukiwania Satelita Jeśli wybrana jest opcja Satelita po ukończeniu innych ustawień wstępnych TV wyszuka cyfrowe sygnały telewizji satelitarnej Przed wykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej należy zmienić pewne ustawienia Zostanie wyświetlone menu w którym można wybrać rozpoczęcie insta...

Страница 273: ...nąć przycisk Menu i wejść w menu Ustawienia Instalacja Automatyczne wyszukiwanie kanałów Satelita Następnie należy wykonać te same czynności o których mowa powyżej w części dotyczącej telewizji satelitarnej Nie wyłączaj telewizora podczas inicjalizacji pierwszej instalacji Należy zwrócić uwagę iż niektóre opcje mogą być niedostępne zależnie od wybranego kraju Korzystanie z funkcji tabeli kanałów s...

Страница 274: ...tle możesz korzystać z opcji menu przełączać na inne źródło lub używać funkcji przeglądarki multimedialnej i oglądać zdjęcia odtwarzać wideo lub pliki muzyczne a nawet odtwarzać trwające nagrywanie Nagrywanie z przesunięciem czasu Naciśnij przycisk Pauzy podczas oglądania audycji aby przełączyć na tryb przesunięcia czasu W trybie przesunięcia czasu program jest zatrzymany i jednocześnie nagrywany ...

Страница 275: ...ojawi się menu Przeglądarki mediów Dostęp do zawartości podłączonego urządzenia USB można uzyskać później w menu Źródła Wybierz odpowiednią opcję wejścia USB z tego menu i naciśnij OK Możesz także nacisnąć przycisk Źródło na pilocie a następnie wybrać urządzenie pamięci masowej USB z listy źródeł Następnie wybierz żądany plik i naciśnij OK aby go wyświetlić lub odtworzyć Możesz zmienić ustawienia ...

Страница 276: ...or 1 itp Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła HDMI Aby przerwać operację i ponownie kontrolować TV za pomocą pilota należy nacisnąć i przytrzymać na 3 sekundy przycisk 0 Zero na pilocie Możesz wyłączyć funkcjonalność CEC ustawiając odpowiednią opcję w menu Ustawienia System Ustawienia urządzenia TV obsługuje funkcję ARC kanał zwrotny audi...

Страница 277: ...Zaawansowane ustawienia Kontrast dynamiczny Wartość kontrastu dynamicznego może zostać zmieniona zgodnie z upodobaniami Temperatura koloru Ustawia pożądaną temperaturę koloru Dostępne są opcje zimny normalny ciepły i osobiste Punkt Bieli Ustawienie to będzie dostępne jeśli opcja Temperatura Koloru jest ustawiona na osobistą Zwiększ ciepło lub zimno koloru naciskając przyciski kierunkowe Lewo lub P...

Страница 278: ...kalkulacyjnym lub w paragrafach lub tekście z mniejszą czcionką Faza Zależnie od źródła wejścia komputer itp obraz na ekranie może być zamglony lub zaszumiony Możesz użyć tej opcji aby uzyskać czystszy obraz metodą prób i błędów W trybie VGA PC niektóre opcje w menu Obrazu będą niedostępne Zamiast tego ustawienia trybu VGA zostaną dodane do menu obrazu w trybie PC Zawartość menu dźwięku Dolby Audi...

Страница 279: ...a tryb audio wyjścia cyfrowego Ta opcja nie będzie dostępna jeśli opcja Wyjście dźwięku nie jest ustawiona jako S PDIF Słuchawki Wyjście audio Podłączając zewnętrzny wzmacniacz do TV korzystając z wyjścia słuchawkowego możesz wybrać tę opcję jako Wyjście Jeśli podłączyłeś słuchawki do TV ustaw te opcję jako Słuchawki Przed użyciem słuchawek upewnij się że ten element menu jest ustawiony na Słuchaw...

Страница 280: ...ecyzyjne dostrajanie analogowe Funkcja może być używana do dostrajania kanałów analogowych Ta funkcja nie jest dostępna jeśli nie zapisano żadnych kanałów analogowych i jeśli aktualnie oglądany kanał nie jest kanałem analogowym Ustawienia satelitarne Wyświetla ustawienia satelitarne Lista satelitów Wyświetla dostępne satelity Możesz Dodać Usunąć lub Zmienić ustawienia satelity na tej liście Instal...

Страница 281: ... TV do ustawień fabrycznych Opcje Fransat Wyświetla opcje Fransat Kontrola rodzicielska Wyświetla opcje kontroli rodzicielskiej Wprowadź numer PIN który został zdefiniowany w początkowej instalacji aby wyświetlić bieżące ustawienia Informacje o systemie Wyświetla informacje o systemie Informacje o odbiorze Wyświetla bieżące informacje o odbiorze satelitarnym Moduł CAS Wyświetla bieżące informacje ...

Страница 282: ...a na dostęp lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada programów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Bloka...

Страница 283: ...rz opcję Usuń zaprogramowane nagrywanie Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte Nagrywanie Usunięcie nagr Timer Wybierz opcję Nagraj i naciśnij przycisk OK Jeśli program będzie nadawany w przyszłości zostanie on dodany do listy timerów w celu nagrania Jeśli program jest aktualnie nadawany nagranie rozpocznie się natychmiast Aby anulować ustawione już nagrywanie podświetl program naciśnij OK i ...

Страница 284: ...te Nagrywanie Usunięcie nagr Timer Wybierz opcję Nagraj i naciśnij przycisk OK Jeśli program będzie nadawany w przyszłości zostanie on dodany do listy timerów w celu nagrania Jeśli program jest aktualnie nadawany nagranie rozpocznie się natychmiast Aby anulować ustawione już nagrywanie podświetl program naciśnij OK i wybierz opcję Usuń nagr Timer Zaprogramowane nagrywanie zostanie anulowane WAŻNE ...

Страница 285: ...Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Baterie mogą być nieprawidłowo włożone Patrz część Wkładanie baterii do pilota Brak sygnału na źródle sygnału wejściowego Jest możliwe że żadne urządzenie nie jest podłączone Sprawdź kable AV i połączenia z urządzeniem Sprawdzić czy urządzenie jes...

Страница 286: ...5 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne Tylne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50H...

Страница 287: ... Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Formaty plików obrazów Rozszerzenie pliku Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Formaty plików audio Roz...

Страница 288: ...ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Napisy wewnętrzne Rozszerzenie Specyfikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT ...

Страница 289: ...używając kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x 1920x1080 x ...

Страница 290: ...etl Zaawansowane ustawienia i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych n...

Страница 291: ...tworzyć menu ustawień zaawansowanych Użyj przycisków kierunkowych i numerycznych aby ustawić element Po zakończeniu podświetl zapisz i naciśnij przycisk OK aby zapisać ustawienia Inne informacje Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny adres IP jeśli połączenie zostało ustanowione Podłączanie urządzenia przenośnego poprzez WiFi Jeśli T...

Страница 292: ...ie Dla urządzeń audio skorzystaj z opcji Bluetooth w menu Ustawienia Dźwięk dla pilotów skorzystaj z opcji Inteligentnego pilota w menu Ustawienia System Więcej Wybierz opcję menu i naciśnij przycisk OK aby otworzyć wybrane menu Korzystając z tego menu możesz wykryć i podłączyć urządzenia wykorzystujące technologię bezprzewodową Bluetooth i rozpocząć ich używanie Postępuj zgodni z instrukcjami poj...

Страница 293: ...rzed brakiem brawa dostępu Jako że telewizor ma swój adres MAC Twój dostawca usług internetowych nie może potwierdzić adresu MAC twojego telewizora Z tego powodu nie połączenie telewizora z internetem nie będzie możliwe Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych i poproś o informacje jak połączyć inne urządzenie twój telewizor z internetem Możliwe również że problem z systemem firewall u...

Страница 294: ...ierz Strona główna lub Aplikacje Podświetl Freeview Play i naciśnij przycisk OK Najpierw musisz zgodzić się z warunkami usług Freeview Play jeśli nie zrobiono tego podczas pierwszej instalacji Wybierz Tak a następnie naciśnij przycisk OK na pilocie aby potwierdzić i kontynuować Zostaną wyświetlone zintegrowane aplikacje TV Player Wybierz jedną z nich i naciśnij przycisk OK Podświetl treści które c...

Страница 295: ...iśnij czerwony przycisk aby otworzyć stronę aplikacji Po wyświetleniu się strony aplikacji możesz powrócić do stanu początkowego naciskając ponownie czerwony przycisk Możesz przełączać pomiędzy trybem czerwonej ikonki a pełnym trybem interfejsu użytkownika aplikacji naciskając czerwony przycisk Należy zauważyć że zdolność przełączania czerwonego przycisku jest zapewniana przez aplikację a niektóre...

Страница 296: ...jąc wybrany kanał na siatce EPG Zauważ że aktualizacja odświeżanie informacji EPG może chwilę potrwać w zależności od sieci i jakości serwisu www Uwaga Dla informacji EPG opartych o Internet potrzebne będzie połączenie z Internetem USTAWIENIA Skonfiguruj aplikacje według własnych upodobań Możesz zmienić Automatyczną blokadę tylko w IOS Po upływie określonego czasu ekran urządzenia automatycznie wy...

Страница 297: ...a platformach Android lub iOS 5 Router modem 6 Urządzenie pamięci masowej USB w formacie FAT32 wymagany dla funkcja Nagrywania USB jeśli dostępna Uwagi Dla urządzeń Android obsługiwane są następujące rozmiary ekranu normalny mdpi duży hdpi i ekstra duży xhdpi Urządzenia z ekranami 3 calowymi lub mniejszymi nie są obsługiwane Obsługiwane są wszystkie rozmiary ekranu urządzeń iOS Interfejs użytkowni...

Страница 298: ...N to 50 Ustawia głośność na określonym poziomie Alexa turn the volume up on FN Zwiększa głośność o 10 Alexa turn the volume down on FN Zmniejsza głośność o 10 Alexa mute FN Wycisza dźwięk Alexa unmute FN Włącza dźwięk Alexa change the input to input_name on FN Telewizor przełącza się na źródło wejściowe o określonej nazwie np HDMI 1 Alexa change channel to channel_number on FN Telewizor przełącza ...

Результаты поиска

Содержание 49HK5600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hitachi 49HK5600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 49HK5600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды