background image

3

ENGLISH

FEATURES .......................................................... 2
SAFETY INSTRUCTIONS ................................... 4
ABOUT LCD PANEL ............................................ 8
Location of controls .............................................. 9
Remote Control .................................................. 10
Antenna connection ........................................... 12
Connections to other equipment ........................ 13
Quick guide for MENU-operation ....................... 18
Selecting the video input source ........................ 18
On-screen Language Selection ......................... 19
Teletext Language Selection ............................. 19
Automatic station presetting with
the built-in Tuner ................................................ 20
Change the order of stored channel .................. 21
Manual TV station presetting ............................. 22
Basic Operation .................................................. 23
Timer functions ................................................... 24
Stereo reception with the built-in tuner .............. 25
Bass, Treble and Balance .................................. 27
Perfect volume ................................................... 27
Turning off the built-in speakers ......................... 28
Using the WOW™ surround sound feature ....... 28
Brightness, Contrast, Color and Sharpness ....... 29
DNR ................................................................... 29
Selecting the color temperature ......................... 30
Film mode .......................................................... 30
Picture format ..................................................... 31
Scrolling the PANORAMIC-Wide picture ........... 32
Back light ............................................................ 33
Using the panel lock feature .............................. 34
PC-Setting .......................................................... 35
Selecting the HDMI audio input source .............. 36
Teletext .............................................................. 37
Conceal stored channels ................................... 39
Color system adjusting ....................................... 40
Troubleshooting table ......................................... 41
Specifications ..................................................... 41

CONTENTS

Notes about This 

M

anual

• The information in this manual is subject to change without notice.
• While meticulous care has been taken in the preparation of this manual, you are requested to notify

your dealer or us should you have any comments, views or questions about our product.

• Fully understand the prerequisites to using the product, such as hardware and software

specifications and constraints, in using the product. We are not held liable for damages caused by
improper handling of the product.

• Reproduction of this manual in whole or in part without our prior written permission is prohibited.
• The product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

 3V90441A [E] P01-07

31/10/05, 9:20 AM

3

32LD380TA

HITACHI

Содержание 32LD380TA

Страница 1: ...32 LCD Television Model 32LD380TA USER S MANUAL 取扱説明書 用户手册 Έ êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü 3V90441A E COVER 31 10 05 9 23 AM 1 32LD380TA HITACHI ...

Страница 2: ...t organization Video Electronics Standard Association All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders ÇçàåÄçàÖ è  ÓÒÚ ÎÂÌÌ fl ÌÌÓÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÏÓÊÂÚ Ú ËÁÏÂÌÂÌ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó Û Â ÓÏÎÂÌËfl è ÓËÁ Ó ËÚÂÎ Ì ÌÂÒÂÚ ÌËÍ ÍÓÈ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË Á Í ÍË ÚÓ ÌË ÎÓ Ó Ë ÍË ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ ÒÚ ÂÚËÚ Òfl ÌÌÓÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â èéÑíÇÖêÜÑÖçàÖ èêÄÇ çÄ íéêÉéÇõÖ åÄêäà VGA Ë XG...

Страница 3: ...tion Work This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence Always have an installation specialist or your dealer install and set up the product HITACHI cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mounting misuse modification or a natural disaster Note for Dealers After installation be sure to deliver this m...

Страница 4: ...tion of your television firstly refer to the Troubleshooting guide at the rear of this manual In the unlikely event of a problem occurring with your LCD television switch off at the mains sockets pull out the plugs and contact your dealer immediately CAUTION Under no circumstances remove the rear cover of your LCD television Never guess or take any chances with electrical equipment of any kind it ...

Страница 5: ...2 Back light 33 Using the panel lock feature 34 PC Setting 35 Selecting the HDMI audio input source 36 Teletext 37 Conceal stored channels 39 Color system adjusting 40 Troubleshooting table 41 Specifications 41 CONTENTS Notes about This Manual The information in this manual is subject to change without notice While meticulous care has been taken in the preparation of this manual you are requested ...

Страница 6: ...ock Use special caution in households where children are present If liquids or foreign objects should enter the television immedi ately turn off the power switch disconnect the power plug from the power outlet and contact your dealer Do not place the television in a bathroom Do not expose the television to rain or moisture Do not place flower vases pots cups cosmetics liquids such as water etc on ...

Страница 7: ...ad cover etc over them because this could result in the inadvertent placing of heavy objects on the concealed power cord or cables Do not pull the power cord and cables When connecting and disconnecting the power cord or cables do it with your hand holding the plug or connector Do not place the cord near the heater Do not touch the power plug just after disconnecting it from the power outlet to pr...

