"EVEZETÀS
%ZTAPORSZÄVÊEGYSÀGETA()4!#()KÀZILOMBFÑVÊKHOZ
2"% TERVEZTÓK
!FÑVÊNÀH¸NYALKATRÀSZÀNEKERRETÍRTÀNÌKICSERÀLÀSÀVELA
()4!#()LOMBFÑVÊBÊLKÀZRE¸LLÊLOMBSZÄVÊV¸LIK
&)'9%,%-
&ONTOSHOGYJELENGÀPKÍNYVÍNKÄVÓLOLVASSAELA
()4!#()LOMBFÑVÊ2"% GÀPKÍNYVÀTIS
'ONDOSANOLVASSAELÀSTARTSABEAZÍSSZES
BIZTONS¸GIELÌÄR¸ST!KÀSZÓLÀKGONDATLANVAGY
HELYTELENHASZN¸LATASÑLYOSSÀRÓLÀSEKETVAGYHAL¸LT
OKOZHAT
!"):4/.3'/3-²+$ 3
o&/.4/3!GÀPHASZN¸LATAKÍZBENPORVÀDÌMASZK
VISELETEKÍTELEZÌ
o-INDIGVISELJENBIZTONS¸GIARCVÀDÌTVAGYSZEMÓVEGET
o6ISELJENMINDIGERÌSHOSSZÑNADR¸GOTBAKANCSOTÀS
KESZTYÒT.EVISELJENLAZARUH¸ZATOTÀKSZEREKETRÍVID
NADR¸GOTSZAND¸LTVAGYLEGYENMEZÄTL¸B"IZTOSÄTSA
HAJ¸TOLYMÊDONHOGYAV¸LLAFÍLÀÀRJEN
o.EHASZN¸LJONELEKTROMOSGÀPETF¸RADTANBETEGEN
GYÊGYSZEREKALKOHOLVAGYK¸BÄTÊSZEREKHAT¸SAALATT
o.EHAGYJAHOGYGÀPETGYERMEKVAGYTAPASZTALATLAN
SZEMÀLYHASZN¸LJA
o6ISELJENHALL¸SVÀDÌESZKÍZT³GYELJENAKÍRNYEZETÀRE
&IGYELJENAKÍZELBEN¸LLÊKRAAKIKPROBLÀM¸TJELEZHETNEK
#SAKAMOTORLEKAPCSOL¸SAUT¸NT¸VOLÄTSAELABIZTONS¸GI
FELSZERELÀSEKET
o(AMOTOROSGÀPPELDOLGOZIKMINDIGVIGYENMAG¸VAL
ELSÌSEGÀLYNYÑJTÊFELSZERELÀST
&)'9%,%-
o.ESZÄVJONFELSEMMITSEMAMIÀGVAGYFÓSTÍLPL
CIGARETTAFORRÊHAMUGYUFA
o.ESZÄVJAKIATÒZHELYETVAGYAHAMUT%ZANAGYON
üNOMPORMEGZAVARJAALÀG¸RAML¸STAMIAGÀP
K¸ROSOD¸S¸HOZVEZETHET
&)'9%,%-
(AB¸RMILYENELEKTRONIKUSORVOSIESZKÍZTHASZN¸L
PLSZÄVRITMUSSZAB¸LYZÊTANAGYTELJESÄTMÀNYÒ
BERENDEZÀSEKHASZN¸LATAELÌTTKONZULT¸LJON
KEZELÌORVOS¸VAL
SSZESZERELÀS
&)'9%,%-
-IELÌTTSZERELNÀGYÌZÌDJÍNMEGARRÊLHOGYAGÀPET
KIKAPCSOLTAÀSHAGYTAKIHÒLNI
-%'*%'9: 3"IZTONS¸GIKAPCSOLÊ
(AMÒKÍDÌMOTORMELLETTMEGPRÊB¸LJAKINYITNIAPORVÀDÌT
AUTOMATIKUSANLE¸LLÄTJAAMOTORT
%NNEKELLENÀRENEPRÊB¸LJAMEGMÒKÍDÌMOTORMELLETT
KINYITNIAPORVÀDÌTMERTSÑLYOSSÀRÓLÀSTSZENVEDHET
o,AZÄTSAMEGAGOMBOSCSAVART ¸BRA
o!Z¸BR¸NL¸THATÊMÊDONIGAZÄTSAEGYM¸SHOZA
SZÄVÊCSÍVÍNLEVÌNYILAT ÀSAVENTIL¸TORH¸ZONLEVÌT
¸BRA
o4OLJAASZÄVÊCSÍVET
①
AVENTIL¸TORH¸ZBAMAJDFORDÄTSA
AZÊRAMUTATÊJ¸R¸S¸VALMEGEGYEZÌIR¸NYBA AMÄG
BEKATTANL¸SDAZ¸BR¸N¸BRA
!HAJLÄTOTTCSÌÀSAPORZS¸KFELSZERELÀSE
o#SATLAKOZTASSAAHAJLÄTOTTCSÍVET )GAZÄTSAAHAJLÄTOTT
CSÍVÍNLEVÌHORNYOT ALOMBFÑVÊH¸Z¸NLEVÌÀLHEZ
ÀSTOLJAR¸ACSÍVETAH¸ZRA
!ZÊRAMUTATÊJ¸R¸S¸VALMEGEGYEZÌIR¸NYBAFORGATVA
HAGYJAAHELYÀREPATTANNIACSÍVET¸BRA
o#SATLAKOZTASSAAFELSZERELTHAJLÄTOTTCSĹHÍZAPORZS¸KOT
ANYITOTTVÀGÀTACSĹVÀKONYABBRÀSZÀREHÑZVA
"IZTONS¸GOSANRÍGZÄTSEAZ¸LLÄTÊT HEVEDERVÀGÀNEK
MEGHÑZ¸S¸VAL¸BRA
&)'9%,%-
!PORZS¸KOTMINDIGAHAJLÄTOTTCSÌRE CSATLAKOZTASSA
3OSECSATLAKOZTASSAKÍZVETLENÓLAGÀPTESTHEZ MERTA
PORZS¸KKÍZELKERÓLHETAKIPUFOGÊDOBHOZVAGYCSÌHÍZÀS
TÓZETILLSÀRÓLÀSTOKOZHAT¸BRA
3ZÄV¸SITECHNIKA
&)'9%,%-
.ESZÄVJONFELPALACKOKATDOBOZOKATVAGYM¸S
KEMÀNYANYAGOTAMISZEMÀLYISÀRÓLÀSTVAGYAGÀP
TÍNKREMENETELÀTOKOZHATN¸
o.EHASZN¸LJONLUKASVAGYREPEDTZS¸KOT-¸REGYKIS
LUKONISRENGETEGPORKIFÑJ(ALADÀKTALANULJAVÄTSAMEG
VAGYCSERÀLJEKI
o%LLENÌRIZZEHOGYAZS¸KCIPZ¸RATELJESENBEVANEHÑZVA
o6ISELJEVALAMELYIKV¸LL¸NAV¸LLSZÄJAT¸BRA
o!SZÄVÊCSÌVÀGÀNLEVÌFERDÄTÀSLEFELÀ¸LLJON¸BRA
o!KÀSZÓLÀKETCSAKJÊLSZELLÌZTETETTHELYENÓZEMELTESSE
o3ZÄV¸SELÌTTGEREBLYÀVELVAGYSEPRÒVELLAZÄTSAFELA
LOMBOT
o!PRÊLEVELEKETÀSSZ¸RAZFÓVETALACSONYFORDULATSZ¸MMAL
SZÄVJON
o.AGYLEVELEKETÀSFÓVETKÍZEPESFORDULATSZ¸MMAL
SZÄVJON
o6IZESLEVELEKETÀSFÓVETMAGASFORDULATSZ¸MMALSZÄVJON
o0OROSKÍRNYEZETBENGYAKRABBANÓRÄTSEAGYÒJTÌZS¸KOT
-%'*%'9: 3
(ASZOKATLANHANGOTHALLVAGYREZGÀSTÀREZAZONNAL
¸LLÄTSALEAMOTORTÀSELLENÌRIZZEHOGYNEMAKADTE
MEGVALAMIACSÌBENILLAVENTIL¸TORBAN(AILYETTAL¸L
ELLENÌRIZZEHOGYNEMSÀRÓLTEMEGVALAMELYIKALKATRÀSZ
&)'9%,%-
o3OHANESZERELJESZÀTVAGYÍSSZEAGÀPETJ¸RÊ
MOTORRALMERTSÑLYOSSÀRÓLÀSTSZENVEDHET
o*¸RÊVAGYNEMRÀGKIKAPCSOLTMOTORKIPUFOGÊJ¸T
GYERTY¸J¸TVAGYM¸SFÀMRÀSZEITNEÀRINTSEMEG
,E¸LLÄT¸S
o#SÍKKENTSEAMOTORFORDULATSZ¸M¸TÀSNÀH¸NY
PERCIGJ¸RASSAÓRESJ¸RATBANMAJDKAPCSOLJAKIA
GYÑJT¸SKAPCSOLÊT
-%'*%'9: 3
(AVISZONTELADÊNKTÊLALKATRÀSZTRENDELHASZN¸LJAAZT
ACIKKSZ¸MOTAMITJELENHASZN¸LATIUTASÄT¸S!LKATRÀSZ
MEGHIB¸SOD¸SFEJEZETÀBENTAL¸L
!ZEREDETIUTASÄT¸SOKFORDÄT¸SA
HU
