manualshive.com logo in svg

Hisense H8218, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hisense H8218 Скачать руководство пользователя страница 16

USER MANUAL

.PEFM)4

$)4PVOECBSXJUI8JSFMFTT4VCXPPGFS

Before using the sound bar, please read this manual 
thoroughly and retain it for future reference.

Barre de son 2.1CH avec caisson de basses sans fil

Modèle : HS218

Avant d'

utiliser la barre de son, veuillez lire attentivement ce 

manuel et le conserver pour référence ultérieure.

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Содержание H8218

Страница 1: ...USER MANUAL PEFM 4 4PVOECBS XJUI 8JSFMFTT 4VCXPPGFS Before using the sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference EN FR ES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...02 13 ENGLISH 27 39 ESPAÑOL 14 26 FRANÇAIS ...

Страница 4: ...he apparatus 20 Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines 21 The use of apparatus in moderate or tropical climates Important Safety Instructions The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude ...

Страница 5: ...te the equipment The rating label is pasted on the bottom or back of the equipment Battery usage CAUTION To prevent battery leakage which may result in bodily injury property damage or damage to the apparatus Install all batteries correctly and as marked on the apparatus Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard Carbon Zinc or rechargeable Ni Cd Ni MH etc batteries Remove batte...

Страница 6: ... x 2 Wireless Subwoofer HDMI Cable User Manual Quick Start Guide Wall Mount Guide Wall Mounting Screws x2 Brackets x2 Bracket Screw x2 Wall Anchors x2 Power cord quantity and plug type vary by regions Design and specifications are subject to change without notice Optical Cable ...

Страница 7: ...evel 6 SOURCE Button Select the play function 7 AC Socket Connect to the power supply 8 LINE IN Socket Connect to an external audio device 9 USB Socket Insert the USB device to play music 10 HDMI ARC Socket Connect to a TV via HDMI cable 11 COAXIAL Socket Connect to a coaxial audio output on the TV 12 OPTICAL Socket Connect to an optical audio output on the TV Wireless Subwoofer 1 AC Socket Connec...

Страница 8: ...orrectly Conversely the other products may operate incorrectly Replace the Remote Control Battery Precautions Concerning Batteries Be sure to insert the batteries with correct positive and negative polarities Use batteries of the same type Never use different types of batteries together Either rechargeable or non rechargeable batteries can be used Refer to the precautions on their labels Be aware ...

Страница 9: ...aller s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets Additional tools not included are required for the installation Do not overtighten screws Keep this instruction manual for future reference A B 900 mm 35 4 1 4 3 2 Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting 1 Drill 2 parallel holes Ø 5 5 6 mm each a...

Страница 10: ...pending on the TV For details about ARC function please refer to your TV owner s manual Only HDMI 1 4 compatible cables can support the ARC function Connect to OPTICAL Socket Remove the protective cap of the OPTICAL socket then connect an OPTICAL cable to the TV s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit Connect to COAXIAL Socket You also can use the COAXIAL cable not included to conn...

Страница 11: ... a mains socket Pair up with the subwoofer Automatic pairing Plug the soundbar and the subwoofer into the mains sockets and then press on the unit or remote control to switch the unit to ON mode The subwoofer and soundbar will automatically pair When the subwoofer is pairing with the main unit the Pair Indicator will flash fast When the subwoofer is paired with the main unit the Pair Indicator wil...

Страница 12: ...s to Standby mode after about 15 minutes if the TV or the external unit is disconnected switched off To switch the unit off completely remove the mains plug from the mains socket Please turn the unit off completely to save energy when not in use Select Modes Press the SOURCE button repeatedly on the unit or the SOURCE buttons on the remote control to select the LINE IN OPTICAL COAXIAL HDMI ARC USB...

Страница 13: ... HS218 will appear on your Bluetooth device list If you cannot find the unit press and hold the PAIR button on the remote control to be searchable The display will show PAIR and you will hear Pairing from the unit 3 Select Hisense HS218 in the pairing list After successful pairing you will hear Paired from the unit and the display panel shows BT 4 Play music from the connected Bluetooth device To ...

Страница 14: ...e Press Volume Up on the remote control or on the soundbar Press MUTE on the remote control to ensure the soundbar is not muted Press source buttons to select a different input source When using either of the Digital inputs if there is no audio Try setting the TV output to PCM or Connect directly to your Blu ray other source some TVs do not pass through digital audio Your TV may be set to variable...

Страница 15: ...20Hz 20KHz Bluetooth Version EDR Bluetooth Version BLE V 4 2 V 5 2 Frequency bands 2402 MHz 2480 MHz Subwoofer Power Supply AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 30W Standby Power 0 5 W Dimension WxHxD 6 7 x 13 5 x 12 3 inches 170 x 342 x 313 mm Net weight 12 1 lbs 5 5 kg Frequency Response 40Hz 120Hz Sound bar 120W 30W x 4 10 THD Subwoofer 80W 10 THD Total 200W Remote Control Distance Angle 6m 30 ...

Страница 16: ... bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference Barre de son 2 1CH avec caisson de basses sans fil Modèle HS218 Avant d utiliser la barre de son veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Страница 17: ...ammes nues comme des chandelles sur le produit 20 Les piles doivent être recyclées ou mises au rebut conformément aux directives nationales et locales 21 Utiliser l appareil dans des climats tempérés ou tropicaux Consignes de sécurité Le symbole éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le capot d...

Страница 18: ...accessible Le fait de remplacer la pile par une autre pile qui ne convient pas présente un risque d explosion Remplacer uniquement par une pile de type identique ou équivalent Avertissement La pile piles ou un ensemble de piles ne doit pas être exposée à une chaleur excessive tel que le soleil le feu ou similaire Avant de faire fonctionner ce système vérifier que sa tension est identique à celle d...

Страница 19: ...e piles AAA 2 Caisson de basses sans fil Manuel de l utilisateur papier à dessin Guide de démarrage rapide Supports muraux La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Manuel de l utilisateur Guide de configuration rapide Guide de fixation murale Supports x2 Chevilles murals x2 vis x2 et écrous du support x2 Câble optique EN FR ES ...

Страница 20: ...e 7 Prise AC Permet le branchement à l alimentation électrique 8 Prise LINE IN Permet la connexion à un périphérique audio externe 9 Prise USB Permet d insérer un périphérique USB pour écouter de la musique 10 Prise HDMI ARC Permet de se connecter à un téléviseur via un câble HDMI 11 Prise COAXIAL Permet de se connecter à une sortie audio coaxiale sur le téléviseur 12 Prise OPTICAL Permet de se co...

Страница 21: ...à insérer les piles en respectant les polarités positive et négative Utilisez des piles du même type N utilisez jamais plusieurs types de piles ensemble Il est possible d utiliser des piles rechargeables ou non rechargeables Reportez vous aux Faites attention à vos ongles lorsque vous retirez le couvercle du compartiment à piles et les piles Ne laissez pas tomber la télécommande Ne laissez rien he...

Страница 22: ... intérieur des murs Il est de la responsabilité de l installateur de vérifier que le mur pourra soutenir sans danger la charge totale de l appareil et des supports muraux Des outils supplémentaires non inclus sont nécessaires pour l installation Ne pas trop serrer les vis Gardez ce manuel pour référence ultérieure Utilisez un détecteur électronique pour vérifier le type de mur avant de percer et de ...

Страница 23: ...réglage des fonctions HDMI CEC et ARC peut varier d un téléviseur à l autre Pour plus de détails sur la fonction ARC veuillez vous reporter au manuel de votre téléviseur Seuls les câbles HDMI 1 4 sont compatibles avec la fonction ARC Connexion à la prise OPTICAL Retirez le capuchon protecteur de la prise OPTICAL puis connectez un câble OPTIQUE à la prise OPTICAL OUT SORTIE OPTIQUE de votre télévis...

Страница 24: ...ment au caisson de basses Appariement automatique Branchez la barre sonore et le caisson de basses dans les prises secteur puis appuyez sur l appareil ou la télécommande pour mettre l appareil en mode ON MARCHE Le caisson de basses et la barre de son s apparieront automatiquement Lorsque le caisson de basses est appairé avec l unité principale le voyant d appariement clignote rapidement Lorsque le...

Страница 25: ...l appareil débranchez la fiche secteur de la prise de courant Veuillez éteindre complètement l appareil pour économiser de l énergie lorsqu il n est pas utilisé Sélection de mode Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l appareil ou sur les boutons SOURCE et BT de la télécommande pour sélectionner le mode LINE IN Entrée de ligne OPTICAL Optique COAXIAL HDMI ARC USB et BT Bluetooth Le mode s...

Страница 26: ...r à une piste appuyez sur les touches sur la télécommande Fonctionnement ENTRÉE DE LIGNE OPTIQUE COAXIAL HDMI ARC 1 Assurez vous que l appareil est connecté au téléviseur ou à un périphérique audio 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de l appareil ou sur les boutons SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode LINE IN Entrée de ligne OPTICAL Optique COAXIAL HDMI ARC 3 Utilisez directemen...

Страница 27: ...droit de la barre de son Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour s assurer que la barre de son n est pas sur muet Appuyez sur les touches de source pour sélectionner une autre source d entrée Lorsque vous utilisez une source numérique s il n y a pas d audio Essayez de régler la sortie du téléviseur sur PCM ou Connectez directement votre source Blu ray autre car certains téléviseurs ne sont pas c...

Страница 28: ...é d entrée audio 500 mV Réponse en fréquence 120 Hz 20 KHz Version Bluetooth EDR Version Bluetooth BLE V 4 2 V 5 2 Bandes de fréquence 2402 MHz à 2480 MHz Caisson de basses Alimentation électrique 100 240 VCA 50 60 Hz Consommation électrique 30 W Énergie en mode veille 0 5 W Dimensions largeur hauteur profondeur 170 mm 342 mm 313 mm Poids net 5 5 Kg Réponse en fréquence 40 Hz 120 Hz Barre de son 1...

Страница 29: ... sound bar please read this manual thoroughly and retain it for future reference MANUAL DE USUARIO Antes de usar la barra de sonido lea completamente este manual y consérvelo para futuras referencias Barra de sonido de 2 1 canales con subwoofer inalámbrico Modelo HS218 ...

Страница 30: ...ntactos y un tercero de puesta a tierra El contacto más ancho o el tercero de puesta a tierra se proporciona para brindarle seguridad Si la clavija proporcionada no encaja en su toma de corriente consulte a un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación de tal manera que no lo pisen o que no sea pinchado particularmente las clavijas receptáculos de c...

Страница 31: ...nte aprobados por la parte responsable de la conformidad podrían invalidar la autoridad del usuario a operar el equipo La etiqueta de la marca está adherida en la parte inferior o posterior del equipo Uso de la batería PRECAUCIÓN Para evitar fugas de la batería que pueden provocar lesiones corporales daños a la propiedad o daños al aparato Instale todas las baterías correctamente y como está marca...

Страница 32: ... encuentran sujetos a cambios sin previo aviso Subwoofer inalámbrico Tornillos para el montaje en la pared 2 soportes 2 tornillo para el soporte 2 anclajes de pared 2 Cable HDMI Unidad principal Mando a distancia baterías AAA 2 Manual de usuario Guía de inicio rápido Guía para el montaje en la pared Cable de alimentación de CA 2 Cable óptico ...

Страница 33: ...Botón SOURCE Selecciona la función reproducir 7 Conector AC Conecta al suministro de energía 8 Conector LINE IN Conecta a un dispositivo de audio externo 9 Conector USB Inserte el dispositivo USB para reproducir música 10 Conector HDMI ARC Conecta a un TV a través del cable HDMI 11 Conector COAXIAL Conecta a una salida de audiocoaxial en el TV 12 Conector OPTICAL Conecta a una salida de audio ópti...

