background image

- 6 -

the fuse rating on the new plug, this should be

fitted with a 5 Amp fuse which conforms to either

ASTA or BSI (BS1 362) approvals, these are

easily identifiable by either the 

 or 

symbols.  If you are in any doubt about the in-

stallation of an extension lead, please consult a

competent electrician.

DON’Ts

DON’T 

continue to operate the equipment if you

are in any doubt about it working normally, or if

it is damaged in any way switch off, withdraw the

mains plug and consult your dealer.

DON’T 

place water filled vessels on top of T.V.

cabinets.

DON’T 

remove any fixed cover as this may ex-

pose dangerous voltages.

DON’T 

leave equipment switched on when it is

unattended unless it is specifically stated that it

is designed for unattended operation or has a

stand-by mode.  Switch off using the switch on

the equipment and make sure your family know

how to do this.  Special arrangements may need

to be made for infirm or handicapped people.

DON’T 

use equipment such as personal ste-

reos or radios so that you are distracted from

the requirements of traffic safety.  It is illegal

 

to

watch television whilst driving.

DON’T 

obstruct the ventilation of the equip-

ment, for example with curtains or soft furnish-

ings.  Overheating will cause damage and

shorten the life of the equipment.

DON’T 

use makeshift stands and NEVER fix

legs or stands to the TV with any screws other

than those provided - to ensure complete safety

always use the manufacturers approved stand

with the fixings provided.

DON’T 

allow electrical equipment to be ex-

posed to rain or moisture.

ABOVE ALL

• NEVER let anyone, especially children

push anything into holes, slots or any

other opening in the case - this could re-

sult in a fatal electric shock.

• 

NEVER guess or take chances with elec-

trical equipment of any kind - it is better to

be safe than sorry!

1. Power Source

The 

set 

should be operated only from a

 220-

240V  AC,  50

 

Hz. 

outlet.  Ensure  you  select

the  correct  voltage  setting  for  your  conve-

nience.

2. Power Cord

Do not place the set, a piece of furniture,etc.

on the power cord(mains lead) or pinch the

cord.Handle  the  power  cord  by  the  plug.Do

not pull out the plug by tugging the cord and

never touch the power cord when your hands

are wet as this could cause a short circuit or

electric shock.Never make a knot in the cord

or  tie  it  with  other  cord.The  power  cord

should be placed in such a way that they are

not likely to be stepped on.
A  damaged  power  cord  can  cause  fire  or

give you an electric shock. When it is dam-

aged and need to be changed, it should be

done by qualified personel.

3. Moisture and Water

Do  not  use  this  equipment  in  a  humid  and

damp place (avoid the bathroom, the sink in

the kitchen, and near the washing machine).

Do not expose this equipment to rain or wa-

ter,  as  this  may  be  dangerous  and  do  not

place objects filled with liquids,

such as flower

vases

 on top 

of the set

. Avoid from dripping

or splashing.

If any solid object or liquid falls into the cabi-

net,  unplug  the  set  and  have  it  checked  by

qualified  personnel  before  operating  it  any

further.

4. Cleaning

Before cleaning, unplug the 

set

 from the

 wall

outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners.

Use soft and dry cloth.

5. Ventilation

The  slots  and  openings  on  the  back  cover

are intended for ventilation and to ensure reli-

able  operation.  To  prevent  overheating,

these openings must not be blocked or cov-

ered in anyway.

1-ENG-3730W-HL02126UK-37 INCH-(LG)-PEU_IDTV-NEW SOFT-50090756.p65

21.07.2006, 16:42

6

Содержание 37LD8700C

Страница 1: ...GB D F I Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d utilisation Istruzioni per l uso 37LD8700C ...

Страница 2: ...27 PC Picture Position Menu 27 PC Picture Menu 28 Sound Menu 28 Feature Menu 28 Source Menu 28 Sound in PC mode 28 Other Features 28 TV Status 28 Mute Indicator 28 PIP and PAP modes 28 Freeze Picture 29 Zoom Modes 29 Teletext 30 To Operate Teletext 30 To Select A Page Of Teletext 30 To Select Index Page 30 To Select A Subcode Page 30 PAT Picture and Text 30 To Exit Teletext 30 To Display The Time ...

Страница 3: ...etext mode Reveal SLIDE SHOW No function Subtitle PHOTO No Function SWIVEL No Function Aspect ratio Teletext On Off Time Update Guide for DTT Index Page for TV GREEN Only used in Teletext mode Subtitle on off in the digital mode RED PAT Picture and Text Freeze On Off Volume Up Down Mono Stereo Dual A B Equalizer Sound Mode _ Cursor Left These buttons can control most Hitachi DVD Players and Record...

Страница 4: ... 3 LCD TV FRONT VIEW REAR VIEW 63 5 63 5 3RZHU RUG QSXW 3RZHU 2Q 2II EXWWRQ ...

Страница 5: ...ff switch Power cord input Power On Off button S VHS Input Video Input Audio Inputs Headphone Audio Line Outs Subwoofer Out PC Audio Input Aerial Scart 2 AV 2 Scart 1 AV 1 HDMI Input AV 5 Component Audio Inputs Component Video YPbPr Inputs VGA Input CI Common Interface Slot AV 4 AV 3 AV 4S ...

Страница 6: ...id signal is detected after 5 min utes the TV switches itself automatically to stand by mode PLL Frequency Search PC Input Support up to WXGA 1366 x 768 Stereo PC Audio Input Plug Play for Windows 9X ME 2000 XP 3D Comb Filter Audio Line Out Panel Features 37 inch TFT LCD display High resolution 1366x768 Contrast ratio 800 1 typical Brightness typical 500 cd m2 Display colour 16 7 Million Safety Pr...

Страница 7: ...specially children push anything into holes slots or any other opening in the case this could re sult in a fatal electric shock NEVER guess or take chances with elec trical equipment of any kind it is better to be safe than sorry 1 Power Source The set should be operated only from a 220 240V AC 50 Hz outlet Ensure you select the correct voltage setting for your conve nience 2 Power Cord Do not pla...

Страница 8: ...luding those which is heavy metal free should not be disposed of with house hold waste Please dispose of used battery in an environmentally sound manner Find out about the legal regulations which apply in your area Cold cathode fluoresant lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury please follow local ordinates or regulations for dis posal The mains plug is used to disconnect the TV from ...

Страница 9: ...es in the right direc tions Replace the battery cover NOTE Remove the batteries from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Switching The TV ON OFF To switch the TV on Your TV will switch on in two steps 1 Connect the power supply cord to the sys tem Press Power On Off switch located by the mains input socket T...

Страница 10: ...tion is set the fol lowing message appears on the screen HV 1R To start automatic search select Yes to cancel select No To select an option Yes or No highlight the item by using or buttons and press OK button The IDTV will automatically tune to the UHF transmision channels 21 to 68 looking for digital terrestrial TV broadcasts and display ing the names of channels found This pro cess will take abo...

Страница 11: ...ramme Entering The Menu Press the button on the control panel at the side of the TV to enter the menu and buttons on the TV are used as navigation buttons in menu AV Mode Press the AV button on the control panel at the side of the TV to switch your TV to AV modes Operating With Remote Control The remote control handset of your TV is de signed to control all the functions of your TV The functions w...

Страница 12: ...cted channel is locked you must enter the correct four digit key to view the channel QWHU RFN H ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE EPG The 7 day EPG function may not be avail able in all countries or broadcasts Some but not all channels send information about the current and next events Please note that event information is updated auto matically If there is no event information data available for channel...

Страница 13: ...d by press ing button again you can exit Help menu Displaying The Subtitles With Digital terrestrial broadcasting DVB T some programmes are broadcast with sub titles Subtitles can be displayed when watch ing these programmes Whenever GREEN button is pressed Sub title selection OSD will be displayed on the screen You can set Subtitles as ON or OFF For Subtitle Language options refer to Lan guage Se...

Страница 14: ... ing or buttons and then press OK button while the Select item on Channel List menu is highlighted via using or buttons Moving the channels in the channel list Press or buttons to select the chan nel that will be moved Press or buttons to select the Move item on Channel List menu Move is written next to OK item to indicate that press OK to move the highlighted channel to the desired position on th...

Страница 15: ... ton is pressed Press the button to cancel the editing or OK button to save the new name Adding locks to channels Channel Locking provides a password pro tected access to channels selected by par ents In order to lock a channel you should know the Parental Lock password default value is set to 0000 in the factory and can only be changed from the Configuration Menu By pressing or buttons highlight ...

Страница 16: ...dded list number disap pears on the menu Note A channel can be added to more than one favourite list To activate Favourites go to the Configura tion menu and select the list number in Favourite Mode you want to activate by pressing or buttons To cancel Favourites set Favourite Mode to Off Using BLUE button to navigate through the favourite channels You can navigate through the favourite chan nel l...

Страница 17: ...ountry by pressing _ button and then press the RED or OK button After APS is finalized the programme table will appear on the screen In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes If you do not accept the locations and or the programme names you can change them in APS sub menu in the settings menu See page 26 for Program table explanation All the ser...

Страница 18: ...nd press OK button to start installa tion After search is completed for digital channels a message asking search for ana logue channels appears on the screen Highlight Yes item by pressing or buttons and press OK button to searh for analogue channels The following menu ap pears on the screen for analogue channel search Press the BLUE button to cancel APS if you do not want to delete your existing ...

Страница 19: ...screen menu language Use or buttons to set the System Lan guage setting Audio Language Digital terrestrial television channels can broadcast simultaneous sountracks in more than one language This function selects which language soundtrack you will hear when switching to a channel broadcasting with the multiple soundtracks Use or buttons to cycle through the language options Subtitle Language Digit...

Страница 20: ...hange the lock key and set change parental lock mode Time Settings In the configuration Menu highlight the Time Settings item by pressing or buttons Press OK and Time Settings sub menu will be displayed on the screen 7LPH RQH 6HWWLQJ 7LPH RQH XUUHQW 7LPH Use or buttons to highlight the Time Zone Setting Time Zone Setting is set using or buttons It can be set to AUTO or MANUAL When AUTO is selected...

Страница 21: ...et using or but tons to display the channel which broadcasts the programme The start time end time and date are each set with the number buttons on the remote control in 24 hour format The frequency mode determines how often the receiver operates this event and is set with the or buttons to be either Once Daily or Weekly LQW I DQ LQYDOLG QXPEHU IRU WKH VWDUW RU HQG WLPHV RU WKH GDWH LV HQWHUHG QWH...

Страница 22: ...he Television using the following procedure 1 Switch off the TV and unplug from the mains 2 Insert the CAM then Viewing Card to the slot that is located in the terminal cover at the left hand side of the TV from front view The CAM should be correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted 3 Connect the TV to...

Страница 23: ...utton to increase sharpness Press _ button to decrease sharpness Sharpness level can be adjusted between 0 and 31 Colour By pressing a b button select Colour Press button to increase colour Press _ button to decrease colour Colour level can be adjusted between 0 and 99 Hue This item is displayed in picture menu when the TV receives an NTSC signal By pressing a b button select hue Press button to i...

Страница 24: ...ressing _ button Equalizer menu settings can be changed only when Sound Mode is User Select the desired fre quency by a b button and increase or de crease the frequency gain by pressing _ button Press the button to return to the previous menu Balance By pressing a b button select Balance Press button to increase balance to the right Press _ button to increase balance to the left Balance level can ...

Страница 25: ...n or off SubWoofer It is possible to connect an external active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect By pressing a b button select Subwoofer Subwoofer can be set to On or Off Set Subwoofer to On when you connect an external subwoofer to the set Feature menu By pressing _ button select the third icon Feature menu appears on the screen Sleep Timer By pressing a b button select Slee...

Страница 26: ...u back ground to Translucent or Opaque by press ing _ button Menu Timeout By pressing a b button select Menu Timeout Press _ button to change menu timeout to 15 sec 30 sec or 60 sec Teletext Language By pressing a b button select Teletext Language Press _ button to change Teletext Language to West East Cyrillic Turk Gre or Arabic This will normally be set to West for Western Europe Install menu By...

Страница 27: ...reen By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page You can scroll the pages up or down by pressing the navigation buttons to see all the programmes in TV mode except the AV mode By cursor action programme selection is done automatically Name To change the name of a decided programme select the programme and press the RED button The first letter of the selecte...

Страница 28: ...ews of the Display cable until the connectors are fastened securely finger tighten only Menu System in PC mode Press the button The menu will be dis played in the middle of the screen PC Picture Position Menu By pressing _ button select the first icon PC Picture Position menu appears on the screen Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position use this ite...

Страница 29: ...n The items in this menu are described at Sound menu starting page 23 Feature Menu By pressing _ button select the fourth icon Feature menu appears on the screen The items in this menu are described at Fea ture menu starting page 24 Source Menu By pressing _ button select the fifth icon Source menu appears on the screen In source menu highlight a source by press ing a b button and switch to that m...

Страница 30: ...e screen size according to the picture aspect ratio Select the optimum one from the following ZOOM modes Note You can only choose 4 3 and FULL in PC mode Auto When a WSS Wide Screen Signalling sig nal which shows the aspect ratio of the pic ture is included in the broadcast signal or the signal from an external device the TV auto matically changes the ZOOM mode accord ing to the WSS signal When th...

Страница 31: ... Press the b button to move the Teletext screen backward one page at a time To Select Index Page To select the page number of the index gen erally page 100 press the button To Reveal Concealed Information Pressing the button once will reveal an swers on a quiz or games page Pressing the button again will conceal the revealed answers To Select A Subcode Page Subcode pages are subsections of long Te...

Страница 32: ...vely If TOP text transmission is not available in case of operation of these commands wrap around occurs For example page 100 ap pears to be one greater than page 199 Connect Peripheral Equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your TV The following connection diagrams show you where the different Optional equipment should be connected at the rear side o...

Страница 33: ...earched for and stored the TV signals Store the test sig nal under programme number 0 Replace the aerial cable in the aerial socket of your video recorder once you have stored the test signal Camera And Camcorder To Connect To AV Input Connect your camera or camcorder to AV AV 4 input at the rear side of the TV Connect your equipment to the TV via VIDEO yellow AUDIO R red and AUDIO L white inputs ...

Страница 34: ... 33 Connect Peripheral Equipment Aerial Connection ...

Страница 35: ...nnected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture could mean that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Sound You can not hear any sound Did you per haps interrupt the sound pressi...

Страница 36: ...reo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W max 180 W 3 W Stand by PANEL 16 9 display 37 Screen Size DIMENSIONS mm 0 16 216 PP DTT Specifications MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UKengine Profile1 Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz Signal level 82 3dBm Transmission standards DVB T MPEG 2 Demodulation C...

Страница 37: ...366x 768 vertical sync frequency range of 56 85 Hz and a horizontal sync frequency range of 30 69 KHz The following table is an illustration of some of the typical video display modes RUL RQWDO 9HUWLFDO RU N 9HU 0RGH UHTXHQF 5HVROXWLRQ Only available in Full and PAP modes not in 4 3 mode ...

Страница 38: ...ssing the following buttons on the remote control simultaneously b b b b b b b b b Example To operate HITACHI DVD player press and hold the button followed by the 1 button Note Not all models of the listed brands can be operated using this remote control Note Slide Show Photo Swivel and Rotate buttons have no function ...

Страница 39: ...e press the POWER button on the remote control If the DVD does not switch on repeat step 1 and 2 using other maker types as listed in the chart on 37 NOTE Not all models of the listed makers can be operated using this remote control Information for users applicable in European Union countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should ...

Страница 40: ... 39 Appendix D Main and PIP PAP Picture Combinations ...

Страница 41: ...or modified by any person other than an Hitachi authorised engineer iii The product serial number has not been removed or altered This guarantee does not apply to product acquired second hand or for commercial or commu nal use This guarantee does not cover the replacement of exhausted batteries the adjustment of user controls or aerial alignment Any parts replaced under this guarantee shall become...

Страница 42: ...r connect the aerial through a VCR Aerial RF Socket Aerial RF Socket wall socket wall socket Aerial RF Lead Aerial RF Lead Optional Scart Lead TV to VCR Aerial RF Socket VCR RF connector lead VCR to TV It is recommended that a scart lead should be fitted between your TV and VCR to enhance your picture and sound quality Scart leads are essential if you have a stereo TV and VCR and wish to obtain st...

Страница 43: ...N ANT IN RF Lead to Aerial RF Lead to Aerial RF Lead from VCR to Satellite RF Lead from VCR to TV Satellite LNB lead Satellite LNB lead RF Lead from Satellite to TV Aerial Aerial VCR Scart Lead to AV on TV 1 Scart Lead to AV 1 on TV AV 1 TV TV VCR VCR AV 2 TFT LCD TV TFT LCD TV GB GB ...

Страница 44: ...c buttons 1 2 3 to operate insert plug European plug and switch on insert plug UK plug Front View TV AV MENU P CH Power Cord Input Power on off button Plug the mains lead into the TV Programme Up Volume Up Volume Down Programme Down To select a programme number To enter the main menu For navigation of the menus To go back to previous menu TV DTT TV I II S MODE GUIDE SWIVEL PHOTO AV1 AV5 AV2 RGB1 A...

Страница 45: ...y time during the process Yes No 3 MENU Codec 4 3 Codec 16 9 Searching UHF channels 62 Please wait This will take a few minutes Cancel searching Automatic Search After process is completed a message asking for analogue channel search appears on the screen To continueAPS first select the language and country by pressing button andthen press the RED or button Automatic Search OK 4 5 APS is running U...

Страница 46: ... the place on the wall where the TFT panel would be placed Fix the wall mounting stencil on the wall The stencil is used for placing the wall hangers on the wall properly 3 Level and mark with a pencil the 4 mounting points on each wall hanger Drill pilot holes for the plastic anchors 7x30 and then fix the wall hangers with 8 screws 4 x 30 4 Raise the TFT panel and hang it to the holes on the wall...

Страница 47: ... 2 85 Attention Only the original wall bracket should be used with this product ...

Страница 48: ... KISTA 20147 MILAN SWEDEN ITALY Tel 08 562 711 00 Tel 02 487861 Fax 08 562 711 11 Fax 02 48786381 Servizio Clienti Email csgswe hitachi eu com Tel 02 38073415 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI EUROPE AB HITACHI EUROPE S A S Norway Branch Nuf Lyon Office Strandveien 18 Digital Media Group 1366 Lysaker 94 Quai Charles de Gaulles 69006 Lyon NORWAY FRANCE Tel 67519030 Tel 04 72 14 29 ...

Отзывы: