Hirschmann OZDV 114 B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 11

Beschreibung und Betriebsanleitung
Übertragungssystem mit V.11-Schnittstellen

Description and Operating Instructions
Transmission System with V.11 Interfaces

Description et mode d’emploi
Système de transmission avec interfaces V.11

OZDV 114 B

V.11 (RS422)-Schnittstellen asynchron, voll-
duplex

Überbrückbare Entfernung mit Quarzglas-LWL
bis 2,2 km

Bitrate 0 bis 6,5 Mbit/s

Zur Montage auf einer Standard-Hutschiene

V.11 (RS422) interfaces asynchronous, full
duplex

Transmission distance with glass fiber cable
up to 2,2 km

Bit rate 0 to 6.5 Mbit/s

For installation on a standard hat rail

Interfaces V.11 (RS422) asynchrones, full
duplex

Distances limites avec de la fibre optique en
verre quartzeux jusqu’à 2,2 km

Taux de bit 0 maximal de 6,5 Mbits/s

Pour le montage sur une rail DIN standard

Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.

943 986-021

Содержание OZDV 114 B

Страница 1: ...ung mit Quarzglas LWL bis 2 2 km Bitrate 0 bis 6 5 Mbit s Zur Montage auf einer Standard Hutschiene V 11 RS422 interfaces asynchronous full duplex Transmission distance with glass fiber cable up to 2...

Страница 2: ...ech tigung Stromkreise und Ger te bzw Systeme gem den aktuellen Standards der Sicher heitstechnik ein und auszuschalten zu erden und zu kennzeichnen Ausbildung oder Unterweisung gem den aktuellen Stan...

Страница 3: ...ine Standard Hutschiene Die Demontage erfolgt durch Zug an der Ver riegelungslasche Beschreibung OZDV 114 B ist ein asynchrones Vollduplex bertragungssystem f r symmetrische V 11 RS 422 Schnittstellen...

Страница 4: ...nrate 0 bis 6 5 Mbit s Bitfehlerh ufigkeit 10 9 berbr ckbare Entfernung mit 3 dB Systemreserve mit G 62 5 125 m Faser 3 5 dB km typ 0 bis 2 2 km Anschl sse Elektrisch 25poliger Sub D Steckverbinder ma...

Страница 5: ...r circuits and devices or systems in accordance with current safety engineering standards trained or directed in the care and use of appropriate safety equipment in accordance with the current standar...

Страница 6: ...standard DIN rail The module is removed by pulling on the locking catch Description OZDV 114 B is an asynchronous full duplex transmission system for symmetrical V 11 RS 422 interfaces It replaces all...

Страница 7: ...ta Data rate 0 to 6 5 Mbit s Bit error rate 10 9 Transmission distance with 3 dB system reserve with fibre G 62 5 125 m 3 5 dB km typ 0 to 2 2 km Connections Electrical 25 pin Sub D connector male Opt...

Страница 8: ...conform ment aux normes actuel les de la technique de s curit une formation ou une instruction conforme aux normes actuelles de la technique de s curit en mati re d entretien et d utilisation des quip...

Страница 9: ...e s effectue en tirant sur la languette de verrouillage Description Le syst me OZVD 114 B est un syst me de transmission asynchrone full duplex pour inter faces sym triques V 11 RS 422 Il remplace tou...

Страница 10: ...6 5 Mbit s Taux d erreur de bit 10 9 Distance de transmission avec une r serve de syst me de 3 dB avec fibre G 62 5 125 m 3 5 dB km typique 0 2 2 km Branchements Electrique Connecteur fiches sub D de...

Страница 11: ...in Germany Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Strasse 45 51 72654 Neckartenzlingen Germany Allemagne Tel 49 1805 14 1538 Fax 49 7127 14 1551 E Mail hac support hirschmann de Internet...