Страница 34: ...alor excesivo Retire las baterías del mando a distancia cuando no esté en uso por un período prolongado ya que la corrosión o las fugas de la batería pueden ocasionar lesiones físicas y o daños a la propiedad y o incendios No use baterías distintas a las especificadas No mezcle baterías nuevas con viejas Nunca recargue una batería a menos que se confirme que es del tipo recargable 1 Presione y des...

Страница 35: ...a carga total de la unidad y los soportes de pared Para la instalación se requieren herramientas adicionales no incluidas No apriete excesivamente los tornillos Conserve este manual de instrucciones para futuras referencias Use un detector de vigas eléctrico para comprobar el tipo de pared antes de perforar y montar 1 Perfore 2 orificios paralelos Ø 5 5 6 mm cada uno según el tipo de pared en la p...

Страница 36: ...sobre la función ARC consulte el manual del propietario del TV Solo los cables compatibles con HDMI 1 4 pueden soportar la función ARC Conexión al conector OPTICAL Quite la tapa protectora del conector OPTICAL a continuación conecte un cable OPTICAL al conector de SALIDA ÓPTICA del TV y al conector OPTICAL en la unidad Conexión al conector COAXIAL Además usted puede utilizar el cable COAXIAL no se...

Страница 37: ...parejamiento con el subwoofer Emparejamiento automático Enchufe la barra de sonido y el subwoofer en los conectores de alimentación y a continuación pulse en la unidad o en el mando a distancia para cambiar la unidad al modo ENCENDIDO El subwoofer y la barra de sonido se emparejarán automáticamente Cuando el subwoofer se esté emparejando con la unidad principal el indicador de emparejamiento deste...

Страница 38: ...a después de aproximadamente 15 minutos si el TV o la unidad externa se desconectan se apagan Para apagar la unidad completamente quite el enchufe de red del conector de red Apague la unidad por completo para ahorrar energía cuando no está en uso Selección de modos Pulse el botón FUENTE de forma repetida en la unidad o los botones SOURCE en el Mando a distancia para seleccionar el modo LINE IN OPT...

Страница 39: ...oth y seleccione el modo de búsqueda Hisense HS218 aparecerá en su lista de dispositivos Bluetooth Si no puede encontrar la unidad mantenga pulsado el botón PAIR en el mando a distancia para ser visible La pantalla mostrará EMPAREJAR y escuchará Emparejando desde la unidad 3 Seleccione Hisense HS218 en la lista de emparejamiento Después de un emparejamiento exitoso escuchará Emparejado desde la un...

Страница 40: ... barra de sonido Pulse MUTE en el Mando a distancia para asegurarse de que la barra de sonido está silenciada Pulse los botones fuente para seleccionar una fuente de entrada diferente Cuando utiliza cualquiera de las entradas digitales si no hay audio Pruebe ajustando la salida del TV al PCM o Conecte directamente a su Blu ray otra fuente algunos TV no transfieren audio digital Su TV puede ser con...

Страница 41: ...ibras 2 0 kg Sensibilidad de entrada de audio 500 mV Respuesta de frecuencia 120 Hz 20 KHz Versión de bluetooth EDR V 4 2 Versión de bluetooth BLE V 5 2 Bandas de frecuencia 2402 MHz 2480 MHz Subwoofer Suministro de energía CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energía 30 W Alimentación de reserva 0 5 W Dimensión A A P 6 7 13 5 12 3 pulgadas 170 342 313 mm Peso neto 12 1 lbs 5 5 kg Respuesta de frecuen...

Страница 42: ...nesd expositionaux RF placezleproduitàaumoins20cmdespersonnesproches Leschangementsoumodificationsdecetappareilnon expressémentapprouvéesparlapartieresponsabledela conformitépourraientannulerl autorisationdel utilisateurà utiliserl équipement REMARQUE Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limites d un dispositif numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces...

Страница 43: ......

Страница 44: ...HS218 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды