background image

c)

Keep children and bystanders away while oper-
ating a power tool.

Distractions can cause you to

lose control.

5.1.2 Electrical safety

a)

Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools.

Unmodified plugs and matching outlets will

reduce risk of electric shock.

b)

Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.

There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

c)

Do not expose power tools to rain or wet con-
ditions.

Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

d)

Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges
or moving parts.

Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

e)

When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.

Use of a

cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.

5.1.3 Personal safety

a)

Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.

A

moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.

b)

Use safety equipment. Always wear eye pro-
tection.

Safety equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing pro-
tection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.

c)

Avoid accidental starting. Ensure the switch is
in the off-position before plugging in.

Carrying

power tools with your finger on the switch or
plugging in power tools that have the switch on
invites accidents.

d)

Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.

A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.

e)

Do not overreach. Keep proper footing and bal-
ance at all times.

This enables better control of

the power tool in unexpected situations.

f)

Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts.

Loose clothes, jewellery

or long hair can be caught in moving parts.

g)

If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used.

Use of these

devices can reduce dust-related hazards.

5.1.4 Power tool use and care

a)

Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application.

The correct power

tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.

b)

Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off.

Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.

c)

Disconnect the plug from the power source
and/or the battery pack from the power tool
before making any adjustments, changing ac-
cessories, or storing power tools.

Such prevent-

ive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.

d)

Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool.

Power tools are dangerous in the

hands of untrained users.

e)

Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have the power
tool repaired before use.

Many accidents are

caused by poorly maintained power tools.

f)

Keep cutting tools sharp and clean.

Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.

g)

Use the power tool, accessories and tool bits
etc., in accordance with these instructions and
in the manner intended for the particular type
of power tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed.

Use of

the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.

5.1.5 Battery tool use and care

a)

Ensure the switch is in the off position before
inserting battery pack.

Inserting the battery pack

into power tools that have the switch on invites
accidents.

en

22

Содержание TE 7-A

Страница 1: ...ical and programme changes reserved S E O 202925 A Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Istruzioni d uso it Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning no Bruksanvisning sv Käyttöohje fi Manual de instruções pt Οδηγιες χρησεως el Lietoßanas pamåcîba lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et TE 7 A 36 Volt Li Ion 3 3 Ah 36 Volt Li Ion 3 3 ...

Страница 2: ...1 5 6 7 8 2 3 4 1 5 6 7 8 2 3 4 36 Volt Li Ion 3 3 Ah 36 Volt 1 1 2 1 3 4 1 2 5 1 4 3 2 1 2 2 4 6 1 5 4 2 3 6 1 5 1 3 1 2 7 3 1 1 3 2 1 1 2 3 4 8 9 10 11 ...

Страница 3: ...25 8 Care and maintenance 28 9 Troubleshooting 29 10 Disposal 30 11 Manufacturer s warranty tools 30 12 EC declaration of conformity 31 Operating controls and parts 1 Chuck Function selector switch Control switch Forward reverse switch Side handle with depth gauge Interface for TE DRS M dust removal module Battery Release buttons 1 General information 1 1 Safety notices and their meaning WARNING D...

Страница 4: ... hammer Location of identification data on the power tool The type designation can be found on the type iden tification plate and the serial number on the side of the motor housing Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department Type Serial no 2 Description 2 1 Use of the product as directed Th...

Страница 5: ...g Function selector switch Forward reverse switch 2 4 Grips Vibration absorbing pivotable side handle with depth gauge Vibration absorbing grip 2 5 Protective feature Mechanical slip clutch 2 6 Lubrication Oil lubrication 2 7 Items supplied as standard 1 Power tool 1 TE C CLICK chuck 1 Side handle with depth gauge 1 Operating instructions 1 Hilti toolbox or cardboard box 1 Cleaning cloth 1 Grease ...

Страница 6: ... type connection end Quick release chuck for wood and metal drill bits With smooth shank hexagonal shank Keyed chuck With smooth shank hexagonal shank Wood drill bits Ø 3 to 20 mm Metal drill bits Ø 3 to 13 mm Metal drill bits stepped drill bits Ø 5 to 22 mm Charger C7 36 ACS Charger C4 36 ACS Battery B36 2 4 NiCd Battery B36 3 3 Li ion Dust module TE DRS M Belt adapter for B36 2 4 NiCd battery on...

Страница 7: ...r tool Chuck TE C Click Battery B 36 2 4 NiCd B 36 3 3 Li ion Rated voltage 36 V 36 V Capacity 2 4 Ah 3 3 Ah Energy capacity 86 4 Wh 118 8 Wh Weight 2 1 kg 1 6 kg Type of cell Nickel cadmium Li ion Number of cells 30 30 Recommended working temper ature range 20 to 80 C 20 to 80 C 5 Safety rules NOTE The safety rules in section 5 1 contain all general safety rules for power tools which in accordanc...

Страница 8: ...ntrol of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce du...

Страница 9: ... working f Avoid touching rotating parts Switch the power tool on only after bringing it into position at the workpiece Touching rotating parts especially rotating drill bits discs or blades etc may lead to injury g Activate the safety lock forward reverse switch in the middle position before storing or trans porting the power tool 5 2 2 Power tool use and care a Secure the workpiece Use clamps or...

Страница 10: ...eries that have reached the end of their life must be disposed of safely and correctly to avoid environmental pollution 6 2 Charging the battery CAUTION Use only Hilti B 36 2 4 NiCd or B 36 3 3 Li ion batteries 6 2 1 Charging a new battery for the first time A new battery must be charged correctly for the first time before use This will ensure that the cells form correctly Incorrect initial chargi...

Страница 11: ...on CAUTION In the event of the drill bit sticking the power tool will pivot about its own axis Always use the power tool with the side handle fitted and hold it securely with both hands so that the resulting opposing force causes the slip clutch to release in the event of the drill bit sticking Use clamps or a vice to hold the workpiece securely 7 1 Preparing for use 7 1 1 Fitting the insert tool ...

Страница 12: ... protection if no dust removal system is used Splintering material presents a risk of injury to the eyes and body CAUTION The work generates noise Wear ear protectors Excessive noise may damage the hearing 7 2 1 Working at low temperatures NOTE The hammering mechanism works only when the power tool has reached a minimum operating tem perature Bring the drill bit into contact with the base material...

Страница 13: ... while the motor is running 7 2 4 3 Chiseling 13 1 Fit the battery NOTE Do not operate the function selector switch while the motor is running 2 Position the tip of the chisel at the point where chiseling is to begin 3 Press the control switch 7 2 5 Forward reverse NOTE The forward reverse switch is used to select the direction of rotation of the drive spindle An interlock prevents switching while...

Страница 14: ...irmly until it engages 8 4 Care of the NiCd battery Avoid entrance of moisture Keep the electrical con tacts free from dust oil and grease If necessary use a clean cloth to clean the contact surfaces Do not continue to operate the power tool until the battery is completely discharged as this may damage the battery cells Recharge the battery as soon as a drop in performance is noticed NOTE Please r...

Страница 15: ...to Hammer drilling The forward reverse switch is set to reverse rotation Set the forward reverse switch to forward rotation The control switch can t be pressed i e the switch is locked The forward reverse switch is in the middle position transport lock engaged Push the forward reverse switch to the left or right Running speed suddenly drops considerably The battery is discharged Change the battery...

Страница 16: ...ated before they can be recycled In many countries Hilti has already made arrangements for taking back your old tools for recycling Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information For EC countries only Disposal of electric tools together with household waste is not permissible In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and e...

Страница 17: ...vided This constitutes Hilti s entire obligation with regard to warranty and supersedes all prior or contempor aneous comments and oral or written agreements concerning warranties 12 EC declaration of conformity Designation Cordless rotary hammer Type TE 7 A Year of design 2006 We declare on our sole responsibility that this product complies with the following directives and standards 89 336 EEC 9...

Страница 18: ...en 32 ...

Отзывы: