Hisense 43H6590F Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 91

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Autres

Programmer votre télécommande universelle de câble ou de satellite pour commander votre

nouveau téléviseur (uniquement pour les États-unis d’Amérique)

Si vous souhaitez programmer vos autres télécommandes pour contrôler votre nouveau téléviseur, veuillez vous

reporter au Manuel de l’Utilisateur fourni par votre fournisseur de câble ou de Satellite. Des Manuels de l'Utilisateur de

fournisseurs de câble ou de Satellite devraient inclure des instructions sur la façon de programmer leur télécommande

pour votre téléviseur.
Une liste de codes pour les fournisseurs de câble et de Satellite le plus courantes sont répertoriées ci-dessous. Utilisez

le code qui est associé à votre fournisseur de câble ou de Satellite (le cas échéant).

DIRECTV

0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963,

12002, 12183

Câble Time Warner

386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463

Comcast

0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963,

12002

Cox Communications

0178, 10178, 1326, 1463

Réseau Dish

505, 627, 538, 720, 659
Si le code associé à votre fournisseur de câble ou de Satellite n’est pas répertorié, ne travaille pas ou vous ne trouvez

pas les instructions pour programmer votre télécommande, appelez le centre de service à la clientèle de votre

fournisseur local de Câble ou de Satellite.
Si votre fournisseur de Câble ou de Satellite n’a pas de code disponible, veuillez nous contacter.

Utilisation de votre télécommande de décodeur numérique ou de récepteur satellite comme une

télécommande «universelle»

Si vous préférez utiliser votre Décodeur Câble ou votre tElécommande Satellite comme télécommande "universelle",

visitez la page Support pour consulter la liste des codes.

Содержание 43H6590F

Страница 1: ...USER MANUAL Before using the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ES G184733 ...

Страница 2: ...USER MANUAL Before using the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference ENGLISH ...

Страница 3: ...er or no consideration without the prior written permission of Hisense Company Ltd Requests for permission to store reproduce transmit or distribute materials may be made to one of the following addresses USA Hisense USA Corporation 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee GA 30024 CANADA Hisense Canada Co Ltd 2283 Argentia Road Unit 16 Mississauga ON Canada L5N 5Z2 MEXICO Hisense Mexico S de R L de C V B...

Страница 4: ... of any kind either expressed or implied that the Application Service will be uninterrupted or error free including but not limited to vagaries of weather disruption of Service acts of God warranties of title local or regional limitations no infringement NOR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE No advice or information given by Hisense providers affiliates or c...

Страница 5: ...se Audio Return Channel ARC 8 Connecting Your TV to a Wireless or Wired Network 9 Connecting to a wireless network 9 Connecting to a wired Ethernet network 9 Using Your TV Remote Control 11 Buttons on your TV remote 11 Remote control range information 12 Begin using your remote 12 Pairing the Remote Control 12 Other 13 Completing the Setup Wizard Menu 14 Shortcuts Instructions 15 Turning your TV o...

Страница 6: ...ant 24 Enhanced Viewing 24 Storage reset 24 About 24 Date time 25 Timers 25 Language 25 Keyboard 25 Home screen 25 Google 25 Accessibility 25 Serial Communication Port 26 Add accessory 26 Remote 26 Location 26 Security restrictions 26 Reset Advertising ID 26 Usage Diagnostics 26 Add account 26 Apps 27 Installing an App 27 Removing an App 27 Moving App Icons around 27 Media 28 File formats that may...

Страница 7: ...3 Using your remote select the Inputs icon in Home screen and select Channels as the input source Connecting a satellite receiver DVD player or other audio visual AV devices with a composite video cable yellow white red To connect an AV device with a composite video cable not provided 1 Use the audio and video cables to connect the composite video audio ports of the external AV device to the AV IN...

Страница 8: ...ble not provided 1 Use an HDMI cable to connect the HDMI output port of the AV device to the HDMI port of the TV 2 Plug the connected devices into the HDMI port on the TV before switching it on 3 Using your remote select the Inputs icon in Home screen and select the corresponding HDMI input NOTES Because the HDMI connector provides video and audio signals it is not necessary to connect an audio ca...

Страница 9: ... of 5V Connecting speakers or other audio receivers To connect speakers or other audio receivers with an audio cable not provided 1 Use an audio cable to connect the digital audio in port of the audio receiver device to the DIGITAL AUDIO OUT port of the TV 2 Plug the connected devices into the main power socket before switching on the TV TIP If you prefer to use Audio Return Channel then see Conne...

Страница 10: ... pressing the Power button 3 Press the button on your remote and select the Settings icon then go to Sound Speakers 4 Select the ARC option NOTES Only digital sound bars that require a wired connection are compatible with the TV If the device has an Input Selector feature then make sure to change it to TV 5 1 CH channel audio is available when the TV is connected to an external device that support...

Страница 11: ... channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby this will result in interference and communication failure If you apply a security system other than the systems listed below it will not work with the TV If Pure High throughput Greenfield 802 11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP TKIP or TKIP AES WPS2 Mixed for your Access Point AP then ...

Страница 12: ...automatically provide the IP address subnet mask gateway and DNS so you don t have to enter them manually Most home networks are Dynamic Networks Some networks require a Static IP address If your network requires a Static IP address you must enter the IP address subnet mask gateway and DNS values manually on your TV s Cable Setup Screen when you set up the network connection To get the IP address ...

Страница 13: ...ture On or Off Google Assistant of TV Infrared transmitter Change TV input source Channel up down Quick access to all applications Special function buttons Display the Home screen Confirm button Quick access buttons to apps Return to the previous source Turn Closed Caption On Off and turn Closed Caption on when mute Set the audio language MTS Using Your TV Remote Control NOTE The buttons are only ...

Страница 14: ...h it immediately Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable NiCd NiMH etc batteries Do not continue using the remote if it gets warm or hot Call our Support Center immediately on the support website Pairing the Remote Control 1 Pair the remote to the TV after you power it on Keep the remote control within 10 feet from the TV Press and hold the button ...

Страница 15: ...1780 12049 10171 11204 11326 11517 11564 11641 11963 12002 12183 Time Warner Cable 386 0178 10178 400 450 461 456 0748 1463 0463 10463 Comcast 0178 10178 10463 11463 10748 11314 11660 10171 11204 11326 11517 11641 11780 11785 11892 11963 12002 Cox Communications 0178 10178 1326 1463 Dish Network 505 627 538 720 659 If the code associated with your Cable or Satellite provider is not listed does not...

Страница 16: ...he TV will turn on After the splash screen that displays the logo appears begin the Setup Wizard menu The guide setting is completed according to the boot navigation prompt The navigation information is specific to the actual condition The Home screen will be your starting point for navigating the TV ...

Страница 17: ...lect Channels as input if no TV channels were saved before you will be prompted to do a channel search You can also go to Menu Channels to change the channel settings Launch Live TV After channel scaning is done for the first time the screen will display LiveTV operating tutorial including how to Load info Bar how to load the channel list and so on Press the UP button to view channel and program i...

Страница 18: ...press OK button The second way is to create your Favorite List in channel list 1 Press the OK button to call out the channel list in Channels source 2 Select a channel and add it by using the Special function buttons on your remote A heart shaped indicator will appear beside the channel as confirmation that it has been successfully added Viewing your Favorite list To view channels that you ve adde...

Страница 19: ...search movies TV and more by speaking Google Search You can search movies TV and more by typing Notifications Notifications can come from the system an external device an application the media player etc Inputs Select the Input source depending on the device you have connected to your TV Settings Settings lets you configure the TV set app options add accounts and change other preferences Time You ...

Страница 20: ...e changes in the image and increase the contrast NOTE Some models don t support this function Backlight level Adjust how bright you want images to appear lower settings create darker images only when Local Dimming is off Automatic Light Sensor Enable the TV to automatically adjust the picture settings according to the amount of ambient light in you room Minimum Backlight Adjust the lower point of ...

Страница 21: ...igher number like 2 In a brighter area select a Lower number like 0 In general 1 is normally recommended NOTE Some models don t support this function Gamma Calibration Adjust selected Gamma curve RGB only View images based on default settings or choose the color red blue or green Picture size Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your picture You can choose from the following settings A...

Страница 22: ...tomatically scan for channels Manual Scan Type in a channel to add it manually to your TV Channel Skip Skip selected channels from your Channel List Favorite List Add Channels to your Favorite List Parental Controls The Parental Controls setting allows you to block content that is not appropriate for children to watch Turning Parental Controls On 1 Press the OK button on your remote to turn Parent...

Страница 23: ...ntal Guidance Suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature Audiences Only U S Movie Ratings Rating Defined as G General audience PG Parental Guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under permitted X A rating that has now been superseded by NC 17 Canadian English Ratings Rating Defined as C Children C8 Children 8 years and older G General prog...

Страница 24: ...ode Analog Closed Caption Select an Analog Closed Caption setting from Off CC1 CC4 TEXT1 TEXT4 CC1 CC4 Closed Caption appears in a small banner across the bottom of the screen CC1 is usually the printed version of the audio CC2 CC4 display content provided by the broadcaster TEXT1 TEXT4 Closed Caption that covers half or all of the screen TEXT1 TEXT4 display content provided by the broadcaster Off...

Страница 25: ...cted Connected Input Standby Inputs and Not connected Input Consumer Electronic Control CEC HDMI control Allow the TV to control HDMI devices Device auto power off Power off HDMI devices with the TV TV auto power on Power on the TV with HDMI device NOTES HDMI cables must be used to connect HDMI CEC compatible devices to your TV The HDMI CEC feature of the connected device must be turned on If you ...

Страница 26: ... with Wake on Wireless will turn on your TV when you use the feature See Wake on LAN for more details Wake on Cast Wake up the TV with the cast function Send Diagnostics and Usage Allow to send the diagnostics and usage of the report Setup assistant Use the Setup assistant for instructions to help you set up your TV Enhanced Viewing Provide useful information based on content that appears on your ...

Страница 27: ...e app icon from Home screen Enable video previews Enables or disables the video previews Enable audio previews Enables or disables the audio previews Reorder apps Reorder games Rearrange the Apps screen Android TV Home Android TV Core Services See the information of open source software licences Google You can view permissions about accounts and limit the search results Accessibility Captions Disp...

Страница 28: ... when your remote is connected to your TV in Bluetooth mode To connect your remote through Bluetooth press and hold the Menu button until you hear a beep After successfully paired you can enter a new name for your remote unpair and check the battery status Location Your TV can use different modes to access location information Each mode uses different sources to estimate the TV s location Security...

Страница 29: ... From the Apps screen use the navigation buttons on your remote to select the app that you want to remove Long press the OK button on your remote 2 Click on Uninstall 3 A dialog message displays that asks do you want to uninstall this app Confirm and the icon is removed from the Apps screen NOTE If an app is deleted the information related to that app is also removed Moving App Icons around To mov...

Страница 30: ...may or may not be supported Medium File Format Video avi XviD Mpeg2 H 264 mkv H 264 H 265 mpg Mpeg2 ts H 264 H 265 Picture jpg Music mp3 Browsing Content You have two ways to enter Media Insert a USB devise and your TV automatically goes to the Media When your USB devise is connected to the TV that doesn t show Media page press the APPS button on your remote and browse down to click Media To brows...

Страница 31: ...plug it after 60 seconds Check that the Color is set to 50 or higher Try different TV channels The sound and or picture is distorted or appears wavy An electric appliance may be affecting the TV Turn off any appliances that are nearby and move it farther away from the TV Insert the power plug of the TV set into another power outlet The sound and picture is blurry or cuts out If using an external a...

Страница 32: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Avant d utiliser le téléviseur veuillez lire le présent manuel complètement et gardez le pour une référence ultérieure FRANÇAIS ...

Страница 33: ...e ce soit ou non pour une charge ou d un autre ou pas de considération sans l autorisation écrite préalable de Hisense Company Ltd Les demandes d autorisation pour stocker reproduire transmettre ou distribuer les matériaux peuvent être apportées aux adresses suivantes États Unis Hisense USA Corporation 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee GA 30024 CANADA Hisense Canada Co Ltd 2283 Argentia Road Unit 1...

Страница 34: ...ntie d aucune sorte expresse ou implicite que le service d application sera la perturbation ininterrompue ou y compris mais sans s y limiter aux aléas de la météo sans erreur de service les actes de Dieu garanties de titre les limites locales ou régionales aucune infraction NI GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU d ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Aucun conseil ou information donnée par His...

Страница 35: ...xion de votre téléviseur à un Réseau Wi Fi ou un Réseau Filaire 9 Connexion à un réseau Wi Fi 9 Connexion à un réseau filaire Ethernet 9 Utilisation de la Télécommande de Votre téléviseur 11 Touches sur la télécommande du téléviseur 11 Information sur la gamme de contrôle de la télécommande 12 Commencer à utiliser votre télécommande 12 Associer la Télécommande 12 Autres 13 Fin du Menu de l Assista...

Страница 36: ...nitialiser 24 A propos 24 Date heure 25 Minuteries 25 Langue 25 Clavier 25 Ecran d accueil 25 Google 25 Accessibilité 25 Port de Série de Communication 26 Ajouter un accessoire 26 Télécommande 26 Emplacement 26 Sécurité restrictions 26 Réinitialiser l ID de Publicité 26 Utilisation Diagnostics 26 Ajouter un compte 26 Applications 27 Installation d une application 27 Suppression d une Application 2...

Страница 37: ... de votre télécommande sélectionnez l icône d Entrées dans l écran d accueil et sélectionnez les Chaînes comme source d entrée Connexion d un récepteur satellite lecteur DVD ou autre périphérique audio visuel AV avec un câble vidéo composite jaune blanc rouge Connecter un appareil AV avec un câble vidéo composite non fourni 1 Utilisez les câbles audio et vidéo pour relier les ports audio vidéo com...

Страница 38: ...rni 1 Utilisez un câble HDMI pour connecter le port de sortie HDMI de l appareil audio vidéo au port HDMI du téléviseur 2 Branchez les appareils connectés dans le port HDMI sur le téléviseur avant de mettre en marche 3 À l aide de votre télécommande sélectionnez l icône Entrées dans l écran d accueil et sélectionnez l entrée HDMI correspondante REMARQUES Comme le connecteur HDMI fournit des signau...

Страница 39: ...rt USB supporte une tension de 5V Connexion de haut parleurs ou d autres récepteurs audio Pour connecter des haut parleurs ou autres récepteurs audio avec un câble audio non fourni 1 Utilisez un câble audio pour connecter l audio numérique dans le port d un appareil récepteur audio au port DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur 2 Branchez les périphériques connectés dans la prise principale avant d allum...

Страница 40: ...touche de votre télécommande et sélectionnez l icône Paramètres puis allez sur Son Haut parleurs 4 Sélectionnez l option ARC REMARQUES Seulement les barres sonores numériques nécessitant une connexion filaire sont compatibles avec le téléviseur Si l appareil possède une fonction de Sélecteur d Entrée puis assurez vous de la changer au téléviseur 5 1 CH chaînes audio est disponible lorsque le télév...

Страница 41: ...tement inutilisé Si la chaîne réglée pour le répartiteur IP sans fil est déjà utilisée par un autre dispositif il y aura une interférence et une panne de connexion Un système de sécurité autre que ceux qui sont cités ci après ne fonctionnera pas avec le téléviseur Si le mode Haut Débit Pur Zone Verte 802 11n est sélectionné et le type de cryptage est WEP TKIP ou TKIP AES WPS2 mixte pour votre Poin...

Страница 42: ...lle et DNS de sorte que vous n avez pas à les saisir manuellement La plupart des réseaux domestiques sont des Réseaux Dynamiques Certains réseaux ont besoin d une adresse IP statique Si votre réseau nécessite une adresse IP statique vous devez entrer manuellement l adresse IP le masque de sous réseau la passerelle et DNS sur l écran de configuration du câble de votre téléviseur lorsque vous config...

Страница 43: ...hes de navigation haut bas gauche droite Volume haut bas Muet et rétablir le son La touche pour le Menu TV Retourner à l endroit précédent dans le menu ou une application Choisir d Activer ou Désactiver la fonction de description vidéo Assistant de Téléviseur au Google Émetteur infrarouge Changer la source d entrée du téléviseur Chaîne haut bas Accès rapide à toutes les applications Touches de fon...

Страница 44: ...tement Ne mélangez pas des piles neuves et usagées Ne mélangez pas des piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables NiCd NiMH etc Ne continuez pas à utiliser la télécommande si elle devient tiède ou chaude Appelez notre centre de support immédiatement sur le site Web de support Associer la Télécommande 1 Associez la télécommande au téléviseur après l allumer Gardez la télécommande à moin...

Страница 45: ...8 11314 11660 11710 11780 12049 10171 11204 11326 11517 11564 11641 11963 12002 12183 Câble Time Warner 386 0178 10178 400 450 461 456 0748 1463 0463 10463 Comcast 0178 10178 10463 11463 10748 11314 11660 10171 11204 11326 11517 11641 11780 11785 11892 11963 12002 Cox Communications 0178 10178 1326 1463 Réseau Dish 505 627 538 720 659 Si le code associé à votre fournisseur de câble ou de Satellite...

Страница 46: ...s allumera Après l écran de démarrage qui affiche le logo apparaît démarrez le menu de l Assistant d installation Le réglage du guide est terminé en fonction de l invite de navigation de démarrage Les informations de navigation sont spécifiques à la condition réelle L écran d accueil sera votre point de départ pour naviguer sur le téléviseur ...

Страница 47: ...ectionnez les Chaînes comme entrée si aucune chaîne de télévision n a été enregistrée avant vous serez invité à faire une recherche de la chaîne Vous pouvez également aller dans le Menu Chaînes pour changer les paramètres de la chaîne Démarrer la Télévision en Direct Après la recherche de la chaîne est faite pour la première fois l écran affichera le didacticiel d exploitation de télévision en dir...

Страница 48: ...réer votre liste préférée dans la liste des chaînes 1 Appuyez sur la touche OK pour appeler la liste des chaînes dans la source de chaînes 2 Sélectionner une chaîne et ajoutez la à l aide des touches de Fonction Spéciales de votre télécommande Un indicateur en forme de cœur apparaît à côté de la chaîne comme confirmation qu elle a été ajoutée avec succès Affichage de votre liste Favoris Pour regar...

Страница 49: ... Recherche Google Vous pouvez rechercher des films la télévision etc en les saisissant Notifications Les notifications peuvent provenir du système d un périphérique externe d une application du lecteur multimédia etc Entrées Sélectionnez la source d entrée en fonction de l appareil que vous avez connecté à votre téléviseur Paramètres Paramètres vous permet de configurer le téléviseur définir les o...

Страница 50: ... modifications apportées à l image et d augmenter le contraste REMARQUE Certains modèles ne supportent pas cette fonction Niveau de rétroéclairage Régler le niveau de luminosité souhaité pour les images Des paramètres plus faibles créent des images plus sombres uniquement lorsque l option Gradation Locale est désactivée Capteur de Lumière Automatique Permet au téléviseur d ajuster automatiquement ...

Страница 51: ...nnez un nombre inférieur comme 0 En général 1 est normalement recommandé REMARQUE Certains modèles ne supportent pas cette fonction Étalonnage Gamma Réglez la courbe gamma sélectionnée RGB uniquement Voir des images basées sur les paramètres par défaut ou choisissez la couleur rouge de bleu ou de vert Taille de l image Ajuster le rapport hauteur largeur pour agrandir ou agrandir votre photo Vous p...

Страница 52: ...e Manuelle Taper une chaîne pour l ajouter manuellement à votre téléviseur Ignorer la Chaîne Ignorez les chaînes sélectionnées de votre liste de chaînes Liste des Favoris Ajoutez des chaînes à votre liste préférée Contrôle Parental Le réglage de Contrôle Parental vous permet de bloquer le contenu qui ne convient pas aux enfants de regarder Mettre Contrôle Parental Activé 1 Appuyer sur la touche OK...

Страница 53: ...rental Suggéré TV 14 Parents fortement avertis TV MA Mature Audiences uniques Classification des films aux États Unis Classification Défini comme G Audience générale PG Accord parental souhaitable PG 13 Parents fortement avertis R Limité NC 17 Interdit pour l âge de ou moins de 17 X Une classification qui a maintenant été remplacé par NC 17 Classiffication Canadienne Anglais Classification Défini ...

Страница 54: ...alogique Sélectionnez un paramètre de sous titrage analogique Fermé CC1 CC4 TEXTE1 TEXTE4 CC1 CC4 Le sous titrage apparaît dans une petite bannière à travers le bas de l écran CC1 est généralement la version imprimée de l audio CC2 CC4 afficher le contenu fourni par le radiodiffuseur TEXTE1 TEXTE4 Sous titrage qui couvre la moitié ou la totalité de l écran TEXTE1 TEXTE4 afficher le contenu fourni ...

Страница 55: ...sommateurs CEC Commande HDMI Permet au téléviseur de contrôler les périphériques HDMI Mise hors tension automatique de l appareil Éteignez les périphériques HDMI avec le téléviseur Mise sous tension du téléviseur Mise sous tension du téléviseur avec le périphérique HDMI REMARQUES Les câbles HDMI doivent être utilisés pour connecter des périphériques compatibles HDMI CEC à votre téléviseur La fonct...

Страница 56: ...orsque vous utiliserez la fonction Voir Wake on LAN pour plus de détails Wake on Cast Réveillez le téléviseur avec la fonction de Cast Envoyer les diagnostics et l utilisation Permet d envoyer les diagnostics et l utilisation du rapport Assistant d installation Utilisez l Assistant d installation pour des instructions pour vous aider à configurer votre téléviseur Visualisation Améliorée Fournir de...

Страница 57: ... de l écran d accueil Activer les aperçus vidéo Active ou désactive les aperçus vidéo Activer les préaffichages audio Active ou désactive les préaffichages audio Réorganisez les applications réordonnez les jeux Réorganiser l écran Applications Accueil Android TV Services de Base Android TV Consulter les informations relatives aux licences de logiciels open source Google Vous pouvez afficher les au...

Страница 58: ...seur en mode Bluetooth Pour connecter votre télécommande via Bluetooth maintenez la touche Menu enfoncée jusqu à ce que vous entendiez un bip Une fois l appariement réussi vous pouvez entrer un nouveau nom pour votre télécommande dissocier et vérifier l état de la batterie Emplacement Votre téléviseur peut utiliser différents modes pour accéder aux informations de localisation Chaque mode utilise ...

Страница 59: ...rtir de l écran d Applications utilisez les boutons de navigation de votre télécommande pour sélectionner l application que vous souhaitez supprimer Appuyez longuement sur la touche OK de votre télécommande 2 Cliquez sur Désinstaller 3 Un message de dialogue s affiche qui demande voulez vous supprimer cette application REMARQUE Si une application est supprimée les informations relatives à cette ap...

Страница 60: ... être pris en charge Moyen Format de Fichier Vidéo avi XviD Mpeg2 H 264 mkv H 264 H 265 mpg Mpeg2 ts H 264 H 265 Image jpg Musique mp3 Navigation du Contenu Vous avez deux moyens d entrer dans le Média Insérer un périphérique USB et votre téléviseur passe automatiquement sur le Média Lorsque votre périphérique USB est connectée au téléviseur qui n affiche pas la page Media appuyez sur la touche AP...

Страница 61: ...t rebranchez le après 60 secondes Vérifiez que la couleur est réglée sur 50 ou plus Essayez de différentes chaînes de télévision Le son et ou image est déformé ou semble ondulé Un appareil électrique peut affecter le téléviseur Éteignez les appareils qui sont à proximité et éloignez les du téléviseur Insérez la fiche d alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant Le son et l image so...

Страница 62: ...MANUAL DE USUARIO Antes de utilizar el TV por favor lea este manual por completo y consérvelo para futuras referencias ESPAÑOL ...

Страница 63: ...algún cargo o no u otra consideración sin el permiso previo por escrito de Hisense Company Ltd Las solicitudes de permiso para almacenar reproducir transmitir o distribuir los materiales pueden ser realizadas en una de las siguientes direcciones EE UU Hisense USA Corporation 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee GA 30024 CANADÁ Hisense Canada Co Ltd 2283 Argentia Road Unit 16 Mississauga ON Canada L5N ...

Страница 64: ...as de ningún tipo sea explícitas o implícitas que los Servicios de Aplicación no se interrumpirán o estarán libres de errores incluyendo pero no limitándose a los caprichos del tiempo interrupción del Servicio actos de Dios garantías de título limitaciones locales o regionales ninguna infracción NI GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Ningún consejo o i...

Страница 65: ... de Retorno de Audio ARC 8 Conectar su TV a una Red Inalámbrica o por Cable 9 Conectar a una red inalámbrica 9 Conectar a una red por cable Ethernet 9 Utilizar su Control Remoto de TV 11 Botones en su control remoto de TV 11 Información del rango del control remoto 12 Comenzar a utilizar su control remoto 12 Emparejar el Control Remoto 12 Otros 13 Completar el Menú del Asistente de Configuración 1...

Страница 66: ... reconfiguración 24 Acerca de 24 Fecha y hora 25 Temporizadores 25 Idioma 25 Teclado 25 Pantalla de inicio 25 Google 25 Accesibilidad 25 Puerto de Comunicación en Serie 26 Agregar accesorio 26 Control Remoto 26 Ubicación 26 Seguridad y restricciones 26 Reconfigurar ID de Publicidad 26 Uso y Diagnóstico 26 Agregar cuenta 26 Aplicaciones 27 Instalar una Aplicación 27 Eliminar una Aplicación 27 Mover...

Страница 67: ...a pantalla de Inicio y seleccione Canales como la fuente de entrada Conectar un receptor de satélite reproductor de DVD u otros dispositivos audiovisuales AV con un cable de video compuesto amarillo blanco rojo Para conectar un dispositivo AV con un cable de video compuesto no provisto 1 Utilice los cables de audio y video para conectar los puertos de video audio compuestos del dispositivo AV exte...

Страница 68: ...n un cable HDMI no provisto 1 Utilice un cable HDMI para conectar el puerto de salida HDMI del dispositivo AV al puerto HDMI del TV 2 Enchufe los dispositivos conectados al puerto HDMI en el TV antes de encenderlo 3 Con su control remoto seleccione el icono Entradas en la pantalla de Inicio y seleccione la entrada HDMI correspondiente NOTAS Debido a que el conector HDMI proporciona señales de vide...

Страница 69: ...s receptores de audio Para conectar los altavoces u otros receptores de audio con un cable de audio no provisto 1 Utilice un cable de audio para conectar el audio digital en el puerto del dispositivo receptor de audio al puerto SALIDA DE AUDIO DIGITAL del TV 2 Enchufe los dispositivos conectados a la toma de corriente principal antes de encender el TV CONSEJO Si prefiere utilizar Canal de Retorno ...

Страница 70: ...Pulse el botón en su control remoto y seleccione el icono Configuración luego vaya a Sonido Altavoces 4 Seleccione la opción ARC NOTAS Sólo las barras de sonido digitales que requieren una conexión por cable son compatibles con el TV Si el dispositivo tiene una función de Selector de Entrada entonces asegúrese de cambiarlo a TV El audio de 5 1 CH canal está disponible cuando el TV está conectado a...

Страница 71: ... configurado para el compartidor IP inalámbrico se está utilizando actualmente por otro dispositivo de cerca esto resultará en interferencia y falla de comunicación Si aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas enumerados a continuación no funcionará con el TV Si el modo 802 11N Puro de Alto Rendimiento Greenfield es seleccionado y el tipo de Cifrado está configurado a WEP TKIP o TKIP...

Страница 72: ...de acceso y DNS por lo que no es necesario ingresarlos manualmente La mayoría de las redes domésticas son Redes Dinámicas Algunas redes requieren una dirección IP Estática Si su red requiere una dirección IP Estática debe ingresar manualmente la dirección IP máscara de subred puerta de acceso y valores DNS en la Pantalla de Configuración de Cable de su TV cuando configure la conexión de red Para o...

Страница 73: ...recha Volumen arriba abajo Silenciar y restaurar el sonido Botón para el Menú Volver a su posición anterior en el menú o aplicación Elegir activar o desactivar la función de descripción de Video Asistente de Google del TV Transmisor infrarrojo Cambiar la fuente de entrada del TV Canal arriba abajo Acceso rápido a todas las aplicaciones Botones de función especiales Mostrar la pantalla de Inicio Bo...

Страница 74: ...con las nuevas No mezcle las pilas alcalinas estándares carbón zinc o recargables NiCd NiMH etc No siga utilizando el control remoto si se pone tibio o caliente Llame a nuestro Centro de Soporte de inmediato en el sitio web de soporte Emparejar el Control Remoto 1 Empareje el control remoto con el TV después de encenderlo Mantenga el control remoto dentro de 10 pies del TV Mantenga pulsado el botó...

Страница 75: ...4 11641 11963 12002 12183 Time Warner Cable 386 0178 10178 400 450 461 456 0748 1463 0463 10463 Comcast 0178 10178 10463 11463 10748 11314 11660 10171 11204 11326 11517 11641 11780 11785 11892 11963 12002 Cox Communications 0178 10178 1326 1463 Dish Network 505 627 538 720 659 Si no se enumera el código asociado con su proveedor de Cable o Satélite no funciona o no puede localizar las instruccione...

Страница 76: ... encenderá Después de que aparezca la pantalla de bienvenida que muestra el logotipo comienza el menú del Asistente de Configuración La configuración de guía se completa según el aviso de navegación de arranque La información de navegación es específica en la condición actual La pantalla de Inicio será su punto de partida para navegar por el TV ...

Страница 77: ...les como entrada se le pedirá realizar una búsqueda de canales si no hay canales de TV guardados antes También puede ir a Menú Canales para cambiar la configuración de canales Lanzar el TV en Vivo Después de realizar la búsqueda de canales por primera vez la pantalla mostrará el tutorial de operación del TV en Vivo incluyendo cómo Cargar la Barra de información cómo cargar la lista de canales y as...

Страница 78: ...da manera es crear su Lista de Favoritos en la lista de canales 1 Pulse el botón OK para llamar la lista de canales en la fuente de Canales 2 Seleccione un canal y agréguelo con los botones Función especial en su control remoto Un indicador en forma de corazón aparecerá al lado del canal como una confirmación de que se ha agregado con éxito Ver su Lista de Favoritos Para ver los canales que ha agr...

Страница 79: ...de Google Puede escribir para buscar películas TV y más Notificaciones Las notificaciones pueden venir desde el sistema un dispositivo externo una aplicación el reproductor multimedia etc Entradas Seleccione la fuente de Entrada dependiendo del dispositivo que ha conectado a su TV Configuración La configuración le permite ajustar el TV configurar opciones de aplicación agregar cuentas y cambiar ot...

Страница 80: ...n los cambios en la imagen y aumente el contraste NOTA Algunos modelos no son compatibles con esta función Nivel de Retroiluminación Ajuste cuán brillantes desea que se muestren las imágenes un ajuste inferior crea imágenes más oscuras sólo cuando la Atenuación Local está desactivada Sensor de Luz Automático Permite que el TV ajuste automáticamente la configuración de imagen según la cantidad de l...

Страница 81: ...brillante seleccione un número menor como 0 Por lo general 1 es normalmente recomendado NOTA Algunos modelos no son compatibles con esta función Calibración de Gamma Ajuste la curva de Gamma seleccionada Sólo RGB Vea las imágenes basadas en la configuración por defecto o elija el color rojo azul o verde Tamaño de la Imagen Ajuste la Relación de Aspecto para estirar o acercar su imagen Puede elegir...

Страница 82: ...anual Escriba un canal para agregarlo manualmente a su TV Omitir canales Omita los canales seleccionados de su Lista de Canales Lista de Favoritos Agregue los Canales a su Lista de Favoritos Control Parental La configuración de Control Parental le permite bloquear el contenido que no es apropiado para los niños Activar el Control Parental 1 Pulse el botón OK en su control remoto para activar el Co...

Страница 83: ...14 Fuerte advertencia para los padres TV MA Sólo para Adultos Clasificaciones de Películas Estadounidenses Clasificación Definido como G Audiencia general PG Control Parental recomendado PG 13 Fuerte advertencia para los padres R Restringido NC 17 No apto para menores de 17 años X Una clasificación que ahora se ha visto sustituida por NC 17 Clasificaciones Canadienses en Inglés Clasificación Defin...

Страница 84: ...CC1 CC4 TEXT1 TEXT4 CC1 CC4 Los Subtítulos Ocultos aparecen en una pequeña barra en la parte inferior de la pantalla CC1 es generalmente la versión impresa del audio El contenido de visualización de CC2 CC4 es provisto por el transmisor TEXT1 TEXT4 Los Subtítulos Ocultos cubren la mitad o toda la pantalla El contenido de visualización de Text1 Text4 es provisto por el transmisor Desactivado Para d...

Страница 85: ... Electrónicos de Consumo CEC Control de HDMI Permite que el TV controle los dispositivos HDMI Apagado Automático de Dispositivos Apaga los dispositivos HDMI con el TV Encendido automático del TV Enciende el TV con el dispositivo HDMI NOTAS Los cables HDMI deben utilizarse para conectar los dispositivos compatibles con HDMI CEC a su TV La función HDMI CEC del dispositivo conectado debe estar activa...

Страница 86: ... Despertar Red Inalámbrica encenderá su TV cuando utiliza la función Consulte Despertar LAN para obtener más detalles Despertar Transmisión Desperta el TV con la función de transmisión Enviar Diagnósticos y Uso Permite enviar el diagnóstico y el uso del informe Asistente de configuración Utilice el asistente de Configuración para obtener instrucciones que le ayudan a configurar su TV Visualización...

Страница 87: ...pantalla de Inicio Activar vistas previas de video Activa o desactiva las vistas previas de video Activar vistas previas de audio Activa o desactiva las vistas previas de audio Reordenar aplicaciones Reordenar juegos Rearregle la pantalla de aplicaciones Inicio del TV de Android Servicios Centrales del TV de Android Consulte la información de licencias de software de código abierto Google Puede ve...

Страница 88: ...ctado a su TV en el modo Bluetooth Para conectar su control remoto a través de Bluetooth mantenga pulsado el botón Menú hasta que escuche un pitido Después de emparejarse con éxito puede ingresar un nuevo nombre para su control remoto desemparejarse y comprobar el estado de la pila Ubicación Su TV puede utilizar diferentes modos para acceder a la información de ubicación Cada modo utiliza diferent...

Страница 89: ...tilice los botones de navegación en su control remoto para seleccionar la aplicación que desea eliminar Mantenga pulsado el botón OK en su control remoto 2 Haga clic en Desinstalar 3 Aparece un mensaje de diálogo que pregunta si está seguro de que desea desinstalar esta aplicación Confirme y el icono desaparece de la pantalla de Aplicaciones NOTA Si se elimina una aplicación también se elimina la ...

Страница 90: ...r o no compatibles Medio Formato de Archivo Video avi XviD Mpeg2 H 264 mkv H 264 H 265 mpg Mpeg2 ts H 264 H 265 Imagen jpg Música mp3 Navegar por el Contenido Tiene dos maneras de entrar en el Multimedia Inserte un dispositivo USB y su TV irá automáticamente al Multimedia Cuando su dispositivo USB está conectado al TV que no muestra la página de Multimedia pulse el botón APPS en su control remoto ...

Страница 91: ...e el TV de la toma de corriente CA y vuélvalo a enchufar después de 60 segundos Compruebe que el Color está configurado a 50 o más Pruebe diferentes canales de TV El sonido y o la imagen está distorsionado o aparece ondulado Un aparato eléctrico puede estar afectando el TV Apague todos los aparatos que están cerca y muévalos más lejos del TV Inserte el enchufe de alimentación del aparato de TV en ...

Результаты поиска

Содержание 43H6590F

Отзывы:

Похожие инструкции для 43H6590F

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense 43H6590F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43H6590F

Отзывы:

Похожие инструкции для 43H6590F

Бренды по названию

Популярные бренды