background image

English   

- 3 -

DON’Ts

DON’T 

continue to operate the equipment if you

are in any doubt about it working normally, or if it

is damaged in any way switch off, withdraw the

mains plug and consult your dealer.

DON’T 

place water filled vessels on top of T.V.

cabinets.

DON’T 

remove any fixed cover as this may ex-

pose dangerous voltages.

DON’T 

leave equipment switched on when it is

unattended unless it is specifically stated that it

is designed for unattended operation or has a

stand-by mode.  Switch off using the switch on

the equipment and make sure your family know

how to do this.  Special arrangements may need

to be made for infirm or handicapped people.

DON’T 

use equipment such as personal stereos

or radios so that you are distracted from the re-

quirements of traffic safety.  It is illegal

 

to watch

television whilst driving.

DON’T 

obstruct the ventilation of the equipment,

for example with curtains or soft furnishings.

Overheating will cause damage and shorten the

life of the equipment.

DON’T 

use makeshift stands and NEVER fix legs

or stands to the TV with any screws other than

those provided - to ensure complete safety al-

ways use the manufacturers approved stand

with the fixings provided.

DON’T 

allow electrical equipment to be exposed

to rain or moisture.

ABOVE ALL

• NEVER let anyone, especially children push

anything  into  holes,  slots  or  any  other
opening in the case - this could result in a
fatal electric shock.

• 

NEVER  guess  or  take  chances  with

electrical equipment of any kind - it is better
to be safe than sorry!

Safety Precautions

Please read the following recommended safety
precautions carefully for your safety.

IMPORTANT SAFETY

INFORMATION ON OPERATING

YOUR TV

Do’s and Don’ts

DO’s

This Television has been designed and manu-

factured to meet international safety standards,

but like any electrical equipment, care must be

taken if you are to obtain the best results and

safety is to be assured.

DO 

read the operating instructions before you

attempt to use the equipment.

DO 

consult your dealer if you are in any doubt

about installation, operation or safety of your

equipment.

DO 

be careful with glass panels or doors on

equipment.
This TV is supplied with a fitted mains plug.  This

plug must not be cut off as it may contain a spe-

cial radio interference filter, the removal
of which could lead to impaired performance.  If

you wish to extend the lead, obtain an appropri-

ate safety approved extension lead or consult

your dealer.

Observe the manufacturers instructions when

connecting extension leads to the TV.  Check the

fuse rating on the new plug, this should be fitted

with a 5 Amp fuse which conforms to either ASTA

or BSI (BS1 362) approvals, these are easily
identifiable by either the 

 or 

 symbols.  If

you are in any doubt about the installation of an

extension lead, please consult a competent

electrician.

Be sure to ground the connection properly.

Connect the ground terminal of TV with the ground terminal provided  at the
power outlet using the enclosed power cord. If theprovided plug  does not fit
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

6XUHO\FRQQHFW

WKHJURXQGZLUH

A01-ENG-1538-1055 UK-17MB21-PANEU IDTV-(WO SVHS-WO PC)-10052174-5011xxxx-rev1.p6526.07.2007, 16:50

3

Содержание 15LD2550EB

Страница 1: ...GB F NL I E Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de Instrucciones 15LD2550EB ...

Страница 2: ... connect the aerial through a VCR Aerial RF Socket Aerial RF Socket wall socket wall socket Aerial RF Lead Aerial RF Lead Optional Scart Lead TV to VCR Aerial RF Socket VCR RF connector lead VCR to TV It is recommended that a scart lead should be fitted between your TV and VCR to enhance your picture and sound quality Scart leads are essential if you have a stereo TV and VCR and wish to obtain ste...

Страница 3: ...T IN ANT IN RF Lead to Aerial RF Lead to Aerial RF Lead from VCR to Satellite RF Lead from VCR to TV Satellite LNB lead Satellite LNB lead RF Lead from Satellite to TV Aerial Aerial VCR Scart Lead to AV on TV 1 Scart Lead to AV 1 on TV AV 1 TV TV VCR VCR AV 2 TFT LCD TV TFT LCD TV ...

Страница 4: ...ton NB When the set is first switched on the set will be in standby Press the channel up down P and the indicator on the front of the set will illuminate red P or numeric buttons 1 2 3 to operate insert plug European plug and switch on insert plug UK plug Front View Programme Up Volume Up Volume Down Programme Down To select a programme number To enter the main menu Power Cord Input Power on off b...

Страница 5: ...utton and then press the RED or button Automatic Search OK For details please refer to the section of the instruction book Install Menu First time installation Choose Country Set country and continue installation OK UK Do you want to start automatic search Yes No MENU Codec 4 3 Codec 16 9 Searching UHF channels 62 Please wait This will take a few minutes Cancel searching Automatic Search When the ...

Страница 6: ...m 13 Channel List 13 Navigating the entire channel list 14 Moving the channels in the channel list 14 Deleting the channels in the channel list 14 Renaming channels 14 Adding locks to channels 15 Setting Favourites 15 How to Add a Channel to a Favourites List 15 On Screen Help 16 Installation 16 Automatic Search 16 Manual Search 17 First Time Installation 17 Configuration 18 Favourite Mode 18 Chan...

Страница 7: ...6 Colour System 26 Other Features 26 TV Status 26 Mute Indicator 26 AV Modes 26 Menu System in AV Modes 27 Sound Picture Features Install Menu 27 Personal Preference 27 Teletext 27 Connect Peripheral Equipment 28 Via the Scart 28 Via Aerial Input 28 Via AV Input 28 Audio Line Out 28 Headphones 28 Peripheral Equipment Connections 29 Aerial Connection 29 Troubleshooting 30 Specifications 31 Pin Spec...

Страница 8: ...rical equipment of any kind it is better to be safe than sorry Safety Precautions Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety IMPORTANT SAFETY INFORMATION ON OPERATING YOUR TV Do s and Don ts DO s This Television has been designed and manu factured to meet international safety standards but like any electrical equipment care must be taken if you are to obtain...

Страница 9: ... ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be blocked or covered in anyway Heat and Flames The set should not be placed near to open flames and sources of intense heat such as an electric heater Ensure that no open flame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Ligh...

Страница 10: ...hould be disposed of at the end of its service life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin film transistors giving you fine picture details Occasional...

Страница 11: ...l function teletext Fastext 7 Pages top text Favourite channel Headphone connection A P S Automatic Programming System All programmes can be named Forward or backward automatic tuning Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting When no valid signal is detected after 5 minutes the TV switches itself automatically to stand by mode PLL ...

Страница 12: ...re RED Page up Sound Subtitle on off in the digital mode Teletext on off Mix Image size Expand Previous programme SWAP Personel preference Reveal Index Page Electronic programme guide EPG Update Hold Install Blue Feature Yellow TV DTV Mode Mono stereo Dual I II Volume Volume Double digit Mute 012 345 678 9 9 6285 3 3 3 6 3 33 1 2 7 0 18 79 79 2 8 5 ...

Страница 13: ...9 9 0 18 3 79 9 0 18 3 67 1 3 21 0 18 79 9 352 5 00 83 2 1 92 80 83 2 1 5 5HFHLYHU 6WDQGE 6SHDNHU RRW Rear View and Peripheral Connections VIDEO INPUT AUDIO INPUT L R SCART ANTENNA AUDIO LINE OUTS HEADPHONE COMMON INTERFACE CI SLOT ...

Страница 14: ... backwards from the indicated part Insert two AAA R03 or equivalent type batteries inside Place the batteries in the right directions Replace the battery cover Note Remove the battery from the remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Handling the Remote Control It could cause corrosion or battery leakage and may ...

Страница 15: ...splay the menu Press a or b button to select an icon Press for more options Use a or b button to highlight Press _ or buttons to change the settings Press OK to set as default To exit the menu or to return from sub menu screen press MENU Note These explanations are valid for the navigation of the entire menu system To select options that are explained in the following parts refer to Navigating the...

Страница 16: ... ZDLW 7KLV ZLOO WDNH D IHZ PLQXWHV DQFHO VHDUFKLQJ XWRPDWLF 6HDUFK After Automatic Search is completed the following message asking for analogue channel search appears on the screen TV switches to the analogue TV mode HV To search for analogue channels select Yes The following menu will be displayed to search for analogue channels 7 W UHJLRQ HVW XURSH Set Language item by pressing or button Press ...

Страница 17: ...ide EPG Some but not all channels send information about the current and next events Please note that event information is updated automatically If there are no event information data available for channels only channel name with No Information Available banner is displayed Press GUIDE button to view the EPG menu Press or buttons to navigate in Channels or Programmes Press or buttons to navigate t...

Страница 18: ...rammes are broadcast with subtitles Subtitles can be displayed when watching these programmes Whenever GREEN button is pressed Subtitle selection OSD will be displayed on the screen You can set Subtitles as ON or OFF For Subtitle Language options refer to Language Settings in the Configuration Menu section Teletext Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system Please ...

Страница 19: ...ed channel becomes highlighted Use or buttons to select the new position of the channel and press OK button to place the channel to the selected position and return the menu Deleting the channels in the channel list Press or buttons to select the channel that will be deleted Press or buttons to select the Delete item on Channel List menu As seen on Channel List menu Delete is displayed next to OK ...

Страница 20: ... WH DYRXULWHV GLW 1DPH RF N QWHU RFN H Setting Favourites You can set various channels as favourites so that only the favourite channels are navigated To set a favourite you should highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu To set a favourite you should highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu Then press OK button and Edit Favourite Lists menu ...

Страница 21: ... Channel List menu the following message is displayed on the screen KLJKOLJKWHG FKDQQHO 0 18 WR H LW WKLV VFUHHQ Hint Pressing button can help you for displaying information in IDTV Installation The Installation menu is mainly intended to help you for creating a Channel Table in most efficient way 0DLQ 0HQX KDQQHO LVW QVWDOODWLRQ RQILJXUDWLRQ 7LPHUV 79 6HWXS RPPRQ QWHUIDFH This menu includes the f...

Страница 22: ...ame are shown at the bottom of the screen In both manual and auto search any existing channel in the database is not re stored to avoid redundant duplicates of that channel First Time Installation The user can use this item to load default settings which were loaded to the receiver at the factory To install factory settings highlight First Time Installation menu item and press OK button then you w...

Страница 23: ... buttons RQILJXUDWLRQ DYRXULWH 0RGH KDQQHO LVW DQJXDJH 6HWWLQJV 7LPH 6HWWLQJV 5HFHLYHU 8SJUDGH L KDQJH DYRXULWH 0RGH 0RUH 7Y 2QO 9 8 2II 3DUHQWDO 6HWWLQJV 2 6HOHFW 0RGH UWH RXQWU HUPDQ 0 18 LW Favourite Mode This function enables or disables the favourite channel list mode Use or buttons to set Favourite Mode to List 1 List 2 List 5 or Off Selecting Off disables the favourite channel List mode If ...

Страница 24: ...ers can be prohibited This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed Use or buttons to highlight Parental Settings Press OK button to enter Parental Settings Menu A dialog box asking for the lock key is displayed QWHU RFN H There is only one key which is set to 0000 initially Enter lock key If wrong Lock Key is entered the following message is di...

Страница 25: ...pears on the screen 6RIWZDUH 8SJUDGH 6HDUFKLQJ IRU XSJUDGH 3OHDVH ZDLW RU SUHVV 0 18 WR FDQFHO 6HDUFK 3URJUHVV After the search progress is completed the message Completed searching for upgrade No new software was found appears on the screen if no new software is found Timers Display the main menu by pressing the M button Highlight the Timers line by pressing or buttons and press OK button to disp...

Страница 26: ...n 0DLQ 0HQX KDQQHO LVW QVWDOODWLRQ RQILJXUDWLRQ 7LPHUV 79 6HWXS RPPRQ QWHUIDFH It is required to subscribe to a pay channel company to view the pay channels of the Digital Terrestrial broadcasting Obtain the Conditional Access Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the Television using the following procedure 1 SwitchofftheTVandunplugfromthemai...

Страница 27: ...button to set the AVL as On or Off Effect f you are watching a mono broadcast set Effect on to obtain a better sound effect which will be more stereo like If the current sound system is stereo switching this effect on will give a more spatial effect Select Effect by pressing a or b button Press _ button to set Effect as On or Off Equalizer Select Equalizer by pressing a or b button Press _ button ...

Страница 28: ...ng aor bbutton Press _ button to set the Sleep Timer If Sleep Timer is activated the TV switches to the standby mode automatically at the end of the selected time Language Select Language by pressing a or b button Use _ button to select the language Available language options are English French German Italian Spanish Portuguese Dutch Greek Swedish Norwegian Danish Finnish Turkish Croatian Slovenia...

Страница 29: ...a or b button Use _ button to change the colour system to PAL SECAM orAUTO Search Select Search by pressing a or b button Press _ button to start search The search will stop when a signal is found Note If you press the buttons with one step moves a frequency of 0 25 MHz will be advanced However if you press the buttons all at once it will advance automatically To stop searching at a certain time y...

Страница 30: ... program table is displayed with the programmes found and located Teletext Region Select Teletext Region by pressing a or b button Using _ buttons in the Install menu select your Teletext region There are five options to select West Europe East Europe Turk Gre Cyrillic and Arabic Hebrew Program Table 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3URJUDP 7DEOH HOHWH 1DPH 0RYH 3 6 LW 79 By moving the cu...

Страница 31: ...g screen appears in the install menu 167 3URJUDPPLQJ 7 W 5HJLRQ HVW XURSH DFN 0HQX LW 79 Programming Select Programming by pressing a or b button After pressing button programming menu appears on the screen 352 5 00 1 RORXU 6 VWHP 3 9 5 0RGH 6WRUH 2II DFN 0HQX LW 79 Colour System Select Colour System by pressing a or b button By pressing _ button you can change the colour system to PAL SECAM or AU...

Страница 32: ...again to enlarge the bottom half of the page Press again to revert back to normal size Reveal Shows hidden information e g solutions of the games Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Time Selects subcode pages if available when the teletext is activated When the teletext is not activated displays time info if the programme has teletext transmission P CH P CH a...

Страница 33: ...onnect a SCART cable to SCART sockets Via AV Input Video Input is used for connecting video signals of external devices To make a video connection connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device Afterwards use AUDIO INPUTS for connecting audio signals of external devices Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on TV and the AUDIO OUTPUT ...

Страница 34: ...English 29 9 8 5RXQG RKP FRD LDO FDEOH 5HDU RI 79 2XWGRRU HULDO RQQHFWLRQ Aerial Connection Peripheral Equipment Connections 17 1 8 2 1 5 9 2 1 1 287 1 287 3 21 8 2 9 2 6 7 7 5 9 5 17 11 0 25 5 ...

Страница 35: ...note that ghosting may occur while displaying a persistent image LCD TVs image persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the a...

Страница 36: ...r I II 32 44 148KHz Formats Auto 4 3 Wide AUDIO German Nicam Stereo INPUT CONNECTIONS Video TV Tuner IEC 75 Ohm Input Resistance SCART CVBS RGB CVBS 1 x RCA Audio CVBS Audio Phono L R OUTPUT CONNECTIONS Audio Line Out Phono L R Headphones 3 5mm Jack L R Audio Speaker Output 2 x 2W RMS 10 THD OPERATOR CONTROLKEYS TV AV MENU P CH P CH VOL VOL STANDBY OPERATING CONDITIONS Temperature 0º 40ºC in opara...

Страница 37: ...cifications 3LQ QSXW VLJQDO 3LQ QSXW VLJQDO 8 2 287 5 7 1RW XVHG 8 2 1 5 7 5 5 1 8 2 287 7 0212 1 8 2 1 5 5 6 9 6 520 1 1 1 5 1 1 1 6 1 8 2 1 7 0212 20326 7 9 2 1 5 1 1 1 6 1 1 8 2 5 6 7 20326 7 9 2 287 5 1 20326 7 9 2 6 9 6 80 1 1 1 1RW XVHG 1 6 66 6 5 1 ...

Страница 38: ... 164 94 KISTA 20147 MILANO SWEDEN ITALY Tel 08 562 711 00 Servizio Clienti Tel 02 38073415 Fax 08 562 711 11 Email customerservice italy hitachi eu com Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S HITACHI EUROPE AB Digital Media Group Norway Branch Nuf Cité Internationale Strandveien 18 94 Quai Charles de Gaulle 1366 Lysaker 69463 LYON cedex 06 NORWAY FRANCE Tel 67519030 Tel 04 72 14 29 70 Fax...

Отзывы: