Hioki 3244-60 Скачать руководство пользователя страница 2

Introduction

Thank you for purchasing the Hioki 3244-60

 

CARD HiTESTER. To obtain maximum performance

from the instrument, please read this manual first, and keep it handy for future reference.

The 3244-60 is a card-shaped digital multimeter designed to measure DC/AC voltage and resis-

tance, and Continuity check.

Initial Inspection

When you receive the instrument, inspect it carefully to ensure that no damage occurred during

shipping. If damage is evident, or if it fails to operate according to the specifications, contact your

dealer or Hioki representative.

Maintenance and Service

• To clean the instrument, wipe it gently with a soft cloth moistened with water or mild deter-

gent. Never use solvents such as benzene, alcohol, acetone, ether, ketones, thinners or

gasoline, as they can deform and discolor the case.

• If the instrument seems to be malfunctioning, contact your dealer or Hioki representative.

• Pack the instrument so that it will not sustain damage during shipping, and include a

description of existing damage. We cannot accept responsibility for damage incurred

during shipping.

• To avoid corrosion from battery leakage, remove the battery from the instrument if it is

to be stored for a long time.

This manual contains information and warnings essential for safe operation of the instrument and

for maintaining it in safe operating condition. Before using it, be sure to carefully read the following

safety precautions.

Safety Symbols

Symbols for Various Standards

The following symbols in this manual indicate the relative importance of cautions and warnings.

Measurement categories 

This product complies with CAT III (300 V), CAT II (600 V) safety requirements. 

To ensure safe operation of measurement products, IEC 61010 establishes 

safety standards for various electrical environments, categorized as CAT II to 

CAT IV, and called measurement categories.

CAT II:  Primary electrical circuits in equipment connected to an AC electrical 

outlet by a power cord (portable tools, household appliances, etc.)

CAT II covers directly measuring electrical outlet receptacles.

CAT III: Primary electrical circuits of heavy equipment (fixed installations) con-

nected directly to the distribution panel, and feeders from the distribution 

panel to outlets.

CAT IV: The circuit from the service drop 

to the service entrance, and to the 

power meter and primary overcur-

rent protection device (distribution 

panel).

Using a measurement instrumentin an 

environment designated with a higher-

numbered category than that for which the 

instrument is rated could result in a severe 

accident, and must be carefully avoided. 

Use of a measurement instrument that is not CAT-rated in CAT II to CAT IV 

measurement applications could result in a severe accident, and must be care-

fully avoided.

Follow these precautions to ensure safe operation and to obtain the full benefits of the various func-

tions.

Preliminary Checks

• Before using the instrument the first time, verify that it operates normally to

ensure that no damage occurred during storage or shipping. If you find any

damage, contact your dealer or Hioki representative.

• To prevent an electric shock accident, confirm that the white  portion (insulation

layer) inside the cable is not exposed. If a color inside the cable is exposed, do

not use the cable. Using the instrument in such conditions could cause an elec-

tric shock, so contact your dealer or Hioki representative for repair.

Accuracy

Accuracy is guaranteed for 1 year at 23

°

C±5

°

C, 80% RH or less, and no condensation. 

Battery low display 

 is off.

*1: Input impedance  *2: Frequency range  *3: Open terminal voltage

*4: Threshold level (buzzer sound) *5: rdg.  Displayed value, dgt.  Resolution

 

Auto Power Save Function

• This function automatically switches to the power save state when 30 min-

utes have elapsed since the last operation.

• The auto power save function is activated automatically when the power is

turned on. To restore from the auto power save state, turn the function switch

to the OFF position once.

To Disable Auto Power Save

1. Move the function switch from the OFF position to the 

 

(continuity check) position

before all display segments appear.

2. While all display segments appear (about one second), move the function switch from

 

to

 

Ω

.

 APS 

 OFF is displayed, and the Auto Power Save function is disabled. Turn-

ing the function switch momentarily OFF and then back on reactivates Auto Power Save.

Auto-range Function

When measuring a DC voltage [

V], AC voltage [

V], or resistance [

Ω

], the measurement

range is automatically set to the most appropriate range. Manual range setting is not possible.

Overflow Display

When the input exceeds the measurement range, "

OF

" is displayed.

 

]

Pre-Operation inspection

To avoid the possibility of electric shock or incorrect measurement, check the following items before

using the instrument. If the operation check reveals any abnormalities, stop the check immediately

and do not use the instrument.

• For voltage measurement, short the test leads and check that 0 V is displayed.
• For Measuring Resistance or Continuity Check, short the test leads and

check that 0 

Ω

 is displayed.

• Measure a test item with a known value (battery, AC supply, resistor, etc.) to

confirm that the known value can be displayed.

Measuring DC Voltage [ 

 V]

1. Set the function switch to 

V.

2. Connect the test leads to the object to be measured (Red (+) / Black (-)).

3. Read the display.

Measuring AC Voltage [ 

 V]

1. Set the function switch to 

V.

2. Connect the test leads to the object to be measured. The polarity of leads can be

ignored.

3. Read the display.

Measuring Resistance [

Ω

]

1. Set the function switch to 

Ω

.

2. Connect the test leads to the object to be measured.

3. Read the display.

Continuity Check [ 

 ]

1. Set the function switch to 

. The 

 indication appears.

2. Connect the test leads to the object to be measured.

3. Conductivity is good when the buzzer sounds. 

1. Remove the test leads from the test item, and power the

instrument off.

2. Remove the instrument from the case, and remove the

screws on the rear panel.

3. Remove the used battery.

4. Being careful about the polarity, insert the new battery

(CR2032) of the specified type.

5. Replace the rear panel and fasten the screws.

Overview

Inspection and Maintenance

Safety

This instrument is designed to comply with IEC 61010 Safety Standards,

and has been thoroughly tested for safety prior to shipment. However,

mishandling during use could result in injury or death, as well as dam-

age to the instrument Using the instrument in a way not described in

this manual may negate the provided safety features. Be certain that

you understand the instructions and precautions in the manual before

use. We disclaim any responsibility for accidents or injuries not result-

ing directly from instrument defects.

Indicates cautions and hazards. When the symbol is printed on the in-

strument, refer to a corresponding topic in the Instruction Manual.

Indicates a double-insulated device.

Indicates DC (Direct Current).

Indicates AC (Alternating Current).

Indicates that the product conforms to regulations set out by the EU 

Directive.

WEEE marking: This symbol indicates that the electrical and electronic appli-

ance is put on the EU market after August 13, 2005, and producers of the 

Member States are required to display it on the appliance under Article 11.2 

of Directive 2002/96/EC (WEEE).

Indicates that incorrect operation presents an extreme hazard that could re-
sult in serious injury or death to the user.
Indicates that incorrect operation presents a significant hazard that could re-
sult in serious injury or death to the user.

3244-60

CARD HiTESTER

Instruction Manual

Feb. 2021 Revised edition 4

3244L983-04 (L981-05) 21-02H

Warranty

Warranty malfunctions occurring

under conditions of normal use

in conformity with the Instruction

Manual and Product Precaution-

ary Markings will be repaired

free of charge. This warranty is

valid for a period of three (3)

years from the date of purchase.

Please contact the distributor

from which you purchased the

product for further information

on warranty provisions.

EN

Indicates that incorrect operation presents a possibility of injury to the user 
or damage to the device.
Indicates advisory items related to performance or correct operation of the 
product.

Usage Notes

• Do not allow the instrument to get wet, and do not take measurements

with wet hands. The instrument may be damaged.

• Do not use the instrument where it may be exposed to corrosive or com-

bustible gases. The instrument may be damaged or cause an explosion.

• Do not store or use the instrument where it could be exposed to direct sun-

light, high temperature or humidity, or condensation. Under such conditions,

the instrument may be damaged and insulation may deteriorate so that it no

longer meets specifications.

• This instrument is not designed to be entirely water- or dust-proof. Do not use it

in an especially dusty environment, nor where it might be splashed with liquid.

This may cause damage.

• Correct measurement may be impossible in the presence of strong magnet-

ic fields, such as near transformers and high-current conductors, or in the

presence of strong electromagnetic fields such as near radio transmitters.

• To avoid damage to the instrument, protect it from physical shock when transport-

ing and handling. Be especially careful to avoid physical shock from dropping.

Specification 

Measurement method Double integration 

Function

DC voltage (

V), AC voltage(

V), Resistance (

Ω

), 

Continuity check( 

)

Display

3-1/2 digits, LCD, 4199 count max. (except 500 V range)
3 digits, LCD, 549 count max. (500 V range)

Battery low display

 lights

Sampling rate

2.5 times/second

Dimensions and mass 

Approx. 55W × 109H × 9.5D mm, Approx. 60 g
(Approx. 2.17"W × 4.29"H × 0.37"D, Approx. 2.1 oz).

Accessories 

Instruction Manual, carrying case, 
Battery (supplied with this product for monitor), 
Sleeves (red and black 1 piece for each)

Power supply

Battery CR2032 (3 VDC) × 1   

Dielectric strength 

4.29 kVrms sin (50 Hz/60 Hz for one minute) between 

input and case

Maximum input voltage 500 V DC/ 500 V rms (sin) or 3×10

V•Hz (DCV/ACV)

Maximum rated voltage 
to earth

When sleeve is installed : CAT III (300 V) 
When sleeve is uninstalled: CAT II (600 V)
(Anticipated Transient Overvoltage: 4000 V) 

(50/60 Hz)
Noise rejection ratio 

NMRR:40 dB or more [

V] 

CMRR:100 dB or more [

V], 60 dB or more [

V]

Maximum rated power 15 mVA
Continuous operating 
time 

Approx.150 hours [

V]

Operating Environment Indoors, Pollution Degree 2, up to 2000 m (6562-ft.)
Operating temperature 
and humidity

0

°

C to 40

°

C (32

°

F to 104

°

F), 80% RH max (no condensation)

Storage temperature 
and humidity range

-20°C to 60°C (-4°F to 140 °F),
70% RH max (no condensation)

Temperature character-
istics

Measurement accuracy x 0.1 /

°

C (except 23

°

C±5

°

C)

Standards accuracy

Safety :EN61010

EMC

:EN 61326

Function 

 Range 

Accuracy *

5

 Remarks 

Over load 

protection 

DCV 

[

 

V]

420.0 mV

 ±2.0% rdg. ±4 dgt.

100 M 

Ω

 or over

*1

500 V DC/  

ACrms (sin) 

or

3×10

6

 V•Hz

4.200 V

±0.7% rdg. ±4 dgt.

Approx. 11 M

Ω

42.00 V

±1.3% rdg. ±4 dgt.

Approx. 10 M

Ω

420.0 V

±1.3% rdg. ±4 dgt.

Approx. 10 M

Ω

500 V

±1.3% rdg. ±4 dgt. 

Approx. 10 M

Ω

ACV

 

[

 

V]

50 to 500 Hz 

*2

4.200 V

±2.3% rdg.±8 dgt.

Approx. 11 M

Ω

*

1

42.00 V

±2.3% rdg.±8 dgt.

Approx. 10 M

Ω

420.0 V

±2.3% rdg.±8 dgt.

Approx. 10 M

Ω

500 V

±2.3% rdg.±8 dgt.

Approx. 10 M

Ω

Ω

420.0 

Ω

±2.0% rdg. ±4 dgt.

3.4 V or less

*3

     500 V DC/ 

ACrms (sin)

(one minute) 

4.200 k

Ω

±2.0% rdg. ±4 dgt.

0.7 V (typ.)

42.00 k

Ω

±2.0% rdg. ±4 dgt.

0.5 V (typ.) 

420.0 k

Ω

±2.0% rdg. ±4 dgt.

0.5 V (typ.)

4.200 M

Ω

±5.0% rdg. ±4 dgt.

0.5 V (typ.)

42.00 M

Ω

±10.0% rdg. ±4dgt. 

0.5 V (typ.)

Continuity

420.0 

Ω

±2.0% rdg. ±4 dgt.

3.4 V or less

*3

50 

Ω 

±40 

Ω

*4

Functions

To avoid battery depletion, turn the function selector OFF after use (the Auto Power Save feature

consumes a small amount of current).

Names and Functions of Parts

Removable sleeves can be attached to the metal pins at the ends of the

test leads. To prevent a short circuit accident, be sure to use the test

leads with the sleeves attached when performing measurements in the

CAT III measurement category. Remove the sleeves from the test leads

when performing measurements in the CAT II measurement category.

For details on measurement categories, see "Measurement categories"

in the instruction manual.

• The tips of the metal pins are sharp, so take care not to injure yourself.
• When performing measurements with the sleeves attached, be careful to

avoid damaging the sleeves. 

• If the sleeves are inadvertently removed during measurement, be especially

careful in handling the test leads to avoid electric shock.

 Test lead  

Red (+) / Black (-)

 Connect the test leads to the  

object to be measured.

 

 Function switch

• [OFF] Power Off 

(Power is turned ON in any 

position other than OFF.) 

• [

V]DC voltage 

• [

V] AC voltage

• [

Ω

]

Resistance

• [

] Continuity check

Carrying Case

 Sleeves

 Can be stored here.

 Test lead be 

stored here.

 Wind wire 

around case.

 

 Display

• Measurement value

• Units

• Symbols

• Decimal point

Handling the Sleeve

Measurement Method

Observe the following precautions to avoid electric shock.

• Always verify the appropriate setting of the function selector before

connecting the test leads. Disconnect the test leads from the mea-

surement object before switching the function selector.

• Never apply voltage to the test leads when the Resistance measure-

ment, Continuity check functions are selected. Doing so may damage
the instrument and result in personal injury. To avoid electrical acci-
dents, remove power from the circuit before measuring.

• The maximum input voltage is 500 V DC/ACrms or 3 x 10

6

•V/Hz.

Attempting to measure voltage in excess of the maximum input could
destroy the instrument and result in personal injury or death.

• To avoid electrical shock, be careful to avoid shorting live lines with

the test leads. 

• For safety, test lead connections must always be made at the second-

ary side of a circuit breaker.

• The maximum rated voltage between input terminals and ground is

CAT III (300 V), CAT II (600 V). Attempting to measure voltages exceed-
ing 450 V with respect to ground could damage the instrument and
result in personal injury.

To prevent an electric shock accident, confirm that the white portion

(insulation layer) inside the cable is not exposed. If a color inside the

cable is exposed, do not use the cable. Using the instrument in such con-

ditions could cause an electric shock, so contact your dealer or Hioki rep-

resentative for repair.

Replacing Battery

• To avoid electric shock when replacing the batteries, first discon-

nect the test leads from the object to be measured. After replacing
the batteries, replace the cover and screws before using the instru-
ment.

• Be sure to insert them with the correct polarity. Otherwise, poor per-

formance or damage from battery leakage could result. Replace bat-
teries only with the specified type.

• Battery may explode if mistreated. Do not short-circuit, recharge,

disassemble or dispose of in fire.

• Handle and dispose of batteries in accordance with local regula-

tions.

• Keep batteries away from children to prevent accidental swallowing.

Periodic calibration and inspecton is necessary in order to ensure that this instrument

operates according to its product specifi

• Connecting the leads of negative and positive side oppositely, "-" is displayed.

• The displayed value may sometimes fluctuate due to induction potential even

when no power is supplied. This, however, is not a malfunction.

Rear panel

Battery

CALIFORNIA, USA ONLY

This product contains a CR Coin Lithium Battery which contains Perchlorate Material - special

handling may apply.  See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

HIOKI 3244L983-04

Отзывы: