Hirschmann Pipetus Junior Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Bedienungsanleitung

Bitte genau durchlesen!

Instruction Manual

Please read before use!

Manuelle Pipettierhilfe

Manual pipet filler

X2120472001

pipetus

junior

Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG

Hauptstraße 7–15 · 74246 Eberstadt Germany

Fon +49 7134 511-0 · Fax +49 7134 511-990

www.hirschmannlab.com · [email protected]

Содержание Pipetus Junior

Страница 1: ...anual Please read before use Manuelle Pipettierhilfe Manual pipet filler X2120472001 pipetus junior Hirschmann Laborger te GmbH Co KG Hauptstra e 7 15 74246 Eberstadt Germany Fon 49 7134 511 0 Fax 49...

Страница 2: ...hnische Daten 18 13 Zubeh r und Ersatzteile 20 14 Vordruck der Unbedenklichkeitsbescheinigung 21 Contents Page 1 Safety instructions 4 2 Components 6 3 Functional principle 7 4 Scope of delivery 8 5 P...

Страница 3: ...ebrauch des Ger tes zu bestimmen und zu beachten Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise We are delighted that you have chosen our pipet filler The unit is a manual pip...

Страница 4: ...htung anderer Personen Beachten Sie die Hinweise und Vorschriften des Reagen zienherstellers siehe auch Punkt 5 und 6 1 Safety Instructions Observe all general safety practices and guidelines for labo...

Страница 5: ...nden Bitte beachten Sie Immer nur Original Zubeh r und Ersatzteile verwenden um Sch den am Ger t zu vermeiden 1 Safety Instructions Attention If the unit is opened the warranty is invalidated and any...

Страница 6: ...es 1 Filtre membrane 1 Filtro de membrana 2 Adaptateur en 2 Adaptador de silicona silicone 3 Carter de support de 3 Carcasa del soporte de pipette pipetas 4 crou de montage 4 Tuerca de uni n 5 support...

Страница 7: ...lled by pressing the rubber ball A once 8 3 Principe de fonctionne ment Cet appareil fonctionne sur piles et peut tre utilis pour des pipettes du commerce de 0 5 ml 100 ml 3 Principio de funcionamient...

Страница 8: ...nungsanleitung Bitte pr fen Sie ob alle o a Teile vorhanden sind und keine Besch digung aufweisen 4 Scope of delivery The following components should be contained in the original carton Pipet filler 1...

Страница 9: ...ssigkeiten da die D mpfe sich im Inneren der Pipettierhilfe niederschlagen und das Ger t korrodieren kann 5 Prohibited operations The unit can not be used with liquids of which vapours attack the mat...

Страница 10: ...o ensure a secure and airproof fit Attention Danger of glass breakage especially with thin pipettes 7 Pipettieren 7 1 Pipette aufstecken Die Pipette in den Pipettenhalter stecken Auf sicheren und luft...

Страница 11: ...y Attention No liquid should get into the unit as this can adversely affect the operating functions 7 2 Pipette f llen Zum F llen der Pipette den PUMP Knopf dr cken die Pipette bis kurz ber das gew ns...

Страница 12: ...al liquid in the tip of blow out pipettes is expelled by pressing the rubber ball A once 13 Pour vider la pipette par coulement par gravit EX on enfoncera le bouton OUT La vitesse d coulement varie se...

Страница 13: ...uestos 8 1 Cambiar el soporte de pipetas completo Desatornillar la tuerca de uni n Cambiar el soporte de pipetas por el nuevo soporte de pipetas 8 2 Cambiar el filtro Desatornillar la tuerca de uni n...

Страница 14: ...n The pipetholder except the membrane filter can be sterilised at 121 C 15 9 Entretien nettoyage et st rilisation 9 1 Entretien En utilisation normale l appareil ce n est pas n cessaire d entretien En...

Страница 15: ...goggles must be worn danger of infection 9 3 nettoyage Les poign es coquill es de l aide au pipetage peuvent s essuyer l aide d un chiffon humide Ne pas pulv riser de produit sur l appareil le liquid...

Страница 16: ...anufacturer or the dealer A copy of the clearance certificate can be found on page 22 17 10 Contr le d tanch it D s que le volume r gl se trouve dans la pipette aucun coulement ne doit se produire san...

Страница 17: ...beschriebene Eingriffe am Ger t durchgef hrt z B Gewaltanwendungen sind Garantieleistungen ausgeschlossen 11 Repair at the manufacturer Units will only be repaired when they have been cleaned and deco...

Страница 18: ...erialien Ger tegeh use PA6 Membranfilter PTFE Adapter Silikon Pipettenhaltergeh use Novodur PC Gewicht 130 g 12 Technical data Materials Casing PA6 Membrane filter PTFE Adaptor Silicone Pipetholder ca...

Страница 19: ...rderungen der geltenden EU Richtlinien entspricht und dementsprechend gepr ft wurde 12 Monate Garantie 12 Technical data CE This mark is the confirmation that the unit conforms to the established requ...

Страница 20: ...990 37 04 O Ring f r den Konus P990 32 05 Wandhalter inkl D bel und Schrauben 990 56 00 Tischst nder 990 57 00 13 Accessories and spare parts The spare parts for your pipet filler listed below can be...

Страница 21: ...hrlich werden k nnen Chemikalien mit gesundheitsgef hrdenden Substanzen Radioaktive Materialien Andere Gefahren oder Giftstoffe Hiermit wird erkl rt dass das Ger t vor dem Versand sorgf ltig gereinig...

Страница 22: ...an pose a risk Chemicals containing substances harmful to health Radioactive materials Other hazardous and toxic substances We hereby declare that the until has been carefully cleaned and decontaminat...