background image

2

utilização do aparelho por 

uma pessoa responsável 

pela sua segurança.

Mantenha todas as

embalagens afastadas das
crianças, pois há risco de
sufocamento

Se você vai eliminar o

aparelho, retire a ficha da
tomada, corte o cabo de
ligação (o mais perto
possível do aparelho) e
retire a porta para evitar que
as crianças sofram um
choque eléctrico ou se
fechem no interior.

Se este aparelho, com

vedações de porta
magnéticas, for substituir um
aparelho antigo por uma
trava de mola (bloqueio) na
porta ou tampa, certifique-se
de inutilizar a trava de mola
antes de descartar o
aparelho antigo. Isso evitará
que o aparelho se torne uma
armadilha mortal para uma
criança

Segurança geral

Este aparelho 

destina-se a ser 

utilizado em residências e 

aplicações semelhantes, tais 

como

- cozinhas de funcionários 

em lojas, escritórios e outros 

ambientes de trabalho;

- casas de fazenda e por 

clientes em hotéis, motéis 

e outros ambientes 

residenciais;

- ambientes do tipo de 

cama e pequeno almoço;

- restauração e aplicações 

não do varejo

AVISO - Não armazene

substâncias explosivas,

como latas de aerossol,

com um propelente

inflamável neste aparelho.

AVISO

 —

Se o cabo de

alimentação estiver

danificado, ele deve ser

substituído pelo fabricante,

seu agente de serviço ou

pessoas com qualificações

semelhantes, a fim de evitar

riscos.

AVISO - Mantenha as

aberturas de ventilação na

caixa do aparelho ou em

qualquer estrutura embutida

livres de obstruções.

AVISO - Não use

dispositivos mecânicos ou

outros meios para acelerar o

processo de

descongelamento que não

são recomendados pelo

fabricante.

AVISO - Não danifique o

circuito do refrigerante.

AVISO - Não utilize

aparelhos eléctricos dentro

Содержание FC-12DD4SQA

Страница 1: ...FC 17DD4SQA FC 26DD4SQA FC 32DD4SQA FC 12DD4SQA...

Страница 2: ...e user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Safety for children and others who are vulnerable According to EN standard This appliance can be used by chi...

Страница 3: ...ce is intended to be used in households and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other resid...

Страница 4: ...contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the a...

Страница 5: ...If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply A C Automatic voltage regulator of more than 350W to the fridge...

Страница 6: ...moving it Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Never use the base drawers doors etc to stand...

Страница 7: ...of overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the back of the product should not be close to a wall to avoid touching or catching...

Страница 8: ...7...

Страница 9: ...8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...10...

Страница 12: ...11 Baskat Drain Foot FC 17DD4SQA FC 26DD4SQA FC 32DD4SQA Alarm Running Baskat Drain Foot Alarm Running LED Lamp FC 12DD4SQA Baskat D rain F oot...

Страница 13: ...12...

Страница 14: ...he product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical an...

Страница 15: ...FC 17DD4SQA FC 26DD4SQA FC 32DD4SQA FC 12DD4SQA...

Страница 16: ...e s curit Pour des questions de s curit et pour que l appareil fonctionne au mieux de ses capacit s respectez les consignes livr es par le fabricant ce dernier ne saura tre tenu responsable en cas de...

Страница 17: ...lications domestiques et similaires telles que les zones de cuisine du personnel dans les magasins les bureaux et autres milieux de travail corps de ferme locaux r serv s aux clients dans les h tels m...

Страница 18: ...frigorifique de l appareil un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilit environnementale qui est n anmoins inflammable Pendant le transport et l installation de l appareil veillez ce qu aucun d...

Страница 19: ...district de l utilisateur est si grande que la tension d passe la port e ci dessus par souci de s curit veuillez installer un r gulateur automatique de courant de plus de 350W pour le r frig rateur L...

Страница 20: ...a pourrait vous donner des blessures cutan es et ou des br lures N utilisez jamais les bacs tiroirs portes etc comme supports ou pour vous tenir debout Les aliments congel s ne doivent pas tre reconge...

Страница 21: ...surchauffe Pour une ventilation ad quate veuillez suivre les consignes relatives l installation Dans la mesure du possible l arri re de l appareil doit tre contre un mur pour viter de toucher ou d at...

Страница 22: ...7...

Страница 23: ...8...

Страница 24: ...9...

Страница 25: ...10...

Страница 26: ...11 LED lamp FC 17DD4SQA FC 26DD4SQA FC 32DD4SQA FC 12DD4SQA...

Страница 27: ...MIN MAX MID MIN MAX 12...

Страница 28: ...son emballage indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet m nager Il doit plut t tre apport au point de collecte des d chets appropri pour le recyclage des composantes lectriques et...

Страница 29: ...FC 17DD4SQA FC 26DD4SQA FC 32DD4SQA FC 12DD4SQA...

Страница 30: ...ja devidamente informada sobre avisos de utiliza o e seguran a Para a seguran a da vida e da propriedade mantenha as precau es das instru es do usu rio pois o fabricante n o respons vel por danos caus...

Страница 31: ...d ncias e aplica es semelhantes tais como cozinhas de funcion rios em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho casas de fazenda e por clientes em hot is mot is e outros ambientes residenciais...

Страница 32: ...00a est contido no circuito de refrigerante do aparelho sendo um g s natural com um alto n vel de compatibilidade ambiental que no entanto inflam vel Durante o transporte e a instala o do aparelho cer...

Страница 33: ...alternada monof sica de 220 240 V 50Hz Se a flutua o de voltagem no distrito do usu rio for t o grande que a voltagem exceda o escopo Regulador autom tico de voltagem de mais de 350W para a geladeira...

Страница 34: ...evem ser tomados ao mov lo N o remova ou toque em itens do compartimento de congela o se suas m os estiverem midas molhadas pois isso pode causar abras es na pele ou queimaduras por geada congelamento...

Страница 35: ...seguir ventila o suficiente siga as instru es relevantes para a instala o Sempre que poss vel a parte traseira do produto n o deve estar perto duma parede para evitar tocar ou pegar pe as quentes comp...

Страница 36: ...7...

Страница 37: ...8...

Страница 38: ...9...

Страница 39: ...10...

Страница 40: ...11 LED lamp FC 17DD4SQA FC 26DD4SQA FC 32DD4SQA FC 12DD4SQA...

Страница 41: ...MIN MAX MID MAX MIN 0 12...

Страница 42: ...indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso ele deve ser levado ao ponto de coleta adequado para a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Ao garantir que...

Страница 43: ......

Отзывы: