manualshive.com logo in svg

Hisense HS214, Руководство пользователя, Страница: 3 / 212

Поделиться
Скачать
Hisense HS214 Скачать руководство пользователя страница 3

2

EN

Contents

Important Safety Instructions 

3

Safety ...........................................................................................................................................................................................3
Warning .......................................................................................................................................................................................4

 

Package Contents  

5

Product Diagram 

6

Main Unit  ...................................................................................................................................................................................6
Remote Control ........................................................................................................................................................................7

Instructions 

7

Prepare the Remote Control ...............................................................................................................................................7
Replace the Remote Control Battery ................................................................................................................................7
Precautions Concerning Batteries  ..................................................................................................................................7

Placement and Mounting .....................................................................................................................................................8
Wall Mounting (if using option-B) .....................................................................................................................................8

Connections 

 9

Connect to HDMI ARC Socket

 

........................................................................................................................................... 9

Connect to OPTICAL Socket

  .......................................................................................................................................... 9

Connect to COAXIAL Socket

 

................................................................................................................................................... 9 

Connect to AUX Socket

.............................................................................................................................................10

Connect Power ......................................................................................................................................................................10

Basic Operation 

10

Standby/On ............................................................................................................................................................................10

Select Modes

Automatic Power Off Function

Auto Wake  

.............................................................................................................................................................................10

How to Enable Auto Wake

 

................................................................................................................................................10

 

......................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

10
10

Select a Preset Sound Effect

Adjust the Volume

 

...........................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................11

11

OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC / AUX Operation

 

11 

Bluetooth Operation 

11

Pair Bluetooth-enabled Devices ...................................................................................................................................... 11
Listen to Music from Bluetooth Device ........................................................................................................................ 12

USB Operation 

12

Troubleshooting 

13

 

14

EN

Содержание HS214

Страница 1: ...290X210mm 145X210mm 80g P LIHONG 2021 03 08 gm2100148 HS214 HS214 A0...

Страница 2: ...MANUAL Before using the sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference Model HS214 2 1 Channel Sound Bar Home Theater System EN FR DE IT SP SL HR NL CZ SK HU PT SR MK...

Страница 3: ...B 8 Connections 9 Connect to HDMI ARC Socket 9 Connect to OPTICAL Socket 9 Connect to COAXIAL Socket 9 Connect to AUX Socket 10 Connect Power 10 Basic Operation 10 Standby On 10 Select Modes Automati...

Страница 4: ...candles should be placed on the apparatus 20 Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines 21 The use of apparatus in moderate or tropical climates Important Safety Ins...

Страница 5: ...away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children The remote control supplied with this product contains a coin button cell b...

Страница 6: ...5 Package Contents AC Power Cord Main Unit Remote Control R03 Size AAA Battery x2 Wall Mounting Kit User Manual Quick Start Guide HDMI Cable EN...

Страница 7: ...uttons Increase decrease the volume level 4 SOURCE Button Select the play mode 7 AC Socket Connect to the power supply 8 IR Repeater Transfer the signal received from remote control to the TV 10 HDMI...

Страница 8: ...ng infrared rays are used near the unit it may operate incorrectly Conversely the other products may operate incorrectly First time Use Put the 2 x AAA batteries included into the remote control befor...

Страница 9: ...ng option B Note personal injury and property damage if you intend to install this product yourself you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside th...

Страница 10: ...depending on the TV For details about ARC function please refer to your TV user manual Only HDMI 1 4 compatible cables can support the ARC function Connect to COAXIAL Socket You can use a COAXIAL cab...

Страница 11: ...show which mode is currently in use Basic Operation Standby On socket the main unit will be in STANDBY mode Press the button on the unit or on the remote control to switch the unit ON Press the button...

Страница 12: ...luetooth device to this unit you need to pair your device to this unit Note The operational range between this unit and a Bluetooth device is approximately 26 feet 8m without any object between the Bl...

Страница 13: ...nced Audio Distribution Profile A2DP you can listen to the music stored on the device through the unit If the device also supports Audio Video Remote Control Profile AVRCP you can use the unit s remot...

Страница 14: ...o turn the unit on Remote control does not work Before you press any playback control button Reduce the distance between the remote control and the unit Insert the batteries with its polarities aligne...

Страница 15: ...Dimension WxDxH 25 59 x 3 74 x 2 42 inches 650 x 95 x 61 5 mm Net Weight 4 78 lbs 2 17kg Impedance 4 8 x 2 Frequency Response 40Hz 20KHz Bluetooth Version V4 2 Bluetooth Maximum Power Transmitted EU 9...

Страница 16: ...Avant d utiliser la barre de son veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour r f rence ult rieure MANUEL DE L UTILISATEUR Syst me Home Cin ma Barre de son 2 1 Mod le HS214...

Страница 17: ...nnexion la prise HDMI ARC 9 Connexion la prise AUX 9 Connexion la prise OPTICAL 10 Branchement lectrique 10 Fonctionnement de base 10 Veille Marche 10 R veil automatique 10 Comment activer l activatio...

Страница 18: ...roduit 20 Les piles doivent tre recycl es ou mises au rebut conform ment aux directives nationales et locales D claration Convient pour une utilisation dans les climats temp r s ou tropicaux Consignes...

Страница 19: ...int gr est conforme la directive 2014 53 EU HDMI est une marque commerciale ou d pos e de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et ou dans d autres pays Attention Afin de r duire le risque d incendie ou d...

Страница 20: ...La conception et les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis Contenu de l emballage Manuel d utilisation Guide de d marrage rapide 2 piles R03 taille AAA C ble HDMI Cordon d alimentation...

Страница 21: ...ugmenter diminuer le volume 6 Support mural Installez les vis de montage mural au support mural de l unit 7 Prise AC Permet le branchement l alimentation lectrique 8 R cepteur IR Transf rez le signal...

Страница 22: ...euillez retirer les piles de la t l commande pour emp cher de possibles fuites Si la pile fuit essuyez la fuite l int rieur du compartiment piles et replacez la pile par une pile neuve N utilisez pas...

Страница 23: ...ra ner des blessures et des pertes mat rielles si vous avez l intention d installer ce produit vous m me vous devez v rifier la pr sence d installations tels que le c blage lectrique et la plomberie q...

Страница 24: ...port HDMI ARC du t l viseur Il se peut que le connecteur HDMI ARC du t l viseur soit tiquet diff remment Pour plus de d tails reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur 2 Sur votre t l viseu...

Страница 25: ...utomatique Si un t l viseur ou un appareil externe est connect AUX OPTIQUE COAXIAL HDMI ARC l appareil s allume automatiquement lorsque le t l viseur ou l appareil externe est allum Comment activer l...

Страница 26: ...ais il passera 1 Assurez vous que l appareil est connect au t l viseur ou un p riph rique audio 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de l appareil ou sur la touche SOURCE de la t l commande pour s l...

Страница 27: ...etooth est associ avec le lecteur dans les deux minutes le lecteur r tablira la connexion pr c dente Le lecteur se d connectera galement lorsque votre appareil sort de la zone de fonctionnement Si vou...

Страница 28: ...bl mes lors de l utilisation de cet appareil v rifiez les points suivants avant de faire appel au SAV Pas d alimentation Assurez vous que le cordon d alimentation secteur de l appareil est correctemen...

Страница 29: ...USB haute vitesse 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Dimensions largeur profondeur hauteur 25 59 3 74 2 42 pouces 650 95 61 5 mm Poids net 4 78 livres 2 17 kg Imp dance 4 8 2 R ponse en fr quence 40 Hz 20 KH...

Страница 30: ...Bevor Sie die Soundbar verwenden lesen Sie bitte dieses Handbuch gr ndlich durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf BENUTZERHANDBUCH 2 1 Kanal Soundbar Heimkinosystem Modell HS214...

Страница 31: ...luss 9 HDMI ARC Anschluss 9 Aux Anschluss 9 Optischer Anschluss 10 Stromanschluss 10 Allgemeine Bedienungshinweise 10 Ein und Ausschalten Standby 10 Automatisch Wecken 10 Automatisch Wecken aktivieren...

Страница 32: ...ckdose auszutauschen 10 Sch tzen Sie das Netzkabel davor dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird insbesondere an den Steckern und an der Stelle an der es aus dem Ger t austritt 11 Verwenden Sie...

Страница 33: ...g LLC in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Vorsicht Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu verringern setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Das Ger t darf nich...

Страница 34: ...andmontage Set Netzkabel Fernbedienung Soundbar Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Lieferumfang Benutzerhandbuch Kurzanleitung 2 Batterien R03 Gr e AAA HDMI...

Страница 35: ...Lautst rke 6 Wandhalterung H ngen Sie das Ger t in die Schrauben der Wandhaltrung ein 7 Netzanschluss Hier schlie en Sie das Ger t am Stromnetz an 8 IR Repeater bertr gt das von der TV Fernbedienung e...

Страница 36: ...amit sie nicht auslaufen Wenn die Batterien auslaufen wischen Sie das Batteriefach aus und ersetzen Sie die Batterien durch neue Verwenden Sie keine anderen als die angegebenen Batterien Verbrennen un...

Страница 37: ...etzungen und Sachsch den f hren wenn Sie beabsichtigen dieses Produkt selbst zu installieren m ssen Sie auf elektrische Leitungen und Rohrleitungen achten die m glicherweise in der Wand verlegt sind E...

Страница 38: ...ARC Anschluss des Fernsehers ist m glicherweise anders gekennzeichnet Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers 2 Schalten Sie auf Ihrem Fernseher den HDMI CEC Betrieb ein Weit...

Страница 39: ...Fernseher oder ein externes Ger t angeschlossen ist AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC schaltet sich das Ger t automatisch ein wenn der Fernseher oder das externe Ger t eingeschaltet wird Automatisch Wecke...

Страница 40: ...dung trennen aber er wechselt automatisch wieder in den Kopplungsmodus 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t am Fernseher oder Audioger t angeschlossen ist 2 Dr cken Sie mehrmals auf dem Ger t oder S...

Страница 41: ...Wenn das Ger t auch das Audio Video Remote Control Profil AVRCP unterst tzt k nnen Sie die auf dem Ger t gespeicherte Musik ber die Fernbedienung des Ger ts wiedergeben 1 Koppeln Sie Ihr Ger t mit di...

Страница 42: ...nicht stummgeschaltet ist Dr cken Sie SOURCE um eine andere Eingangsquelle zu w hlen Wenn Sie einen der digitalen Eing nge verwenden ist kein Ton vorhanden Versuchen Sie den TV Ausgang auf PCM einzus...

Страница 43: ...ur USB Wiedergabe 5 V Hi Speed USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Abmessungen B T H 650 95 61 5 mm Gewicht Netto 2 17 kg Impedanz 4 8 2 Frequenzgang 40 Hz 20 KHz Drahtlos Spezifikationen Bluetooth Version...

Страница 44: ...Prima di utilizzare la soundbar leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni MANUALE DELL UTENTE Modello HS214 Sistema Home Theater Soundbar a 2 1 canali...

Страница 45: ...nettere alla presa COAXIAL 9 Connettere alla presa HDMI ARC 9 Connettere alla presa AUX 9 Connettere alla presa OPTICAL 10 Collegare l alimentazione 10 Operazioni di base 10 Standby Accensione 10 Acce...

Страница 46: ...ll apparecchio 20 Le batterie devono essere riciclate o smaltite in conformit con le linee guida statali e locali Dichiarazione Adatto all uso in climi moderati o tropicali Importanti istruzioni di si...

Страница 47: ...r integrato conforme alla direttiva 2014 53 EU HDMI un marchio commerciale o un marchio registrato della HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e o altre nazioni Cautela Per ridurre il rischio di incend...

Страница 48: ...5 Kit per montaggio a muro Cavo HDMI Cavo di alimentazione EU Telecomando Unit Principale Contenuto della confezione Manuale dell utente Guida rapida Batterie R03 taglia AAA 2 IT...

Страница 49: ...ona la fonte di ingresso 5 Tasto Vol Vol Aumenta diminuisce il livello del volume 6 montaggio a muro dell unit 7 Presa AC Collegare la fornitura alimentazione principale 8 Ripetitore IR Trasferisce il...

Страница 50: ...muovere le batterie dal telecomando per impedire che perdano Se le batterie perdono asciugare la perdita all interno dello scomparto e sostituire le batterie con due nuove Non scaldare o smontare le b...

Страница 51: ...si usa l opzione B Nota come conseguenza gravi infortuni personali e danni alle propriet se avete intenzione di montare il prodotto in autonomia dovrete controllare che dietro il muro non passino cavi...

Страница 52: ...MI ARC al televisore Il connettore HDMI ARC sul televisore potrebbe manuale dell utente del televisore Per maggiori dettagli consultare il manuale dell utente del televisore 2 Sul televisore attivare...

Страница 53: ...re o un dispositivo esterno AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC l unit si accender automaticamente quando il televisore o il dispositivo esterno vengono accesi Come abilitare l accensione automatica Premere...

Страница 54: ...er automaticamente in modalit appaiamento 1 Assicurarsi che l unit sia collegata al televisore o al dispositivo audio 2 Premere ripetutamente il tasto sull unit o il tasto SOURCE sul telecomando per s...

Страница 55: ...ile ascoltare la musica memorizzata sul dispositivo tramite l unit Se il dispositivo supporta anche il Audio telecomando video e audio si pu usare il telecomando dell unit per riprodurre la musica mem...

Страница 56: ...CE per selezionare una diversa sorgente in ingresso Quando si usa uno qualsiasi degli ingressi digitali se non c audio Provare ad impostare l uscita del televisore su PCM o Collegare direttamente alla...

Страница 57: ...t 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Dimensioni L P A 650 95 61 5 mm 25 59 3 74 2 42 pollici Peso netto 2 17 kg 4 78 lbs Impedenza 4 8 2 Frequenza di risposta 40 Hz 20 KHz Versione Bluetooth V4 2 Potenza mass...

Страница 58: ...Antes de usar la barra de sonido lea completamente este manual y cons rvelo para futuras referencias MANUAL DE USUARIO Sistema de centro de entretenimientos barra de sonido de canales 2 1 Modelo HS214...

Страница 59: ...tor COAXIAL 9 Conexi n a un conector HDMI ARC 9 Conexi n al conector AUX 9 Conexi n al conector OPTICAL 10 Conexi n de alimentaci n 10 Operaci n b sica 10 En espera Encendido 10 Reactivaci n autom tic...

Страница 60: ...ben reciclarse o desecharse de acuerdo a los lineamientos estatales y locales Declaraciones Apropiado para usarse en climas moderados o tropicales El s mbolo de rel mpago con cabeza de flecha dentro d...

Страница 61: ...ormidad con la directiva 2014 53 EU HDMI es una marca comercial o una marca registrada de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y o en otros pa ses Precauci n Para reducir el riesgo de incendio o d...

Страница 62: ...al El dise o y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso Contenido del paquete Manual de usuario Gu a de inicio r pido Kit de montaje para la pared Cable HDMI Cable de alim...

Страница 63: ...Vol Vol Aumenta disminuye el nivel del volumen 6 Montaje para pared Instale los tornillos de montaje en la pared en el montaje de pared de la unidad 7 Conector ca Conecta al suministro de energ a 8 Re...

Страница 64: ...o se va a utilizar el mando a distancia por un tiempo prolongado m s de un mes extraiga las pilas del mando a distancia para evitar fugas Si las pilas presentan fugas limpie dicha fuga en el interior...

Страница 65: ...sultar en lesiones personales severas y en da os a la propiedad si pretende instalar este producto usted mismo debe comprobar las instalaciones como el cableado el ctrico y la tuber a que pudiera exis...

Страница 66: ...MI ARC de la barra de sonido y el conector HDMI ARC del TV El conector HDMI ARC en el TV podr a estar etiquetado de forma diferente Para conocer detalles vea el manual del usuario del TV 2 En su TV ac...

Страница 67: ...itivo externo AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC la unidad se encender autom ticamente cuando el TV o el dispositivo externo se enciendan C mo habilitar la reactivaci n autom tica Pulse brevemente el bot n...

Страница 68: ...e pero volver a ingresar al modo de emparejamiento autom ticamente 1 Cuando la unidad est encendida presione el bot n repetidamente en la unidad o el bot n SOURCE en el mando a distancia para seleccio...

Страница 69: ...ca almacenada en el dispositivo a trav s del reproductor Si el dispositivo tambi n admite el Perfil de Mando a Distancia de Audio y Video AVRCP puede usar el mando a distancia del reproductor para rep...

Страница 70: ...lse el bot n SOURCE para seleccionar una fuente de entrada diferente Cuando utiliza cualquiera de las entradas digitales si no hay audio Pruebe ajustando la salida del TV al PCM o Conecte directamente...

Страница 71: ...5 V USB de alta velocidad 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Dimensi n A A P 25 59 3 74 2 42 pulgadas 650 95 61 5 mm Peso neto 4 78 lbs 2 17 kg Impedancia 4 8 2 Frequency Response 40 Hz 20 KHz Especificaci n...

Страница 72: ...Pred uporabo zvo nika sound bar pazljivo preberite ta priro nik in ga shranite za bodo o uporabo UPORABNI KI PRIRO NIK Model HS214 2 1 Sistem Channel Sound Bar Home Theater...

Страница 73: ...ALNO vti nico 9 Povezava v vti nico HDMI ARC 9 Povezava v vti nico AUX 9 Povezava v vti nico OPTICAL 10 Povezava v omre no napajanje 10 Osnovna uporaba 10 Stanje pripravljenosti Vklju eno 10 Samodejno...

Страница 74: ...vi neprimerne stare vti nice 10 Za itite napajalni kabel pred stiskanjem in hojo po njem e posebej v podro ju priklju kov ter na mestu kjer kabel izstopa iz naprave 11 Uporabljajte le dodatke ki jih d...

Страница 75: ...vlja da je zvo nik sound bar 2 1 channel z vgrajenim nizkotonskim zvo nikom skladen z Direktivo 2014 53 EU HDMI je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka podjetja HDMI Licensing LLC v Zdru e...

Страница 76: ...o Kabel HDMI Napajalni kabel AC Daljinski upravljalnik Glavna enota Oblika in tehni ne lastnosti se lahko spremenijo brez obvestila Vsebina v embala i Navodila za uporabo in Vodnik za hiter za etek B...

Страница 77: ...JENOSTI 4 Tipka SOURCE Izbira vhodnega vira 5 Tipka Vol Vol Pove anje zmanj anje glasnosti 6 Zidna monta a Namestite vijake za zidno monta o v element za zidno monta o enote 7 Vti nica AC Pove ite na...

Страница 78: ...nite baterije da prepre ite pu anje elektrolita e je iz baterij stekla teko ina jo obri ite iz notranjosti razdelka baterij in baterije zamenjajte z novimi Ne uporabljajte drugih baterij kot so navede...

Страница 79: ...vljanje ima lahko za posledico te ke po kodbe oseb in lastnine e elite opraviti namestitev sami morate preveriti instalacije kot so elektri no o i enje in cevovodi ki so morda v steni Dol nost tistega...

Страница 80: ...MI ARC na zvo niku Soundbar s priklju kom HDMI ARC na TV Priklju ek HDMI ARC na TV je lahko ozna en druga e Podrobnosti si lahko ogledate v priro niku za uporabo TV 2 Vklopite funkcijo HDMI CEC v TV P...

Страница 81: ...Samodejno bujenje e je TV ali zunanja naprava povezana priklju ki AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC se bo enota samodejno vklopila ko vklopite TV ali zunanjo napravo Omogo anje funkcije samodejnega bujenja...

Страница 82: ...avi v na in seznanjanja 1 Preverite ali je enota povezana na TV oziroma zvo no napravo 2 Zaporedno pritiskajte tipko na enoti ali tipko SOURCE na daljinskem upravljalniku da Izberete elen na in OPTICA...

Страница 83: ...ravi e naprava podpira profil daljinskega upravljalnika za zvok video AVRCP lahko uporabljate daljinski upravljalnik enote za predvajanje glasbe shranjene na napravi 1 Seznanite napravo z enoto 2 Upra...

Страница 84: ...everite ali je zvo nik soundbar uti an Pritisnite tipko SOURCE da izberete drug vhodni vir e ni zvoka pri uporabi katerega koli digitalnega vhoda Poskusite nastaviti izhod TV na PCM ali Nekateri telev...

Страница 85: ...Hi Speed USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Mere G V 25 59 3 74 2 42 inch 650 95 61 5 mm Neto masa 4 78 lbs 2 17 kg Impedanca 4 8 2 Frekven ni odziv 40 Hz do 20 kHz Tehni ni podatki brez i ne povezave Raz...

Страница 86: ...Prije upotrebe soundbara temeljito pro itajte ovaj priru nik i sa uvajte ga za daljnju upotrebu KORISNI KI PRIRU NIK Model HS214 2 1 Kanalni soundbar sustav ku nog kina...

Страница 87: ...nje na uti nicu HDMI ARC 9 Spajanje na uti nicu AUX 9 Spajanje na OPTI KU uti nicu 10 Spajanje na napajanje 10 Osnovne radnje 10 Stanje mirovanja Uklju eno 10 Automatsko bu enje 10 Kako omogu iti auto...

Страница 88: ...rebu u umjerenim ili tropskim klimama Va ne sigurnosne upute Simbol munje sa strelicom na vrhu unutar jednakostranog trokuta namijenjen je kao upozorenje korisniku da postoji neizoliran opasan napon u...

Страница 89: ...cijskim zvu nikom u skladu s Direktivom 2014 53 EU HDMI za titni je znak ili registrirani za titni znak poduze a HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Dr avama i ili drugim zemljama Oprez Kako bi se smanji...

Страница 90: ...HDMI Kabel za napajanje izmjeni nom strujom Daljinski upravlja Glavna jedinica Izgled i tehni ki podatci ure aja podlije u izmjenama bez prethodne najave Sadr aj paketa Korisni ki priru nik vodi za br...

Страница 91: ...ROVANJA 4 Gumb SOURCE Odaberite ulazne izvore 5 Gumb VOL VOL Poja ajte smanjite glasno u 6 Zidni nosa Postavite vijke za postavljanje na zid u zidni nosa jedinice 7 Uti nica izmjeni ne struje Spojite...

Страница 92: ...bljavati dulje vrijeme vi e od mjesec dana uklonite baterije iz daljinskog upravlja a kako biste sprije ili da iscure Ako baterije cure obri ite curenje unutar odjeljka za baterije i zamijenite bateri...

Страница 93: ...oblje Neispravna monta a mo e dovesti do te ke ozljede i o te enja imovine ako namjeravate sami postaviti ovaj proizvod morate provjeriti postoje li instalacije poput elektri nih ica i vodovodne insta...

Страница 94: ...na televizoru mo e biti druk ije ozna en Kako biste saznali vi e pojedinosti pogledajte korisni ki priru nik za televizor 2 Uklju ite radnje HDMI CEC na svojem televizoru Kako biste saznali vi e pojed...

Страница 95: ...e televizor ili vanjski ure aj spojen AUX OPTI KI KOAKSIJALNI HDMI ARC jedinica e se automatski uklju iti kada se uklju i televizor ili vanjski ure aj Kako omogu iti automatsko bu enje Kratko pritisni...

Страница 96: ...da je jedinica spojena na televizor ili audio ure aj 2 Pritisnite gumb u vi e navrata na jedinici ili gumb SOURCE na daljinskom upravlja u kako biste odabrali OPTI KI KOAKSIJALNI na in rada ili na in...

Страница 97: ...ava i Profil daljinskog upravljanja audiom i videom AVRCP mo ete upotrebljavati daljinski upravlja jedinice za reproduciranje glazbe pohranjene na ure aju 1 Uparite svoj ure aj s jedinicom 2 Reproduc...

Страница 98: ...nije isklju en zvuk soundbara Pritisnite gumb SOURCE za odabir drugog ulaza izvora Prilikom upotrebe bilo kojeg digitalnog ulaza ako nema zvuka Poku ajte postaviti izlaz televizora na PCM ili Izravno...

Страница 99: ...Visokobrzinski ulaz za USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Dimenzije V D 25 59 3 74 2 42 in a 650 95 61 5 mm Neto te ina 4 78 lbs 2 17 kg Impedancija 4 8 2 Frekvencijski odziv 40 Hz 20 KHz Tehni ki podatc...

Страница 100: ...Lees deze handleiding aandachtig door v r gebruik van de soundbar en bewaar het document voor latere raadpleging GEBRUIKERSHANDLEIDING Model HS214 2 1 Kanaal soundbar voor thuisbioscoopsysteem...

Страница 101: ...OAXIALE aansluiting 9 Aansluiten op de HDMI ARC aansluiting 9 Aansluiten op de AUX aansluiting 9 Aansluiten op de OPTISCHE aansluiting 10 Het netsnoer aansluiten 10 Basiswerking 10 Stand by Aan 10 Aut...

Страница 102: ...gegooid overeenkomstig de regionale en plaatselijke richtlijnen Verklaring Geschikt voor gebruik in gemiddelde of tropische klimaten Belangrijke veiligheidsinstructies Het symbool van de bliksemschich...

Страница 103: ...ndbar met ingebouwde subwoofer conform Richtlijn 2014 53 EU is HDMI is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en of andere landen Opgelet Stel dit t...

Страница 104: ...muur HDMI kabel AC netsnoer Afstandsbediening Hoofdeenheid Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving In de verpakking Gebruikershandleiding snels...

Страница 105: ...hoog verlaag het volumeniveau 6 Muurbevestiging Draai de schroeven voor muurbevestiging in de muurbeugel van de eenheid 7 AC aansluiting Sluit aan op de voeding 8 IR Repeater Draagt het signaal dat va...

Страница 106: ...de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt meer dan een maand haal de batterijen dan uit de afstandsbediening om te voorkomen dat ze gaan lekken Als de batterijen lekken veeg de vlo...

Страница 107: ...ontage kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan eigendom als u van plan bent om dit product zelf te installeren moet u controleren of er zich geen elektrische bedrading en sanitaire lei...

Страница 108: ...De HDMI ARC aansluiting op de TV is mogelijk anders gemarkeerd Bekijk de gebruikershandleiding van de TV voor meer details 2 Schakel de HDMI CEC bediening in op uw TV Bekijk de gebruikershandleiding v...

Страница 109: ...er een TV of een extern apparaat is aangesloten AUX OPTISCH COAXIAAL HDMI ARC is aangesloten zal de eenheid automatisch aanschakelen wanneer de TV of het externe apparaat wordt aangeschakeld Hoe Autom...

Страница 110: ...uetooth ontvanger verbroken worden maar de koppelmodus zal 1 Zorg ervoor dat de eenheid op de eenheid of op de TV of het audiotoestel is aangesloten 2 Druk herhaaldelijk op de knop op de eenheid of op...

Страница 111: ...ile A2DP ondersteunt kunt u via de eenheid luisteren naar de muziek die op het apparaat is opgeslagen Als het apparaat ook Audio Video Remote Control Profile AVRCP ondersteunt kunt u de afstandsbedien...

Страница 112: ...p BRON om een andere ingangsbron te kiezen Tijdens het gebruiken van digitale ingangen als er geen geluid is Probeer om de TV uitgang in te stellen op PCM of Sluit uw Blu ray andere bron rechtstreeks...

Страница 113: ...d USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Afmetingen B D H 650 95 61 5mm 25 59 3 74 2 42inch Netto gewicht 2 17kg 4 78lbs Impedantie 4 8 2 Frequentierespons 40Hz 20KHz Draadloze specificaties Bluetooth versie...

Страница 114: ...P ed t m ne za nete soundbar pou vat si pozorn p e t te tuto p ru ku a ponechte si ji abyste do n mohli znovu nahl dnout U IVATELSK P RU KA Model HS214 2 1 kan lov soundbar syst m pro dom c kino...

Страница 115: ...zd ce 9 P ipojen ke zd ce HDMI ARC 9 P ipojen ke zd ce AUX 9 P ipojen k OPTICK zd ce 10 P ipojen nap jen 10 Z kladn ovl d n 10 Pohotovostn re im zapnut 10 Automatick probouzen 10 Povolen automatick h...

Страница 116: ...nu zastaral ho typu z suvky 10 Chra te nap jec kabel aby se na n j ne lapalo nebo nedoch zelo k jeho deformaci a to zejm na v okol z str ky a m sta kde kabel vych z ze za zen 11 Pou vejte pouze dopl k...

Страница 117: ...chrann zn mka nebo registrovan ochrann zn mka spole nosti HDMI Licensing LLC ve Spojen ch st tech americk ch nebo dal ch zem ch Upozorn n Abyste zabr nili vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem ne...

Страница 118: ...t na ze HDMI kabel S ov nap jec kabel D lkov ovlada Hlavn p stroj Konstrukce a specifikace se mohou zm nit i bez p edchoz ho upozorn n Obsah balen U ivatelsk p ru ka Pr vodce pro rychl start Baterie R...

Страница 119: ...la tko Hlasitost Zv en nebo sn en rovn hlasitosti 6 Otvor pro mont na st nu Do otvor v p stroji se vkl daj rouby ur en k uchycen p stroje na st nu 7 Nap jec zd ka P ipojen ke zdroji nap jen 8 IR opako...

Страница 120: ...ateri Kdy nebudete d lkov ovlada dlouho pou vat d le ne m s c vyjm te z n j baterie aby do d lkov ho ovlada e nevytekly Pokud baterie vyte ou ut ete v tok v bateriov m prostoru a vym te baterie za nov...

Страница 121: ...st k v n mu zran n osob a po kozen majetku pokud si chcete tento v robek nainstalovat sami mus te zkontrolovat zda se ve st n nenach zej nap klad instalace rozvod elekt iny nebo vody Odpov dnost praco...

Страница 122: ...jte vysokorychlostn HDMI kabel Konektor HDMI ARC na televizoru m e b t ozna en jinak V ce informac najdete v u ivatelsk p ru ce k televizoru 2 Na televizoru zapn te funkci HDMI CEC V ce informac najde...

Страница 123: ...okud je p ipojen televizor nebo extern za zen p es AUX OPTICKOU KOAXI LN HDMI ARC zd ku p stroj se automaticky zapne jakmile televizor nebo extern za zen zapnete Povolen automatick ho probouzen Kr tk...

Страница 124: ...n lu slab m e se p ij ma s Bluetooth odpojit ale pak se znovu automaticky p ipoj 1 Ujist te se e je p stroj p ipojen k televizoru nebo zvukov mu za zen 2 Opakovan m ma k n m tla tka na p stroji nebo t...

Страница 125: ...e tak profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile m ete k ovl d n poslechu hudby ulo en na za zen pou vat d lkov ovlada p stroje 1 Sp rujte za zen s p strojem 2 P ehr vejte hudbu ze sv ho za zen p...

Страница 126: ...u ztlumen Stisknut m tla tka SOURCE vyberte jin vstupn zdroj Kdy pou v te n kter z digit ln ch vstup a nesly te dn zvuk Zkuste nastavit v stup na televizoru na PCM nebo P ipojte se p mo k p ehr va i B...

Страница 127: ...okorychlostn USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Rozm ry H V 650 95 61 5 mm 25 59 3 74 2 42 palc ist hmotnost 2 17 kg 4 78 liber Impedance 4 8 2 Frekven n odezva 40 Hz 20 kHz Specifikace bezdr tov ch funkc...

Страница 128: ...Pred pou it m soundbaru si pozorne pre tajte tento n vod a uschovajte ho pre neskor ie pou itie N VOD NA POU ITIE Model HS214 2 1 kan lov soundbar pre syst m dom ceho kina...

Страница 129: ...Pripojenie do z suvky HDMI ARC 9 Pripojenie do z suvky AUX 9 Pripojenie do z suvky OPTICAL 10 Pripojenie nap jania 10 Z kladn ovl danie 10 Pohotovostn re im Zapnut 10 Automatick prebudenie 10 Ako akti...

Страница 130: ...0 Chr te nap jac k bel aby sa po om nechodilo alebo aby nedo lo k jeho privrznutiu najm pri z str ke a v mieste kde vych dza z produktu 11 Pou vajte iba doplnky pr slu enstvo ur en v robcom 12 Pou vaj...

Страница 131: ...MI je obchodn zna ka alebo registrovan obchodn zna ka spolo nosti HDMI Licensing LLC v USA a alebo in ch krajin ch V straha Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevy...

Страница 132: ...tenu K bel HDMI Sie ov nap jac k bel Dia kov ovl da Hlavn jednotka Dizajn a technick parametre sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Obsah balenia N vod na pou itie Sprievodca r chlym spusten...

Страница 133: ...itosti 6 Otvory na mont na stenu Nain talujte jednotku na stenu pomocou skrutiek namontovan ch do steny a otvorov na mont na stenu 7 z suvka AC Sl i na pripojenie nap jania 8 Pren a infra erven ho sig...

Страница 134: ...dia kov ovl da nebudete dlh as pou va viac ako mesiac vyberte z dia kov ho ovl da a bat rie aby nedo lo k ich vyte eniu Ak bat rie vyte poutierajte uniknut kvapalinu z vn tra priehradky na bat rie a...

Страница 135: ...espr vna mont m e vies k v nym zraneniam os b a kod m na majetku ak m te v mysle tento v robok nain talova sami mus te skontrolova i sa v stene v nenach dzaj vedenia ako napr klad elektrick vedenie a...

Страница 136: ...va om soundbare a konektor HDMI ARC na telev zore Konektor HDMI ARC m e by na telev zore ozna en odli ne Podrobnosti n jdete v pou vate skej pr ru ke pre telev zor 2 Na telev zore zapnite funkciu HDM...

Страница 137: ...je pripojen telev zor alebo extern zariadenie AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC sa pri zapnut telev zora alebo extern ho zariadenia automaticky zapne aj jednotka Ako aktivova Automatick prebudenie Kr tkym...

Страница 138: ...ak automaticky znovu prepne do re imu p rovania 1 Skontrolujte i je jednotka pripojen k telev zoru alebo zvukov mu zariadeniu 2 Opakovan m stl an m tla idla na jednotke alebo tla idla SOURCE na dia ko...

Страница 139: ...Ak zariadenie podporuje aj profil dia kov ho ovl dania zvuku a videa AVRCP m ete na prehr vanie hudby ulo enej v zariaden pou i dia kov ovl da jednotky 1 Sp rujte svoje zariadenie s jednotkou 2 Prehr...

Страница 140: ...i na soundbare nie je stlmen zvuk Stla te tla idlo SOURCE a vyberte in vstupn zdroj Ak ch ba zvuk pri pou van niektor ho z digit lnych vstupov Sk ste nastavi TV v stup na PCM alebo Sa pripojte priamo...

Страница 141: ...5 V Vysoko r chlostn USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Rozmery H V 25 59 3 74 2 42 palcov 650 95 61 5 mm Hmotnos netto 4 78 libry 2 17 kg Impedancia 4 8 2 Frekven n odozva 40 Hz 20 KHz pecifik cie bezdr...

Страница 142: ...A hangprojektor haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet s rizze meg k s bbi felhaszn l s c lj b l KEZEL SI UTAS T S Modell HS214 2 1 csatorn s hangprojektoros h zimozi rendszer...

Страница 143: ...S aljzathoz 9 Csatlakoztat s a HDMI ARC aljzathoz 9 Csatlakoztat s az AUX aljzathoz 9 Csatlakoztat s az OPTIKAI aljzathoz 10 ram csatlakoztat sa 10 Alapm veletek 10 K szenl t Be 10 Automatikus breszt...

Страница 144: ...eket az llami s helyi tmutat soknak megfelel m don kell jrahasznos tani vagy rtalmatlan tani Nyilatkozat M rs kelt g vi vagy tr pikus kl m kban val haszn latra megfelel Fontos biztons gi utas t sok Az...

Страница 145: ...ennel nyilatkozatot tesz arr l hogy a 2 1 csatorn s be p tett m lynyom val rendelkez hangprojektor kiel g ti a 2014 53 EU direkt va k vetelm nyeit A HDMI a HDMI Licensing LLC v djegye vagy bejegyzett...

Страница 146: ...szlet HDMI k bel V lt ram t pk bel T vir ny t F egys g A kialak t s s a m szaki adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A csomag tartalma Felhaszn l i kezel si utas t s Gyors ind t si tmutat R03...

Страница 147: ...that 5 Vol Vol gomb A hanger szintj t n veli cs kkenti 6 Falra szerel s Az egys g falra val r gz t s hez szerelje be a falra szerel csavarokat 7 V lt ram aljzat Az ramell t s csatlakoz ja 8 Infrav r s...

Страница 148: ...lja vegye ki az elemeket a t vir ny t b l hogy megel zze azok sziv rg s t Ha az elemek sziv rognak t r lje le az elemtart rekesz belsej ben l v sziv rg st s cser lje ki az elemeket jakra Ne haszn ljon...

Страница 149: ...et s anyagi k rokat okozhat ha ezt a term ket saj t maga k v nja felszerelni ellen riznie kell hogy vannak e a falban szerelv nyek mint pl elektromos vezet kek vagy v zvezet kek A felszerel st v gz fe...

Страница 150: ...TV k sz l k HDMI ARC csatlakoz j t El fordulhat hogy a TV k sz l k HDMI ARC csatlakoz ja elt r en van c mk zve A r szleteket l sd a TV haszn lati utas t s ban 2 A TV k sz l ken kapcsolja be a HDMI CE...

Страница 151: ...Automatikus breszt s Ha az egys ghez TV vagy k ls k sz l k van AUX OPTIKAI KOAXI LIS HDMI ARC csatlakoztatva akkor az egys g a TV vagy a k ls eszk z bekapcsol sakor automatikusan bekapcsol Azautomatik...

Страница 152: ...v tele 1 Gy z dj n meg arr l hogy az egys g a TV hez vagy hangeszk zh z csatlakoztatva van 2 Ism tl d en nyomja meg a gombot az egys gen vagy a FORR S gombot a t vir ny t n hogy v lasszon az OPTIKAI K...

Страница 153: ...a k sz l ken t rolt zen t Ha a k sz l k t mogatja a hang s k p t vvez rl si profil Audio Video Remote Control Profile AVRCP funkci t is akkor a k sz l k t vir ny t j val lej tszhatja az k sz l ken t r...

Страница 154: ...ny t n hogy a hangprojektor ne legyen n m tva Nyomja meg az SOURCE gombot m sik beviteli forr s megad s hoz Amikor b rmelyik digit lis bemenetet haszn lja ha nincs hang A TV kimenetet pr b lja meg PCM...

Страница 155: ...agysebess g USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC M retek sz less g m lys g magass g 25 59 3 74 2 42 h velyk 650 95 61 5 mm Nett t meg 4 78 font 2 17 kg Impedancia 4 8 2 Frekvenciav lasz 40 Hz 20 KHz Vezet k...

Страница 156: ...Antes de utilizar a soundbar leia cuidadosamente este manual e guarde para futuras consultas MANUAL DO UTILIZADOR Soundbar 2 1 Modelo HS214...

Страница 157: ...XIAL 9 Ligar tomada HDMI ARC 9 Ligar a uma tomada AUX 9 Ligar a tomada OPTICAL 10 Ligar alimenta o 10 Funcionamento b sico 10 Standby Ligado 10 Ativar autom tico 10 Como Acionar Acordar Autom tico 10...

Страница 158: ...u eliminadas de acordo com as orienta es estatais e locais Declara o Apropriado para uso em climas moderados ou tropicais Instru es de seguran a importantes O rel mpago com uma seta dentro de um tri n...

Страница 159: ...subwoofer integrado est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE HDMI uma marca comercial ou marca comercial registada da HDMI Licensing LCC nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Cuidado Para redu...

Страница 160: ...alimenta o CA para o UE Controlo remoto Soundbar Design e especifica es sujeitas a altera es sem aviso Conte dos da embalagem Manual do utilizador Guia de in cio r pido Pilhas R03 tamanho AAA 2 Kit p...

Страница 161: ...o 5 Teclas Vol Vol Aumentar reduzir o n vel do volume 6 Montagem na Parede Instale os parafusos de montagem na parede para montar o aparelho na parede 7 Tomada AC Ligar corrente el trica 8 Repetidor...

Страница 162: ...Quando o controlo remoto n o vai ser utilizado durante um longo per odo de tempo mais de um m s remova a pilha do controlo remoto para evitar vazamentos Se as pilhas vazarem limpe o derrame no interi...

Страница 163: ...cado A montagem incorreta pode resultar em graves ferimentos pessoais e danos a propriedade se pretender instalar voc mesmo este produto deve verificar as instala es como a cablagem el trica e tubagem...

Страница 164: ...ar e o conetor HDMI ARC na televis o O conector HDMI ARC na TV pode ter uma etiqueta diferente Para detalhes consulte o manual do utilizador da TV 2 Na sua TV ligue o funcionamento HDMI CEC Para detal...

Страница 165: ...co Se uma TV ou um aparelho externo estiver ligado AUX TICO COAXIAL HDMI ARC a unidade liga se automaticamente quando a TV ou o equipamento externo se ligam Como Acionar Acordar Autom tico Prima por i...

Страница 166: ...ooth pode desligar se mas ir automaticamente voltar a entrar em modo de emparelhar 1 Certifique se de que a soundbar est ligado TV ou ao equipamento udio 2 Prima a tecla repetidamente no equipamento o...

Страница 167: ...tecla no controlo remoto Para saltar uma faixa prima as teclas no controlo remoto Para desligar a fun o Bluetooth pode Alterar para outra fun o no dispositivo Desativar a fun o do seu dispositivo Blu...

Страница 168: ...as teclas SOURCE para selecionar uma fonte de entrada diferente Quando utiliza qualquer uma das entradas digitais se n o houver udio Tente configurar a sa da de TV para PCM ou Ligue diretamente sua en...

Страница 169: ...ta velocidade 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Dimens es L A P 25 59 3 74 2 42 polegadas 650 95 61 5 mm Peso l quido 4 78 lbs 2 17 kg Imped ncia 4 8 2 Resposta de frequ ncia 40 Hz 20 KHz Especifica o sem fi...

Страница 170: ...Pre kori enja soundbar zvu nika temeljno pro itajte ovaj priru nik i sa uvajte ga za kori enje u budu nosti KORISNI KI PRIRU NIK Model HS214 Sistem zvu nika za ku ni bioskop sa 2 1 kanala...

Страница 171: ...vanje sa priklju kom HDMI ARC 9 Povezivanje sa priklju kom AUX 9 Povezivanje sa priklju kom OPTICAL 10 Povezivanje napajanja 10 Osnovno rukovanje 10 Mirovanje Uklju eno 10 Automatsko bu enje 10 Kako o...

Страница 172: ...nim ili tropskim klimama Va na bezbednosna uputstva S i m b o l m u n j e s a s t r e l o m u jednakostrani nom trouglu predvi en je da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog opasnog napona u ku...

Страница 173: ...ik sa ugra enim niskotoncem usagla en sa Uredbom 2014 53 EU HDMI je ig ili registrovani ig kompanije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Dr avama i ili drugim zemljama Oprez Da bi se smanjio rizik od po...

Страница 174: ...Kabl za napajanje naizmeni nom strujom za upotrebu u EU Daljinski upravlja Glavna jedinica Dizajn i specifikacije podlo ni su izmeni bez prethodnog obave tenja Sadr aj pakovanja Korisni ki priru nik...

Страница 175: ...izvore ulaza 5 Dugme Vol Vol Pove anje smanjenje nivoa ja ine zvuka 6 Nosa za zid Postavite monta ne zavrtnje za zid u nosa za zid za jedinicu 7 AC uti nica Priklju ak za napajanje 8 IC ripiter Preno...

Страница 176: ...riod du e od mesec dana izvadite baterije iz daljinskog upravlja a da biste spre ili da cure Ako baterije cure obri ite iscurelu supstancu iz odeljka za baterije i zamenite baterije novim Nemojte da k...

Страница 177: ...e Nepravilno sklapanje mo e da dovede do te ke povrede i o te enja svojine ako nameravate da postavite ovaj proizvod sami morate da proverite instalacije kao to su elektri ni vodovi i vodovodne cevi k...

Страница 178: ...klju ka na televizoru HDMI ARC priklju ak na televizoru je mo da druga ije ozna en Za detalje pogledajte korisni ki priru nik za televizor 2 Na televizoru uklju ite funkciju HDMI CEC Za detalje pogled...

Страница 179: ...enje Ako se pove e televizor ili spolja nji ure aj AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC jedinica e se automatski uklju iti kada se televizor ili spolja nji ure aj uklju e Kako omogu iti funkciju Automatsko b...

Страница 180: ...im Bluetooth risiverom se mo e prekinuti ali e ponovo automatski pristupiti re imu uparivanja 1 Uverite se da je jedinica povezana sa televizorom ili zvu nim ure ajem 2 Pritiskajte dugme vi e puta na...

Страница 181: ...u Ako ure aj tako e podr ava funkciju Audio Video Remote Control Profile AVRCP mo ete da koristite daljinski upravlja jedinice da reprodukujete muziku sa uvanu na ure aju 1 Uparite ure aj sa jedinicom...

Страница 182: ...ik nije u potpunosti uti an Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali druga iji ulazni izvor Kada koristite bilo koji od digitalnih ulaza ako nema zvuka poku ajte da podesite izlaz na televizoru na PC...

Страница 183: ...ju formate datoteka 5 V Hi Speed USB 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC Dimenzije D V 650 mm 95 mm 61 5 mm Neto te ina 2 17 kg Imepedansa 4 8 2 Frekvencijski odziv 40 Hz 20 KHz Specifikacije be i ne mre e Blu...

Страница 184: ...HS214 2 1...

Страница 185: ...2 3 3 4 5 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 HDMI ARC 9 AUX 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 HDMI ARC AUX 11 Bluetooth 11 Bluetooth 11 Bluetooth 12 12 13 14...

Страница 186: ...3 10 11 12 13 14 15 II 16 17 5 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EU CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...

Страница 187: ...rop65 CE RED 2014 53 EU 2402 2480 MHz HW HS214 01 A0F RF 9 dBm Hisense International Co Ltd 2 1 2014 53 EU HDMI HDMI Licensing LLC ja Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio D Dolby Laboratories Bluetoot...

Страница 188: ...5 HDMI EU R03 AAA 2...

Страница 189: ...6 1 2 Bluetooth HDMI ARC AUX 3 4 SOURCE 5 Vol Vol 6 7 8 9 10 HDMI ARC HDMI 11 AUX 12 13 3 9 4 1 2 5 10 11 12 13 8 7 6 6...

Страница 190: ...7 26 2 8 2 AAA 1 2 2 AAA 3 1 2 3 EQ 4 VOL VOL 5 Bluetooth USB 6 Bluetooth USB Bluetooth Bluetooth 7 SURR 8 DIM 9 DIM 10 BASS BASS 11 SOURCE 1 2 3 1 3 5 7 10 11 4 2 6 8 9...

Страница 191: ...8 A B 540 MM EN A...

Страница 192: ...COAXIAL COAXIAL OUT OPTICAL HDMI ARC COAXIAL PCM DVD Blu ray HDMI ARC HDMI ARC HDMI ARC HDMI 1 HDMI HDMI ARC HDMI ARC HDMI ARC 2 HDMI CEC HDMI CEC ARC HDMI CEC ARC HDMI CEC ARC ARC HDMI 1 4 ARC AUX RC...

Страница 193: ...10 AUX OPTICAL COAXIAL HDMI ARC SOURCE VOL 15 SOURCE SOURCE...

Страница 194: ...m Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 SOURCE OPTICAL COAXIAL HDMI ARC AUX 3 4 VOL VOL 1 SOURCE Bluetooth 2 Bluetooth Hisense HS214 Bluetooth Bluetooth 3 Hisense HS214 Bluetooth 4 Blu...

Страница 195: ...12 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 0000 Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP AVRCP 1 2 A2DP 3 AVRCP MP3 WAV WMA FLAC FAT32 6 5 Mbps FLAC 4608 1 2 SOURCE 3 64 GB...

Страница 196: ...13 VOL SOURCE PCM Blu ray Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 15 ERPII 15...

Страница 197: ...214 100 240 V 50 60 Hz 20 W 0 45 W 5V 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC 25 59 3 74 2 42 650 95 61 5 4 78 2 17 4 8 2 40 Hz 20 KHz Bluetooth V4 2 Bluetooth 9 dBm 2402 2480 MHz 54 W 27 W 2 108 W 8 m 30 90 AAA Z...

Страница 198: ...P rpara se t p rdorni shiritin e z rit lexojeni plot sisht k t manual dhe mbajeni p r referenc n t ardhmen MANUAL P RDORIMI Modeli HS214 2 1 Sistem teatri n sht pi me shirit z ri t kanaleve...

Страница 199: ...OAKSIALE 9 Lidhja me priz n HDMI ARC 9 Lidhja me priz n AUX 9 Lidhja me priz n OPTIKE 10 Lidhja e energjis 10 Funksionimi baz 10 Gatishm ria aktiv 10 Zgjimi automatik 10 Si t aktivizoni zgjimin automa...

Страница 200: ...duhet t riciklohen ose asgj sohen sipas udh zimeve shtet rore dhe lokale Deklarat I p rshtatsh m p r p rdorim n klimat e buta ose tropikale Udh zime t r nd sishme p r sigurin Llamba vezulluese me sim...

Страница 201: ...rputhje me Direktiv n 2014 53 EU HDMI sht nj mark tregtare ose mark e regjistruar tregtare e HDMI Licensing LLC n Shtetet e Bashkuara dhe ose vende t tjera Kujdes P r t zvog luar rrezikun e zjarrit o...

Страница 202: ...Kordoni elektrik EU i rrym s alternative Telekomanda Nj sia kryesore Dizajni dhe specifikimet mund t i n nshtrohen ndryshimit pa paralajm rim P rmbajtja e ambalazhit Manuali i p rdorimit Udh zuesi i n...

Страница 203: ...et e hyrjes 5 Butoni Vol Vol Ngrini ulni nivelin e volumit 6 Montimi n mur Instaloni vidat e montimit n mur n kanxh n e montimit n mur t nj sis 7 Priza e rrym s alternative Lidheni me energjin elektri...

Страница 204: ...m se nj muaj hiqni baterit nga telekomanda p r t parandaluar rrjedhjen N se baterit rrjedhin fshini rrjedhjen brenda foles s baterive dhe z vend sojini baterit me t reja Mos p rdorni bateri t tjera p...

Страница 205: ...imi jo i duhur mund t shkaktoj d mtime t r nda personale dhe t pron s n se keni nd rmend ta instaloni vet k t produkt duhet t kontrolloni p r instalime t tilla si instalimet elektrike dhe hidraulike q...

Страница 206: ...uesin HDMI ARC n televizor Bashkuesi HDMI ARC n televizor mund t etiketohet n m nyr tjet r P r detaje shihni manualin e p rdorimit t televizorit 2 Aktivizoni funksionet HDMI CEC n televizor P r detaje...

Страница 207: ...nj pajisje e jashtme AUX OPTIK KOAKSIAL HDMI ARC nj sia do t ndizet automatikisht kur ndizet televizori ose pajisja e jashtme Si t aktivizoni zgjimin automatik Prekni p r pak butonin SOURCE dhe butoni...

Страница 208: ...ohuni q nj sia t jet e lidhur me televizorin ose pajisjen audio 2 Shtypni vazhdimisht butonin n nj si ose butonin SOURCE n telekomand p r t p rzgjedhur regjimin OPTIK KOAKSIAL HDMI ARC AUX 3 P rdoreni...

Страница 209: ...mund t d gjoni muzik n e ruajtur n pajisje p rmes nj sis N se pajisja mb shtet edhe profilin e kontrollit t telekomand s audio video AVRCP mund t p rdorni telekomand n e nj sis p r t luajtur muzik n e...

Страница 210: ...p r t p rzgjedhur nj burim tjet r hyrjeje Kur p rdorni nj r n nga hyrjet dixhitale n se nuk ka audio Provoni t vendosni daljen e televizorit n PCM ose Lidheni drejtp rdrejt me Blu ray burim tjet r di...

Страница 211: ...5V USB me shpejt si t madhe 2 0 FAT32 WAV MP3 WMA FLAC P rmasat gjer si thell si lart si 25 59 3 74 2 42 in 650 95 61 5 mm Pesha neto 4 78 libra 2 17 kg Rezistenca efektive 4 8 2 P rgjigjja e frekuenc...

Страница 212: ...HS214...

Отзывы:

Нет отзывов