Hioki CM3289 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 104

EN-2

Safety Notes

Actions that must be performed

Symbols affixed to the device

Precaution or hazard (See corresponding

topic.)

Risk of electric shock

Protected throughout by double insulation

or reinforced insulation
Device may be connected to or

disconnected from a live conductor
Flexible sensors can be connected to or

disconnected from live conductors when

using appropriate protective insulation.

Other sensors can only be connected to

or disconnected from insulated conductors

suited to the voltage of the conductor under

measurement.

Grounding terminal

DC (direct current)
AC (alternating current)

Содержание CM3289

Страница 1: ...EN TH ID VI CM3289 AC CLAMP METER Instruction Manual Mar 2018 Edition 1 CM3289A981 00 A960 00 18 03H...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Measure 1 1 OK NO OK 1 CT6280 2 2 3 OK NO NO 3 4 CM3289A981 00...

Страница 4: ...Measure 2 OK NO NO NO NO...

Страница 5: ...Measure 3 1 1 2 2 NO OK 3 3 NO OK Black Red Red Black...

Страница 6: ...Measure 4 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 7: ...English EN Vietnamese VI Indonesian ID Thai TH...

Страница 8: ......

Страница 9: ...fore Measurement 8 Maintenance Inspection 9 Insert Replace Battery 9 Functions 10 Parts Names 11 Specifications 13 General Specifications 13 Basic Specifications 15 Function Specifications 17 Accuracy...

Страница 10: ...EN ii Contents...

Страница 11: ...rior to shipment However using the instrument in a way not described in this manual may negate the provided safety features Before using the instrument be certain to carefully read the following safet...

Страница 12: ...rced insulation Device may be connected to or disconnected from a live conductor Flexible sensors can be connected to or disconnected from live conductors when using appropriate protective insulation...

Страница 13: ...ed Installation Outlet CAT IV CAT III CAT II DANGER Measuring a location with a higher category number than the measurement category indicated on this device may result in a serious accident such as e...

Страница 14: ...when measuring the voltage of a power line use a test lead that satisfies the following criteria Conforms to safety standards IEC61010 or EN61010 Of measurement category III or IV Its rated voltage is...

Страница 15: ...sunlight or high temperature Exposed to corrosive or combustible gases Exposed to a strong electromagnetic field or electrostatic charge Near induction heating systems such as high frequency inductio...

Страница 16: ...in the CAT III measurement category If the sleeves are inadvertently removed during measurement stop the measurement With regard to the electricity supply there are risks of electric shock heat genera...

Страница 17: ...cautions listed below Do not use batteries after their recommended expiry date Do not leave a depleted battery inside the instrument Replace battery only with the specified type Remove the battery fro...

Страница 18: ...before contacting your authorized Hioki distributor or reseller 1 Check that the test lead is not broken Replace with the specified L9208 Test Lead 2 Check that the resistance measurement and continui...

Страница 19: ...er or mild detergent Wipe the LCD display gently with a soft dry cloth Insert Replace Battery Necessary tool Phillips screwdriver and CR2032 Coin shaped lithium battery NO OK O K 1 2 3 4 Do not turn t...

Страница 20: ...ge from APS to OFF and the auto power saving function will be disabled 3 Setting the rotary switch to OFF and then reselecting the desired function will enable the auto power saving function Auto rang...

Страница 21: ...arts Names Rear Front Jaw Barrier Operation grip LCD Display Rotary switch key HOLD key Press to hold the display value Test lead or flexible sensors plug Measurement terminal Battery cover Sleeves Re...

Страница 22: ...EN 12 Parts Names AC Flexible Current Sensor optional Cap Approx 7 mm Cap Flexible loop Instruction plate...

Страница 23: ...east significant digit General Specifications Operating environment Indoors pollution degree 2 altitude up to 2000 m 6562 ft Operating temperature and humidity Temperature 25 C to 65 C 13 0 F to 149 0...

Страница 24: ...urrent measurement mode continuous unloaded Dimensions CM3289 Approx 57W 181H 16D mm 2 24 W 7 13 H 0 63 D CT6280 Approx 42W 65H 18D mm 1 65 W 2 56 H 0 71 D excluding the flexible loop and output cable...

Страница 25: ...Small Alligator Clip Set Can be connected to the tip of the L9208 which comes with the instrument C0205 Carrying Case Models CT6280 L9208 and CM3289 can be stored Basic Specifications Maximum input c...

Страница 26: ...t method Display update rate 400 ms 25 ms Noise rejection characteristics NMRR DCV 40 dB or more 50 Hz 60 Hz CMRR DCV 100 dB or more 50 Hz 60 Hz 1 k unbalance ACV 60 dB or more 50 Hz 60 Hz 1 k unbalan...

Страница 27: ...99 counts Battery indicator warning voltage mark lights up at 2 3 V 0 15 V or less Accuracy Specifications Conditions of guaranteed accuracy Guaranteed accuracy period 1 year Number of jaw and flexibl...

Страница 28: ...00 A Accuracy is not defined for currents of 3 105 A Hz or more 2 AC Current Measured with Flexible loop Range Accuracy range Accuracy 40 Hz f 50 Hz 50 Hz f 60 Hz 60 Hz f 1 kHz 420 0 A 40 0 A to 419 9...

Страница 29: ...gt 11 M 5 42 00 V 4 00 V to 41 99 V 10 M 5 420 0 V 40 0 V to 419 9 V 10 M 5 600 V 400 V to 600 V 10 M 5 4 DC Voltage Range Accuracy range Accuracy Input impedance 420 0 mV 40 0 mV to 419 9 mV 2 5 rdg...

Страница 30: ...g 4 dgt 3 4 V or less 4 200 k 0 400 k to 4 199 k 42 00 k 4 00 k to 41 99 k 420 0 k 40 0 k to 419 9 k 4 200 M 0 400 M to 4 199 M 5 0 rdg 4 dgt 42 00 M 4 00 M to 41 99 M 10 0 rdg 4 dgt 6 Continuity Chec...

Страница 31: ...EN 21 16 01 EN...

Страница 32: ......

Страница 33: ...CM3289 Thai TH AC CLAMP METER Mar 2018 Edition 1 CM3289A981 00...

Страница 34: ......

Страница 35: ...TH i 1 1 8 9 9 10 11 13 13 15 17 17 21 CM3289A981 00...

Страница 36: ...TH ii...

Страница 37: ...TH 1 Hioki CM3289 IEC 61010...

Страница 38: ...TH 2 DC AC...

Страница 39: ...TH 3 CAT III 600 V CAT II 600 V CAT III 300 V CAT IV CAT III CAT II...

Страница 40: ...TH 4 IEC61010 EN61010 III IV EN61010...

Страница 41: ...TH 5 IH...

Страница 42: ...TH 6 CAT III...

Страница 43: ...TH 7 OFF...

Страница 44: ...TH 8 Hioki Hioki 1 L9208 2 Hioki 600 V 3...

Страница 45: ...TH 9 LCD CR2032 NO OK O K 1 2 3 4...

Страница 46: ...TH 10 30 OFF 1 2 LCD APS OFF 3 OFF AUTO 1 2 OF OF...

Страница 47: ...TH 11 AC LCD HOLD...

Страница 48: ...TH 12 AC 7...

Страница 49: ...TH 13 rdg dgt rdg dgt 1 2 2000 25 C 65 C 40 M 40 C 40 C 80 40 C 45 C 60 45 C 50 C 50 50 C 55 C 40 55 C 60 C 30 60 C 65 C 25...

Страница 50: ...65 C RH 80 1 EN61010 EMC EN61326 CR2032 1 3 V DC 3 V DC 15 mVA 70 AC CM3289 57W 181H 16D CT6280 42W 65H 18D AC 50W 11D CM3289 100 CT6280 71 CM3289 CT6280 3 9398 L9208 CR2032 LCD Operating Precautions...

Страница 51: ...80 L9208 CM3289 AC CM3289 2000 A AC 45 Hz 66 Hz AC CM3289 CT6280 4200 A AC 50 Hz 60 Hz 600 V AC DC 3 106 V Hz ACV DCV 600 V AC DC ACV DCV Continuity AC CT6280 600 V AC CAT III 300 V AC CAT IV Transien...

Страница 52: ...R DCV 40 dB 50 Hz 60 Hz CMRR DCV 100 dB 50 Hz 60 Hz 1 k Unbalance ACV 60 dB 50 Hz 60 Hz 1 k Unbalance 45 dB 600 V Crest factor 2500 Count Crest Factor 2 5 1 5 4200 Count 5 CM3289 5 0 11 CT6280 5 0 AC...

Страница 53: ...TH 17 AC CT6280 7 0 AC CT6280 800 4199 Count 2 3 V 0 15 V 1 AC AC 10 000 Hioki 1 23 C 5 C 80 0 1 C 23 C 5 C...

Страница 54: ...0 rdg 5 dgt 1 5 rdg 5 dgt 2 0 rdg 5 dgt 420 0 A 40 0 A 419 9 A 1000 A 100 A 1000 A 3 105 A Hz 2 AC 40 Hz f 50 Hz 50 Hz f 60 Hz 60 Hz f 1 kHz 420 0 A 40 0 A 419 9 A 3 5 rdg 5 dgt 1 2 3 0 rdg 5 dgt 1 3...

Страница 55: ...rdg 8 dgt 11 M 5 42 00 V 4 00 V 41 99 V 10 M 5 420 0 V 40 0 V 419 9 V 10 M 5 600 V 400 V 600 V 10 M 5 4 DC 420 0 mV 40 0 mV 419 9 mV 2 5 rdg 5 dgt 100 M 4 200 V 0 400 V 4 199 V 1 0 rdg 3 dgt 11 M 5 42...

Страница 56: ...0 40 0 419 9 2 0 rdg 4 dgt 3 4 V 4 200 k 0 400 k 4 199 k 42 00 k 4 00 k 41 99 k 420 0 k 40 0 k 419 9 k 4 200 M 0 400 M 4 199 M 5 0 rdg 4 dgt 42 00 M 4 00 M 41 99 M 10 0 rdg 4 dgt 6 420 0 2 0 rdg 4 dgt...

Страница 57: ...TH 21...

Страница 58: ......

Страница 59: ...CM3289 AC CLAMP METER Indonesian ID Mar 2018 Edition 1 CM3289A981 00 Manual Instruksi...

Страница 60: ......

Страница 61: ...i Contents Pendahuluan 1 Catatan Keamanan 1 Inspeksi Sebelum Pengukuran 8 Pemeliharaan Inspeksi 9 Masukkan Ganti Baterai 9 Fungsi 10 Nama Komponen 11 Spesifikasi 12 Sertifikat Garansi 13 CM3289A981 0...

Страница 62: ...ID ii Contents...

Страница 63: ...kirim Akan tetapi penggunaan instrumen yang tidak sesuai dengan pentunjuk dalam manual ini dapat menghilangkan fitur keamanan yang telah tersedia Sebelum menggunakan instrumen pastikan telah membaca c...

Страница 64: ...atau insulasi yang diperkuat Perangkat dapat tersambung atau tidak tersambung dari konduktor langsung Sensor fleksibel dapat disambungkan atau dilepaskan dari konduktor langsung ketika menggunakan pel...

Страница 65: ...III CAT II BAHAYA Lokasi pengukuran dengan nomor kategori yang lebih tinggi dari kategori pengukuran yang tercantum pada perangkat ini dapat mengakibatkan kecelakaan serius seperti sengatan listrik U...

Страница 66: ...t mengukur tegangan kabel daya gunakan test lead yang memenuhi kriteria berikut ini Sesuai dengan standar keamanan IEC61010 atau EN61010 Merupakan perangkat kategori pengukuran III atau IV Tegangan te...

Страница 67: ...inar matahari langsung atau suhu tinggi Terpapar gas korosif atau mudah terbakar Terpapar medan elektromagnet kuat atau muatan elektrostatis Dekat dengan sistem induksi panas seperti sistem induksi pa...

Страница 68: ...dalam kategori pengukuran CAT III Jika selongsong tidak sengaja terlepas selama pengukuran hentikan pengukuran Terkait dengan suplai listrik terdapat risiko sengatan listrik penghasil panas kebakaran...

Страница 69: ...hal hal yang perlu diperhatikan berikut ini Jangan gunakan baterai setelah masa rekomendasi pakainya habis Jangan biarkan baterai lemah tetap berada di dalam instrumen Ganti baterai hanya dengan tipe...

Страница 70: ...kerusakan periksa bagian berikut ini sebelum menghubungi distributor atau penjual Hioki resmi Anda 1 Periksa bahwa test lead tidak patah Ganti dengan Test Lead L9208 yang telah ditentukan 2 Periksa b...

Страница 71: ...t Untuk membersihkan perangkat seka dengan lembut menggunakan kain yang telah dibasahi air atau detergen ringan Seka tampilan LCD dengan lembut menggunakan kain kering dan lembut Masukkan Ganti Batera...

Страница 72: ...i APS ke OFF dan fungsi penyimpanan daya otomatis akan dinonaktifkan 3 Mengatur sakelar rotari ke OFF dan kemudian memilih fungsi yang diinginkan kembali akan mengaktifkan fungsi penyimpanan daya otom...

Страница 73: ...Belakang Depan Capit Pelindung Grip operasi Tampilan LCD Sakelar putar Tombol Tombol HOLD Tekan untuk menahan nilai yang ditampilkan Test lead atau sensor fleksibel Terminal pengukuran Penutup baterai...

Страница 74: ...AC Flexible Current Sensor opsional Fleksibel Sensor Arus AC Tutup Sekitar 7 mm Tutup Lingkaran fleksibel Instruksi pelat Spesifikasi Lihat halaman EN 13 hingga EN 20 untuk informasi lebih lanjut ten...

Страница 75: ...ID 13...

Страница 76: ......

Страница 77: ...CM3289 Ampe k m o d ng AC Vietnamese VI AC CLAMP METER Mar 2018 Edition 1 CM3289A981 00 H ng d n s d ng...

Страница 78: ......

Страница 79: ...m tra tr c khi o 8 B o tr Ki m tra 9 L p Thay Pin 9 Ch c n ng 10 T n b ph n 11 Th ng s k thu t 13 Th ng S K Thu t Chung 13 Th ng S K Thu t C B n 15 Th ng S K Thu t Ch c N ng 17 Th ng S K Thu t Ch nh X...

Страница 80: ...VI ii N i dung...

Страница 81: ...n vi c s d ng thi t b kh ng ng theo c ch c p trong t i li u h ng d n n y c th l m m t c c t nh n ng an to n c cung c p Tr c khi s d ng thi t b c n c k c c ch an to n sau y K hi u Trong t i li u n y m...

Страница 82: ...c ch i n t ng c ng Thi t b c th c k t n i n ho c ng t k t n i kh i d y d n ang c d ng i n C m bi n linh ho t c th c k t n i ho c ng t k t n i kh i d y d n ang c d ng i n khi s d ng c ch i n b o v th...

Страница 83: ...n l i C p i n trong nh C ng t i n L p c nh c m i n CAT IV CAT III CAT II NGUY HI M Vi c o n i c c p o i n cao h n c p o i n ghi tr n thi t b n y c th d n n tai n n nghi m tr ng nh i n gi t tr nh b i n...

Страница 84: ...c n ng tr nh b i n gi t khi o i n p c a d y i n h y s d ng que o p ng c c ti u ch sau Tu n th c c ti u chu n an to n IEC61010 ho c EN61010 o c c p o i n III ho c IV i n p nh m c c a n cao h n i n p c...

Страница 85: ...v i nh s ng m t tr i tr c ti p ho c nhi t cao Ti p x c v i c c kh n m n ho c d ch y Ti p x c v i tr ng i n t m nh ho c i n t ch t nh i n G n c c h th ng d n nhi t nh h th ng nhi t c m ng cao t n v c c...

Страница 86: ...ng b c ngo i l p th m v o khi ti n h nh o m c o CAT III N u ng b c ngo i v t nh b bong ra trong qu tr nh o h y d ng o Li n quan n vi c c p i n c c c nguy c i n gi t sinh nhi t ch y v ph ng i n do ch p...

Страница 87: ...c b h h ng Tu n th c c h nh ng th n tr ng li t k d i y Kh ng s d ng pin sau khi h t h n s d ng khuy n ngh c a ch ng Kh ng l i pin y u trong thi t b Ch thay pin b ng lo i theo quy nh Th o pin kh i thi...

Страница 88: ...n l c a Hioki N u nghi ng b h ng ki m tra ph n d i y tr c khi li n h v i nh ph n ph i y quy n ho c i l b n l c a Hioki 1 Ki m tra que o c b t kh ng Thay b ng Que o L9208 c ch nh 2 Ki m tra ch c n ng...

Страница 89: ...ch s b ng c ch lau nh nh ng b ng mi ng v i m m kh v sinh thi t b lau nh b ng mi ng v i m m m b ng n c ho c ch t t y nh Lau nh m n h nh LCD b ng mi ng v i m m v kh L p Thay Pin D ng c c n thi t Tua v...

Страница 90: ...i n xu ng ph m 2 M n h nh LCD s thay i t APS sang OFF v ch c n ng ti t ki m i n t ng s b t t 3 Vi c chuy n n m xoay sang OFF sau ch n l i ch c n ng mong mu n s k ch ho t ch c n ng ti t ki m i n t ng C...

Страница 91: ...T n b ph n T n b ph n Sau Tr c C ng K p V ch ng n C b m m c ng k p M n h nh LCD N m xoay Ph m Ph m HOLD Nh n gi gi tr hi n th Gi c c m que o ho c c m bi n linh ho t L c m que o N p pin ng b c ngo i en...

Страница 92: ...VI 12 T n b ph n B ng h ng d n C m bi n d ng AC linh ho t t y ch n N p ch p Kho ng 7 mm N p ch p V ng linh ho t...

Страница 93: ...o m n h nh hi n th k thu t s hi n th 1 l s b nh t Th ng S K Thu t Chung M i tr ng ho t ng Trong nh m c nhi m 2 cao l n n 2000 m Nhi t v m ho t ng Nhi t 25 C n 65 C T d i o 40 M n 40 C m kh ng ng ng t...

Страница 94: ...ng li n t c Kho ng 70 gi Ch do d ng AC li n t c kh ng t i K ch Th c CM3289 Kho ng 57R 181C 16S mm CT6280 Kho ng 42R 65C 18S mm kh ng g m c p o u ra v v ng linh ho t K ch Th c C ng K p Kho ng 50W 11D m...

Страница 95: ...CT6280 L9208 v CM3289 Th ng S K Thu t C B n D ng v o t i a C ng K p CM3289 2000 A AC li n t c 45 Hz n 66 Hz V ng linh ho t CM3289 CT6280 4200 A AC li n t c 50 Hz n 60 Hz i n p v o t i a 600 V AC DC v...

Страница 96: ...V i 2500 l n ho c t h n 2 5 Gi m tuy n t nh xu ng 1 5 ho c t h n 4200 l n Ph m vi hi n th kh ng 5 l n D ng i n AC o b ng c ng k p ho c v ng d y nh h ng c a v tr d y d n CM3289 trong v ng 5 0 i v i c p...

Страница 97: ...n Th ng S K Thu t Ch nh X c i u ki n m b o ch nh x c Th i gian ch nh x c c m b o 1 n m S chu k ng m c ng k p v v ng linh ho t 10 000 ho c th p h n Th i gian ch nh x c c m b o sau khi i u ch nh b i Hio...

Страница 98: ...n 1000 A ch nh x c kh ng c quy nh cho c c d ng i n 3 105 A Hz ho c h n 2 V ng linh ho t o b ng D ng AC D i o Ph m vi ch nh x c ch nh x c 40 Hz f 50 Hz 50 Hz f 60 Hz 60 Hz f 1 kHz 420 0 A 40 0 A n 419...

Страница 99: ...8 dgt 11 M 5 42 00 V 4 00 V n 41 99 V 10 M 5 420 0 V 40 0 V n 419 9 V 10 M 5 600 V 400 V n 600 V 10 M 5 4 o i n p DC D i o Ph m vi ch nh x c ch nh x c Tr kh ng u v o 420 0 mV 40 0 mV n 419 9 mV 2 5 rd...

Страница 100: ...g 4 dgt 3 4 V ho c t h n 4 200 k 0 400 k n 4 199 k 42 00 k 4 00 k n 41 99 k 420 0 k 40 0 k n 419 9 k 4 200 M 0 400 M n 4 199 M 5 0 rdg 4 dgt 42 00 M 4 00 M n 41 99 M 10 0 rdg 4 dgt 6 Ki m tra th ng m...

Страница 101: ...VI 21 16 03 VI...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...N TH ID VI EN TH ID VI CM3289 AC CLAMP METER Instruction Manual Mar 2018 Edition 1 CM3289A981 00 A960 00 18 03H CM3289 AC CLAMP METER Instruction Manual Mar 2018 Edition 1 CM3289A981 00 A960 00 18 03H...

Результаты поиска

Содержание CM3289

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hioki CM3289, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CM3289

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды