Hisense RIB291 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 148

Descripción del aparato

Nota:

'HELGRDOGHVDUUROORFRQVWDQWHGHQXHVWURVSURGXFWRVHVSRVLEOHTXHVXUHIULJHUDGRU

VHDOLJHUDPHQWHGLIHUHQWHDOGHHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVSHURVXVIXQFLRQHV\XVR

VHUiQLGpQWLFRV

Vista del aparato

&RQWUROHOHFWUyQLFR
(VWDQWHUtDVGH

DOPDFHQDPLHQWR

(VWDQWHGHERWHOODV
&XELHUWDGHOFDMyQ

GHYHUGXUDV

&DMyQGHYHUGXUDV
&DMRQHVGHOFRQJHODGRU

Nota:

3DUDFRQVHJXLUODPHMRUHILFLHQFLDHQHUJpWLFDGHHVWHSURGXFWRFRORTXHWRGRVORV

HVWDQWHVFDMRQHV\FHVWDVHQVXSRVLFLyQRULJLQDOVHJ~QVHLQGLFDHQHOPDQXDOGH

LQVWUXFFLRQHV

&ULVWDOGHOFRQJHODGRU

6LQHPEDUJRGHEHHOHJLUHODMXVWH

H[DFWRWHQLHQGRHQFXHQWDTXHOD

WHPSHUDWXUDLQWHULRUGHSHQGHGH

3DUDJDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWR

QRUPDOGHODQHYHUDUHFRPHQGDPRV

TXHDMXVWHODWHPSHUDWXUDHQ&

FXDQGRODHQFLHQGDSRUSULPHUDYH]

ODWHPSHUDWXUDDPELHQWH

ODIUHFXHQFLDFRQTXHVHDEUDODSXHUWD

ODFDQWLGDGGHDOLPHQWRVDOPDFHQDGRV

ODXELFDFLyQGHODSDUDWR

7RGDVODVIXQFLRQHV\FRQWUROHVGHODXQLGDG

VRQDFFHVLEOHVGHVGHXQSDQHOGHFRQWURO

XELFDGRSUiFWLFDPHQWHHQODSDUWHVXSHULRU

GHOSURGXFWR8QDSDQWDOODSHUPLWHXQD

FRQILJXUDFLyQVHQFLOODGHODVIXQFLRQHV\

DMXVWHVGHIRUPDVLPSOHHLQWXLWLYD

&XDQGRODQHYHUDHVWpFRQHFWDGDDOD

HOHFWULFLGDGWRGDVODVOXFHVSLORWRVH

HQFHQGHUiQGXUDQWHVHJXQGRV\WDPELpQ

VHHVFXFKDUiXQSLWLGRODUJR/DSDQWDOOD

HVWiFRPSXHVWDSRUFXDWURERWRQHV\RFKR

OXFHVSLORWR(VFXFKDUiXQSLWLGRFRUWR

FXDQGRSXOVHORVERWRQHV

Control electrónico

5,%

(VWDQWHVXSHULRU
(VWDQWHFHQWUDO

(VWDQWHLQIHULRU

Importante

Control de temperatura

Hisense Refrigerator

Содержание RIB291

Страница 1: ...Benutzer Bedienungsanleitung Bitte lesen sie dieses Handbuch sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf Deutsch ...

Страница 2: ...ngelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie eine Beaufsichtigung bzw Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere Weise erfahren und die Risiken gekannt haben Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Nach IEC Norm Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen auch Kinder geeignet di...

Страница 3: ...Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur von Behinderungen frei WARNUNG Verwenden Sie keine mechanische Vorrichtung oder anderen Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht WARNUNG Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes außer diese sind vom Herstel...

Страница 4: ...ffene Flammen und Zündquellen Lüften Sie den Raum sorgfältig in dem das Gerät steht WARNUNG Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden da sie Augenverletzungen oder Entzündung verursachen können Stellen Sie vor einer ordnungsgemäßen Entsorgung sicher dass der Schlauch des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt ist Es is...

Страница 5: ...ädigter Stromstecker könnte überhitzen und einen Brand verursachen 3 Achten Sie darauf dass Sie an den Gerätenetzstecker gelangen 4 Ziehen Sie nicht am Kabel 5 Stecken Sie den Stromstecker nicht ein wenn die Stromsteckerbuchse locker ist Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr 6 Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden 7 Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphas...

Страница 6: ...malen Haushalt vorgesehen wie in der Gebrauchsanweisung ausgeführt Das Gerät ist schwer Bei der Bewegung sollte darauf geachtet werden Entfernen oder berühren Sie keine Elemente aus dem Gefrierfach wenn Ihre Hände feucht nass sind da dies zu Hautverletzungen oder Frost Gefrierverbrennungen verursachen könnte Verwenden Sie niemals die Basis Schubladen und Türen usw als Aufstandsfläche oder Träger G...

Страница 7: ...ukts nicht zu nahe an einer Wand sein um zu vermeiden dass warme Teile Kompressor Kondensator berührt oder abgefangen werden um eine Brandgefahr zu vermeiden Befolgen Sie die Installationsanweisungen Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist Wartung Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen...

Страница 8: ...uren können zu Verletzungen oder schweren Funktionsstörungen führen Im Falle einer Fehlfunktion Entfernen der Transportverpackung Das Gerät und die Innenausstattung sind für den Transport geschützt Ziehen Sie den Klebeband auf der linken und rechten Seite der Tür ab Sie können alle Reste von Kleber mit Waschbenzin entfernen Entfernen Sie alle Klebebänder und Packstücke aus dem Inneren des Gerätes ...

Страница 9: ...chs Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert Alle Funktionen und Bedienelemente dieses Gerätes sind aus einem Bedienfeld auf dem Dach des Kühlschrankgehäuses zugänglich Durch eine Anzeigeplatine können Sie ganz einfach die Funktionen und Einstellungen auf eine einfache und intuitive Art und Weise konfigurieren Wichtig Temperatursteuerung Bei eingeschaltetem Kühlschrank werden alle Kontrol...

Страница 10: ...der die Funktionsweise auf die vorherige Einstellung zurückgehen Im Falle eines Alarms leuchtet die Anzeigeleuchte Alarm und es ertönt ein Summton Drücken Sie die Taste Alarm um Alarm und Summton zu stoppen Und dann erlischt die Alarm Anzeigeleuchte Beim Einschalten der Alarm Anzeigeleuchte und einem Summton zeigen anormale Bedingungen wie beispielsweise wenn versehentlich noch eine Tür offen steh...

Страница 11: ...291 1772 540 811 811 71 95 Parameter des Gerätes a b c d e f Eingebauter Kühl Gefrierschrank plaziert und bedient werden muss ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung installiert Hinweis Ihr Produkt ist nur für den Hausgebrauch konstruiert und gebaut Das Produkt x 4 x 2 Türöffnungswinkel Tiefe f Gefrierschranktürhöhe Kühlschranktürhöhe Breite Höhe UK EU 560 568 1772 178...

Страница 12: ...tig Eine gute Belüftung um den Kühlschrank herum ist wichtig für das Entweichen von Hitze hohe Geräteefﬁzienz Nivellierung Elektrischer Anschluss Vorsicht Jegliche während der Installation notwendige elektrische Arbeit sollte von einer qualiﬁzierten oder kompetenten Person durchgeführt werden Warnung Das Gerät muss geerdet werden Der Hersteller haftet nicht wenn diese Sicherheitsmaßnahme nicht bea...

Страница 13: ... Gerät entsprechendes Zubehör und Funktionen enthält 2 Wenn das Gerät ein Gefrierfach enthält Türfach Entfernen Installieren Sie das Türfach Verschiedene Glas oder Plastik Lagerregale oder Weinregale werden in Ihrem Gerät enthalten Verschiedene Modelle haben unterschiedliche Kombinationen und verschiedene Modelle haben unterschiedliche Eigenschaften Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe ...

Страница 14: ...s auf das Glasregal über dem Gemüsefach Für die Sicherheit speichern Sie es auf diese Weise nur ein oder zwei Tage am meisten Gekochte Speisen kalte Speisen usw Diese sollten abgedeckt werden und können auf jedem Regal platziert werden Obst und Gemüse Diese sollten gründlich gereinigt und in das dafür vorgesehene Regal gestellt werden Butter und Käse Diese sollten in Aluminiumfolie oder Polyethyle...

Страница 15: ...Sie sie vollständig trocken Alle Oberflächen und abnehmbaren Teile gründlich trocknen Obwohl dieses Gerät automatisch abtauen kann könnte eine Frostschicht auf der Innenwände des Gefrierfachs auftreten wenn die Tür des Gefrierfachs häufig geöffnet oder zu lang offen gehalten ist Wenn die Frostschicht zu dick ist gehen Sie bei geringern Nahrungsmittelvorräten wie folgt vor Entfernen Sie die bestehe...

Страница 16: ...rmal Laufgeräusche aus dem Kompressor Geräusch der Luftbewegung von dem kleinen Gebläsemotor im Gefrierfach oder anderen Fächern Gurgelnde Geräusche ähnlich wie kochendes Wasser Knallgeräusche während des automatischen Abtauen Klickendes Geräusch vor dem Start des Kompressors Geräusche aus dem Gerät Gerüche aus den Fächern Andere ungewöhnliche Geräusche aufgrund der Gründe unten sollten überprüft ...

Страница 17: ...t um die Türen sich selbst schließen zu lassen oder ob etwas im Inneren das Schließen der Türen verhindert Temperatur im Inneren ist zu warm Sie können die Türen zu lange oder zu häufig offen gehalten haben oder die Türen sind durch ein Hindernis offen gehalten oder das Gerät ist mit unzureichendem Freiraum an den Seiten hinten und oben gelegt Temperatur im Inneren ist zu kalt Erhöhen Sie die Temp...

Страница 18: ...ab und entfernen Sie es Entfernen Sie die obere Tür vom mittleren Scharnier indem Sie die Tür vorsichtig nach oben heben Dann legen Sie sie auf eine glatte Oberfläche mit der oberen Abdeckung nach oben 3 Lösen Sie die Schrauben zur Befestigung der mittleren Türscharniere und entfernen Sie sie Dann entfernen Sie die untere Tür Und schrauben Sie das untere Türscharnier ab 4 Wechseln Sie die Schraube...

Страница 19: ...d entsorgen Sie es mit dem Netzstecker Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt werden sollte Um mögliche Umwelt und Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern Verwenden Sie bitte die entsprechenden Rückgabe u...

Страница 20: ...serprodukte und Fleischprodukte empfohlen für 3 Monate Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab geeignet für gefrorene frische Lebensmittel Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasserprodukte und Fleischprodukte empfohlen für 3 Monate Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasserpro...

Страница 21: ...cknen Sie es sowie lassen Sie die Tür offen um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden Reinigung des Wasserspenders speziell für Wasserspenderprodukte Reinigen Sie die Wassertanks wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem wenn 5 Tage lang kein Wasser angesaugt wurde Hisense Refrigerator 21 WARNUNG Die Lebensmittel müssen in den ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision According to IEC standard This appliance is not intended for use by persons including...

Страница 24: ...reas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 25: ...ertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated WARNING Refrigerators contain refrigerant andgas...

Страница 26: ... 4 Do not pull the main cable 5 If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceed...

Страница 27: ...with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance is heavy Care should be taken when moving it Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost f...

Страница 28: ... appliance Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in this manual Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In this case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the o...

Страница 29: ... do not perform any further repairs yourself Under no circumstance should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning In case of malfunction Remove transport packaging The appliance and the interior fittings are protected for transportation Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door You ...

Страница 30: ...at when you start your refrigerator for the first depends on how often the door is opened refrigerator is set to 5 chosen keeping in mind that the time the temperature for the appliance location temperature inside the appliance All functions and controls of the unit are accessible from a control panel conveniently located on the roof of the cabinet A display circuit board allows easy configuration...

Страница 31: ... using refrigerator When the refrigerator is working you can switch the appliance off by pressing Power button for above 3 seconds meanwhile the display panel will be turned off Important Do not store any food in the fridge during this time If you will not use the refrigerator for a long time please pull the plug 4 Power If you want to stop using it you can turn the appliance off by pressing Power...

Страница 32: ...rovided be correctly installed located and operated in accordance with the instructions contained in Note Your product is designed and built for domestic household use only The product must x 4 x 2 Door opening angle Profundity f Freezer door height Refrigerator door height Width Height UK EU 560 568 1772 1780 550 200cm 2 200 cm2 40 L 1772 13 4 35 mm 2100 a b c e d Hisense Refrigerator RIB312 1772...

Страница 33: ... indicated range appliance N to ST and low power consumption sufficiently cleared space should be refrigerator For this reason available around the Climate class Ambient temperature SN N ST T 10 C to 32 C 16 C to 32 C 16 C to 38 C 16 C to 43 C Important It is necessary to have good ventilation around the refrigerator to allow for the dissipation of heat high efficiency Leveling The appliance shoul...

Страница 34: ...ired adjust Vegetable Drawer For storing fruit and vegetables Freezer Drawer For storing frozen food Refrigerator compartment 2 For storing food that does not need to be frozen and different sections suitable for different kinds of food Freezer food compartment 2 For freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for long periods of time Ice cube tray For making ice and storing ice cu...

Страница 35: ... plastic has a strong flavor or odor Position food so that air can circulate freely around it Hints for freezing Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required When first starting up or after a period out of use Before putting the food in the compartment let the appliance run at 2 hours on the ...

Страница 36: ...en food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surface and removable parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer compartment s interior walls if t...

Страница 37: ...16 Troubleshooting Hisense Refrigerator ...

Страница 38: ...17 Hisense Refrigerator ...

Страница 39: ... and then close the door 2 Unscrew the upper door hinge and remove it Remove the upper door from the middle hinge by carefully lifting the door straight up Then place it on a smooth surface with its upper cover upwards 3 Loose screws used to fix the middle door hinges and remove them Then remove the lower door And unscrew the lower door hinge 4 Change screw hole covers from left to right and chang...

Страница 40: ...socket 2 Cut off the main cable and discard it waste collection This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and co...

Страница 41: ...es and taste decrease with time suitable for frozen fresh food 3 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 3 months nutrition values and taste decrease with time Not suitable for freeing fresh food 4 Freezer 12 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended time is 2 months nutrition values an...

Страница 42: ...ter has not been drawn for 5 days If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Note please store different foods according to the compartments or target storage temperature of your purchased products Hisense Refrigerator 21 WARNING Food needs to be packed in bags before putting in...

Страница 43: ...0 18 81 21 0 172 QWHV GH XWLOL DU HVWD XQLGDG OHD GHWHQLGDPHQWH HVWH PDQXDO FRQVpUYHOR SDUD FRQVXOWDV IXWXUDV VSDxRO ...

Страница 44: ...de 8 años y las personas con capacidades reducidas físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si ellos han sido dados la supervisión o instrucción sobre el uso del aparato en una manera segura y entienden los peligrosos involucrados Los niños no deberán jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser llevados a cabo por los niños sin supervisi...

Страница 45: ...tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas de la granja y por los clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos de tipo cama y desayuno Catering y aplicaciones similares no comerciales ADVERTENCIA No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato ADVERTENCIA Si el cable de alimentación está dañado deber...

Страница 46: ...erante y gases en el aislamiento El refrigerante y los gases deben eliminarse de forma profesional ya que podrían causar lesiones oculares o ignición Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerante no estén dañados antes de eliminarlo correctamente Si el circuito del refrigerante es dañado Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido Ventile completamente la habitación donde se ubica el...

Страница 47: ... aparato hay riesgo de explosión No opere ningún aparato eléctrico en el aparato por ejemplo máquina eléctrica de helados mezcladores etc Durante el desenchufe siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente no tire el cable No coloque los ítems calientes cerca de los componentes de plástico de este aparato No coloque los productos de alimento directamente contra la salida de aire en la pared...

Страница 48: ...eservar los alimentos y o bebidas en el hogar normal como se explica en el manual de instrucciones Este aparato es pesado se deberá tener cuidado al moverlo No mueva ni toque los ítems desde el compartimiento de congelador si sus manos están húmedas mojadas ya que eso puede causar las abrasiones en la piel o las quemaduras por escarcha congelación Nunca se mantenga de pie sobre la base los cajones...

Страница 49: ...ista cualificado o la persona competente Este producto deberá ser mantenido por un centro autorizado de servicios y sólo se deberá utilizar los repuestos genuinos 1 Si el aparato es libre de escarchas 2 Si el aparato contiene el compartimiento de congelador Importante para instalación Para la conexión eléctrica cuidadosa siga las instrucciones dadas en este manual Desembale el aparato y verifique ...

Страница 50: ...o fallas graves En caso de falla Quite el embalaje de transportación El electrodoméstico y los accesorios internos están protegidos para su traslado Quite la cinta adhesiva en los lados derecho e izquierdo de la puerta Puede quitar los restos de la cinta adhesiva utilizando White Spirit gasolina blanca Quite toda la cinta adhesiva y las piezas de embalaje del interior del electrodoméstico Hisense ...

Страница 51: ... JDUDQWL DU HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO GH OD QHYHUD UHFRPHQGDPRV TXH DMXVWH OD WHPSHUDWXUD HQ FXDQGR OD HQFLHQGD SRU SULPHUD YH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH OD IUHFXHQFLD FRQ TXH VH DEUD OD SXHUWD OD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV DOPDFHQDGRV OD XELFDFLyQ GHO DSDUDWR 7RGDV ODV IXQFLRQHV FRQWUROHV GH OD XQLGDG VRQ DFFHVLEOHV GHVGH XQ SDQHO GH FRQWURO XELFDGR SUiFWLFDPHQWH HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO SURGXFWR 8QD SDQW...

Страница 52: ... DELHUWD GXUDQWH SHULRGRV ODUJRV PLHQWUDV XVH OD QHYHUD XDQGR OD QHYHUD HVWp IXQFLRQDQGR SXHGH DSDJDU HO DSDUDWR SXOVDQGR HO ERWyQ GH HQFHQGLGR GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV OD SDQWDOOD VH DSDJDUi PLHQWUDV WDQWR Importante 1R DOPDFHQH DOLPHQWRV HQ HO FRQJHODGRU GXUDQWH HVWH WLHPSR 6L QR XWLOL D OD QHYHUD GXUDQWH PXFKR WLHPSR GHVHQFK IHOD 4 Potencia 6L GHVHD GHMDU GH XVDUOR SXHGH DSDJDU HO DSDUDWR SXOVDQ...

Страница 53: ...instalación Nevera con congelador integrado Nota El producto ha sido diseñado y fabricado únicamente para uso doméstico El producto debe estar instalado correctamente colocado y utilizado en conformidad con las instrucciones contenidas en las instrucciones del usuario incluidas x 4 x 2 f UK EU 560 568 1772 1780 550 200cm 2 200 cm2 40 L 1772 13 4 35 mm 2100 a b c e d Características técnicas Altura...

Страница 54: ...largo a una temperatura superior o inferior al rango indicado Clase de clima Temperatura ambiente SN N ST T 10 C to 32 C 16 C to 32 C 16 C to 38 C 16 C to 43 C Importante Es necesario tener una buena ventilación alrededor de la nevera para permitir que se disipe el calor para una alta eficiencia y un bajo consumo energético Por este motivo debe haber disponible suficiente espacio libre alrededor d...

Страница 55: ...duras Para guardar frutas y verduras Cajón del congelador Para guardar alimentos congelados Compartimento refrigerador 2 Para guardar alimentos que no necesitan ser congelados y diferentes secciones adecuadas a los diferentes tipos de alimentos Compartimento congelador 2 Para congelar alimentos frescos y guardar alimentos congelados y ultracongelados durante largos periodos de tiempo Bandeja de cu...

Страница 56: ...r u olor fuerte Coloque los alimentos de forma que el aire pueda circular libremente en torno a ellos Consejos de congelación Botellas de leche deben tener tapón y se deben almacenar en el estante para botellas de la puerta Al encenderla por primera vez o después de un periodo sin usar Antes de colocar alimentos en el compartimento deje que el aparato funcione 2 horas con los ajustes más altos Pre...

Страница 57: ... congelador con una solución débil de bicarbonato de sodio y a continuación aclárelo con agua tibia usando una esponja o paño rígido Séquelo completamente antes de volver a colocar los estantes y las cestas Seque detenidamente todas las superficies y piezas extraíbles Aunque este aparato se descongela automáticamente podría aparecer una capa de escarcha en las paredes interiores del congelador si ...

Страница 58: ...re del motor del ventilador pequeño en el compartimento de la nevera o los otros compartimentos Sonido de gorgoteo similar al de agua hirviendo Sonido de golpeteo durante la descongelación automática Sonido de chasquido antes de que arranque el compresor Otros ruidos inusuales se deben a los motivos indicados a continuación y es psoible que deba comprobarlos y realizar alguna acción El armario no ...

Страница 59: ...ue las puertas se cierren automáticamente o si dentro hay algo que evite que las puertas se cierren El recipiente de agua ubicado en la parte inferior del armario podría no estar nivelado correctamente o la boquilla de drenaje ubicada bajo la parte superior del depósito del compresor podría no estar colocado correctamente para dirigir el agua a este recipiente o la boquilla de agua está bloqueada ...

Страница 60: ...sagra de la puerta superior y retírela Retire la puerta superior desde la bisagra central levantando cuidadosamente la puerta A continuación colóquela sobre una superficie suave con la cubierta superior hacia arriba 3 Afloje los tornillos usados para fijar las bisagras de la puerta central y retírelas A continuación retire la puerta inferior Desatornille la bisagra de la puerta inferior 4 Cambie l...

Страница 61: ... cable eléctrico y elimínelo Esta marca indica que no se debe desechar el producto con otros residuos doméstico en la UE Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud debidos a la eliminación descontrolada de residuos recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución ...

Страница 62: ...icionales y el sabor disminuyen con el tiempo adecuados para alimentos frescos congelados Mariscos pescado camarones mariscos productos acuáticos de agua dulce y productos cárnicos El tiempo recomendado es de 3 meses los valores nutricionales y el sabor disminuyen con el tiempo No es adecuado para congelar alimentos frescos Mariscos pescado camarones mariscos productos acuáticos de agua dulce y pr...

Страница 63: ...o descongele limpie seque y deje la puerta abierta para prevenir la formación de moho en el interior Limpieza del dispensador de agua especial para productos de dispensador de agua Limpie los depósitos de agua si no se utilizan durante 48 horas enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha sacado agua en 5 días Hisense Refrigerator 21 ADVERTENCIA Los alimentos deben env...

Страница 64: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil et gardez le pour de futures référence Français ...

Страница 65: ...Selon les normes EN Ce système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris à utiliser l appareil dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doi...

Страница 66: ...nements de travail et bureaux structures de type Bed and Breakfast bâtiments de ferme et hôtels motels et autres organismes accueillant des clients cuisine industrielle et autres applications non destinées à la revente ATTENTION Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l intérieur de cet appareil car elles pourraient s y déverser ATTENTION Si le cordon d alimentation est ...

Страница 67: ...lation du système vérifiez qu aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé Le réfrigérant R600a est un liquide inflammable Attention Si le circuit de réfrigération était endommagé Evitez les flammes nues et toute source d inflammation Ventilez bien la pièce où se trouve l appareil ATTENTION Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l isolation Le fluide fr...

Страница 68: ...der à la prise murale de l appareil 4 Ne tirez jamais sur le câble principal 5 Si la prise murale est lâche ne branchez pas le cordon Il existe un risque d électrocution ou d incendie 6 Vous ne devez jamais utiliser l appareil si le cache de l éclairage intérieur n est pas en place 7 Ce réfrigérateur fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V 50Hz Si des variations de tensions sont const...

Страница 69: ...er les risques d incendie Cet appareil est destiné à ranger des aliments et ou des boissons domestiques traditionnelles selon les consignes livrées avec le système L appareil est lourd Soyez prudent lorsque vous le déplacez Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du congélateur si vous avez les mains mouillées humides car cela pourrait provoquer une abrasion de la peau et ou des brûlures gra...

Страница 70: ...z bien les consignes d installation fournies Dans la mesure du possible l arrière de l appareil ne doit pas être collé au mur pour éviter de toucher ou d attraper des parties chaudes compresseur condenseur pour éviter les risques d incendie suivez les instructions d installation L appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson Vérifiez bien que les prises sont accessibl...

Страница 71: ...éparations vous même Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l appareil vous même Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer des blessures ou des dysfonctionnements graves En cas de dysfonctionnement Enlever les emballages de transport L appareil et les accessoires intérieurs sont protégés pour le transport Retirez le ruban adhésif sur les côtés gauche et d...

Страница 72: ...s les fonctions et les commandes de l appareil sont accessibles depuis un panneau de commande situé sur le toit de l armoire Un circuit d affichage permet une configuration aisée des fonctionnalités et les paramètres d une manière simple et intuitive Important Contrôle de la température Lorsque le réfrigérateur est activé toutes les lumières du pilotes seront allumées pendant 3 secondes et vous en...

Страница 73: ...larme l icône s allume et un bruit de bourdonnement déclenchera Appuyez sur le bouton Alarme pour arrêter l alarme et le bourdonnement puis l icône Alarme s éteindra Le voyant d alarme allumer et un bruit de bourdonnement indique des conditions anormales telles qu accidentellement une porte laissée ouverte Laissant la porte du réfrigérateur ouverte pendant plus de 2 minutes activera une alarme de ...

Страница 74: ...est conçu et construit uniquement pour usage domestique Le produit doit correctement être installé situé et utilisé conformément aux instructions contenues dans les instructions de l utilisateur fournies Remarque Les paramètres fournis dans la table sont des paramètres de conception En raison des diverses raisons il y aura un léger écart entre la dimension réelle et le paramètre de conception Les ...

Страница 75: ...r l appareil doit être effectué par une personne qualifiée ou autorisée Avertissement Cet appareil doit être mis à la terre Le fabricant décline toute responsabilité si ces mesures de sécurité Avant d utiliser l appareil pour la première fois lavez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède et savonneuse pour enlever l odeur caractéristique d un appareil nouveau puis séchez s...

Страница 76: ...fois décongelés devraient être ré congelés à l exception 1 Si l appareil contient des accessoires et des fonctions connexes 2 Si l appareil contient un compartiment du Retirez l étagère de la porte Installez l étagère de la porte Divers étagères en verre en plastique ou en métal sont inclus avec votre appareil Différents modèles ont des combinaisons différentes et différents modèles ont des caract...

Страница 77: ...lène plastique et placez les sur l étagère en verre au dessus du bac à légumes Pour votre sécurité il est recommandé de ne pas conserver les aliments à plus de deux jours de cette façon Les aliments cuits plats froids etc ceux ci devraient être couverts et peuvent être placés sur n importe quelle étagère Fruits et légumes ceux ci doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le les bac s four...

Страница 78: ...remplacer les étagères et les paniers Séchez complètement toute la surface et les pièces amovibles Bien que cet appareil se décongèle automatiquement une couche de givre peut se produire sur les parois intérieures du compartiment du congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou reste trop longue ouverte Si le gel est trop épais choisissez un moment où les stocks d aliments sont...

Страница 79: ...ts sont normaux Bruits du compresseur qui fonctionne Bruits de mouvements d air en provenance du petit moteur du compartiment de congélation ou des autres compartiments Gargouillements similaires à de l eau qui bout Bruits d explosion pendant le dégivrage automatique Cliquetis avant le démarrage du compresseur L appareil émet des bruits Des odeurs se forment à l intér ieur des compartiments D autr...

Страница 80: ... n empêche la fermeture des portes La température à l intérieur du réfrigérateur est trop basse Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop souvent ou que les portes ne parviennent pas à se fermer à cause d un obstacle ou que l appareil ne dispose pas d espace suffisant pour pouvoir respirer La températ ure à l intéri eur du réfrigérat eur est trop froide Augmentez l...

Страница 81: ...orte supérieure et enlevez le Enlevez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant délicatement la porte vers le haut Ensuite placez le sur une surface lisse avec son couvercle supérieur vers le haut 3 Dévissez les vis permettant de réparer les charnières de la porte du milieu et enlevez les Puis retirez la porte inférieure Et dévisser la charnière inférieure de la porte 4 Changez les...

Страница 82: ... d alimentation et jetez le avec la prise principale Ce symbole indique que l appareil ne peut pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers sur le territoire européen Afin d éviter tout dommage pour l environnement et les êtres humains pensez à recycler convenablement ce matériel Pour vous débarrasser de votre appareil usagé contactez les autorités les plus proches le magasin auprès duqu...

Страница 83: ...avec le temps adapté à la congélation d aliments frais 3 Congélateur 18 Les fruits de mer poisson crevettes les crustacés les produits d eau douce et les viandes la durée recommandée est de 3 mois les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps Non adapté à la congélation d aliments frais 4 Congélateur 12 Les fruits de mer poisson crevettes les crustacés les produits d eau douce et l...

Страница 84: ...rs d eau spécial pour les produits distributeurs d eau Nettoyez les réservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés depuis 48 h rincez le système d eau raccordé à une alimentation en eau si l eau n a pas été prélevée depuis 5 jours Note Veuillez entreposer les aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés Hisense Refrigerator 21 ATTENTION Les a...

Страница 85: ...MANUALE OPERATIVO PER L UTENTE Prima della messa in funzione di questo apparecchio leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuro Italiano ...

Страница 86: ...ezza dell apparecchio Ai fini della sicurezza delle persone e delle proprietà osservare le precauzioni indicate nelle istruzioni il costruttore non può essere considerate responsabile per eventuali danni causati da omissioni Sicurezza per i bambini e per le persone vulnerabili In base alla norma EN Questo apparecchio non è concepito per l utilizzo da parte di bambini o persone con capacità fisiche...

Страница 87: ...ite a cucina per il personale in negozi uffici e altri ambienti di lavoro Fattorie da parte di clienti in hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale Ambienti di tipo B B Tipo di ristorazione e commercio al dettaglio e simile Avvertenza Non conservare le sostanze esplosive come latini di aerosol con i propellenti infiammabili nell apparecchio Avvertenza Se il cavo di alimentazione è danneggi...

Страница 88: ...iene danneggiato durante il trasporto o l installazione Il refrigerante R600a è infiammabile In caso che il circuito refrigerante venga danneggiato Evitare fiamme libere o scintilla Aerare la stanza in cui si trova l apparecchio AVVERTENZA I frigoriferi contengono refrigerante e gas nell isolamento Il refrigerante e i gas devono essere smaltiti professionalmente in quanto possono causare lesioni a...

Страница 89: ...acciata o danneggiata Una spina schiacciata o danneggiata potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio 3 Accertarsi di poter accedere alla spina dell apparecchio 4 Non tirare il cavo di alimentazione 5 Se la presa di corrente è allentata non inserire la spina di alimentazione Potrebbe verificare una scossa elettrica o un incendio 6 Non utilizzare l apparecchio senza la protezione della lampadin...

Страница 90: ...enere cibi e o bevande in famiglia normale come spiegato in questo libretto di istruzioni L apparecchio èpesante Prestare attenzione quando muove Non rimuovere né toccare elementi dal compartimento frezzer con le mani umide bagnate in quanto ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni gelo Mai stare sulla base sui cassetti sulle porte ecc oppure utilizzarli come supporto Gli alimenti congelat...

Страница 91: ...d una parete per evitare che le parti calde vi entrino in contatto compressore condensatore e prevenire il rischio di incendio in conformità alle relative istruzioni per l installazione L apparecchio non deve essere collocata nelle vicinanze di termosifoni o cucine Assicurarsi che la spina sia accessibile dopo l installazione dell apparecchio Servizi Qualsiasi lavoro elettrico necessario per la ma...

Страница 92: ...rsone inesperte possono causare lesioni o gravi malfunzionamenti Rimozione dell imballaggio per il trasporto L apparecchio e il suo interno sono protetti per il trasporto Estrarre il nastro adesivo dal lato sinistro e destro della porta È possibile rimuovere eventuali residui di colla con acquaragia Rimuovere il nastro adesivo e componenti di imballaggio dall interno dell apparecchio Nota i bambin...

Страница 93: ...garantire il normale funzionamento del frigorifero quando lo si avvia per la prima volta si consiglia di impostarne la temperatura a 5 ºC temperatura ambiente frequenza di apertura della porta quantità di cibo all interno posizione dell apparecchio Tutte le funzioni e controlli dell unità sono accessibili da un pannello di controllo convenientemente situato nella struttura del frigorifero Una pann...

Страница 94: ...energia evitare di tenere le porte aperte per molto tempo utilizzando il frigorifero Quando il frigorifero è in funzione è possibile spegnere l apparecchio premendo il pulsante Power per oltre 3 secondi e nel frattempo il display si spegnerà 4 Alimentazione Se si vuole smettere di usarlo è possibile disattivare l apparecchio premendo il tasto Power Quando l apparecchio è spento è possibile attivar...

Страница 95: ... Primo utilizzo e installazione Congelatore incorporato Nota il prodotto è progettato e costruito esclusivamente per uso domestico Il prodotto deve essere installato posizionato e utilizzato correttamente secondo quanto indicato nelle Istruzioni per l utente fornite x 4 x 2 f UK EU 560 568 1772 1780 550 200cm 2 200 cm2 40 L 1772 13 4 35 mm 2100 a b c e d Specifiche tecniche Altezza Larghezza Altez...

Страница 96: ... Importante È necessario fornire una buona ventilazione attorno al frigorifero per consentire la dissipazione del calore un alta efficienza e un basso consumo energetico Per questa ragione è necessario fornire uno spazio libero sufficiente intorno al frigorifero Livellamento L apparecchio deve essere livellato per evitarne l oscillazione Per livellarlo deve essere tenuto in posizione verticale ed ...

Страница 97: ...sidera Vano ortaggi Per conservare frutta e verdura Cassetto del congelatore Per conservare alimenti congelati Scomparto frigorifero 2 Per conservare alimenti che non devono essere congelati e diverse sezioni ideali per differenti tipi di alimenti Scomparto congelatore 2 Per congelare cibi freschi e conservare cibo congelato e surgelato per lunghi periodi di tempo Vaschetta dei cubetti di ghiaccio...

Страница 98: ...l dispositivo al minimo Non impostare la temperatura più fredda del necessario Accertarsi che le piastre laterali e la piastra posteriore dell apparecchio siano a una certa distanza dalla parete e seguire le istruzioni relative all installazione Se lo schema illustra la combinazione corretta dei cassetti vani e ripiani non regolare la combinazione in quanto inciderebbe sul consumo di energia Non c...

Страница 99: ...dell apparecchio dalla rete elettrica e lasciare le porte aperte Ventilare bene la stanza per accelerare il processo di scongelamento Sbrinamento A Scomparto del frigorifero Questo scomparto si sbrina automaticamente L acqua di sbrinamento scorre nel tubo di scarico attraverso un contenitore di raccolta sul retro dell apparecchio Tubo di scarico Raccolta dell acqua di scarico B Scomparto del frigo...

Страница 100: ... che seguono sono del tutto normali Il compressore emette rumori Il rumore del movimento dell aria dal piccolo motore del ventilatore nel vano frigorifero o altri compartimenti Gorgoglio simile all acqua che bolle Schiocchi durante lo sbrinamento automatico Ticchettio prima che il compressore si avvia Altri rumori insoliti sono dovuti alle ragioni sottostanti e possono avere bisogno di una verific...

Страница 101: ...ro impedisce alle porte di chiudersi La vaschetta dell acqua situata nella parte inferiore posteriore della struttura potrebbe non essere adeguatamente livellata o il beccuccio di drenaggio situato sotto la parte superiore del deposito compressore potrebbe non essere posizionato correttamente affinché l acqua fluisca nel contenitore in modo idoneo o l erogatore dell acqua può essere bloccato Potre...

Страница 102: ...imuoverlo Rimuovere la porta superiore dal cardine centrale sollevandola leggermente Collocare poi la porta superiore su una superficie piana con la copertura superiore rivolta verso l alto 3 Allentare le viti utilizzate per fissare i cardini centrali e rimuoverli Quindi rimuovere la porta inferiore Svitare poi il cardine della porta inferiore 4 Cambiare le coperture dei fori delle viti da sinistr...

Страница 103: ... e gettarlo Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici nel territorio dell UE Per prevenire danni all ambiente o alla salute umana a causa di uno smaltimento non conforme riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutilizzo delle risorse rinnovabili Per restituire il dispositivo usato utilizzare i sistemi di restituzione e...

Страница 104: ...i prodotti acquatici e prodotti a base di carne il tempo consigliato è di 3 mesi i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo Non adatto al congelamento di alimenti freschi 4 Congelatore 12 Frutti di mare pesce gamberetti molluschi prodotti acquatici e prodotti a base di carne il tempo consigliato è di 2 mesi i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo Non adatto al ...

Страница 105: ...lire asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all interno dell apparecchio Pulizia dell erogatore d acqua specifico per i prodotti con erogatore Pulire i serbatoi dell acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore lavare l impianto idrico collegato a una rete idrica se l acqua non è stata aspirata per 5 giorni Hisense Refrigerator 21 AVVERTENZA Il cibo deve essere ...

Страница 106: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Alvorens dit apparaat te gaan bedienen moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en voor toekomstig gebruik bewaren Nederlands ...

Страница 107: ...Voor de veiligheid van mensen en eigendommen dient u zich aan de voorzorgsmaatregelen uit deze gebruikershandleiding te houden de fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en kwetsbare mensen In overeenstemming met de EN standaard Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen waarond...

Страница 108: ...el keuken gebieden in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in hotels motels en andere residentiële soort omgevingen bed and breakfast type omgevingen catering en dergelijke niet retail toepassingen WAARSCHUWING Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare drijfgas in dit apparaat WAARSCHUWING Indien het netsnoer beschadigd is mag het om gevaar...

Страница 109: ...en ontstekingsbronnen vermijden de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting brand en of een elektrische schok veroorzaken WAARSCHUWING Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie Koelmiddel en gassen moeten profess...

Страница 110: ...rhit raken en brand veroorzaken 3 Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat kunt bereiken 4 Trek niet aan het snoer 5 Als de stekker los zit steek hem dan niet in het stopcontact Dan bestaat er een risico op een elektrische schok of brand 6 U mag het apparaat niet gebruiken zonder het afdekkapje indien van toepassing van het lampje 7 De koelkast wordt alleen toegepast met stroomaansluitin...

Страница 111: ...n van voedingsmiddelen en of dranken in gewoon huishouden zoals uitgelegd in dit instructieboekje Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak enraak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Gebruik nooit de basis laden deuren enz om op staan of als dragers Diepgevroren voedsel mag...

Страница 112: ...en gekwalificeerd elektricien of competente persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkendonderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen 1 Als het apparaat is Frost Free 2 Als het apparaat een vriesvak bevat Installatie Belangrijk Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de desbetreffende paragrafen nauwgezet ...

Страница 113: ... kunnen leiden tot letsel en ernstig technische problemen In geval van storing Verwijder de transportverpakking Het apparaat en de interne fittingen zijn beschermt voor transport Trek het plakband aan de linker en rechterkant van de deur af U kunt eventuele resten van het plakband met terpentine verwijderen Verwijder alle plakband en verpakking vanuit de binnenkant van het apparaat Hisense Refrige...

Страница 114: ...ste keer gaat inschakelen u de temperatuur van de koelkast op 5 gaat instellen kamertemperatuur frequentie waarmee de deur wordt geopend hoeveelheid levensmiddelen worden opgeslagen locatie van het apparaat Alle functie en bedieningselementen van het apparaat zijn toegankelijk via een bedieningspaneel welke gunstig is gelegen bovenop de behuizing Een printplaat van de display maakt configuratie va...

Страница 115: ...n bedrijf is kunt u de koelkast uitschakelen door 3 seconden op de Power knop te drukken ondertussen wordt het displaypaneel uitgeschakeld Belangrijk Bewaar geen voedsel in de koelkast gedurende deze tijd Indien u de koelkast voor een langere periode niet zult gebruiken gaarne de stekker uit het stopcontact trekken 4 Stroom Indien u wilt stoppen met het gebruik van het apparaat kunt u het apparaat...

Страница 116: ...a b c d e f Eerste ingehruikname en Installatie Geïntegreerde Koelkast Vriezer Opmerking Uw product is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik Het product moet correct zijn geïnstalleerd geplaatst en geëxploiteerd in overeenstemming met de instructies in de meegeleverde gebruiksaanwijzing x 4 x 2 f UK EU 560 568 1772 1780 550 200cm 2 200 cm2 40 L 1772 13 4 35 mm 2100 a b c e d ...

Страница 117: ...eratuur boven of onder het aangegeven bereik werkt Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN N ST T 10 C to 32 C 16 C to 32 C 16 C to 38 C 16 C to 43 C Belangrijk Het is noodzakelijk om een goede ventilatie rond de koelkast te hebben teneinde de afvoer van warmte hoge efficiëntie en een laag mogelijk te maken Voor deze reden moet er voldoende ruimte rondom de koelkast worden gelaten Nivelleren Elektri...

Страница 118: ...dien nodig herpositioneren Groentelade Voor het opslaan van groenten en fruit Vrieslade Voor het opslaan van bevroren voedsel Koelkastcompartiment 2 Voor het opslaan van levensmiddelen die niet bevroren hoeven te worden en verschillende gedeeltes geschikt zijn voor verschillende soorten voedsel Vriezervoedselcompartiment 2 Voor het bevriezen van vers voedsel en langdurig bevroren en diepgevroren v...

Страница 119: ...plaatsen zodat er lucht rondom kan circuleren Tips voor het invriezen Melkflessen deze moeten voorzien zijn van een dop en moet worden bewaard in het flessenrek in de deur Bij het eerste opstarten of na een periode buiten gebruik zijn geweest Alvorens u het voedsel in de vakken plaatst laat u het apparaat 2 uur op de hogere instellingen draaien Bereid voedsel voor in kleine porties om het snel en ...

Страница 120: ...dselvoorraden laag zijn Veeg de binnenkant van de koelkast met een zwakke oplossing van natriumbicarbonaat af en afspoelen met warm water en een uitgewrongen spons of doekje Helemaal droog maken voor het vervangen van de schappen en manden Alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig drogen U moet de binnenkant van het apparaat regelmatig reinigen Het is makkelijker te reinigen wanneer de...

Страница 121: ...ai van het apparaat De geluiden hieronder zijn vrij normaal Draaiende compressor geluiden Luchtbewegingsgeluid van de kleine ventilatormotor in de koelkastruimte of andere compartimenten Gorgelend geluid vergelijkbaar met water koken Poppend geluid tijdens automatische ontdooiing Klikgeluid voordat de compressor start Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de volgende redenen en het kan nodig...

Страница 122: ...nnenin voorkomt dat de deuren kunnen sluiten Water druppelt op de vloer De waterpan gelegen aan de achterkant van de kast kan wellicht niet goed nivelleerd zijn of de afvoertuit onder de bovenkant van het compressor depot is misschien niet naar behoren gepositioneerd om water richting de pan te leiden of de watertuit is verstopt U kunt de koelkast van de muur verwijderen om de pan en de tuit te co...

Страница 123: ...sdraaien en verwijderen Verwijder de bovenste deur van het middelste scharnier door de deur voorzichtig op te tillen Het vervolgens op een glad oppervlak met de deksel naar boven gericht plaatsen 3 De schroeven losdraaien die gebruikt zijn om de scharnieren in de middelste deur te bevestigen en verwijderen Vervolgens verwijdert u de onderste deur En het onderste deurscharnier losdraaien 4 Wijze de...

Страница 124: ...ker afsnijden en afvoeren Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de hele EU Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u op een verantwoorde manier recyclen en zo duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen Om uw gebruikte apparaat terug te brengen dan kunt u geb...

Страница 125: ...3 maanden voedingswaarden en smaak neemt af in de loop der tijd geschikt als ingevroren vers voedsel Zeevruchten vis garnalen schaaldieren aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten aanbevolen tijd is 3 maanden voedingswaarde en smaak neemt af in de loop der tijd Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen Zeevruchten vis garnalen schaaldieren aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten a...

Страница 126: ...einigen drogen en de door open laten staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen Reiniging afgeefinrichting voor water speciaal voor afgeefinrichting voor water producten Reinig de watertanks indien deze gedurende 48 uur niet zijn gebruikt het watersysteem aangesloten op een water toevoer doorspoelen indien het water de afgelopen 5 dagen niet heeft gestroomd Hisense Refrigerator 21...

Страница 127: ...MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO Antes de operar esta unidade leia este manual detalhadamente e mantenha o para referência futura ...

Страница 128: ...s e acima e pessoas com deficiências físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles têm recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Limpeza e manutençãonão podem ser feitas por crianças sem supervisão De acordo com o padrão IEC Este aparelho não ...

Страница 129: ...como áreas de cozinha emlojas escritórios eoutros ambientes detrabalho fazenda e por clientes emhotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais ambientes de cama e café damanhã restauração e aplicações não varejo semelhantes AVISO Não guarde substâncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho AVISO Se o cabo de alimentação estiver danificado ele dev...

Страница 130: ...orte e a instalação do aparelho assegure que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração se torna danificado O refrigerante R600a éinflamável Aviso Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado Evite chamas e fontes deignição Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho AVISO Os refrigeradores contêm refrigerante e gases no isolamento O refrigerante e os gases devem ser descart...

Страница 131: ...5 Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta não introduza a ficha de alimentação Existe o risco de choque elétrico ou incêndio 6 Você não deve operar oaparelho sem a tampa da lâmpada de iluminação interior 7 O frigorífico é aplicada somente com a fonte de energia de corrente alternada da fase única de 220 240V 50Hz Se a flutuação detensão no distrito de usuário étão grande que a tensão ult...

Страница 132: ...padas e outros objetos com chamas expostas longe do aparelho para que não se deixe o aparelho em chamas O aparelho tem como objetivo conservar alimentos e ou bebidas em casa normal como explicado neste manual de instruções O aparelho é pesado Cuidados devem ser tomadosao desloca lo Não retire nem toque itens do congelador se suas mãos estão húmidas molhadas pois isso pode causar abrasões na pele o...

Страница 133: ...instruções relevantes para a instalação Sempre que possível a parte traseira do produto não deve estar muito perto duma parede para evitar tocar ou pegar partes quentes compressor condensador para evitar o risco de incêndio siga as instruções relevantes para a instalação O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões Certifique se de que a ficha elétrica está acessível após a ins...

Страница 134: ...não ajudarem não realize reparos adicionais por si próprio Sob nenhuma circunstância você deve tentar reparar o aparelho por si próprio Reparos realizados por pessoas inexperientes podem causar ferimentos ou mau funcionamento sério Em caso de avaria Remover embalagem de transporte O aparelho e os acessórios interiores estão protegidos para transporte Retire a fita adesiva no lado esquerdo e direit...

Страница 135: ...ndo você inicia sua geladeira pela primeira vez a temperatura do refrigerador seja ajustada para 5 temperatura do quarto com que frequência a porta está aberta quantidade de alimentos armazenados localização do aparelho Todas as funções e controles da unidade são acessíveis a partir dum painel de controle localizado convenientemente no telhado do armário Uma placa de circuito de exibição permite a...

Страница 136: ...ocê pode desligar o aparelho através de pressionar o botão Energia Quando o aparelho está desligado você pode ligar o aparelho através de pressionar o botão Energia por 1 segundo e o refrigerador retorna à temperatura anterior 1 Temperatura a luz da temperatura comparável irá exibir os valores correspondentes de acordo com a sequência a seguir Pressione o botão Temp para ajustar a temperatura do r...

Страница 137: ... apenas para uso doméstico O produto deve estar corretamente instalado localizado e operado de acordo com as instruções contidas nas Instruções do usuário fornecidas x 4 x 2 f UK EU 560 568 1772 1780 550 200cm 2 200 cm2 40 L 1772 13 4 35 mm 2100 a b c e d Características técnicas Altura Largura Altura da porta do frigorífico Altura da porta do congelador Profundidade Ângulo de abertura da porta Hi...

Страница 138: ...43 C Importante É necessário ter uma boa ventilação em torno da geladeira para permitir a dissipação de calor alta eficiência e baixo consumo de energia Por este motivo um espaço suficientemente limpo deve estar disponível em torno da geladeira Nivelamento O aparelho deve ser nivelado para eliminar a vibração Para tornar o aparelho nivelado o aparelho deve estar na posição vertical e os ajustadore...

Страница 139: ...veta de vegetais Para armazenar frutas e vegetais Gaveta do congelador Para armazenar alimentos congelados Compartimento do frigorífico 2 Para armazenar alimentos que não precisam ser congelados e diferentes seções adequadas para diferentes tipos de alimentos Compartimento de alimentos congelados 2 Para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados por longos períod...

Страница 140: ...es para a instalação Se o diagrama mostra a combinação correta para as gavetas e prateleiras não ajuste a combinação pois ele produz um efeito sobre o consumo de energia em evaporação no aparelho Cubra ou envolva os alimentos especialmente se tiver um forte sabor ou odor Posicione a comida de modo que o ar possa circular livremente em torno dela Carne todos os tipos envolva em sacos de polietileno...

Страница 141: ...as abertas Ventile a sala completamente para acelerar o processo Descongelar A Compartimento do frigorífico Este compartimento descongela se automaticamente A água de descongelação corre para o tubo de drenagem através dum recipiente de recolha na parte traseira do aparelho Tubo de drenagem Coleção de água de descongela mento B Compartimento do congelador Este compartimento descongela se automatic...

Страница 142: ...mais Ruídos de operação do compressor Ruído de movimento de ar do motor do ventilador pequeno no compartimento do refrigerador ou outros compartimentos Som borbulhante semelhante ao de ebulição da água Ruído de rebentar durante o descongelamento automático Ruído de clique antes que o compressor funcione Outros ruídos anormais são causados devido às razões abaixo e você pode verificar e tomar medid...

Страница 143: ...para permitir que as portas se fechem ou se algo dentro está impedindo as portas de ser fechadas A panela de água localizada na parte traseira do gabinete pode não estar devidamente nivelada ou o bico de drenagem localizado em baixo da parte superior do depósito do compressor pode não estar devidamente posicionado para direcionar a água para esta panela ou o bico de água é bloqueado Talvez seja ne...

Страница 144: ... 2 Desaparafuse a dobradiça da porta superior e remova a Remova a porta superior da dobradiça do meio através de levantar cuidadosamente a porta para cima Em seguida coloque a numa superfície lisa com a tampa superior para cima 3 Desaparafuse os parafusos utilizados para fixar as dobradiças da porta do meio e remova os Em seguida retire a porta inferior E desaperte a dobradiça da porta inferior 4 ...

Страница 145: ...eis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos recicle o de forma responsável para promover a reutilização sustentável de recursos materiais Para devolver o seu aparelho usado utilize os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido Eles podem levar este produto para reciclagem segura ambiental Materiais de embalagem Os ma...

Страница 146: ...recomendado é 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo adequado para alimentos frescos congelados Marisco peixe camarão mariscos produtos de água doce e carnes o tempo recomendado é 3 meses os valores nutritivos e o gosto decrescem com o tempo Não adequado para congelar alimentos frescos Marisco peixe camarão mariscos produtos de água doce e carnes o tempo recomendado é 2 mese...

Страница 147: ...gue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo dentro do aparelho Limpeza do dispensador de água especial para produtos dispensadores de água Tanques de água limpa caso não tenham sido utilizados por 48 horas lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias Hisense Refrigerator 21 AVISO Os alimentos precisam...

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание RIB291

Отзывы:

Похожие инструкции для RIB291

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense RIB291, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RIB291

Отзывы:

Похожие инструкции для RIB291

Бренды по названию

Популярные бренды