Страница 8: ... the sun A place where the temperature is widely changing Places with soot dust or high humidity Poor air ventilation place Place near fire A wet place such as bathroom or shower room Place where you can trip over it Always vibrating or strongly vibrating places Distorted or unstable places How to view the television If you use the television in too dark a room your eyes may become tired Please us...

Страница 9: ...vy objects on the remote control Avoid strong rays Any strong rays such as direct sun rays or room lighting onto the remote control sensors could invalidate the remote control Avoid radio interference Any interfering radiation could cause distorted images or noises Avoid radio generator such as a mobile telephone transceiver etc around the television Set the sound volume at a suitable level It is ...

Страница 10: ... do not impact strongly on the surface of the panel because LCD panel is made with fine processing glass Residual image When a still image or menu is displayed on the screen for a short time about a minute and then switches to another image it may leave an after image on the screen The residual image will disappear on its own The Usage under the Low Temperature Environment Because of the structura...

Страница 11: ...put Input for analogue A V Signal Composite If your equipment has an S video connector use an S video cable instead of a standard yellow video cable You still must connect the standard red and white audio cables for full system connection but do not connect a standard yellow video cable at the same time or the picture performance will be unacceptable 8 Main Power Switch To turn the unit on or off ...

Страница 12: ...u Setting In Standby Turning on the unit Volume In Menu Setting Memorize Select input source Two Channel Sound AUDIO 1 2 selector Teletext page 100 Teletext ON Mix OFF Reset Sound Picture Teletext enlargement Program position skipping Answer a Quiz Teletext Timer display Hold the text page Fastext TOPtext buttons Select picture format Remote Control 18 23 23 23 20 23 37 39 23 38 23 37 39 18 23 18 ...

Страница 13: ... remove the exhausted batteries early 3 1 Open the battery compart ment Close the battery compartment 2 Install the batteries as shown below The remote control handset will not work properly in the following cases If bright sunlight directly beams onto the unit front If an obstacle is placed between the unit and the handset If the batteries have not been installed according to their polarities If ...

Страница 14: ...rams C Audio Video Subwoofer output To connect with an audio amplifier and external speakers or Subwoofer and adjust the audio level using the TV s remote control To control the audio turn off the TV s built in speakers 28 Signal from Video output jack are composite video signals D AV1 AV2 input To the connection of audio and composite video S video cables E COMPONENT 1 2 input To the connection o...

Страница 15: ...n S Video cord If you connect a VCR with a S VIDEO cord to the S VIDEO IN jack on the rear of the LCD television you must also connect the audio cords to the AUDIO IN jacks on the rear of the LCD television The S VIDEO cord only carries the video signal The audio signal is separate NOTE When the S video cord and the video cord are connected to each jack at the same time the S video cord takes prec...

Страница 16: ...d It can greatly enhance picture quality and performance To Component OUT To Audio OUT Audio cord not supplied Video cord not supplied To AUDIO IN 1 or 2 To COMPONENT 1 or 2 Connections to other equipment To connect the LCD television to a DVD player Satellite receiver To connect the LCD television to a DVD player with component video NOTE Component Video input of this unit are for use of device w...

Страница 17: ...vel using the LCD television s remote control To control the audio turn off the LCD television s built in speakers see Turning off the built in speak ers on 28 Note To hear sound when using an external audio amplifier or Subwoofer the volume of both the LCD television and the amplifier Subwoofer must be set above 0 zero For example if the volume of the LCD television is set to 0 you will not be ab...

Страница 18: ...t NOTE You must choose an appropriate setting for each connection 36 To connect the LCD television to a PC Personal Computer Before you connect this LCD television to your PC change the adjustment of your PC s Resolution and Refresh rate 60 Hz Connect one end of a male to male VGA cable to the video card of the computer and the other end to the VGA connector PC MONITOR on the back of the LCD telev...

Страница 19: ... camcorder to the LCD television as shown To connect the LCD television to a Game The LCD television can also be used as a television device for many video games However due to the wide variety of signals generated by these devices and subsequent hook up variations required they have not all been included in the suggested connection diagrams You ll need to consult each component s Owner s Manual f...

Страница 20: ...ntrol Press 1 CH1 will appear Call MENU and for example Select AUTO TUNING 1 Press MENU If you press MENU for the first time after the purchase the Language selection screen step 1 on next page will appear 2 Press or to select 3 Press or to select AUTO TUNING on the following pages the MENU can be called in the same way as here 4 Press MENU repeatedly until the MENU disappears Note If no buttons a...

Страница 21: ...e Selection 1 Select TEXT LANGUAGE Then press or to select WEST or EAST 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears P ì C C ä à â SELECT ADJUST RETURN MENU A U T O T U N I N G M A N U A L T U N I N G S O R T T E X T L A N G U A G E W E S T E A S T L A N G U A G E E N G L I S H V E R T I C A L P O S I T I O N Teletext Language Selection 3V90441A E P18 24 31 10 05 9 21 AM 19 32LD380TA HITACHI ...

Страница 22: ... L A N G U A G E E N G L I S H V E R T I C A L P O S I T I O N Preparation Connect a antenna or a cable net Do not connect any other unit or cable To avoid every reception disturbance all connected unit must be turned off and power supply is disconnected Press 1 button CH1 will appear 1 Select AUTO TUNING 2 Then press The broadcast searcher searches the broadcasts and stores them in order During t...

Страница 23: ...s repeat this procedure 5 Press MENU repeatedly until the MENU disappears The Automatic station presetting stores the found station in a specific order This order can be changed SELECT ADJUST RETURN MENU A U T O T U N I N G M A N U A L T U N I N G S O R T T E X T L A N G U A G E W E S T L A N G U A G E E N G L I S H V E R T I C A L P O S I T I O N Note To arrange all channels begin with pro gram 1...

Страница 24: ... condition some broadcasts may not be stored These stations can also be stored manually RETURN MENU SET ENTER PA L C H 1 A U T O ADJUST SELECT ADJUST RETURN MENU A U T O T U N I N G M A N U A L T U N I N G S O R T T E X T L A N G U A G E W E S T L A N G U A G E E N G L I S H V E R T I C A L P O S I T I O N Manual TV station presetting Notes The auto search stops at the best receiving position auto...

Страница 25: ...conds MUTE Press MUTE The sound will be cut off MUTE will appear for approx 4 seconds The muting can be released by pressing MUTE again or or RECALL Press RECALL Channel number and wide screen type will appear The display will disappear after 4 seconds STATUS Press STATUS The clock and a program information will appear approx 2 seconds later if the station supported SLEEP TIMER Press SLEEP SLEEP a...

Страница 26: ...on Press ENTER If you wish to set the OFF TIMER press or to select OFF TIMER at step 1 4 Press MENU repeatedly until the MENU disappears Put your TV into standby mode by pressing SUB POWER button MENU SET ENTER RETURN SELECT ADJUST Notes button allows you to set the time in step 2 backward When a timer event is executed the timer will return to 00 00 If the OFF TIMER and SLEEP timer overlapped the...

Страница 27: ...CAM M1 M2 illuminates for approx 4 seconds when a NICAM MONO A and MONO B broadcast signal is received It will be displayed for the NICAM signal for approx 4 seconds when the NICAM OFF is selected in menu screen A2 Stereo reception STEREO illuminates for approx 4 seconds when a A2 STEREO broadcast signal is received N I C A M A U T O O F F B A S S 2 5 T R E B L E 2 5 B A L A N C E 0 P E R F E C T ...

Страница 28: ...und reception you can select the desired sound with AUDIO 1 2 Each time you press the AUDIO 1 2 the both sound channels alternate with each other NICAM 2 channel Sound reception A2 STEREO 2 channel Sound reception 3V90441A E P25 31 31 10 05 9 22 AM 26 32LD380TA HITACHI ...

Страница 29: ...e and Balance Perfect volume This will automatically adjust volume so each channel and input has the same average volume level 1 Select PERFECT VOLUME Then press or to select ON or OFF 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears N I C A M A U T O B A S S 2 5 T R E B L E 2 5 B A L A N C E 0 P E R F E C T V O L U M E O N O F F S P E A K E R S O N H D M I H D M I RETURN MENU ADJUST SELECT Note ...

Страница 30: ...any of the WOW audio features WOW SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc WOW technology is incorporated under license from SRS Labs Inc W O W S R S 3 D O N O F F F O C U S O N T r u B a s s H I G H RETURN MENU ADJUST SELECT Using the WOW surround sound feature WOW is a special combination of SRS Labs audio technologies that creates a thrilling surround sound experience with deep rich bass f...

Страница 31: ...h a AV socket and NTSC or AUTO was selected at COLOR SYSTEM 40 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears Brightness Contrast Colour and Sharpness DNR DNR Digital Noise Reduction can reduce the roughness of the picture 1 Select DNR Then press or to select ON or OFF Notes To centralize these picture adjust ments press NORMAL in step 1 In HDMI...

Страница 32: ...ct the desired setting Mode Picture Quality COOL Bluish NORMAL Neutral WARM Reddish 3 Press MENU repeatedly until the MENU disappears Film mode You can set the TV to automatically detects the movie film material and faithfully reproduces the original film image 1 Select FILM MODE Then press or to select ON or OFF 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears C O L O U R T E M P E R AT U R E C ...

Страница 33: ...screen FULL This mode is used with 16 9 signals from a DVD or digital decoder Note 16 9 format signals can only come from external sources the built in tuner does not receive signals in this format FULL Notes In PC mode the PICTURE SIZE fea ture is available only for FULL or 4 3 format In WXGA INPUT and WVGA INPUT mode the PICTURE SIZE feature is not available In HDMI COMPONENT1 2 mode of scanning...

Страница 34: ... the PANORAMIC wide picture During the PANORAMIC wide mode you can adjust the vertical picture position 1 Select VERTI CAL POSITION Then press 2 Press or to adjust the vertical position of the picture To raise the picture press To lower the picture press 3 Press MENU repeatedly until the MENU disappears Note You cannot move the picture vertically in other wide mode 3V90441A E P32 39 31 10 05 9 22 ...

Страница 35: ... require appears 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears Note To initialize the adjusted value press NORMAL in step 1 You can use the Back light feature to adjust the screen brightness for improved picture clarity 3V90441A E P32 39 31 10 05 9 22 AM 33 32LD380TA HITACHI ...

Страница 36: ...approx 4 seconds Then input correct number again 3 Select F PANEL LOCK and press or to select ON 4 Press MENU repeatedly until the MENU disappears If a button on the front panel is pressed the message F PANEL LOCK appears for approx 4 seconds To unlock the panel Select OFF at step 3 above To change password At step 3 above select NEW PASSWORD and press to display the password entering screen Then ...

Страница 37: ...NTRAST can be set as you are accustomed to your TV the NORMAL button resets these values to the middle H POSITION and V POSITION to adjust the horizontal and vertical placing of the image CLOCK PHASE and HORIZONTAL CLOCK eliminates the horizontal HORIZONTAL CLOCK and vertical CLOCK PHASE interfering lines AMPLITUDE RED GREEN BLUE influences the colour balance the NORMAL button resets these values ...

Страница 38: ...V O L U M E O F F S P E A K E R S O N H D M I H D M I D V I RETURN MENU ADJUST SELECT You must choose an appropriate HDMI audio input setting for each connection on 16 1 Select HDMI Press or to select HDMI or DVI 2 Press MENU repeatedly until the MENU disappears 3V90441A E P32 39 31 10 05 9 22 AM 36 32LD380TA HITACHI ...

Страница 39: ...lect the channel that shows teletext Press TEXT MIX TV You will now see a teletext page The channel you have chosen does not send teletext if 100 is shown Press TEXT MIX TV again Teletext and TV picture are shown simultaneously Press TEXT MIX TV again in order to switch off teletext Press TEXT MIX TV again in order to switch on teletext again The last page which was stored is now shown Note You ca...

Страница 40: ...nt Press SUB PAGE in order to select subpage 2 4 dashes are shown Enter 0 0 0 2 It can take a minute before subpage 0002 appears Press SUBPAGEagaininordertoswitchoffthesubpagefeature You can only select other teletext pages when the subpage feature is switched off Enlargement In order to enlarge the display press F T B Either the upper or lower half of the screen is enlarged Each time you press F ...

Страница 41: ...rogramme number flashes You can conceal as many channels as you like Example 5 channels are automatically stored via the automatic channel storage feature When you keep pressing then the channel will appear in the following order 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 etc Now conceal programme places 3 and 5 The sequence is now 1 2 4 1 2 4 1 etc Cancel Concealment of Channels Select the concealed channels with the...

Страница 42: ...ired color e g NTSC 3 58 4 Press MENU repeatedly until the menu disappears RETURN MENU ADJUST SELECT C O L O R S Y S T E M AU T O AU T O PA L S E C A M N T S C 4 4 3 N T S C 3 5 8 PA L 6 0 B A C K L I G H T 1 6 Color system adjusting Note COLOR SYSTEM is available only in AV1 AV2 AV3 mode 3V90441A E P40 BACK 31 10 05 9 22 AM 40 32LD380TA HITACHI ...

Страница 43: ...70W Stand by approx 1W 31 5 TYPE 80 cm visible TFT low glass Active Matrix Colour LCD 1366 x 768 Pixel Brightness 500 cd m2 View Lange Left Right 85 degree Up Down 85 degree HDMI compliant type A connector HDCP compliant Suggested scan rates PAL 576i 576p 720p 1080i NTSC 480i 480p 720p 1080i HDMI Audio 2 channel PCM 32 44 1 48 kHz sampling frequency 16 20 24 bits per sample 10W x 2 MAX Operation 5...

Страница 44: ...3V90441A E P40 BACK 31 10 05 9 22 AM 42 32LD380TA HITACHI ...

Отзывы: