background image

5

G

Blade depth and bevel adjusting locking levers must

be tight and secure before making cut.

If blade adjust-

ment shifts while cutting, it may cause binding and KICK-
BACK.

G

Use extra caution when making a ”Pocket Cut” into

existing walls or other blind areas.

The protruding blade

may cut objects that can cause KICKBACK.

5. Additional specific safety rules and
symbols

Basic information concerning safety

In addition to the information relevant to safety given in
each of the sections of these operating instructions, the
following points must be strictly observed at all times:

Correct use

G

The tool is designed for cutting through, cutting grooves

and cutting into wood, wood-like materials, plaster- and
cement-bonded fibre materials (no asbestos) and plas-
tics.

G

The working environment may be on a construction

site or in a workshop and may consist of renovation, con-
version or new building work.

G

The tool may be operated only when connected to a

power supply providing a voltage and frequency in com-
pliance with the information given on the type plate.

Incorrect use (misuse)

G

Sawing metals is not permissible.

G

The tool may be operated only when held and guided

by both hands.

G

No changes or modifications may be made to the tool

and its protective equipment and it must not be manip-
ulated in any way other than as described in the operat-
ing instructions.

G

To avoid the risk of injury, always use only Hilti origi-

nal accessories.

G

Do not use the tool for cutting branches off trees or

for cutting logs.

G

Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails

from workpiece before cutting.

Observe the information given in the operating instruc-
tions concerning operation, care and maintenance.

State of the art

The tool is designed and manufactured in accordance
with state of the art technology and thus provides a high
level of operating safety. Nevertheless, the tool and its
accessories may present hazards when used incorrect-
ly by untrained personnel or when misused.

Take the necessary precautions to make the workplace
safe

G

Take care to avoid tripping over the supply cord or

extraction hose.

G

When the tool is in use, always guide the supply cord

and extraction hose away from the tool to the rear.

G

Keep the area above and below the cutting line free of

obstacles.

G

Place the wider portion of the tool guide plate on the

part of the workpiece which is supported, not on the part
that will drop when the cut is made. If the workpiece is
small, clamp it down before cutting.

G

Never attempt to clamp the tool down and move the

workpiece into the tool.

General hazards presented by the tool

G

The tool may be used only for the purposes for which

it was designed, when in faultless condition and when
used correctly.

G

Keep the grips clean, dry and free of oil and grease.

G

Always hold the tool securely in both hands.

G

Never place your hands in front of the circular saw

blade.

G

Always switch on the tool and allow it to reach full

operating speed before bringing it into contact with the
workpiece.

G

Operate the tool only together with the applicable pro-

tective equipment.

G

The rotating saw blade must not be touched while saw-

ing. The part of the saw blade projecting below the work-
piece, the clamping flange and the clamping screw must
not be touched.

G

When not in use, the tool must be locked away in a

dry place, out of reach of children.

G

Do not allow the saw to brush against your leg or oth-

er part of your body. The pivoting guard could catch on
your clothing and expose the blade.

G

Proposition 65 warning: This product contains or pro-

duces an exposure to chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects (or othe repro-
ductive harm).

G

Children must be instructed not to play with the tool.

G

The tool is not intended for use by children, by debil-

itated persons or those who have received no instruc-
tion or training.

G

WARNING: Some dust created by grinding, sand-

ing, cutting and drilling contains chemicals known to
cause cancer, birth defects, infertility or other repro-
ductive harm; or serious and permanent respiratory or
other injury.

Some examples of these chemicals are:

lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks,
concrete and other masonry products and natural stone,
arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work.

To reduce exposure

to these chemicals, the operator and bystanders should
work in a well-ventilated area, work with approved
safety equipment, such as respiratory protection appro-
priate for the type of dust generated, and designed to

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071326 / 000 / 00

Содержание WSC 267-E

Страница 1: ...WSC 267 E Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071326 000 00 ...

Страница 2: ...1 2 11 11 3 9 9 4 4 16 17 18 19 20 21 21 6 6 7 8 15 5 13 12 14 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071326 000 00 ...

Страница 3: ...his product is UL listed and CSA certified Ce produit est homologué UL et certifié CSA Este producto està contenido en la list UL y tiene la certificación CSA Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071326 000 00 ...

Страница 4: ...6 1 4 3 5 2 3 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071326 000 00 ...

Страница 5: ...60 45 45 30 30 22 5 22 5 0 7 8 in 200 mm 55 in 1400 mm 2 7 6 2 9 3 8 1 5 10 4 4 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071326 000 00 ...

Страница 6: ...Speed pre selection thumbwheel 햵 Clamping lever 햶 Clamping screw and clamping flange 햷 Cutting angle adjustment clamp 햸 Cutting depth locking lever 햹 Cutting depth selector 햺 Manual control for pivoting guard Parts of the WSC267 E 쐈 Auxiliary grip 쐉 Pivoting chip ejector nozzle 씈 Chip ejector cover 씉 Blade guard 씊 Pivoting guard 씋 Cutting angle scale 씌 Cutting depth scale 씍 Pre set cutting depth 씎...

Страница 7: ...ion to a poten tially dangerous situation which could lead to severe personal injury or death CAUTION This word is used to draw attention to a potentially dan gerous situation which could lead to minor personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 Pictograms The numbers refer to the illustrations The illustra tions can be found on the fold out cover pages Keep these pages open w...

Страница 8: ...f drugs alcohol or medication A moment of inat 3 tention while operating power tools may result in serious personal injury 4 2 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in mov ing parts 4 3 Avoid accidental starting Be sure switch is off before plugging in Carryi...

Страница 9: ...ially designed for your saw for optimum performance and safety of operation Causes and Operator Prevention of Kickback Kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of workpiece toward the operator When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapi...

Страница 10: ... area above and below the cutting line free of obstacles G Place the wider portion of the tool guide plate on the part of the workpiece which is supported not on the part that will drop when the cut is made If the workpiece is small clamp it down before cutting G Never attempt to clamp the tool down and move the workpiece into the tool General hazards presented by the tool G The tool may be used o...

Страница 11: ...areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or to remain on your skin may promote absorption of harmful chemicals Electrical G Concealed electric cables or gas and water pipes pre sent a serious hazard if damaged while you are work ing Accordingly check the area in which you are work ing beforehand e g by using a metal detector G External metal parts of the tool may become ...

Страница 12: ...g levers G Pivot the mechanism until the desired cutting angle of 0 45 is indicated by the cutting angle scale G Retighten both clamping levers G Make the cut while observing the cutting line indica tor at the front section of the baseplate Returning the saw to the 0 position G Clean the baseplate to remove wood chips or other foreign material from the pivoting section before return ing the saw to...

Страница 13: ... on the guard G Check that the saw blade is seated correctly GUse the wrench included to tighten the clamping screw and flange securely in a clockwise direction G Stand the tool on its baseplate G Bring the clamping lever back to its original position The following design aspects were incorporated in the tool for more safety when changing saw blades G The clamping lever cannot be opened when the s...

Страница 14: ...ther clamping parts may remain attached to the tool Using the parallel guide G Release both clamping levers G Slide the guide to the desired position dimension G Tighten the clamping levers securely The cutting dimension between the circular saw blade and the parallel guide can be pre set by making use of the two notches in the guide rods and the correspond ing scale The parallel guide can be fitt...

Страница 15: ...uring that the plastic tab is engaged Ensure that only a safety vacuum cleaner of the M class wood is used and that its equipment is of the anti sta tic type We recommend use of the Hilti WVC 40 M safe ty vacuum cleaner 11 Manufacturer s warranty tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in material and workmanship This warranty is valid so long as the tool is operated and han...

Страница 16: ...must be cor rectly separated before they can be recycled In many countries Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales repre sentative for further information Should you wish to return the electric tool yourself to a disposal facility for recycling proceed as follows Dismantle the tool as...

Страница 17: ... 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2530 0608 00 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2008 Right of technical and programme changes reserved S E O 304422 D Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071326 000 00 ...

Отзывы: