Hisense 20003763 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 142

Dutch

Содержание 20003763

Страница 1: ...Dutch...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Bevor Sie dieses Ger t bedienen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Deutsch...

Страница 3: ......

Страница 4: ...gnet die k rperlich sensorisch oder geistig behindert sind oder keine n tige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben au er sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich...

Страница 5: ...odesfalle wird WARNUNG Dieses Ger t ist f r den Haushalt und hnliche Anwendungen wie Mitarbeiter K chenbereiche in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen Bauernh user und Hotels Motels u...

Страница 6: ...uchtungslampen d rfen nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Wenn die Beleuchtungslampen besch digt sind wenden Sie sich an den Kundendienst Dieser Warnhinweis gilt nur f r die K hlschr nke die Beleuc...

Страница 7: ...cker nicht ein wenn die Stromsteckerbuchse locker ist Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr 6 Das Ger t darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden 7 Der K hlschrank eignet sich...

Страница 8: ...t in Brand gesetzt ist Das Ger t ist f r die Aufbewahrung von Lebensmitteln und oder Getr nke im normalen Haushalt wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben bestimmt Sie sollten beim Bewegen vorsic...

Страница 9: ...kulation vorhanden sein ansonsten kann es berhitzen Befolgen Sie alle f r die Installation relevanten Anweisungen um eine ausreichende Ventilation zu gew hrleisten Wenn m glich sollte die R ckseite de...

Страница 10: ...glichen neigen Sie den Oberteil nach hinten um ca 10 mm T rgriffmontage Nehmen Sie den Griff und die Schrauben aus dem Beutel entfernen Sie die Griffabdeckungen vom Griff positionieren Sie den Griff...

Страница 11: ...werden die folgenden Schritte allgemein empfohlen 1 Verwenden Sie einen Spachtel oder einen Schraubendreher mit d nner Klinge um die Schraubenlochabdeckung an der oberen linken Ecke des K hlschranks...

Страница 12: ...stigen Sie es mit den speziellen 10 Flanschschneidschrauben Ersetzen Sie die verstellbare Fu Festplatte auf eine andere Seite und befestigen Sie sie 8 Bringen Sie die T r in die Grundstellung stellen...

Страница 13: ...tzen Sie die andere obere Scharnierabdeckung in die Plastikt te 11 Bewegen Sie den Griff von der linken Seite der T r zur rechten Seite 11 Warnung Wenn Sie die Seite wechseln auf der die T r ffnet wir...

Страница 14: ...ndiger Verbesserungen an unseren Produkten kann Ihr Ger t minimal von dieser Bedienungsanleitung abweichen die Funktionen und Verwendungsmethoden bleiben jedoch gleich Um die bestm gliche Energieeffiz...

Страница 15: ...hnell die Temperatur im Gefrierfach sodass Lebensmittel schneller 13 Bedienfeld gefrieren Dies kann die Vitamine und N hrstoffe von frischen Lebensmitteln einschlie en und die Lebensmittel l nger fris...

Страница 16: ...Verwendung Ihres Gefrierfachs Das Gefrierfach ist f r die Aufbewahrung von Lebensmitteln die eingefroren werden m ssen darunter Fleisch Fisch Eis usw geeignet Vorsicht Lagern Sie keine Flaschen im Gef...

Страница 17: ...rden k nnen und nur die Menge aufgetaut wird die auch ben tigt wird Wickeln Sie das Essen in luftdichter Aluminium oder Plastikfolie Achten Sie darauf dass frische noch nicht gefrorene Lebensmittel ni...

Страница 18: ...onat ab und sp len Sie es dann mit einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch mit warmem Wasser ab Trocknen Sie es vollst ndig bevor Sie die Regale und Schubladen wieder einsetzen Trocknen Sie alle Oberfl...

Страница 19: ...Kompressors Andere ungew hnliche Ger usche aufgrund der Gr nde unten sollten berpr ft und Ma nahme ergriffen werden Der Schrank nicht nivelliert Die R ckseite des Ger tes ber hrt die Wand Flaschen ode...

Страница 20: ...erhalten Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung bei den Entsorgungsdienstleistern f r Haushaltsabf lle oder dem H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Reifschicht im Fach Die Temperatur im Inn...

Страница 21: ...e frische Lebensmittel Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentiere S wasserprodukte und Fleischprodukte empfohlen f r 3 Monate je l nger die Lagerzeit desto schlechter der Geschmack und die N hrstoffe n...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...fety notices For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission According to EN standard This a...

Страница 25: ...child WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and hotels motels and...

Страница 26: ...gas are flammable WARNING The illuminating lamps must not be replaced by the user If the illuminating lamps is damaged contact the customer helpline for assistance This warning is only for refrigerato...

Страница 27: ...power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alter...

Страница 28: ...pliance in direct sunlight Keep burning candles lamps and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuf...

Страница 29: ...ppliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instruct...

Страница 30: ...ralong period avoidhighmoisture Keeptheapplianceoutofdirect sunlight rainorfrost Standthe applianceawayfromheatsourcessuch asstoves firesorheaters Forsufficientlevelingandair circulatinginthelowerrear...

Страница 31: ...aging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator To reverse the door the following steps are generally recommended 1 Useaputtyknifeorthin blade screwdrivertoprizethescrewh...

Страница 32: ...with the special flange self tapping screws Replace 2 1 10 the adjustable bottom feet parts to another side and fixing it 8 Transfer the door to the property position adjust the lower hinge part make...

Страница 33: ...hich is in the plastic bag on the left corner Put the other upper hinge cover into the plastic bag 11 Move the handle from the left side of door to the right side 11 Warning When changing the side at...

Страница 34: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Note Due to unceasing modification of our products your appliance may be slightly different from this instruction manual but its functions and using methods remain the same To...

Страница 35: ...freezer so Controlling the temperature Caution Mode 13 Display controls food will freeze faster This can lock in the vitamins and nutrients of fresh food and keep food fresh longer Press TEMP Super fr...

Страница 36: ...than needed as freezing may cause the bottles to break The shelves are suitable for storing food To remove the wire shelf lift up at the front and pull out In order to make the most of the volume of t...

Страница 37: ...ly and completely frozen and to make it possible to subsequently thaw only the quantity required Wrap up the food in aluminum foil or polyethylene food wraps which are air tight Do not allow fresh unf...

Страница 38: ...nse with warm water using a Warning Exterior cleaning Caution Interior cleaning wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and drawers Thoroughly dry all surfaces and r...

Страница 39: ...ents The interior may need to be cleaned Some food containers or wrapping cause odours Noise from the appliance The motor runs continuously The sounds below are quite normal Compressor running noises...

Страница 40: ...more detailed information about the recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product A layer of frost occu...

Страница 41: ...frozen fresh food Seafood fish shrimp freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen f...

Страница 42: ...MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultas futuras...

Страница 43: ......

Страница 44: ...odom stico puede ser utilizado por menores de 8 a os en adelante y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento s lo si han sido supervis...

Страница 45: ...rese de que la cerradura no se pueda utilizar antes de descartar el electrodom stico viejo As evitar que sea una trampa mortal para los ni os ADVERTENCIA Este electrodom stico est destinado para ser u...

Страница 46: ...ERTENCIA El usuario no debe reemplazar las l mparas Si la l mpara se da a contacte a la l nea de atenci n al cliente para recibir asistencia Esta advertencia es s lo para los refrigeradores que conten...

Страница 47: ...acceder al conector principal del electrodom stico 4 No tire del cable principal 5 Si el tomacorriente est flojo no coloque el conector Hay riesgo de descargas el ctricas o incendios 6 No debe operar...

Страница 48: ...culos con llamas lejos del electrodom stico para que no causar un incendio El electrodom stico est destinado para almacenar alimentos y o bebidas en un hogar normal como se explica en este manual de...

Страница 49: ...eite fluya hacia el compresor Debe circular aire alrededor del electrodom stico la falta de aire produce sobrecalentamiento Para lograr una buena ventilaci n sigas las instrucciones relevantes para la...

Страница 50: ...da os por la humedad Mantenga el aparato apartado de la l uz directa del sol de la lluvia o de la escarcha Coloque el aparato alejado de fuentes de calor como estufas fuegos o calentadores Estabiliza...

Страница 51: ...los siguientes pasos 1 Utilice una esp tula o un destornillador plano para levantar la cubierta del orificio del tornillo que hay en la esquina superior izquierda del refrigerador y la cubierta de la...

Страница 52: ...utorroscantes 10 de la brida especial Vuelva a colocar las patas inferiores ajustables en el otro lado y f jelas 8 Cambie la puerta a la posici n de propiedad ajuste la pieza de bisagra inferior coloc...

Страница 53: ...quina izquierda Coloque la otra cubierta de la bisagra superior en la bolsa de pl stico 11 Mueva la manija del lado izquierdo de la puerta al lado derecho 11 Advertencia Al cambiar el lado desde el qu...

Страница 54: ...6 7 8 9 10 11 Nota Debido al desarrollo constante de nuestros productos es posible que su aparato sea ligeramente diferente al de este manual de instrucciones pero sus funciones y uso ser n id nticos...

Страница 55: ...tura dentro del congelador 13 Controles de la pantalla para que los alimentos se congelen m s r pido Esto puede bloquear las vitaminas y los nutrientes de los alimentos y mantenerlos frescos por m s t...

Страница 56: ...nte m s tiempo del necesario ya que podr a provocar que la botella se rompa Estante Las estanter as son adecuadas para almacenar alimentos Para retirar el estante de alambre estire hacia arriba por la...

Страница 57: ...espu s sea posible descongelar solo la cantidad necesaria Envu lvalos en papel de aluminio o polietileno para alimentos que sean herm ticos No permita que los alimentos frescos y sin congelar toquen l...

Страница 58: ...relo con agua tibia usando una esponja o pa o r gido S quelo completamente antes de volver a colocar los estantes y los cajones Seque bien todas las superficies y partes extra bles antes de volver a c...

Страница 59: ...Ruido de movimiento de aire del motor del ventilador peque o en el compartimento del congelador o los otros compartimentos Sonido de gorgoteo similar al de agua hirviendo Sonido de golpeteo durante la...

Страница 60: ...ase en contacto con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos de su ayuntamiento o con la tienda donde compr el producto Hay una capa de escarcha en el compartimento La temperature interna es...

Страница 61: ...or y los nutrientes No son aptos para alimentos frescos congelados como por ejemplo los alimentos de origen marino pescado camar n mariscos productos de agua dulce y las carnes recomendado para 3 mese...

Страница 62: ...MANUEL DE FONCTIONNEMENT DE L UTILISATEUR Avant de faire fonctionner cette unit veuillez lire ce manuel enti rement et conservez le pour vos r f rences ult rieures...

Страница 63: ......

Страница 64: ...orte 9 Description de l appareil 12 Commandes d affichages 13 Nettoyage et entretien 16 limination de l appareil lectrique 18 D pannage 17 Conseils et astuces utiles 15 Utilisation de l appareil 14 Po...

Страница 65: ...enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance moins qu elle soit supervis e ou guid e concernant l utilisation de l appareil lectr...

Страница 66: ...ant sont inflammables ATTENTION les lampes d clairage ne doivent pas tre remplac es par l utilisateur Si les lampes d clairage sont endommag es contactez l assistance t l phonique client pour une assi...

Страница 67: ...ras e ou endommag e peut surchauffer et provoquer un incendie 3 Rassurez vous de pouvoir acc der la fiche principale de l appareil 4 Ne tirez pas sur le c ble principal 5 Si la prise s est l ch e n in...

Страница 68: ...appareil est exclusivement destin au stockage d aliments de boissons dans le cadre d une consommation domestique tel que cela est indiqu dans la notice d utilisation Soyez vigilant lorsque vous d plac...

Страница 69: ...le de se refluer dans le compresseur Il doit avoir une circulation ad quate d air autour de l appareil sans quoi cela entra ne une surchauffe Pour une ventilation ad quate veuillez suivre les consigne...

Страница 70: ...pour viter une grande humidit Gardez votre appareil l abri de la lumi re du soleil de la pluie et de la gel e Gardez votre appareil l abri des sources de chaleur telle que le four le feu ou les appare...

Страница 71: ...t g n ralement recommand es 1 Utilisez un couteau mastic ou un tournevis lame mince pour fixer le couvercle du trou de vis qui se trouve dans le coin sup rieur gauche du r frig rateur et le couvercle...

Страница 72: ...sp ciales de la 10 bride Replacer les parties inf rieures des pieds r glables sur un autre c t et les fixer 8 Transf rer la porte la position de propri t ajuster la partie inf rieure de charni re int...

Страница 73: ...le coin gauche Mettez l autre couvercle sup rieur de charni re dans le sac en plastique 11 D placer la poign e du c t gauche de la porte vers le c t droit 11 Attention Lors du changement du c t d ouv...

Страница 74: ...En raison de modifications incessantes de nos produits votre appareil peut diff rer l g rement de ce mode d emploi mais ses fonctions et m thodes d utilisation restent les m mes Pour obtenir la meille...

Страница 75: ...congel s plus vite Cela peut 13 Commandes d affichages retenir plus de vitamines et les nutriments des aliments frais et les conservera plus frais plus longtemps Appuyez sur la touche TEMP Super free...

Страница 76: ...s le cong lateur car le gel peut faire briser les bouteilles tag res Les tag res sont adapt es la conservation des aliments Pour retirer la clayette la soulever par l avant et la tirer vers l ext rieu...

Страница 77: ...vent tre rapidement et compl tement gel et de permettre de d geler ult rieurement uniquement la quantit requise Emballez les aliments dans du papier d aluminium ou des emballages alimentaires en poly...

Страница 78: ...ion dilu e de bicarbonate de soude puis rincer l eau ti de avec une ponge ou un chiffon Essuyer compl tement avant de remettre les tag res et les tiroirs en place Essuyez bien toutes les surfaces et p...

Страница 79: ...ux raisons ci dessous et peuvent n cessiter une v rification et une intervention de votre part L appareil n est pas niveau L arri re de l appareil touche le mur Des bouteilles ou contenants sont tomb...

Страница 80: ...veuillez contacter votre conseil local votre service d limination des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Une couche de givre se produit dans le compartiment V rifiez que les b...

Страница 81: ...ais surgel s Poissons et fruits de mer poissons crevettes mollusques crustac s produits aquatiques d eau douce et produits carn s recommand s pour 3 mois plus la dur e de conservation est longue plus...

Страница 82: ...MANUALE OPERATIVO PER L UTENTE Prima della messa in funzione di questo apparecchio leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuro...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ul suo uso e consapevole degli avvisi di sicurezza Per garantire la propria incolumit e la sicurezza della propriet custodire le presenti avvertenze del manuale di istruzioni dal momento che il produt...

Страница 85: ...it di vendita non al dettaglio AVVERTENZA Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile in quest apparecchio AVVERTENZA Se il cavo di alimentazione danneggiato d...

Страница 86: ...Se le lampade illumminanti sono danneggiate contattare l assistenza tecnica Questo avviso solo per i frigoriferi che contengono lampade illuminanti Refrigerante Il refrigerante isobutano R600a conten...

Страница 87: ...erchio della lampadina interna 7 Il frigorifero funziona solo con alimentazione monofase di corrente alternata di 220 240V 50Hz Se la fluttuazione della tensione nel distretto dell utente cos grande c...

Страница 88: ...a luce solare diretta Mantenere candele lampade e altri oggetti con fiamme libere lontani dall apparecchio in modo che non vi sia rischio di combustione L apparecchio destinato solo alla conservazione...

Страница 89: ...adeguata ventilazione intorno all apparecchio senza la quale vi un rischio di surriscaldamento Per ottenere una ventilazione sufficiente seguire le istruzioni di installazione Se possibile il retro d...

Страница 90: ...ecchio in un luogo Nota asciutto per evitare l alta umidit Non esporlo direttamente alla luce solare pioggia o ghiaccio Tenerlo lontano da fonti di calore quali stufe fuochi o termosifoni Livellamento...

Страница 91: ...onsiglia di effettuare le seguenti operazioni 1 Usare una spatola o cacciavite a lama sottile per fare leva sul coperchio del foro delle viti che si trova nell angolo superiore sinistro del frigorifer...

Страница 92: ...giate autofilettanti Sostituire i piedini 10 inferiori regolabili su un altro lato e fissarlo 8 Muovere la porta nella posizione della struttura regolare la parte inferiore della cerniera nel foro inf...

Страница 93: ...inistro Inserire il coperchio dell altro cardine superiore nel sacchetto di plastica 11 Trasferire la maniglia da sinistra a destra della porta 11 Avvertenza Quando si inverte il lato di apertura dell...

Страница 94: ...11 Nota Per via dei continui cambiamenti dei nostri prodotti il dispositivo potrebbe essere leggermente diverso da quello indicato in questo manuale di istruzioni ma le sue funzionalit e i metodi di u...

Страница 95: ...r rapidamente la temperatura del congelatore velocizzando i tempi di congelamento del cibo Ci preserva le vitamine e le sostanze nutrienti del cibo fresco conservandolo pi a lungo 13 Controlli del dis...

Страница 96: ...arecchio Utilizzo dello scomparto congelatore Lo scomparto congelatore adatto alla conservazione di alimenti che devono essere congelati ad esempio carne pesce gelati e altri Attenzione Assicurarsi ch...

Страница 97: ...nto e di scongelare successivamente solo la quantit necessaria Avvolgere il cibo in fogli di alluminio o in involucri alimentari in polietilene a tenuta d aria Evitare che i prodotti freschi da congel...

Страница 98: ...calda usando una spugna o un panno strizzato Avvertenza Exterior cleaning Attenzione Asciugare a fondo prima di sostituire i ripiani e i cassetti Asciugare accuratamente tutte le superfici e le parti...

Страница 99: ...i sono dovuti alle ragioni sottostanti e possono avere bisogno di una verifica ed eventuali azioni La struttura non livellata Il retro dell apparecchio tocca la parete Bottiglie o contenitori caduti o...

Страница 100: ...oppure il proprio rivenditore Uno strato di brina si formato nel vano Verificare che le prese d aria non siano ostacolate dal cibo e collocare gli alimenti all interno dell apparecchio per consentire...

Страница 101: ...e non adatti per prodotti freschi surgelati Frutti di mare pesce gamberetti molluschi prodotti ittici e prodotti a base di carne raccomandati per 3 mesi maggiore il tempo di conservazione peggiore il...

Страница 102: ...GEBRUIKERHANDLEIDING Alvorens dit apparaat te gaan bedienen moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en voor toekomstig gebruik bewaren Nederlands...

Страница 103: ......

Страница 104: ...gvuldig doorlezen inclusief de tips en waarschuwingen Om onnodige fouten en ongevallen te voorkomen is het belangrijk om ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken volledig bekend zij...

Страница 105: ...de deur of de deksel heeft zorg ervoor dat het veerslot onbruikbaar wordt gemaakt voordat u het oude apparaat afdankt Het bovenstaande zal voorkomen dat het een dodelijke valstrik voor een kind wordt...

Страница 106: ...het koudemiddel en isolatiegassen brandbaar zijn WAARSCHUWING De LED lampen mogen niet door de gebruiker worden vervangen Als de LED lampen beschadigd zijn neemt u contact op met de klantenservice voo...

Страница 107: ...bedienen zonder de deksel van de binnenverlichting 7 De koelkast mag alleen worden voorzien van een netspanning van eenfasige wisselstroom van 220 240V 50Hz Indien de fluctuatie van de netspanning in...

Страница 108: ...n met open vlammen uit de buurt van het apparaat Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van voedsel en of dranken voor een normale consumptie van huishoudens zoals uitgelegd in dit instr...

Страница 109: ...ngen te controleren Er moet voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat aanwezig zijn want als dit ontbreekt kan het leiden tot oververhitting Om te zorgen voor voldoende ventilatie volgt u de instr...

Страница 110: ...htbeschadiging te vermijden Houd het apparaat niet in direct zonlicht regen of vorst Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels branden of verwarmingen Voor voldoende nivellering e...

Страница 111: ...lgende stappen in het algemeen aanbevolen 1 Gebruik een plamuurmes of dunne schroevendraaier om de deksel van het schroefgat los te draaien die in de linkerbovenhoek van de koelkast is geplaatst en de...

Страница 112: ...0 zelftappende schroeven Verplaats de verstelbare bodenvoetjes delen naar de andere zijnde en deze bevestigen 8 Plaats de deur in de goede positie pas het onderste scharnierdeel aan plaats de scharnie...

Страница 113: ...re bovenste scharnierkap in de plastic zak verpakken 11 Verplaats de deurgreep van de linkerzijde van de deur naar de rechterzijde 11 Waarschuwing Bij het omkeren van de deur waar deze wordt geopend m...

Страница 114: ...8 9 10 11 Opmerking Vanwege de constante wijzigingen van onze producten kan uw apparaat enigszins afwijken van deze handleiding maar de functies en methoden voor het gebruik blijven hetzelfde Om de be...

Страница 115: ...peratuur binnen de vriezer snel verlagen zodat het 13 Display bedieningselementen voedsel sneller invriezen Dit kan de vitaminen en voedingsstoffen van vers voedsel daarin opslaan en voedsel langer ve...

Страница 116: ...u het apparaat gebruikt Gebruik van uw vriezercompartiment Het vriezercompartiment is geschikt voor opslag van voedsel dat moet worden ingevroren waaronder vlees vis ijs enz Let op Zorg ervoor dat fl...

Страница 117: ...n om het mogelijk te maken om vervolgens slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooien Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of polyethyleen die luchtdicht zijn Sta niet toe dat vers niet ingevroren vo...

Страница 118: ...innenkant van de vriezer schoon met een milde oplossing van natriumbicarbonaat en spoel deze vervolgens af met warm water met een uitgewrongen spons of doek Volledig droog maken alvorens u de schappen...

Страница 119: ...rt Andere ongewone geluiden zijn te wijten aan de volgende redenen en het kan nodig zijn om dit te controleren en actie te ondernemen De behuizing is niet waterpas De achterkant van het apparaat raakt...

Страница 120: ...terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft Een laag rij...

Страница 121: ...vis garnalen schelpdieren zoetwater aquatische producten en vleesproducten aanbevolen voor 3 maanden hoe langer de bewaartijd hoe slechter de smaak en voeding zijn niet geschikt voor ingevroren vers...

Страница 122: ...MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de operar esta unidade por favor leia todo este manual e guarde o para refer ncia futura Portugu s...

Страница 123: ......

Страница 124: ...r o IEC Este aparelho n o est destinado a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a n o ser que tenham s...

Страница 125: ...no a ser usado em casa ou nas seguintes aplica es semelhantes reas de cozinha em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho casas de quintas e hot is mot is e outros ambientes de tipo residencia...

Страница 126: ...g s de isolamento s o inflam veis Substituindo as l mpadas AVISO As l mpadas n o devem ser substitu das pelo utilizador Se as l mpadas estiverem danificadas contacte a linha de apoio ao cliente para...

Страница 127: ...isco de choque el trico ou inc ndio 6 Voc n o deve operar o aparelho sem a tampa da l mpada de ilumina o interior 7 O frigor fico s aplicado com a alimenta o de corrente alternada monof sica de 220 24...

Страница 128: ...e outros itens com chamas nuas longe do aparelho para n o incendiar o aparelho Este aparelho est destinado ao armazenamento de alimentos e ou bebidas numa casa normal como explicado neste livro de in...

Страница 129: ...e volta no compressor Deve ter circula o de ar adequada em volta do aparelho a falta disto pode levar ao sobreaquecimento Para conseguir uma ventila o suficiente siga as instru es relevantes para a in...

Страница 130: ...ngo per odo para evitar umidade alta Manter o aparelho fora de luz directa do sol chuva e gelo Coloque o aparelho fora de fontes de aquecimento como fornos fogos e aquecedores Para um nivelamento sufi...

Страница 131: ...e 1 Use uma esp tula ou chave de fenda fina para desapertar a tampa do buraco de parafuso no canto superior esquerdo do refrigerador e na tampa articulada de cima que est no canto superior direito do...

Страница 132: ...especial 10 Substitua as pe as dos p s inferiores ajust veis para outro lado e fixe as 8 Transfira a porta para a posi o de propriedade ajuste a parte inferior da dobradi a insira o eixo da dobradi a...

Страница 133: ...no canto esquerdo Coloque a tampa articulada superior no saco de pl stico 11 Mova a ma aneta do lado esquerdo da porta para o lado direito 11 Aviso Ao mudar o lado em que a porta se abre o aparelho n...

Страница 134: ...5 6 7 8 9 10 11 Nota Devido constante modifica o de nossos produtos o seu aparelho pode ser um pouco diferente deste manual de instru es mas suas fun es e m todos de uso permanecem os mesmos Para obt...

Страница 135: ...que os alimentos se congelem mais rapidamente Isso pode bloquear as vitaminas e nutrientes dos 13 Controles de exibi o alimentos frescos e manter os alimentos frescos por mais tempo Para que a quanti...

Страница 136: ...elador adequado para armazenar alimentos que precisam de ser congelados incluindo carne peixe sorvete etc Cuidado Certifique se de que n o sejam deixadas garrafas no congelador por mais tempo do que o...

Страница 137: ...el descongelar posteriormente apenas a quantidade necess ria Embrulhe os alimentos em alum nios ou embrulhos de polietileno herm ticos Deixe que alimentos frescos e descongelados tocar nos alimentos q...

Страница 138: ...ca de bicarbonato de s dio e depois enx gue com gua morna usando uma esponja Seque bem todas as superf cies e partes remov veis antes de recoloc las no lugar Embora este aparelho descongele automatica...

Страница 139: ...do ventilador no compartimento do congelador ou outros compartimentos Som borbulhante semelhante ao de ebuli o da gua Ru do de rebentar durante o descongelamento autom tico Ru do de clique antes que...

Страница 140: ...talhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o seu conselho local de servi o de elimina o de res duos de casa ou a loja onde comprou o produto Uma camada de geada ocorre no compartimen...

Страница 141: ...ongelados Mariscos e peixe peixe camar o moluscos produtos aqu ticos de gua doce e produtos base de carne recomendados durante 3 meses quanto maior o tempo de armazenamento pior o sabor e nutri o n o...

Страница 142: ......

Результаты поиска

Содержание 20003763

Отзывы:

Похожие инструкции для 20003763

Бренды по названию

Популярные бренды

Hisense 20003763, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20003763

Отзывы:

Похожие инструкции для 20003763

Бренды по названию

Популярные бренды